Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
อิเนง ระวัง งู!
หา!
ปีศาจร้าย!
ในพระนามของพระเยซู จงไปซะ!
ไปเถอะ
ไปให้พ้น!
ในพระนามของพระเยซู จงไปซะ!
ไปให้พ้นนะ!
ปีศาจร้าย!
ไปกันเถอะ
โรซัล
- โรซัล! - โรซัล!
- แกทำอะไรเธอ - เปล่า จู่ๆ ก็เป็นแบบนี้
โรซัล!
ลูกแม่!
โรซัล
มิยง หมอผีมาแล้ว
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
ได้โปรดช่วยเราด้วย!
จับเธอไว้
ในพระนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต
จงออกไปจากร่างผู้หญิงคนนี้!
ในพระนามของพระเจ้าผู้ทรงมีฤทธิ์อำนาจ จงออกไปจากร่างโรซัล!
ในพระนามของพระเยซู จงออกจากร่างเธอ!
ในพระนามของพระบิดา…
เจ้าผีร้าย!
ออกไปจากร่างโรซัล!
หัวใจเธอมีคนครอบครองแล้ว!
เธอเป็นของฉัน!
ในพระนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต…
จงออกจากร่างเธอ!
มาริเตส
ลันโดกับโรซัลควรแต่งงานกันทันทีนะ
ต้องให้ทั้งคู่แต่งงานกันซะ
อิเนง ลูกสาวเรายังเด็กอยู่เลย มีทางอื่นไหม
มาริเตส คิดให้ดีๆ นะ
อยากให้ผีเอาตัวลูกสาวไป หรือจะให้เธอแต่งกับลันโด
คิดให้ดี!
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจยังไง ผมจะไม่มีวันทิ้งโรซัล
(พระนางมารีย์)
ครึ้มเลย รีบไปเถอะ
เร็วเข้า
รีบไปก่อนฝนตกเถอะ
หลบฝนตรงนี้ก่อน
หนาวรึเปล่า
- หนาว - ดูสิ หลังคามีรู
ขอดูอีกทีนะ
- ไม่เอา - แวบเดียวเอง
- นิดเดียวน่า - อย่า
ขอจับหน่อย
ขออีกทีนะ
เถอะนะ
ขอจับอีกทีนะ
ขอดูอีกแวบ
หัวนมสวยจัง
(โรงเรียนประถม ปาฮิลาฮัน เทศบาลโปลา)
อรุณสวัสดิ์!
จัดเสื้อดีๆ
ดูแลตัวเองดีๆ
- ไง แม็กด้า อรุณสวัสดิ์! - อรุณสวัสดิ์
- ทำแบบบันทึกเสร็จรึยัง - เสร็จ นั่งทำทั้งคืนเลย
อรุณสวัสดิ์
สะพายเป้ดีๆ ลูก
แม่ไปทำงานนะ ไปเข้าแถวตรงนั้น
- อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์จ้ะ
เป็นเด็กดีนะ
(ยินดีต้อนรับสู่ห้องเรียน)
(ที่ซึ่งเวทมนตร์ไม่เคยหลับใหล และการผจญภัยไม่มีวันสิ้นสุด)
จอดตรงนี้แหละ
- เดี๋ยว จูบลาก่อนสิ - ต้องไปแล้ว
เดี๋ยวคนเห็น…
เจฟ ไม่ได้นะ ที่โล่งแบบนี้ เดี๋ยวคนเห็น
เจฟ นี่ ตรงนี้ไม่ได้นะ
เจฟ!
จุ๊บที
(แผนกช่วยเหลือ แรงงานฟิลิปปินส์ในต่างประเทศ)
(ฟาโรน)
(โอเรียนตัล มินโดโร)
(ตำรวจแห่งชาติ สำนักงานตำรวจเขตมิมาโรปา)
สันตะมารีอา
มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย
อาเมน
เตรียมตัวเข้านอนได้ ไม่เล่นแล้วนะ
อย่าปล่อยน้องเล่นอีกนะ เข้านอนได้แล้วทั้งคู่
ไปนอนซะ พรุ่งนี้ต้องไปเรียนแต่เช้า
ไปสิ
จัดที่นอนดีๆ
ที่รัก
- ที่รัก - ทำไม
- ที่รัก - อะไร
เดี๋ยว
ที่รัก…
ที่รัก
ทำอะไร ฉันไม่อยาก…
- ที่รัก - เป็นอะไรไป
ก็บอกว่าไม่อยาก
นอนกันได้แล้ว
นะ
อุตส่าห์รอให้ลูกๆ เข้านอน ตอนนี้ก็มาอ้างว่าไม่อยากทำงั้นรึ
- นอนเถอะ ฉันไม่มีอารมณ์ - จะให้ทำยังไง
ที่รัก
- มาสิ - ขอร้อง ฉันไม่มีอารมณ์
นอนกันเถอะ
ได้ไงเล่า
พรุ่งนี้ก็แล้วกัน
สนุกกันหน่อย มาสิ
เดี๋ยวเด็กๆ ได้ยินนะ
ให้เงียบที่สุด
ที่รัก
ปฏิเสธผมเหรอ
เอาไว้พรุ่งนี้นะ
แม็กด้า
คุณไม่ได้ท้องใช่ไหม
ฉันท้อง
ท้องจริงเหรอ
ใช่
เราจะมีลูกคนที่สามแล้ว
ขอให้เป็นผู้ชายอีกคน
ไว้รอคุณมีอารมณ์…
นอนเถอะ
ขอไปสูดอากาศหน่อย
ลื่นนะ
- ระวังลื่นนะ - โอเค
คุณลุง เราเอาอาหารมาให้ อร่อยนะ
นี่
ฟังนะ
จำเอาไว้
ปืนเป็นของไม่ดี
เราเล่นปืนของเล่น ยิงใครจริงๆ ไม่ได้หรอก
เดี๋ยวจะโดนยิง
เดี๋ยวจะเจ็บตัว
รู้ไหม
ครับ
อย่าเล่นปืนเชียว
- ครับ - ครับ
เล่นหวยดีกว่า
ครับ
หวยใต้ดิน
ลองดูสิ
คุณลุงนี่ตลกดี
- พูดเหมือนเดิมตลอด - เลข 12 กับ 14
น่าเศร้า
ซื้อไปก็ไม่มีวันถูกหรอก
คืนนี้อาจมีแผ่นดินไหว
(สำนักงานตำรวจภูธรโอเรียนตัล มินโดโร สถานีตำรวจเทศบาลโปลา)
(หน่วยกู้ภัย)
(มาร่วมกับเรา สหภาพแรงงานโปลา)
(โดย ร.ต.อ.เรย์มอนด์ พี อนัคตา)
- อเบยา! - ค่ะท่าน!
ฟังทางนี้!
เรามีปฏิบัติการบรรเทาทุกข์
สิ่งของบรรเทาทุกข์อยู่ข้างนอก ขนมาให้หมด
เร็วเข้า
ฟาโรน ไปคุมงานขนสิ่งของบรรเทาทุกข์เข้ามา
ไปเร็ว
เอาวางไว้ตรงนี้
- ฝากด้วย - ค่ะท่าน
เร็วเข้า ขนดีๆ ล่ะ เอามากองตรงนี้
ระวังด้วย
เดี๋ยวฉันช่วย
ฮัลโหล
เป็นไงบ้าง
จะได้เจอกันอีกเมื่อไหร่
(ขอพระเจ้าอวยพรครอบครัวเรา)
ระวังด้วยนะ
มาเลย
ระวังหัวด้วย
สนุกไหมวันนี้
- ครับ - สนุก
- เอาเสื้อพ่อเข้าไปด้วย - ลุงผู้กอง
คราวหน้าซื้อของเล่นให้อีกนะครับ
- ได้ อาทิตย์หน้า - เข้าบ้าน เลิกขอของเล่นได้แล้ว
ไปเร็ว เข้าบ้าน ฝนปรอยๆ แล้ว
- ฉันช่วยไหม - ไหวอยู่
แม็กด้า ผมจัดการเอง
เอาเข้าไปให้ลุงก่อน
เจ๋งไปเลย
- ระวังลื่นนะ - ขอบคุณ
ลุงคะ
ลุงคะ เราเอาของมาให้
เราซื้อมาให้
จะได้นั่งรถเข็นแล้ว
กางเอาไว้แบบนี้
ทีนี้ก็สบายแล้ว นั่งรถเข็นนี่
- ชอบไหม - บอกว่าให้เลิกไปเซบูได้แล้ว
ควงผู้หญิงไปเรื่อย
ได้ซื้อหวยรึเปล่า
ที่บอกเลขให้ซื้อ
ก็ซื้อแล้วไง
ซื้อไว้ รับรองถูกแน่
ขอโทษที
- วางไว้ตรงนี้นะคะ - เมื่อวานเจอโบเยต์ด้วย
ไปเถอะ
เขาเอาไก่ไป
ขอบคุณนะ
ผมไปก่อนนะ
- มากอดหน่อย - บ๊ายบาย ลุงผู้กอง
- ขอบคุณครับ - โอเค
เอาละ เจอกันอาทิตย์หน้านะ
- บ๊ายบาย - บาย
กลับบ้านดีๆ นะ
ไปสิ
บาย
"ท่านกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า
'อย่าประทับตราปิดถ้อยคำพยากรณ์
ของหนังสือนี้
เพราะเวลานั้นใกล้จะถึงแล้ว
ผู้ที่กระทำบาป ก็ให้เขากระทำบาปต่อไป
ผู้ที่ชั่วช้า ก็ให้เขาชั่วช้าต่อไป
ผู้ที่ชอบธรรม ก็ให้เขาชอบธรรมต่อไป
ผู้ที่ใจบุญ ก็ให้เขาใจบุญต่อไป'"
"ภายนอกนั้นมีบรรดาสุนัขและคนใช้เวทมนตร์
บรรดาคนเล่นชู้
และเหล่าฆาตกร
และพวกบูชารูปปั้น
และเหล่าคนฉ้อฉล
และบรรดาคนมุสา"
พี่น้องทั้งหลาย
สิ่งที่ได้ฟังนี้ไม่ใช่การคาดคะเน หรือการข่มขู่
ทุกถ้อยคำมาจากพระคัมภีร์ไบเบิล
เมื่อคืนเกิดพายุฝนและลมกระโชกรุนแรง ที่ก่อให้เกิดกระแสน้ำสีแดง
ทุกหนแห่งเผชิญกับน้ำท่วม
ภัยพิบัติ
พายุเฮอริเคน
แผ่นดินไหว
และอื่นๆ อีกมากมาย
นี่ค่ารถ
พระเจ้า ได้โปรดยกโทษให้ลูกด้วย
เดี๋ยวก็ได้กินแล้ว แม็กด้า
คุณโอเคไหม
แม็กด้า
ทนกลิ่นไม่ไหว ปิดเตาที
ดื่มน้ำหน่อย
ปิดเตาแล้ว
ขอให้เป็นลูกสาว
ถ้าเด็กคนนี้ไม่ใช่ลูกคุณล่ะ
นั่นลูกผม
ผมยินดีรับผิดชอบ
แล้วแดเนียลล่ะ
หัวหน้า
- อรุณสวัสดิ์ครับ หัวหน้า - ไง อากิ
นายกเทศมนตรีขอให้เซ็นเอกสารนี้
ได้สิ
ขอปากกา
กลิ่นกับข้าวหอมจังนะ หัวหน้า
คือ…
คิดถึงรสชาติที่ทำเองน่ะ เลยเข้าครัว
ได้แล้ว
- ครับ ขอบคุณมาก หัวหน้า - ขอบคุณนะ
แม็กด้า
ความสัมพันธ์ที่ต้องหลบๆ ซ่อนๆ
ฉันไปก่อนนะ
- จะขับไปส่ง - ไม่จำเป็น
เด็กๆ คิดว่าฉันไปตลาด
- แม็กด้า ผมไปส่ง - ไม่ต้อง
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
พ่อมานั่นแล้ว
ที่รัก!
พ่อ!
พ่อ
มาโน โปะ
ที่รัก
ไงจ๊ะ
เป็นอะไรรึเปล่า ไปไหนมาเหรอ
ฉันโทรหาตั้งหลายครั้ง ทำไมไม่รับสาย
ผมทำโทรศัพท์หาย ตอนไปแจกจ่ายของบรรเทาทุกข์แถวบาโต
พ่อ อย่าลืมซื้อลูกบอลให้ผมที่สัญญาไว้นะ
ที่รัก อย่าลืมที่สัญญากับลูกๆ ไว้นะ
ตั้งแต่สัปดาห์หน้าจะปิดเทอมกันแล้ว
ได้ เดี๋ยวจัดการให้
มาสิ มากินข้าวกัน
มาสิ
ผมจะจัดการเสื้อผ้ากับรองเท้าเอง
เลอะเทอะน่าดู
โอเค
- พ่อ ช่วยดูจักรยาน… - ลูก เอาอาหารค่ำไปให้ลุงสิ
ลุงคงหิวแล้ว
ผมจะเอาไปให้เอง
โอเค แล้วรีบกลับมากินข้าวกันนะ
ตักข้าวสิ
นี่ รอพ่อก่อนนะ
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
วันทามารีอา
เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา…
อาเมน
ขอพระองค์ทรงชี้ทางให้เราด้วย
ลูกไปไหนนะ
ค่ำมืดแล้ว
คิดมากน่า
บางทีแกอาจไปเที่ยวกับเพื่อนๆ น่ะ
ไม่คิดมากได้ไง ปกติแกต้องมาสวดภาวนากับเรา
คงเพลินจนลืมเวลามั้ง
ไม่น่าใช่ เพราะแกรู้ดีว่าต้องกลับบ้านก่อนมืด
ใจเย็นๆ น่าจะสนุกกันจนลืมเวลาแหละ
นิกานอร์ มันมืดค่ำแล้ว
อย่าคิดมากน่า เดี๋ยวก็กลับมาแหละ
- ไปรอแกข้างนอกดีไหม - ไม่ต้องหรอก เดี๋ยวก็มา
ฉันสั่งแกแล้วให้กลับบ้านเร็วๆ
ที่แกดื้อเพราะคุณชอบตามใจลูก
ตามใจเนี่ยนะ
ฉันต้องคอยเข้มงวดกับแกตลอด
เพราะคุณชอบเข้าข้างแก
ลูกสาวเราโตแล้วนี่
ลูกสาวคนเดียวของเรานะ นี่มืดค่ำยังไม่กลับบ้าน
ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว
- ผู้ใหญ่บ้าน สบายดีไหม - อรุณสวัสดิ์
- ผมมีเรื่องมาแจ้ง - อะไรเหรอ
เราเจอศพ
- ที่ไหน - อีกฟากของหมู่บ้าน
- ชายหรือหญิง - ผู้หญิง
- เมื่อไหร่ - เมื่อเช้านี้เอง
โอเค นั่งก่อน ผมจะไปแจ้งหัวหน้า
- ได้ครับ - ต้องแจ้งหัวหน้า
เข้ามาสิ
ท่านครับ
ผู้ใหญ่บ้านบาโตอยู่ข้างล่าง เขาแจ้งว่าชาวบ้านเจอศพ
เจอศพผู้หญิงครับ
อาจเป็นเด็กสาวคนนั้นที่ได้รับแจ้งว่าหายตัวไป
โอเค ไปกันเลย
- สวัสดี ผู้ใหญ่ - อรุณสวัสดิ์ครับ
- เป็นไงบ้าง - ผมมาแจ้งความ
รอก่อนนะ
- อเบยา - ค่ะท่าน
ขอเวลาเดี๋ยว
ไปกับผู้ใหญ่นะ ช่วยสืบเรื่องที่เกิดขึ้นที
ได้ค่ะ ที่ไหนคะ
เราเจอศพ
- ในหมู่บ้านคุณเหรอ - ใช่ อีกฟากหนึ่ง
โอเค ตรงไหนกันแน่
- รอบนอกหมู่บ้าน กลางพงหญ้า - เดี๋ยวนะ ขอไปเอาของก่อน
- รอสักครู่นะคะ - ได้สิ
- เธอจะไปกับคุณ โอเคนะ - ได้ครับ ขอบคุณ
ฟาโรน
ช่วยไปสืบคดีกับอเบยาด้วย
- โอเคครับ - ฝากด้วย
หัวหน้าให้เราไปสืบสวน ไปพร้อมผู้ใหญ่เลย
ไปหมู่บ้านบาโตกัน
- เกิดอะไรขึ้น - เราเจอศพ
ฮัลโหล
ค่ะ
ฉันเจอศพนี่ ตอนกำลังจะไปชายหาด
นำทางไปเลยครับ
ตรงโน้นแน่ะ
อยู่นั่นไง
ใครเป็นคนพบศพ
เดี๋ยวเราจัดการต่อเอง
- ฝ่ายดูแลที่เกิดเหตุจะจัดการเอง - ช่วยเคลียร์พื้นที่ด้วย!
ต้องใช้พลั่วมาขุด
วางเธอลงก่อน
ตัวหนักเกิน ฉันยกไม่ไหว
คุณไหวไหม มาลองดู
เพื่อน มาช่วยเราหน่อย
เพื่อน!
เป็นพ่อแม่ใช่ไหมคะ เข้ามาสิ
คุณต้องยืนยันร่างผู้เสียชีวิต เชิญค่ะ
จำร่างผู้เสียชีวิตได้ไหม เชิญเข้ามาสิ
ช่วยเปิดให้พวกเขาดู
ลูกสาวคุณใช่ไหม
ช่วยประคองหน่อย
ทำไมถึงเป็นแบบนี้
ลูก!
ลูกแม่!
ลูก…
- พาพวกเขาหลบไปก่อน - อุ้มเธอไว้นะ
มานั่งตรงนี้ก่อนค่ะ
นั่งตรงนี้ก่อนนะคะ
(พระมารดานิจจานุเคราะห์)
เอเลนา ทำอะไรน่ะ
เอเลนา หยุดนะ!
เอเลนา!
ไม่เป็นไร
ทำใจดีๆ
ทำไม
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
กินข้าวรึยัง
ต้องกินไว้ก่อนนะ
เร็วสิ ช้าจัง เติมให้หน่อย
จัดไปอีกแก้ว
- สวัสดี - สวัสดีค่ะ
สวัสดีครับ เรามาร่วมแสดงความเสียใจ
ขอแสดงความเสียใจด้วยค่ะ
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า…
สวัสดีค่ะ เราขอแสดงความเสียใจด้วยนะคะ
เสียใจด้วยนะครับ
เธออายุเท่าไหร่คะ
อายุ 15 ค่ะ
แกมาทำอะไรที่นี่
แค่อยากมาหาแฟนผม
แฟนงั้นรึ ที่นี่ไม่ต้อนรับแก!
ทำไม ผมทำอะไรผิดเหรอ
วันอาทิตย์ที่แล้วลูกฉันไปกับแกใช่ไหม
- ผมไม่ได้ทำอะไร… - ไอ้เวร!
เพราะแกแท้ๆ!
- ไปให้พ้น ไอ้สารเลว! - ไม่ใช่ความผิดผม!
- ใจเย็นน่า - พระเจ้า
อาทิตย์ก่อนแกอยู่กับลูกฉันใช่ไหม!
- ให้ผมเจอเธอเป็นครั้งสุดท้ายเถอะ! - ออกไปซะ!
ที่รัก!
ไปให้พ้น!
ภรรยาคุณแย่แล้ว!
- ที่รัก! - เธอเลือดออก
ที่รัก
- ภรรยาคุณ… - ที่รัก!
ที่รัก!
รีบพาเธอไปโรงพยาบาลสิ
ขอทางหน่อย!
เร็วเข้า!
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป
บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป
บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
สถิตในสวรรค์ ขอพระนามพระองค์เป็นที่สักการบูชา
ขอให้แผ่นดินของพระองค์ มาตั้งอยู่ตามพระประสงค์
ให้แผ่นดินโลกเหมือนสวรรค์
ขอทรงประทานอาหารประจำวันแก่เรา
และขอทรงโปรดยกโทษให้กับเรา
เหมือนที่เรายกโทษให้ผู้อื่นที่ทำบาปต่อเรา
โปรดช่วยให้เราไม่จำนนต่อมารยั่วยุ
และโปรดช่วยให้พ้นจากสิ่งชั่วร้าย อาเมน
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ
และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงบุญนักหนา
สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน
ผู้มีบุญกว่าหญิงใดๆ และพระเยซูโอรส…
กานอร์ สวัสดีค่ะ
สวัสดีครับ
เชิญครับ
ทางนี้
- ขอถามอะไรคุณหน่อยค่ะ - ได้สิ
เอเลนาอยู่ไหนคะ
ข้างใน เดี๋ยวเรียกให้ครับ
เอเลนา
ตำรวจมา เร็วเข้า
- สวัสดีครับ คุณผู้หญิง - สวัสดีค่ะ คุณผู้หญิง
สวัสดี
ขอคุยด้วยหน่อยนะคะ
เรื่องอะไร
คือเรา…
เรามีคำถามนิดหน่อยค่ะ
เราอยากรู้รายละเอียดบางอย่าง
เธอไปไหนวันที่เกิดเหตุ
ในวันนั้น…
เราไปโบสถ์กัน
กี่โมงคะ
- ช่วงบ่าย - ช่วงบ่าย ก่อนหกโมงเย็น
ที่บ้านปกติเราสวดตอนหกโมง
เธอมักไปเที่ยวกับใคร และกี่โมงที่เธอขออนุญาตออกไป
ในวันนั้น
ไปกับหนุ่มที่ชื่อ เจฟ
เพื่อนเธอบอกว่างั้น
เพราะเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน
สวัสดีค่ะ
เจฟอยู่แถวนี้ไหมคะ
เขาไม่อยู่ค่ะ
จะพบเขาได้ที่ไหน
เขาไปแล้ว บอกว่าจะไปอยู่กับป้าที่มะนิลา
น่าจะเมืองปาซิกหรือตากีกนี่แหละ ไม่แน่ใจ
เขาไปตั้งแต่เมื่อไหร่
หลังจากพิธีฝังศพแฟนสาวของเขา
- ขอบคุณมากค่ะ - ยินดีค่ะ
ระวังด้วย!
ระวัง!
(โรงเรียนประถม ปาฮิลาฮัน เทศบาลโปลา)
แม็ค ขึ้นมา
เร็วเข้า
บาย
(สำนักงานสาธารณสุขเทศบาลโปลา ศูนย์บริการสูติกรรมและกุมารเวชกรรม)
(อนัคตา)
ขอโทษนะที่มาช้าไปหน่อย
ไม่เป็นไร ดีใจที่คุณมา
เอาผลไม้มาให้คุณด้วย
- แม่! - แม่!
น็อคน็อค แม็คแม็ค
มากับใครเนี่ย
มากับพ่อครับ
- พ่อมาแล้วรึ - ใช่ครับ
แม่ครับ เป็นไงบ้าง
เอาของวางก่อน
- หัวหน้า - แม่โอเค
แดเนียล พอดีได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้น
ก็เลยแวะมาเยี่ยม
ขอบคุณครับผม
ผมอยู่นานไม่ได้
- ไปละ หายเร็วๆ นะ - ขอบคุณที่มาเยี่ยมค่ะ
บาย แดเนียล
ลูกๆ กินก่อนเลย
- ที่โรงเรียนเป็นไง - ดีครับ
อร่อยจัง
สวัสดีค่ะ
นี่ใบสั่งยาเพิ่ม ช่วยหาซื้อให้เธอกินนะคะ
ดื่มยานี่ให้ครบเจ็ดวันนะ
คุณควรพักอีกหนึ่งสัปดาห์นะ
อย่าเพิ่งไปทำงาน เพราะคุณเสียเลือดไปมาก
ขอตัวก่อนนะคะ
- ครับผม - สวัสดีค่ะ
เชิญข้างในเลย
สวัสดีค่ะ คุณราโมนา อเบยาอยู่ไหม
- มีธุระอะไรครับ - เอานี่มาให้เธอค่ะ
เข้ามาสิ
เดินตรงไป บอกคนนั้น
- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ มีอะไรให้ช่วย
- คุณราโมนา อเบยาอยู่ไหม - มีธุระอะไรครับ
- มาส่งจดหมายให้เธอค่ะ - จดหมายอะไร
ไม่รู้เหมือนกัน
โอเค เดี๋ยวผมจะเอาไปให้ อเบยา
ขอโทษครับ มีคนเอานี่มาให้ครับ
- จากใคร - ไม่รู้สิครับ
ผู้หญิงคนหนึ่งเอามาให้ แล้วก็ไป น่าจะเป็นความลับ
- โอเค ขอบคุณ - ได้ครับ
(เจอกันที่โบสถ์ ให้มาคนเดียว คุณพ่อ)
ไม่ต้องห่วง เธอกำลังมาแล้ว
ราโมนา!
คุณพ่อ สบายดีไหมคะ
ราโมนา คนนี้คือ ปาซิตา
เธอมีเรื่องสำคัญอยากบอกคุณ
- สบายดีไหมคะ - เชิญ
ปาซิตา
เล่าให้เธอฟังสิ
ขอโทษด้วยที่…
ฉันจะคอยช่วยคุณนะ ไม่ต้องห่วง
พ่อรู้จักราโมนามานานแล้ว ไว้ใจเธอได้
กฎหมายจะคุ้มครองคุณ
ฉัน…
ฉันเห็นค่ะ
ฉันเห็นคนที่ฆ่า…
เด็กสาวคนนั้น
เดี๋ยวนะ ขออัดเสียงเรื่องที่คุณจะเล่าได้ไหม
- คุณพ่อ ขออนุญาตนะคะ - ได้สิ
เริ่มได้เลย คุณปาซิตา
ฉันเห็นเขา…
ใช้พลั่วเซาะดิน
เขากำลังขุดดิน
เขากำลังขุดดินเพื่อฝังร่างเด็กสาวคนนั้น
ฉันแอบดูเขาอยู่นานเลย
และรอจนกว่าเขาจะไป เพราะกลัวว่าเขาจะเห็นฉัน
คุณเห็นใคร
ฉันรอจนเขาฝังเสร็จและขับรถไป
ฉันกลัวจนตัวสั่น
ไม่รู้จะทำยังไงดี
ร้อนรนกระวนกระวาย จิตสำนึกมันบอกว่าเฉยไม่ได้
ฉันสงสารเด็กสาวคนนั้นมาก
หัวหน้า ฉันเชื่อว่าพยานคนนี้น่าเชื่อถือ
เราแค่ต้องดำเนินการสืบสวนอย่างละเอียด
ฉันจะตรวจสอบทุกอย่าง
ขอตัวก่อนนะคะ
ปาซิตา
- ปาซิตาอยู่ไหม - เดี๋ยว
- ปาซิตา - คุณตำรวจเอง
- เข้ามาสิ - สวัสดีค่ะ
- เข้ามาสิ - เป็นยังไงบ้างคะ
เหมือนเดิม เชิญนั่งก่อน
- มีเรื่องมารบกวนหน่อย - มีอะไรเหรอ
จำที่คุยกันได้ไหมที่โบสถ์ต่อหน้าคุณพ่อ
- ได้สิ - จำได้นะ
ค่ะ
คืออย่างนี้ ปาซิตา
อยากขอลายเซ็นเพื่อยืนยันคำให้การจะได้ไหม
เพราะในวันหนึ่งข้างหน้า เผื่อว่า…
ถ้าศาลขอให้ไปเบิกความจะได้มีเอกสารทางการ
คุณสะดวกใจไหม ปาซิตา
อย่างน้อยก็อ่านก่อน…
ให้เซ็นชื่อตรงไหน
อ่านหรือยังคะ
อืม
ตรงกับที่ฉันเล่านะ จะเซ็นให้
ตรงนี้
มีชื่อฉันตรงนี้แล้ว
ใช่ค่ะ
ทำเป็นสองฉบับ
อันหนึ่งสำหรับคุณ อีกอันสำหรับตำรวจ
โอเค
(ผู้ถูกจับกุมพร้อมหมายจับ ซีวาย 2021)
เข้ามาได้
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
นั่งก่อนสิ
- ค่ะ หัวหน้า - ผมอ่านรายงานแล้ว
รวบรวมหลักฐานทั้งหมดที่มัดตัวฟาโรน
เราจะยื่นฟ้องต่อศาล
ผมจะแจ้งท่านอธิบดีด้วย
รับทราบค่ะ
ขอตัวนะคะ
- ไง เพื่อน - ไง
เป็นไงบ้าง
ดีครับ
- ทำอะไรอยู่ - แค่ดื่มน้ำ นั่งพักหน่อย
ช่วงนี้เป็นไง
- ทุกอย่างก็โอเค - งั้นเหรอ
(ฝ่ายปกป้องสิทธิผู้หญิงและเด็ก)
(ร.ต.อ.เรย์มอนด์ พี อนัคตา ผู้กำกับการ)
ฮัลโหล
สี่ลบด้วยสอง
ลองลบดูนะ จะได้ฝึกคิดเลข
แม็กด้า
นี่อะไร
คำให้การของพยานที่กล่าวหาสามีคุณ
เราจะยื่นฟ้องแดเนียล
แต่ผมเป็นห่วงคุณ แม็กด้า
สามีคุณไม่ได้เป็นอย่างที่คุณคิด
นี่มือถือของเขา
ไม่จริง…
เป็นอะไรรึเปล่า ไปไหนมาเหรอ
ผมทำโทรศัพท์หาย ตอนไปแจกจ่ายของบรรเทาทุกข์แถวบาโต
หายใจไม่ออก
ผมจะจัดการเสื้อผ้ากับรองเท้าเอง
เลอะเทอะน่าดู
คุณครูครับ
ว่าไง แดเนียล
เห็นแม็กด้าไหม
วันนี้เธอขอกลับก่อนน่ะ
เอาละ ทุกคน คราวนี้ร้องให้ดังกว่าเดิมนะ
เลขหมายที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ กรุณาติดต่อใหม่อีกครั้ง
หัวหน้า
(เมตรุส ชีราซ - ไวน์แดง)
(พรุ่งนี้ 12:30 น.)
(ไว้เจอกันนะ ที่รัก!)
(ฉันรักคุณ)
(ความรักไม่ได้สำคัญว่าได้รับมากแค่ไหน)
คุณพ่อ ให้พรลูกด้วย ลูกได้ทำบาป
จำไม่ได้ว่าลูกสารภาพบาปครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
สารภาพบาปมาสิ ลูก
มันเป็นบาปในสายตามนุษย์
มันเป็นบาปเบื้องหน้าพระเจ้า
มันเป็นบาปที่ขัดต่อกฎหมาย
คุณพ่อ ลูกไม่รู้จะทำยังไงต่อไป
และลูกอยากขอประทานอภัย…
ในสิ่งที่สามีของลูกได้ทำ
ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรา
ลูกก็ไม่รู้ว่า…
มันเป็นเพราะตัวเราเอง
หรือเป็นผลงานของปีศาจร้าย
มีใครอยู่ไหมครับ
มีใครอยู่ไหม
มีใครอยู่ไหมครับ
มีอะไร
สวัสดีครับ คุณแดเนียล ฟาโรนอยู่ไหม
ผมเอง มีอะไร
มีหมายศาลจากศาลระดับภูมิภาคครับ
(คดีอาญาเลขที่ 5678-2018 ข่มขืนและฆาตกรรม)
(ประชาชนชาวฟิลิปปินส์ - โจทก์ ด.ต.แดเนียล ฟาโรน - จำเลย)
เก็บสำเนาชุดนี้ไว้ครับ
กรุณาไปศาลตามวันเวลาที่เขียนไว้
ขอบคุณมากครับ
จะไปไหนครับ
จะไปโบสถ์ค่ะ
ขึ้นมาสิ ผมจะไปส่งให้ มาสิ
โบสถ์อยู่ไกลนะ จะได้ไม่ต้องเดิน
มาสิ ขึ้นมาเลย
มาเถอะ
ถึงแล้ว
จังหวะเหมาะเลย ไปดูกัน พวกนางเงือกใกล้จะโผล่มาแล้ว
มาสิ
มาเร็ว
มากันเยอะเลยนะ
เร็วเข้า
ปล่อยฉันได้โปรด! ฉันจะไม่…
อย่า!
หุบปาก!
หุบปากไว้
เธอมันร่านอยู่แล้วนี่
อย่า!
อย่า ได้โปรด!
- อย่า… - นังนี่
ถ้าไม่หุบปาก กูยิงแน่
หุบปาก!
อย่านะ
อย่า…
(หยุด - จุดตรวจ)
- เสียงอะไร! - เร็วเข้า!
- รีบไปกันเถอะ! - หนีเถอะ เร็ว!
เร็วเข้า!
(แพทริเซีย)
(แพทริเซีย เอ็น. ริเวร่า สุดอาลัยรักของครอบครัว)
น้ำกลายเป็นสีแดง!
รีบเผ่นเถอะ!
เกิดอะไรขึ้น
อะไรเนี่ย
เดี๋ยว ขอดูก่อน
เรียบร้อยแล้ว มาเร็ว
คำบรรยายโดย กุลวดี โสวัฒนสกุล