ANUL DOMNULUI 1247
Randarea și sincronizarea dialogului: Sparta
ai ceva de mâncare
mi-e foarte foame.
Scoateți capota.
Nu arăți ca un băiat.
Scoateți capota.
Nu mă tem.
Călătorii obișnuiau să vorbească în acești munți despre eroul Robin Hood.
I-a protejat pe cei slabi.
Nimeni nu protejează cei slabi.
Și nu era un erou.
Se ruga de trei ori pe zi și a dat bani săracilor.
Și a avut dragoste a Lady Marion.
Lady Marion nu era ea o eroină?
Toate acestea provin de la dintr-o veche legendă a ciobanului.
I s-a spus un povestitor mai beat decât mine.
Era o mare fană a lui Robin Hood.
Nu există dragoste mare pentru cineva ca el.
Am cunoscut oameni care l-a cunoscut.
Vrei să afli un secret?
Vreau.
Nu s-a rugat o dată in viata lui.
Toate aceste povești s-au răspândit la tara este minciuna peste minciuna.
A fost un criminal și un tâlhar.
Poate că a tăiat gâtul un șerif...
... împreună cu atât de mulți alții.
Oamenii au văzut sens unde nu era niciunul.
Nu era un erou. A furat și a ucis din pură plăcere.
Nimic altceva.
Cei pe care i-ați întâlnit
Au spus că regretă pentru crimele lui?
Bănuiesc că da era doar obosit.
Aș spune că dacă te întâlnești ticălosul acesta
Robin Hood, mai bine pleci acum.
Și să salveze ce a mai ramas din viata ta.
Cine este ruda ta?
William Wainwright, din Pickering.
De la Pickering?
tată.
bunicul.
Ar fi trebuit să faci o baie sau așteaptă să se schimbe vântul.
Sau duce greutatea pe celălalt picior.
Asta a fost tot ca ai facut bine.
Ei cântă minciuni.
Sătenii ăia proști.
Minciuni despre eroism și bunătatea lui.
Dar datorii de sânge sunt plătite.
Și generațiile victimelor lui încă îl vânează.
Pentru că, de fapt,
nimeni nu era mai răutăcios și fulgerător...
...de la banditul criminal Robin Hood.
Și Micul Ioan.
Vorbește cu Thomas.
L-au spânzurat în fântâna de sud.
L-au eviscerat.
Nu am pe nimeni altcineva a intreba
Ce sa întâmplat?
Numele meu este Edward.
Cine a fost acest Edward?
L-am întâlnit pe stradă acum zece veri.
Fratele lui a murit și ar crește secară...
...si mazare pe pământul fratelui său.
Nimeni nu știa Chipul lui Edward.
Așa că l-am ucis.
Acum sunt Edward.
Și Margaret este o sotie buna.
Este o fermă bună.
Ce s-a întâmplat?
O familie locală m-a recunoscut.
Mi-a luat ferma, mi-a luat-o pe Margaret.
S-a dus să mi-o ia si viata.
Nu pot lua înapoi singur tot ce este al meu.
Nu este al tău.
Ei sunt familia mea.
Sunt obosit, John.
Edward.
Sunt obosit, Edward.
Va fi o bătălie grozavă.
Unul dintre cei care devin legenda.
Ești puternică.
Vin dintr-o generație veche.
Ei spun că am Sânge viking.
Ei spun că...
... odată tatăl său în vârstă lupta cu un urs.
Va fi o bătălie grozavă, Robin.
Câți sunt?
Patru... cinci.
Împreună putem pentru a-i învinge.
Probabil că vom muri.
Robin.
Fred.
Aceasta este o aventură frumoasă.
Frumoasa aventura.
Îți amintești când ne-am cunoscut? Olar?
Să-l lăsăm gol sau sa-l omoare?
Să-l omorâm.
Totuși, când am spus...
... a spus cineva cum l-am lăsat gol.
...nici eu nu mi-am amintit.
Întotdeauna ai știut să o spui Frumoasă poveste, Robin.
De ce l-am lăsa gol?
Nu știu.
eu doar...
Nu l-am întâlnit niciodată pe Potter. Ce vrei să spui că nu l-am întâlnit?
Adică nu s-a întâmplat niciodată.
Este doar o poveste pe care ai auzit-o undeva
Dar chiar dacă ne-am întâlni un olar...
... l-am ucide. Mi-aș fi amintit dacă s-ar fi întâmplat.
Da.
Spune-mi despre soția ta.
Margaret.
Este o femeie bună.
Foarte bun. El este evlavios.
El mă învață să mă rog și să picteze.
Descrie-o.
Să o descriu?
Lasă-mă să o descriu
Are părul roșu.
Roșu...
ca sângele proaspăt.
Nu, fără sânge.
Nu.
ceva roșu dar frumos.
Roșu ca...
...ca apusul.
Ca un apus de vară.
Margaret este o sotie buna.
Cu părul roșu ca soarele de vară care apune.
El are grijă de mine si am grija de ea.
Robin.
Câmpiile deschise dincolo de munti...
...au multe părți pentru un nou început.
Nu am de gând a începe din nou
Prefer o moarte onorabilă.
Henry! Henry!
Haide, Henry!
Nu, Henry!
Fugi! nu...
Henry, întoarce-te!
Henry, adu-i pe ceilalți!
Henry!
Edward, iubirea mea...
Fii atent mica Margareta.
Nu mai e mică.
Ești în siguranță.
Fiica ta este în siguranță.
Să ne rugăm.
Domnule,
Dumnezeul nostru,
Dă-ne har să Te dorim din toată inima.
Vino, roagă-te.
Așa că, când te vom găsi, să Te iubesc.
Și iubindu-Te,
să urăsc păcatele din care ne-ai răscumpărat.
Prin iubire a lui Iisus Hristos. Amin.
Amin.
frumos.
Îmi pare rău.
Chiar atunci m-am trezit.
văr.
Chiar atunci m-am trezit.
Îmi pare rău!
<culoarea fontului=
a adus toată roua și frigul.
A suflat asupra mea, nu asupra altora,
cele mele slabe și bătrâne hainele erau nevinovate.
Iarba era umedă de rouă,
și-au îndoit mugurii
<culoarea fontului= nu a plecat capul,
văzându-mi obrajii pătați de lacrimi.
O, tinere nefericit, născut pentru suferință,
fiu nenorocit,
lumea, în care te-ai revărsat cu curaj, dispoziție jucăușă și dispreț,
<culoarea fontului=
Chiar dacă durerea mea se vede de netrecut,
dar el este foarte mare.
Iată durerea mea, ca un pârâu curgător,
pare să le egaleze.
Țara și Edinburgh nu mai există,
<culoarea fontului=
Luncile verzi, pășunile și mlaștinile unde se află cândva
acum au dispărut și au plecat.
Să mergem la Domnul.
Ai milă de noi și dă-ne har cu iertare.
Regele Cerurilor și Domnul etern,
accepta binecuvântările pe care vi le oferim.
Vizitați pacienții și datorită lor iertare.
Eliberați captivii.
Ajută văduva și orfanul și datorită lor iertare.
Am păcătuit și se îndepărtează de Tine.
<culoarea fontului=
Măscumpărătorul tuturor,
salvați-ne și dă-ne har cu iertare.
Ai milă de penitenți.
Și eliminați-le impuritățile păcatului.
Și dă-ne harul cu iertare.
Amin.
Godwin!
Te rog...
Roger, nu!
Roger! Nu!
Nu!
Micuțul Ioan!
Acum douăzeci de ierni...
... mi-ai ucis vărul, Walter din Havisham.
În contrast cu nepotul său.
Sunt de acord să-ți crut viața de dragul fiicei tale.
Am auzit povești pentru o mănăstire ascunsă.
Acolo traieste o stareta...
...pentru care nimeni își amintește câți ani are.
Ei spun că are puteri vindecătoare.
Te voi duce la ea.
El te va vindeca din nou.
am auzit povești incredibile.
Robin.
Trebuie să te lăsăm să pleci.
Ne vor vana.
Uită-te la zăpadă.
Ciudat că cade atât de târziu
Dar nu o va pune jos.
Domnul este Mântuitorul nostru.
Un bărbat te-a adus aici.
Vindecă-ți rănile cu foc.
Și a reușit destul de bine.
Ai fost aici șase zile.
Ai răni în abdomen.
Coaste rupte și o fractură gravă a piciorului.
Înțelegi ce iti spun eu
Da.
Ești acolo în Mănăstirea Agios Klimentos.
Este un loc să se recupereze.
In ce oras?
Nu există oraș.
Știi povestea lui Saul?
A fost odată un bărbat al cărui nume era Saul.
El amenința ucenicii Domnului.
S-a dus la marele preot...
...și i-a cerut scrisori pentru Damasc,
la sinagogi,
încât dacă ea găsea bărbaţi sau femei de stradă...
...sa-i conduc legat.
Asta a fost tot.
Doar câteva picături.
Nu a durut prea tare.
Nu.
Sunt sora Bridget.
Care e numele tău?
Randolph.
Atunci îți sunt dator scuze, Randolph.
Pentru ce?
M-ai implorat să te las să mori
Nici eu nu am făcut-o.
Ai spus că am divagat de la febră.
Dar acum febra a trecut.
odihnește-te acum Randolph.
Corpul tău este plin de cicatrici.
Te referi la cineva? este în pericol de la tine aici?
Nu.
El te va urma până acum va aniham?
Nu o va face.
Nu se va întâmpla pentru a le face rău.
Acum du-te înapoi în pat.
Acum înapoi la uşă
Acum deschide ușa.
Du-te cât vrei tu.
Poți să vâsli acum?
Există o barcă pe malul de vest.
Bine.
poti sta aici dacă ajuți în grădină.
Nu sunt fermier.
Atunci știi să vânezi? Da, știu.
Există ceva vânătoare pe această insulă.
Dar nu, nu vei vâna.
Nu poți nici un arc de tras.
Îmi pot întinde arcul. Mai mult prind iepuri.
Știi cum să întinzi capcane? Da, știu.
Bine, dar nu peste șase capcane.
In rest populatia nu le va suporta.
Poți fi suficient în șase capcane?
Mai.
Frumos.
Și restul anului vei ajuta in gradina.
Încerci să scapi?
taci.
sunt calm si lent.
esti calm dar trebuie să te miști mai încet.
Sunteți dezactivat. -Dar nu un lepros.
E în regulă să mergi târziu. Suntem în siguranță aici.
Asta spune multe.
știi asta Stiu asta.
Ea ne-a ținut în siguranță.
Cu mult înaintea noastră.
Erau la fel ca noi.
El cunoștea o mare tristețe, durere mare.
Am niște vești.
Dar prin el durerea...
...a găsit puterea să ne vindece.
Nu pare totusi fi vindecat
Un călugăr mi-a spus odată asta povestea unui mare filozof.
Al celui mai mare filosof a epocii sale.
Dar într-o zi regele lui întors împotriva lui.
L-au aruncat într-o temniță tortură și execută-l.
Dar înăuntru în mizeria lui...
...când nu o avea nu a mai ramas nimic...
...a apărut un înger și i-a vorbit.
Și l-a învățat cum nu a contat...
...dacă lumea întreagă era plin de mizerie...
...dacă numai el stai ca a fost moartea...
...pentru că avea ceva ce nimeni altcineva nu avea nu se putea atinge...
... nici să ia de la el.
Avea mintea lui.
Și în mintea lui...
...a avut pe Dumnezeu.
Niciodată nu e prea târziu pentru a găsi pacea.
ce faci
Vâslesc în fiecare zi.
Prietenul tău era destul de puternic pentru a te transporta.
Dar nu toată lumea este, de aceea le trec peste.
Mă vei trece peste? Nu.
Vei vâsli singur când devii mai puternic.
Pentru acum, concentrează-te pe munca ta.
Există cineva care pune capcane. Mă duc la vânătoare.
Nu, nu poți vâna.
Bine;
Ce sa întâmplat cu el? marele filozof?
Bineînțeles că a fost torturat si executat.
Natural.
Cu lumea întreagă si tot ce faci...
Arată-ne totul aduci pe lume
tu.
Cântați la ritm. Tu vei fi singurul.
Hei! Hei!
Leprosul a adus câteva de pe malul opus.
Tatăl a murit.
Cum merg lucrurile?
Hai să-ți arăt eu copacii mei
Acestea sunt kuffoxilia.
Recoltarea este făcută la sfarsitul verii.
Știu ei cine ai fost?
Ar trebui să-l iei rolul ei în audiere.
Apoi vine recolta de pere.
Și ce erai înainte de asta?
Vindeam săbii.
În cel mai bun caz.
În cel mai bun caz, cu siguranta.
Așa am învățat să trăim.
- Amintiți-vă, copacii. -Pere și agrișe, minunate.
Unii o știu.
Dar stareța nu i-a păsat niciodată cine suntem.
Și toamna se apropie recolta de mere.
Ea?
El a vorbit cu tine despre ce sa întâmplat cu ea?
Stareța are grijă fata.
Dacă ești îngrijorat, vorbeste cu ea
Ce erau copacii?
peri, meri și câini.
Minunat.
Ea va fi ultimul tău remediu.
Deși corpul tău mai are nevoie de multă recuperare.
esti obosit.
Da.
Dar sunt obosit iar în trecut.
Copilul nu doarme.
Ce sa întâmplat cu ea?
Chestii groaznice.
Ți-a spus povestea ei?
El nu vorbeste.
El nu mănâncă nici nu doarme.
Care e numele ei?
Margaret.
Care este?
L-am cunoscut pe tatăl ei.
Agricultor.
Acum e mort.
Și probabil, de asemenea si mama ei.
Cred că a murit.
Nu știu. Ea este moartă.
Povestea veche.
A fost ucis.
Poate.
Spui minciuni foarte convingătoare.
A văzut copilul?
Poate.
Este mult pentru un copil.
Îmi pare rău pentru prietenul tău.
Mulţumesc.
Vrei să mă rog pentru el?
Cum doriți.
Care era numele lui?
Edward.
Nu-ți fie frică, micuțul meu.
Crede în Dumnezeu și crede în mine.
În casa Tatălui Meu sunt multe clădiri.
Și când îți pregătesc un loc,
Voi veni și te voi lua cu mine,
sa fii si tu unde sunt eu.
Și știi calea.
Margaret.
Bine.
Margaret...
Bine, Margaret. Bine.
Dacă nu cunoști insula, vei fi pierdut.
Margaret! Margaret!
Hei!
Dă-i-o.
Bărbații aceia cine te-a ranit...
Știu ei că ești aici? Da.
Care este numele meu?
Spune-mi numele.
Randolph.
Cine este Micul Ioan?
Numele ăsta este o prostie și nu trebuie să o spui niciodată.
Și dacă spui așa,
o pisică va veni noaptea și îți va smulge limba.
Dormi.
Voi avea grijă de furtună.
OK, ei știu.
Închide ochii.
Poți dormi
Dormi.
Mulțumesc că m-ai adus înapoi.
Nu era nimic.
Știi povestea a acestei mănăstiri?
Nu.
Înainte ca istoria să fie înregistrată,
era un loc sfânt pentru vechii druizi.
Se închinau zeilor necunoscuți,
pe care l-au onorat în cadrul acestor păduri.
Apoi au venit romanii.
Au simțit-o și ei puterea acestui loc.
De aceea au construit templele lor.
Și mulți oameni au simțit la fel.
Și au venit aici să se închine.
multime de zei, o cursă după alta,
care nici între ei nu se puteau intelege.
Și totuși, toată lumea a fost atrasă de acest loc.
Tu crezi că există magie pe această insulă?
Cred că există ceva putere.
Am văzut puterea de povestiri.
Ei pot face oameni să comită lucruri oribile.
Și apoi aceste lucruri oribile se fac povești.
Povești...
Nici unul dintre ei nu sunt de încredere.
Nu putem să ai încredere în ei.
Cuțitul taie și pâine și carne.
Totul tine de echilibru.
Și balanța ce înseamnă
Cred că dacă nu ar exista echilibru,
noi nu am fi aici.
Nici lumea asta ar exista.
Nici noi nu am face schimb aceste cuvinte.
Te-ai gândit vreodată la asta?
Acuratețea incredibilă de echilibru,
după atâta timp mult timp?
Echilibrul de care ai nevoie
ca să se nască un cuvânt, orice cuvânt,
si sa fii inteles de două persoane.
Randolph.
iti multumesc.
nu mi-e foame.
În curând voi muri.
De unde știi asta?
O simt în interiorul meu.
Cum este acel sentiment?
Este frumos.
E cineva acolo.
Apele sunt foarte tulburi.
începe de la picioare cu mici incizii.
Bine, încă unul.
Nu.
frumos.
Da, acum mergi mai departe.
Nu spre burtă. Bine.
Uite aici.
Deci... deci.
Bine făcut. Acum fa-o pe cealalta.
Asta a fost. Foarte bine.
Ești un tânăr curajos.
Mulțumesc, soră.
Ți-e foame acum?
Da, soră.
Sarah se va pregăti pentru tine o cina buna in seara asta.
Tocană de hering.
Vă place?
Da. De unde ești?
Ferma familiei mele este aproape de Kessick.
Lângă Kessick. Da domnule.
Randolph. Randolph!
Aproape de Keswick.
Leprosul a spus că cauți nepoata ta.
Da. Te-au atacat?
Da Pe drum?
Suntem în siguranță aici. Pe ce strada?
Pe drumul spre Kessick.
Slavă Domnului că ai supraviețuit.
Slavă Domnului.
Ce zici de niște miere după cină, de când ai fost atât de curajos?
Mulțumesc, soră.
Micuța Margareta...
Un bărbat...
L-ai mai văzut înainte de a veni la mănăstire?
Margaret.
Bărbații...
Bărbații care s-au tachinat tatăl tău...
Le-ai văzut fețele?
Tata a spus: — Fugi.
Nu i-ai văzut niciodată?
Tata a încetat să se mai roage.
am fost supărat.
Se ruga din interior.
Care era numele tatălui tău?
Tatăl tău este tatăl tău.
Adu-l aici.
Bună treabă.
Frumos.
vezi că se îndoaie mai mult aici.
Acum trebuie să-l echilibrezi, astfel încât să se îndoaie uniform.
Deci acest punct are nevoie de un pic de rafinament.
Frumos.
Poți să o faci pentru mine?
Îți fac un castron.
Bine.
Azi mi-am amintit povestea poetului Lucretius.
A scris o piesă despre atomi.
Dacă analizezi copacii, oamenii și pietrele,
le vei găsi pe cele mai mici,
particule invizibile care constituie toată creaţia.
Și acești oameni călătoresc în gol.
Și uneori,
fara nici un motiv îşi schimbă cursul.
Chiar și imperceptibil.
Dacă nu ar exista
acest mic abatere neprevăzută,
ceea ce le face să se ciocnească și unește-te,
nu ar fi absolut nimic sub cer.
Frumos.
Foarte bine.
Prinde-l.
Deci hai să mergem.
Frumos.
Care crezi că se potrivește? pe arcul tău?
Să vedem.
Frumos.
Ambele sunt bune.
Margaret.
Margaret, vino și joacă-te.
Arthur.
Știi cum să prinzi pește? - Da.
Am nevoie de o mână puternică. Vino.
Familia ta deține pământ?
Da.
Câți sunteți?
Nu știu.
esti ok
Nu sunt la fel de tânăr ca înainte.
Mă poți ridica cu o singura mana?
Mulţumesc.
Ai luat o mare lovitură.
Cine ți-a făcut-o?
Un bărbat.
Unii bărbați.
Bandiți.
pot vedea
Lovitura este profundă.
Ai avut noroc să supraviețuiești.
Ești un copil foarte norocos.
Slavă Domnului că ești în viață.
Da...
Slavă Domnului că nu am făcut-o ți-a smuls capul.
Randolph.
domnule.
Stareța te roagă să vii.
și oamenii acestei mănăstiri, a trecutului şi a viitorului.
dar nici o clipă în în tot acest timp
în toate acele lucruri bune și ani pașnici
nu vei dezvălui stareţei cine esti cu adevarat
De ce?
De ce...
unul dintre acei anonimi,
mort necunoscut în umbra minții tale...
este într-o altă viață.
iubitul meu.
Promite-mi.
Robin.
Promite-mi.
La revedere, Bridget.
Arthur.
Vino.
Pe un mal îndepărtat există un copil.
Poate e nepoata ta.
Scrisoarea spunea că te uiți nepoata ta pierdută de mult.
Da.
Adică e ea? Vom vedea.
Nu văd niciun semn de ele.
Acum trebuie să așteptăm.
Poate se vor întoarce.
Care e numele tău?
Arthur.
Nu-ți pierde timpul mintindu-ma
Care este numele tău adevărat?
Godwin.
Tu decizi, Godwin.
dacă vrei
sau dacă te vei întoarce în familia ta.
Ce ar trebuii să fac?
Câți bărbați ai ucis, Godwin?
Câți copii ai ucis?
Am ucis atât de mulți că nu le pot număra.
Pentru mai mult timp atata timp cat traiesti
Omor rude cei pe care i-am ucis.
L-am ucis pe primul acum o viață. nici nu-l amintesc.
Atunci nu a însemnat nimic pentru mine.
Dar frații lui si copiii lui...
Nepoții lui își aduc aminte de mine.
Și așa ar trebui să fie să-i omoare și pe ei.
Din nou...
și din nou, cu fețe diferite, ca umbrele
Din nou și din nou. Și nu se termină niciodată.
Este un blestem, Godwin.
Și este un blestem că te alegi singur,
chiar dacă o faci din datorie.
Oamenilor nu le pasă pentru datoria ta.
Lumii acestei lumi îi pasă numai pentru sânge.
Și sângele este singurul lucru că îmi va lua.
Vrei să ucizi un copil, Godwin?
Vrei să fii la conducere pentru crimă
a unei fetite?
Tatăl tău a murit.
Și unchii tăi.
Sunt cel mai bătrân rămas.
Cine mai trăiește acasă, Godwin?
Mama mea.
Mătușile mele.
Surorile mele.
Ai o casă, Godwin.
-Da. -Vino acasă.
Spune familiei tale că toate datoriile de sânge au fost plătite.
Și o dată De asemenea, voi fi tras la răspundere.
Dormi în patul tău.
Onorează viața care ți s-a dat și împărtășește-l cu familia ta.
Și dacă te întorci aici
l-ai fi aruncat pe acesta a doua șansă la viață.
Și atunci știi ce voi face.
Îți voi tăia gâtul și nu mă voi mai gândi niciodată la tine.
Ieși acum.
Nu privi înapoi.
Am crezut că ai plecat.
Eu sunt Robin, haiducul.
Trebuie să știi că sunt un monstru
Nu sunt Randolph.
eu sunt haiducul...
Robin Hood.
Îmi pare rău.
Spune-mi să plec.
voi pleca acum.
Se culcă.
Bridget. - S-a lăsat în lateral.
L-ai ars de viu pe soțul meu.
Am visat că era deja mort. Atunci de ce ai încuiat ușa?
Părea o vârstă să caute în cenușa casei noastre.
Și părea atât de tânăr.
Era ghemuit în colț,
cu o parte atât de mare de a fi ars.
Dar oricât de mult aș visa, Știu că era în viață.
Pentru că până la sfârșit,
îi înfăşurase corpul de la copiii noștri.
Randolph.
Sunt eu.
Lumea vorbeste pentru Robin Hood.
Ei spun povești.
Toate sunt minciuni.
Minciuni pe care le spuneam înainte de mulți ani,
ca prostii sa creada.
să mă urmeze în întuneric.
Robin.
Ce ți-au făcut?
Nu-ți fie frică.
Te voi scoate din acest loc.
O voi salva și pe micuța Margaret.
Vom începe împreună o nouă viață.
Edward.
Spune-mi despre soția ta.
Soția mea...
Margaret.
Soția mea, Margaret.
Pictor portretist.
Am nevoie de o barcă.
Părul ei era...
roșu ca...
apusul soarelui.
Ca soarele care apune.
Semnale roșii începutul verii.
soare...
L-ai găsit moartea ta artistică?
Sunt gata să-l pun capăt.
Îți datorez această viață.
Este monstruos.
Ce-mi datorezi? din viata asta?
Nu-mi datorezi nimic.
Nu ai îndepărtat niciodată viata pana atunci.
S-ar putea să arate așa prin tăierea unei floare.
Dar nu ar trebui să fie așa.
Nu ar trebui.
Și totuși, se poate.
îi ajut pe cei care vin pe această insulă.
ii vindec.
Vindecă-mă.
Micuța Margareta...
Numele tatălui tău era John.
L-am cunoscut de mulți ani înainte să devină tatăl tău.
L-am cunoscut...
traversare un pod odată...
peste un râu mare.
Era încăpăţânat.
Nu se dădea înapoi...
la nimeni.
Nici măcar la mine.
Așa că ne-am certat pe acel pod.
Eram loviti în stânga și în dreapta.
L-am lovit pe partea laterală a capului.
M-a lovit în stomac.
M-am impiedicat peste pod...
și am stropit.
am căzut pe spate.
Tocmai am iesit...
înmuiat până la oase...
ne-am îmbrățișat
Obișnuiam să-l numim tatăl tău Micul Ioan.
Și am trăit mulți ani...
ca haiduci în Greenwood.
Aveam sărbători.
Am dat bani săracilor.
Cine fura acești bani?
Obișnuiam să le furăm.
De la oameni răi.
Înțelegi?
Oameni răi.
Tatăl tău...
Ar vrea să vă povestesc despre asta.
Pentru că l-am iubit atât de mult.
N-ar trebui niciodată nu spune nimănui.
Nici măcar copiii cu care te joci.
Nu ar trebui să le spui niciodată numele tatălui tău
Sunt oameni răi acolo.
Și sunt supărați cu tatăl tău
De aceea este supărat și pe tine.
Putem rezista acest secret?
pot ține acel secret, micuță Margaret.
Mai;
Bine.
Bine făcut!
Ia asta.
De ce era mic?
Ce?
Pentru că l-au sunat pe tatăl meu „Mic”?
Pentru că era mic când l-am cunoscut.
La fel ca tine.
Întinde-o.
îndoiți-vă piciorul asa cum m-ai vazut sa fac.
La fereastră.
Pune o săgeată.
Găsiți punctul în care apele se întâlnesc cu cerul.
Ține săgeata în obraz.
Și ține-te.
Îți voi spune când să renunți.
Și când o spun...
nu-i vei da drumul.
Doar te vei opri să o țină.
Ține-ți ochii pe țintă.
Corpul tău va fi găsit mereu în mișcare.
Simțiți când va trece acea săgeată.
Vei găsi un dans.
Stai până îți spun să-l lase
Ești puternică.
Simte-l.
Acest leagăn.
Acest dans.
Acum dă-i drumul.
Randarea casetelor de dialog și sincronizare:<font color="