Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Questa meditazione normalmente si fa da seduti.
Trova una posizione stabile e raccolta.
Mentre sei seduto, lascia che nella tua mente si formi l'immagine...
di una montagna magnifica e solenne.
Osserva la sua imponenza. La sua solidità.
La sua immobilità. E la sua bellezza.
E quando ti senti pronto, vedi se puoi portare la montagna nel tuo corpo...
in modo che il tuo corpo e la montagna nella tua mente diventino una cosa sola.
Ciao, papà.
Dove sei?
Certo. A fra poco.
Rein. - Anja.
Eri sullo snowboard?
Voglio andare anch'io.
Un giorno ci andrai.
Perché hai l'aria di un ladro?
Ciao Anja, come stai?
Non bene. Non possiamo fare i salti.
Davvero? Christian non ti fa saltare?
Peccato. Forse la prossima volta.
Ciao Rein.
Penso che tu le sia mancato oggi. Ha chiesto di te tutto il tempo.
Davvero? Beh, è una combattente.
Grazie per esser un così bravo insegnante. - Figurati.
Saliamo ancora una volta? - Sì.
Stai bene?
Sei un po' stressato o cosa?
Mi senti?
L'hai quasi investita.
C'è un problema? - Tuo figlio l'ha quasi investita.
Fate un po' attenzione. - Perché sei così aggressivo?
Sono aggressivo? - Sì.
Non sono aggressivo. Sei aggressivo. - No, tu sei uno stronzo aggressivo.
Lascia solo perdere. Lascia perdere.
C'è voluto un po' più di tempo. - Va bene.
Hai trovato tutto a posto? - Sì.
Ciao, Rein.
Sei dimagrito. - Penso di sì.
È un'auto nuova? - Beh, nuova... Un'auto usata.
Va da bestia.
È questo, giusto?
Bene, bene. Allora è qui che ti nascondevi.
Già.
C'è un solo letto.
Potresti prendere il divano e usare un sacco a pelo o...
Un lenzuolo va bene. - Ok. Ti dò il mio lenzuolo.
È... - O puoi prendere il mio letto. Io dormo qui.
No, va bene. - Prendi il mio letto, papà.
No, davvero. - Sei sicuro?
Sono sicuro. Prendo il divano. Si tira per aprirlo? Si apre così?
Non so. - Non importa. Va bene così.
Ottimo.
C'è un po' di vista.
Le piste da sci sono là dietro.
Cos'è quella luce rossa?
Non ho idea.
Hai già cenato? Potremmo fare un boccone.
Dove? - Là.
È un ristorante?
Arrivo fra un momento.
Bel posto. - Sì, non c'è male.
Non sembra, ma è carino. - 'Gemütlich'.
Vorrei una birra grande fredda.
Una birra grande fredda, sì.
Posso avere dell'acqua frizzante? - Acqua frizzante. Sì.
Veramente bevi acqua?
Bevi acqua?
Priska?
Posso avere anch'io una birra?
Priska? - Sì.
Carina la ragazza.
La conosci?
Lavora qui. - Non mi dire.
Che bello essere qui. Non credi?
Già. - Sono felice di vederti.
Anch'io.
È tanto che non avevo tue notizie. Come stai?
Bene.
Le cose vanno bene. Mi piace molto insegnare.
Veramente. Si sta così bene in montagna.
Quindi sto bene. - Hai delle audizioni o registrazioni?
No. - Per nulla?
Bene. Immagino che sia positivo prendere le distanze per un po'.
Sì, penso di sì.
Hai portato la tastiera?
Suoni spesso? - Non proprio. No.
Oh, bene.
Ciascuno lo affronta a modo suo.
A ciascuno il suo.
Va bene così.
Certo.
Due birre grandi.
E tu come stai? Com'è andata in questo periodo?
Bene, in effetti. Suono il trombone, gioco a tennis, vedo dei vecchi amici.
Cerco di non pensare troppo.
È lecito essere tristi.
Ma è lecito anche non esserlo. Non è vero?
Cosa?
Niente.
Vedi qualcuno, Reinout?
Forza, puoi dirmelo.
Una bella ragazza?
E tu? Stai...
Stai vedendo qualcuna? - Smettila.
Allora? - Certo che no. Sei arrabbiato?
Io? - Perché no?
Certo che no. Sono solo tre mesi.
Idiota.
Beh, parlo con una persona...
Ha perso il marito. Non è morto o cose del genere... hanno divorziato.
Un dolore enorme. L'ha lasciata nel modo peggiore.
Ha bisogno di sfogarsi, e io la ascolto.
Entrambi abbiamo perso una persona amata.
Comunque è troppo giovane per me.
Chi è?
La conosco? - No. Però... Forse sì.
Lisa.
Lisa? Quale Lisa?
La figlia di Jaap? - Sì, proprio lei.
Stai scherzando.
Cosa?
Ha la mia età. - No, non è vero. Andiamo.
È molto più giovane.
No, siamo stati bene. Era...
Ha sorriso quando ho detto il tuo nome.
No. No, lui...
No, certo che no.
Gli ho detto che a volte ci parliamo e qualche volta ci vediamo.
No, figurati.
Ottimo. Mi ha fatto piacere sentirti. Rientro. Ok, ciao.
Ti sei alzato presto.
Sei mattiniero.
Hai finito?
Papà...
Cosa? - Cristo, mi hai storto il collo.
Non riesci a battere il tuo vecchio padre, eh?
È bello fuori.
Come stai? - Sto bene, e tu?
Questo è mio padre.
Ciao, piacere, sono Laura. - Ciao, piacere. Sono Gijs.
Gijs? Ok.
Ah, l'attore famoso. - Beh, famoso in Olanda. Ciao.
Sono Anna. - Ciao Anna. Molto piacere di conoscerti.
No, piacere mio. - Oh, figurati.
Ciao, Rein. - Ciao cara.
Ciao a tutti. - Dov'eri? Ti ho chiamato.
Ero sul monte Sulegg. Non ho visto.
A che ora ti sei alzato? - Sono uscito alle quattro.
Per andare sul Sulegg. - La mia routine del mattino.
Ciao, Rein. Felice di vederti. - Ehi, ciao. Come stai?
Questo è mio padre. - Piacere. Julian.
Quindi Gijs, sei un bravo sciatore? - Beh, non saprei.
Probabilmente non quanto te, ma so fare una discesa.
È bravo. È un bravo sciatore.
Sì, è quello che pensavo. Hai l'aria di un montanaro.
Ah sì?
Che aria ha un montanaro? - Come te.
Guarda, Laura. - Fantastico.
Bellissimo, vero?
Stiamo andando là? - Sì.
Sembra molto più pericoloso di quanto sia in realtà.
Non credo che salirò lassù.
Non c'è nessun pericolo. C'è un sentiero. - Forza, Rein...
Se vuoi andare vai. Va bene così. Faccio le cose con calma.
Per riscaldare le piste.
Naturalmente possiamo scaldarci e poi vedi come ti senti.
Potrebbe fare paura perché vieni dall'Olanda...
e non hai l'abitudine, ma non è pericoloso lassù.
Penso che tu possa farcela. - Tu credi?
Non c'è nessun pericolo.
Rein, io oggi non vado lassù.
Rein, tutto a posto?
Mi senti?
Penso che si sia fatto male.
Reintje, mi senti?
È... Penso che sia...
Rein, ci senti? - Rein?
Penso che chiamerò Rega. - Cosa?
Dobbiamo chiamare...
Laura, aspetta.
Sta scherzando.
Ragazzo, non è divertente.
Stupido.
Cristo...
Ragazzi, è uno scherzo.
Coglione.
Laura, di dove sei originaria?
Sono di Monaco di Baviera.
E i tuoi genitori di dov'erano?
Anche i miei genitori sono di Monaco. - Ok.
E i tuoi nonni di dov'erano?
Papà, che cosa fai?
Posso chiedere, no? Cris...
Scusa. - Non c'è problema.
I miei nonni paterni sono del Ghana.
Ghana. Ghanese. Sei Ghanese. - Sono tedesca.
Sì, assolutamente.
E tu? Da dove vengono i tuoi nonni?
I miei nonni paterni sono del Brabant, nel sud dell'Olanda.
E i nonni materni del Nord, di Groningen.
Quindi io sono bloccato nel centro.
Ottimo.
È anche una canzone. Stuck in the Middle. - Non lo sapevo.
È perché non si vedono molti neri sciare.
Cosa stai dicendo papà? - Beh, è vero, no?
Tutta la mia famiglia scia ogni anno.
Ah sì? Tutta la tua famiglia? - Già.
È ottimo. - Già.
Tutta la famiglia.
Gesù...
Hai paura dell'altezza? - Beh, sai...
Non mi piace particolarmente. - Ok.
Chiudo un momento gli occhi. - Chiudi gli occhi, va bene. Sono qui.
Ti tengo. Sei al sicuro. - Ok.
Sei il mio angelo custode. - Ti tengo, va tutto bene.
Che cosa fai?
No, Rein. Sei matto?
Rein...
Coglione.
Ci vediamo da Addi. - Gesù...
Rein, è pericolosissimo, ragazzo.
Ehi, cos'è successo?
Sei matto.
Ho visto una bella neve. È bellissimo sotto lo skilift.
La neve è buona? - Fantastica.
Sotto lo skilift. È la migliore.
Che cosa disegni? - Il giro a Sulegg di stamattina.
La vista con l'Eiger, il Mönch e lo Jungfrau.
...e il Lobhörner.
Il Lobhörner... sembrano una zampa.
Sì. Si distinguono chiaramente nel paesaggio.
Si può salire lassù anche d'estate. - Davvero?
Vieni a sederti con noi.
Non trovi che mio figlio sia un gran bel tipo?
Lo siete tutti e due.
Devi ordinare. Noi abbiamo già ordinato.
Hai delle belle mani. Lo sapevi?
Tu credi? Grazie.
Sono forti, ma eleganti.
Non hai anelli, e mi piace. È chic.
Grazie.
Mi ricordano le mani di mia moglie.
Mi dispiace. - Tutto bene.
Rein mi ha detto che è mancata di recente.
Sì. Era...
Era malata. Ha deciso...
Mi dispiace. - No. Non occorre. Va bene così.
È strano, perché per un attimo sono molto felice, e poi arriva di colpo e...
Penso che sia normale. Sì.
Lui non c'era nemmeno quando è morta la mamma.
Piange lacrime di coccodrillo.
È un attore.
Va bene così.
È offensivo con te. - Non è per niente offensivo.
Sta cercando di fare colpo. Ti sta corteggiando.
Rientro, ok?
Ritorno subito.
Tira qui molto forte. Non ora.
Perché se no l'airbag esce di qui.
Sì, come:
Ok. Ottimo.
Avete tutti un airbag? - No.
Io no. È troppo pesante.
Nemmeno io.
Tu ce l'hai, Rein? - No.
Ma hai uno di questi.
Fai vedere, posso guardare?
Penso che dovremmo provare tutto fuori. - Fuori?
Dove hai preso quell'airbag?
Dove l'hai preso? - Me l'ha prestato Addi.
Bene.
Quindi ora vuoi arrampicarti sulla montagna?
Beh, sì... Hanno detto che potevo.
Che è sicuro. Quindi...
Cosa?
È la tua seconda birra?
No, la decima. Che cosa pensi?
Stai bene? - Certo. Stiamo bene.
Deve mangiare qualcosa, è sempre stato il suo problema.
Non ho fame.
Non mangi niente? - No, sto bene così.
Sei sicuro? - Sì.
Penso che dovresti provare, hai una bellissima voce.
Cantare? - Sì, perché no?
Penso che continuerò con lo snowboard.
La musica è magica. Dovunque tu sia nel mondo, puoi sempre fare musica.
Per questo porto sempre il mio trombone quando viaggio.
Davvero? Bello.
Ma mi piace sentire gli altri suonare. - Ti piace guardare.
Sì. E ascoltare.
Laura, cosa c'è fra te e Rein? - Non so cosa c'è.
Diventerai mia nuora?
Ignoralo. È ubriaco. - Che cos'era?
Ho detto che sei ubriaco. - Perché continui a dire così?
Perché è vero. - Stai zitto, per favore.
Non ti togli la giacca? - No, sto bene così.
Sei sicuro? Avrai caldo. - Sto bene.
Ok, andiamo. Laura, accompagnami.
Bene, portiamo questo vecchio sulla maledetta montagna.
Avanti, Gijs. Non sei così vecchio.
Sì, vedrai che sarà una bella gita.
Rein, è... È un burrone. Siamo davvero in alto.
Andiamo, papà.
Che cos'è?
Gijs, tutto bene?
Sì, è... - Forza, montanaro, puoi farcela.
Gijs, rimani dove sei. Sto arrivando.
Gijs, concentrati su di me, ok? Lo facciamo insieme.
Puoi tenerti a me e anche io ti tengo. Cerca di alzarti.
Ti tengo. Andiamo insieme, ok?
Concentrati su di me. Un passo dopo l'altro. Ok?
Bravissimo.
Eccoti qua.
Grazie mille. - Eccoti qua.
Sei il mio angelo custode.
Che cosa pensi? Tuo padre sta bene?
Mio padre? Certo, sta bene.
Carino da parte della mia ragazza preoccuparsi di mio padre.
Ragazza?
Vuoi dire ragazza come ragazza?
Non so. - Non sono ancora la tua ragazza.
Ah no?
Sai che ritorno a Monaco domani.
Sì, ma... ci rivedremo, no?
Non lo so. - Porca miseria...
È così ripido.
Incredibilmente ripido. - Tutto bene?
Penso che ci riposeremo. - Certo.
Seguili, ti veniamo dietro.
Cosa? - Prendiamo un po' di fiato, è meglio.
È una buona idea? - Sì, certo.
È il tuo ultimo giorno con loro, lo so...
Ci vediamo là, e altrimenti ci vediamo stasera a cena.
Sì, vieni con noi a cena, ci divertiamo.
Bene. - Va bene. Andiamo, è a posto.
Fate attenzione.
Bene. Ci vediamo dopo.
Ci vediamo dopo. - Seguo le vostre tracce.
Ci vediamo, ragazzi. - Tschüss.
Non pensavo che avessi una ragazza.
Fuck... è così ripido qui.
Perché sei venuto qui?
Cosa?
Reinout... Sei partito subito dopo il funerale.
Non ti sei più fatto vivo. Nemmeno una volta.
Volevo vederti. Ero preoccupato.
Non sarebbe meglio andare prima di perderli di vista?
Rein... guarda, dobbiamo andare.
Forza, andiamo.
Le tue mani mi ricordano le mani di mia moglie?
Rein, aspetta.
Rein.
Non mi sento a mio agio. - Dobbiamo fare solo 100 metri.
Vuoi scendere qui?
Potresti almeno aspettarmi?
Dove vuoi scendere?
Rein? - Qui.
Non penso.
Sembra più rischioso di quanto sia.
Io qui non scendo, Rein.
Non penso che sia una buona idea.
E cosa vorresti fare?
Ritornare indietro su quella cresta?
Non c'è una discesa più facile da qualche parte?
Quello è un burrone. Dobbiamo andare.
Mettiti la giacca e andiamo.
Cristo.
Ritorniamo indietro, Rein.
Cristo... Cos'hai che non va?
Non ritorno indietro. - No, no...
Metti gli sci. - Non scendo con gli sci.
Ritorniamo a piedi. - Guardami.
Ti fai prendere dal panico. Non ce n'è bisogno.
Rein... Non farlo.
Lasciami andare. - Rein...
Che cosa fai?
Sei uno stronzo.
Puoi saltare. È soffice. - Te l'ho detto che non volevo scendere.
Salta e basta. - Non farlo.
Non farlo mai più.
Non colpirmi.
Non puoi colpirmi.
Valanga. Fatti da parte, da parte.
Maledizione.
Qui. Di qua.
Stai bene? Stai bene?
Tutto bene?
Qui.
Sono qui. Sono qui.
Cristo. Ti tiro fuori.
Ti tiro fuori.
Andrà tutto bene.
Tutto bene.
Cristo.
Dammi il braccio. Vieni qui.
Ahi. - Che cos'è?
Che cosa ti fa male? Tutto bene?
Che cosa ti fa male?
Mettiti a sedere.
Su dritto. Avanti. Tutto bene.
Mi dispiace.
Tutto bene.
Tutto bene?
Il ginocchio.
Fa male?
Penso che sia slogato. Adesso lo sento.
Tutto bene.
Chiamo Rega.
È rotto.
Dammi il telefono.
Facciamo così.
Ora ritorniamo indietro.
Ritorniamo a piedi. Con calma.
Dove siamo scesi, riprendiamo la strada.
Ritorniamo a piedi. OK?
Ce la fai con il ginocchio? - Non lo so.
Possiamo scendere un pezzo.
Più giù prende meglio. Possiamo chiamare Rega.
Tutto bene? Riesci a sciare?
Solo un pezzo.
Posso provare. - Con il ginocchio? OK.
Tutto bene?
Come mi hai trovato?
Avevo l'ARVA.
Ma c'è voluto molto tempo.
Grazie.
Dobbiamo andare, Rein.
Non le vedo più.
Non vedo più le tracce. - Prende la linea?
No.
Ma il GPS funziona ancora.
Come va il ginocchio?
Fa male.
Ci vuole mezz'ora. Ce la fai?
Papà.
Cos'è successo? - Ti ho sentito chiamare.
Sono arrivato. Sono sceso. Ho preso un ramo.
Penso... di essermi slogato. Ho sentito uno strappo.
Riesci a muoverti? - Sì.
Riesci ad alzarti? - Posso provare.
Aspetta, aspetta.
Così non funziona.
Che cosa fai?
Faccio una stecca.
Qui. Tieni qui.
Puoi piegarla un poco?
OK. Papà? - Sì?
Riesci...
a sciare?
Ci provo. Non credo di riuscirci, ma...
Riesci a stare in piedi? - Sì. Prendi il mio bastone.
Tutto a posto?
Non riesco.
No, non riesco. Non riesco. Cammino.
Mettili via.
Cammino.
Siamo su un lago.
Un lago?
Sì.
Devi tenerli più in basso.
Ci siamo quasi, papà.
Come?
Cosa?
È un po' più distante di quanto pensavo.
Tutto bene?
Vuoi fermarti?
Ripararti?
Stai bene?
Riposiamoci un poco.
Tutto bene?
Il mio piccolo Rein...
Ho visto un avvoltoio.
Papà.
Ehi. Papà.
Mi senti?
Guardami.
Ho caldo.
Papà.
Vado a chiamare aiuto.
Non ti addormentare.
Non dormire.
Ritorno subito.
Papà.
Resta sveglio.
Qui.
Qui c'è la luce rossa. Ricordi?
Non ti addormentare, ok?
Resta sveglio.
Continua a fissare la luce.
Ritorno fra mezz'ora.
Torniamo a prenderti. Ok?
Rimani qui.
Ti voglio bene.
Sai che cos'è successo?
Hai avuto un incidente.
Hai una concussione.
Ehi.
Come sta?
Ti ricordi di me?
Sono il pilota che ti ha accompagnato in ospedale stamattina.
Quando ti abbiamo tirato fuori dall'elicottero mi hai detto una cosa.
Hai detto: Dobbiamo trovarlo.
Ricordi di chi parlavi?
Della persona che ti ha colpito?
Ok.
Ti lascio il mio biglietto.
Chiamami se ti ricordi. O se hai bisogno di qualcosa.
Hai amici o familiari?
Dove? - Qui in Svizzera.
Ok.
Chiamami se ti ricordi.
Sì?
Ciao.
Posso aiutarti?
C'è un bagno?
Prima andiamo in alto, poi ritorniamo giù, ok?
Ok.
Siamo qui.
Sono le rocce che hai indicato sulla mappa.
A sinistra.
È qui che sei sceso?
Non lo riconosco.
Possiamo ritornare indietro? Puoi girare indietro?
No, c'erano degli alberi.
Non ricordo.
Mi dispiace.
Abbiamo ancora 15 minuti.
Rimaniamo qui ancora per qualche minuto - Ok.
Prendi il tempo che occorre.