Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MERAH
Ineng, ada ular!
Apa?
Kau syaitan!
Dengan nama Jesus Christ, pergi!
Mari.
Pergi dari sini!
Dengan nama Jesus Christ, pergi!
Pergi dari sini!
Kau syaitan!
Mari.
Rosal!
- Rosal! - Rosal!
- Apa awak buat pada dia? - Tak ada! Saya pun tak tahu.
Rosal!
Anakku!
Rosal.
Miong, dukun dah sampai.
Apa yang berlaku?
Tolonglah kami!
Pegang dia.
Dengan nama Bapa, Anak dan Roh Kudus,
keluar dari badan perempuan ini!
Dengan nama Tuhan yang berkuasa, keluar dari badan Rosal!
Dengan nama Jesus Christ, keluar dari badannya!
Dengan nama Tuhan…
Kau syaitan!
Keluar dari badan Rosal!
Hatinya milik lelaki lain!
Dia milik aku!
Dengan nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus…
keluar dari badannya!
Maritess,
Lando dan Rosal perlu dikahwinkan segera.
Awak perlu kahwinkan mereka!
Ineng, anak kami masih muda. Tiadakah cara lain?
Maritess, fikir baik-baik.
Awak nak syaitan ambil anak awak atau biar dia kahwini Lando?
Awak tentukan!
Apa pun keputusannya, saya takkan tinggalkan Rosal.
BONDA TUHAN TANGISAN
Hari dah nak gelap. Kita patut balik.
Cepat!
Kita patut pergi sebelum hujan turun.
Kita berlindung di sini.
Awak kesejukan?
- Ya. - Tengok, bumbung bocor.
Saya nak tengok lagi.
- Janganlah. - Sekejap saja.
- Marilah. - Janganlah.
Saya nak pegang.
Sekali lagi.
Marilah.
Saya nak pegang lagi.
Saya nak tengok lagi.
Puting awak cantik.
SEKOLAH RENDAH PAHILAHAN DAERAH POLA
Selamat pagi!
Rapikan baju kamu.
Jaga diri.
- Magda, selamat pagi! - Selamat pagi.
- Sudah siapkan borang? - Saya buat sepanjang malam.
Selamat pagi.
Pakai beg elok-elok, nak.
Ibu nak pergi kerja. Pergi beratur di sana.
- Selamat pagi! - Pagi!
Jangan nakal-nakal.
SELAMAT DATANG KE KELAS
KEAJAIBAN TAK AKAN BERHENTI PENGEMBARAAN TAK AKAN BERAKHIR!
Saya turun sini.
- Mana ciuman saya? - Saya nak baliklah.
Orang nampak nanti.
Jeff, jangan di sini, ini kawasan terbuka. Nanti ada orang nampak kita.
Jeff, dengarlah. Jangan di sini.
Jeff!
Satu ciuman saja.
OFW MEJA BANTUAN
MINDORO TIMUR
POLIS NEGARA FILIPINA PEJABAT POLIS DAERAH PRO-MIMAROPA
Santa Maria,
Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa, sekarang dan hingga ajal kami.
Amen!
Mari kita tidur. Jangan main-main lagi.
Jangan biar adik kamu bermain. Kamu berdua pergi tidur.
Pergi tidur. Kamu ada kelas awal pagi.
Pergilah.
Kemas katil kamu, okey?
Sayang…
- Sayang. - Apa?
Nanti dulu.
Abang.
Apa awak buat? Saya tak mahu.
- Abang. - Kenapa?
Saya tak nak.
Kita tidur sajalah.
Sudahlah.
Saya tunggu anak-anak tidur, sekarang awak tak mahu?
- Tidurlah. Angin saya tak baik. - Bagaimana dengan ini?
Sayang!
- Mari. - Tolonglah. Angin saya tak baik.
Kita tidur sajalah.
Bagaimana dengan ini?
Kita buat esok.
Kenapa awak tak nak layan saya?
Mereka dengar nanti.
Jangan buat bising.
Abang.
Awak menolak saya?
Esok sajalah.
Magda.
Awak tak hamil, bukan?
Ya, saya hamil.
Awak hamil?
Ya.
Kita akan ada tiga anak.
Harap anak lelaki lagi.
Kalau awak mahu nanti…
Tidurlah.
Saya nak ambil angin.
Licin.
- Hati-hati, nanti tergelincir. - Okey.
Atuk, kami bawakan makanan. Sedap.
Hei.
Dengar sini.
Ingat,
pistol berbahaya.
Kami main pistol mainan. Tak boleh tembak pun.
Kamu akan ditembak.
Kamu cedera nanti.
Faham tak?
Ya.
Jangan main pistol, okey?
- Okey. - Okey.
Pergi beli loteri haram.
Yalah.
Loteri haram.
Pergi beli loteri.
Atuk kelakarlah.
- Dia asyik cakap benda yang sama. - 12, 14.
Nombor itu takkan menang.
Mungkin ada gempa bumi malam ini.
PEJABAT POLIS WILAYAH MINDORO TIMUR BALAI POLIS PERBANDARAN POLA
PENYELAMAT
SERTAI KAMI KESATUAN PEKERJA POLA
MELALUI KAPTEN RAYMOND P ANACTA
- Abella! - Ya, tuan!
Dengar sini!
Kita ada operasi bantuan.
Ada barang bantuan di luar. Bawa semua ke dalam.
Cepat!
Faraon, tolong ambil alih. Bawa barang bantuan ke dalam.
Pergilah.
Letak di sini.
- Awak uruskan. - Ya, tuan.
Angkat baik-baik. Cepat. Bawa masuk ke sini.
Jaga-jaga.
Biar saya angkat.
Helo?
Apa khabar?
Bila kita nak jumpa?
TUHAN RAHMATI RUMAH INI
Hati-hati.
Turun.
Jaga-jaga kepala.
Kamu seronok?
- Ya. - Ya.
- Bawa baju ayah. - Pak Cik Ketua!
Lain kali belikan saya mainan yang lain, okey?
- Okey, minggu depan. - Masuk, jangan minta mainan lagi.
Pergi masuk, hujan renyai-renyai.
- Mahu saya tolong? - Saya boleh buat.
Magda, biar saya buat.
Beri ini kepada pak cik dulu.
Hebat.
- Hati-hati, licin. - Terima kasih.
Pak cik?
Pak cik, kami bawakan sesuatu.
Kami belikan ini.
Bolehlah pak cik guna.
Mari kita buka.
Mudah pak cik nak bergerak. Pak cik gunalah.
- Suka tak? - Pak cik dah pesan jangan ke Cebu lagi.
Awak asyik bawa perempuan.
Awak dah beli loteri?
Pak cik dah pesan.
Sudah. Marilah.
Kalau awak bertaruh, awak akan menang.
Maaf, ya.
- Kami tinggalkan ini di sini, okey? - Pak cik nampak Boyet semalam.
Mari pergi.
Dia ambil ayam itu.
Terima kasih.
Baiklah, saya pergi dulu.
- Marilah peluk. - Selamat tinggal, Pak Cik Ketua!
- Terima kasih! - Ya.
Jumpa lagi minggu depan, okey?
- Selamat tinggal! - Jumpa lagi!
Jaga diri.
Pergilah.
Jumpa lagi.
"Lalu Dia berkata kepadaku
'Jangan memeterai kata-kata ramalan
kitab ini
kerana masanya hampir tiba.
Biarkan yang jahat terus melakukan kejahatan.
Biarkan yang keji terus menjadi keji.
Biarkan yang benar terus melakukan kebenaran.
Biarkan yang suci kekal suci.'"
"Di luar sana ada anjing, ahli sihir,
penzina,
pembunuh,
orang-orang musyrik,
pengkhianat
dan pendusta."
Saudara dan saudari,
apa yang kamu dengar bukan tebakan atau ancaman.
Semuanya tertulis dalam Kitab Suci.
Malam tadi, hujan lebat dan angin kencang lalu menyebabkan rebak merah.
Banjir berlaku di mana-mana,
bencana,
taufan,
gempa bumi
dan banyak lagi.
Ini tambangnya.
Tuhanku, ampuni aku.
Sekejap saja lagi, Magda.
Awak okey?
Magda.
Saya tak tahan baunya. Matikan api.
Minum dulu.
Saya akan matikan api.
Harap anak perempuan.
Bagaimana kalau ini bukan anak awak?
Anak saya.
Saya akan jaga.
Bagaimana dengan Daniel?
Ketua?
- Selamat pagi, Ketua. - Hei, Aki.
Datuk bandar minta awak tandatangan ini.
Baiklah.
Pen.
Sedapnya bau makanan.
Itu…
Saya rindu masakan rumah, jadi saya masak.
Ini dia.
- Terima kasih, Ketua. - Terima kasih.
Magda.
Hubungan apa ini? Kita asyik menyelinap. Saya nak keluar.
- Saya hantar awak. - Tak perlu.
Anak-anak ingat saya pergi pasar.
- Magda, saya hantar awak. - Tak perlu.
Santa Maria, Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa ini, sekarang dan hingga ajal kami. Amen.
Rasanya itu ayah kamu.
Abang!
Ayah!
Ayah.
Salam.
Abang.
Sayang.
Apa jadi? Ke mana awak pergi?
Puas saya telefon, tapi tak berjawab.
Telefon saya hilang semasa kami edarkan barang bantuan di sekitar Bato.
Ayah, jangan lupa beli bola yang ayah janjikan.
Abang, jangan lupa janji awak kepada anak-anak.
Cuti semester bermula minggu depan.
Baiklah, biar saya uruskan.
Ayuh, mari makan.
Mari.
Biar saya basuh baju dan kasut saya. Ia terlalu kotor.
Baiklah.
- Ayah, tengok basikal itu. - Hantar makanan pak cik.
Pak cik perlu makan.
Sayang, biar saya yang hantar.
Okey. Cepat, bolehlah kita makan bersama.
Ambil nasi.
Hei, tunggu ayah kamu.
Santa Maria, Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa ini, sekarang dan hingga ajal kami. Amen.
Salam Maria, diberkati rahmat
Tuhan bersamamu.
Bahagialah kamu antara semua wanita,
bahagialah anak yang kamu kandungkan itu.
Santa Maria, Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa ini, sekarang dan hingga ajal kami. Amen.
Salam Maria,
diberkati rahmat,
Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu antara semua wanita dan anak yang dikandung.
Santa Maria, Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa, sekarang dan hingga ajal kami.
Salam Maria, diberkati rahmat,
Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu antara semua wanita dan anak yang dikandung.
Santa Maria, Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa, sekarang dan hingga ajal kami. Amen.
Salam Maria, diberkati rahmat, Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu antara semua wanita dan anak yang dikandung.
Santa Maria, Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa ini, sekarang dan hingga ajal kami.
Salam Mary, diberkati rahmat, Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu antara semua wanita
dan anak yang kamu kandungkan itu.
Santa Maria.
Amen.
Tuhan, beri kami petunjuk.
Di mana anak kita?
Dah lewat.
Kenapa?
Mungkin dia masih bermain-main dengan kawan-kawannya.
Saya tak boleh biar saja. Dia patut berdoa bersama kita.
Mungkin dia tak sedar masa.
Itu bukan alasan sebab dia tahu dia perlu pulang sebelum malam.
Bertenang. Mungkin mereka berseronok sampai tak sedar masa.
Nicanor, dah lewat.
Jangan risau. Dia pasti dalam perjalanan.
- Apa kata kita tunggu dia di luar? - Tak perlu. Mungkin…
Nicanor, saya suruh dia balik awal.
Dia degil sebab awak manjakan dia.
Manjakan dia?
Saya yang selalu bertegas dengan dia
sebab awak selalu menyebelahi dia.
Anak kita dah besar panjang.
Dia satu-satunya anak perempuan kita. Sekarang dah lewat.
Zaman dah berubah.
- Kapten, apa khabar? - Selamat pagi.
- Saya nak laporkan sesuatu. - Apa dia?
Kami jumpa mayat.
- Di mana? - Di seberang pekan.
- Lelaki atau perempuan? - Perempuan.
- Bila? - Pagi tadi.
Okey, duduklah. Saya akan beritahu Ketua.
- Baik. - Saya beritahu dia.
Masuk.
Tuan.
Ketua Kampung Bato ada di bawah. Katanya, mereka jumpa mayat.
Mereka temui mayat perempuan di sana.
Mungkin mayat itu gadis yang dilaporkan hilang.
Okey, kita ke sana.
- Kapten, apa khabar? - Selamat pagi. Saya baru buat laporan.
Tunggu di sini.
- Abella. - Ya, tuan.
Sebentar.
Ikut kapten. Saya nak awak buat siasatan.
Di mana, encik?
Kami jumpa mayat.
- Di kampung awak? - Di seberang pekan.
Okey. Di mana?
- Di pinggir padang rumput. - Tunggu, saya ambil barang saya.
- Tunggu sekejap. - Boleh.
- Dia akan ikut awak. - Baik, tuan. Terima kasih.
Faraon.
Pergi buat siasatan bersama Abella.
- Okey, tuan. - Uruskannya.
Ketua suruh kita siasat. Kita akan ikut kapten.
Kita akan ke Kampung Bato.
- Apa terjadi? - Kami jumpa mayat.
Helo?
Ya.
Saya nampak mayat itu ketika dalam perjalanan ke pantai.
Tunjukkan jalan.
Di sana.
Itu dia.
Siapa yang jumpa mayat ini?
Kami urus dari sini.
- SOCO akan uruskan. - Tolong kosongkan kawasan!
Kita perlukan penyodok.
Letak dia dulu.
Berat. Saya tak boleh angkat.
Awak boleh angkat dia?
Kawan, tolong kami.
Hei, kawan!
Kamu ibu bapanya? Masuklah. Kamu perlu kenal pasti mayat ini.
Boleh kamu cam mayat ini? Silakan masuk.
Tunjukkan kepada mereka.
Ini anak kamu?
Bantu mereka.
Apa yang berlaku?
Anak saya!
Anak saya…
- Bawa mereka ke tepi. - Pegang dia.
Duduk di sini, puan.
BONDA TUHAN PEMBANTU ABADI
Elena, apa awak buat? Berhenti!
Elena!
Sudahlah.
Sudah.
Kenapa?
Salam Maria, diberkati rahmat, Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu antara semua wanita dan berbahagialah anak yang dikandung.
Awak dah makan?
Makanlah dulu.
Cepatlah, lama sangat. Tuang lagi.
Saya tuangkan segelas lagi.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Selamat malam. Kami mahu ucapkan takziah.
Salam takziah, encik.
Santa Maria, Bonda Tuhan…
Selamat malam, puan. Terimalah salam takziah kami.
Salam takziah, puan.
Berapa umur dia?
Dia baru 15 tahun.
Apa kau buat di sini?
- Saya nak jumpa kekasih saya. - Kekasih? Kau tak boleh ada di sini!
Apa salah saya?
Kau bersama dia Ahad lepas, kan?
- Saya tak buat apa-apa. - Ini salah kau!
- Berambus, bangsat! - Ini bukan salah saya!
- Bertenang. - Oh, Tuhan.
Kau bersama dia Ahad lepas!
- Saya nak tengok dia buat kali terakhir! - Pergi dari sini!
Isteri awak!
- Abang! - Dia berdarah!
Sayang.
- Isteri awak… - Sayang!
Sayang!
Bawa dia ke hospital!
Ke tepi!
Cepat!
Santa Maria, Bonda Tuhan, doakan kami para pendosa ini,
sekarang dan hingga ajal kami. Amen.
Salam Maria, diberkati rahmat, Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu antara semua wanita dan berbahagialah anak yang dikandung.
Santa Maria, Bonda Tuhan, doakan kami para pendosa ini,
sekarang dan hingga ajal kami. Amen.
…yang di syurga, dikuduskanlah nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di syurga.
Berikan kami hari ini, makanan secukupnya dan ampuni kesalahan kami
seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami,
jangan biarkan kami diuji dan jauhilah kami daripada kejahatan. Amen.
Salam Maria, diberkati rahmat,
Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu antara semua wanita,
berbahagialah anak yang kamu kandungkan itu.
Santa Maria, Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa ini, sekarang dan hingga ajal kami. Amen.
Salam Maria, diberkati rahmat, Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu antara semua wanita,
berbahagialah anak yang kamu kandungkan itu.
Santa Maria, Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa ini, sekarang dan hingga ajal kami. Amen.
Salam Maria, diberkati rahmat,
Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu antara semua wanita,
berbahagialah anak yang kamu kandungkan itu.
Santa Maria, Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa ini, sekarang dan hingga ajal kami. Amen.
Santa Maria, Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa, sekarang dan hingga ajal kami.
Salam Maria, diberkati rahmat, Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu antara semua wanita dan anak yang kamu kandungkan itu.
Santa Maria, Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa ini, sekarang dan hingga ajal kami.
Salam Maria, diberkati rahmat,
Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu antara semua wanita,
berbahagialah anak yang kamu kandungkan itu.
Santa Maria, Bonda Tuhan,
doakan kami para pendosa ini, sekarang dan hingga ajal kami.
Salam Maria, diberkati rahmat,
Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu antara semua wanita dan…
Canor, selamat tengah hari.
Selamat tengah hari.
Masuklah.
Di sana.
- Kami ada beberapa pertanyaan. - Silakan.
Di mana Elena?
Dia di dalam. Biar saya panggil dia.
Elena!
Elena.
Polis datang. Marilah.
- Selamat tengah hari. - Selamat tengah hari.
Helo.
Kami mahu bertanya.
Ada apa?
Kami ada…
Kami ada beberapa soalan.
Kami nak jelaskan beberapa hal.
Ke mana dia pergi pada hari kejadian?
Hari itu…
kami pergi ke gereja.
Pukul berapa?
- Tengah hari. - Sebelum pukul enam.
Kami sembahyang pukul enam di rumah.
Biasanya dia minta izin untuk keluar dengan siapa?
Pada hari itu,
dia dengan Jeff.
Itu yang kawan-kawannya beritahu.
Kawan-kawannya nampak mereka bersama.
Selamat tengah hari.
Jeff ada?
Dia tiada di sini.
Dia di mana?
Dia dah pergi. Katanya dia mahu tinggal dengan mak ciknya di Manila.
Mungkin di Pasig atau Taguig. Saya tak pasti.
Bila dia pergi?
Selepas pengebumian teman wanitanya.
- Terima kasih, puan. - Sama-sama.
Hati-hati!
Jaga-jaga!
SEKOLAH RENDAH PAHILAHAN DAERAH POLA
Ayuh, Mac.
Ayuh.
Saya balik dulu.
PEJABAT KESIHATAN PERBANDARAN POLA FASILITI BEMONC
Maaf, saya tak datang lebih awal.
Tak apa. Saya gembira awak di sini.
Saya bawa buah.
- Mak! - Mak!
Noknok, Macmac.
Kamu dengan siapa?
Ayah.
- Dia ada di sini? - Ya.
Mak, apa khabar?
Hulur barang kamu.
- Mak sihat. - Tuan.
Daniel, saya dengar tentang apa yang berlaku,
jadi saya singgah.
Terima kasih.
Saya tak boleh lama.
- Saya balik. Cepat sembuh. - Terima kasih sudi datang, tuan.
Jumpa lagi, Daniel.
Kamu makan dulu.
- Bagaimana sekolah? - Okey.
Sedap.
Selamat tengah hari.
Ini preskripsi tambahan. Tolong beli dan pastikan dia minum.
Minum sepanjang minggu.
Awak patut berehat seminggu lagi.
Jangan pergi bekerja dulu sebab awak kehilangan banyak darah.
Saya pergi dulu.
- Ya? - Selamat pagi, tuan.
Masuklah.
Selamat pagi. Cik Ramona Abella ada?
- Ini tentang apa? - Saya nak beri sesuatu.
Mari sini.
Jalan terus. Di sana.
- Selamat pagi, tuan. - Selamat pagi. Apa boleh saya bantu?
- Cik Ramona Abella ada? - Ini tentang apa?
- Saya nak hantar sesuatu. - Apa dia?
Saya tak tahu.
Okey, saya akan beri kepada Cik Abella.
Maaf, puan. Ini untuk awak.
- Daripada siapa? - Saya tak tahu.
Gadis itu beri ini dan pergi. Mungkin hal sulit.
- Okey, terima kasih. - Sama-sama.
JUMPA SAYA DI GEREJA SENDIRIAN. PADERI
Jangan risau, dia dalam perjalanan.
Ramona!
Paderi, apa khabar?
Ramona, ini Pacita. Ada hal penting dia nak beritahu.
- Apa khabar, puan? - Silakan.
Pacita,
beritahu dia.
Saya minta maaf…
Saya di pihak awak. Jangan risau.
Saya dah lama kenal Ramona. Awak boleh percaya dia.
Undang-undang akan lindungi awak.
Saya…
Saya nampak sesuatu.
Saya nampak orang yang membunuh
gadis itu.
Sebentar. Boleh saya rakam perbualan ini?
- Paderi izinkan? - Silakan.
Silakan, Puan Pacita.
Saya nampak dia…
menyodok.
Dia sedang menggali.
Dia sedang menanam gadis itu.
Lama saya perhatikan dia.
Saya tunggu hingga dia pergi sebab saya takut dia nampak saya.
Awak nampak orangnya?
Saya tunggu hingga dia selesai dan pergi.
Saya betul-betul takut.
Saya tak tahu nak buat apa.
Hati saya gelisah. Saya rasa bersalah.
Saya kasihankan gadis itu.
Tuan, saya rasa saksi kita boleh dipercayai.
Kita cuma perlu lakukan siasatan yang lebih terperinci.
Saya akan buat semakan.
Izinkan saya pergi, tuan!
Pacita?
- Pacita? - Sekejap.
- Pacita. - Awak rupanya.
- Masuklah. - Selamat pagi.
- Masuklah. - Apa khabar?
Baik. Silakan duduk.
- Ada sebab saya ke sini. - Apa dia?
Awak ingat perbualan kita di gereja di depan paderi?
- Ya. - Yakah?
Ya.
Begini, Pacita,
boleh saya minta tandatangan awak pada akuan bersumpah ini?
Supaya nanti kalau-kalau…
awak diminta beri keterangan, kita sudah ada dokumen rasmi.
Awak tak keberatan, Pacita?
Awak boleh baca dulu.
Di mana saya perlu sain?
Awak dah baca?
Baiklah,
ini kenyataan saya. Saya akan tandatangan.
Di sini.
Nama saya dah tertulis di sini.
Ya.
Ada dua salinan.
Satu untuk awak dan satu lagi untuk kegunaan polis.
Okey.
TAHANAN DENGAN WARAN TAHUN 2021
Masuk.
- Selamat pagi, tuan. - Duduklah.
- Ya, tuan. - Saya dah baca laporan.
Kumpul semua bukti terhadap Faraon. Kita akan dakwa dia.
Saya akan beritahu Pengarah Wilayah.
Baik, tuan.
Izinkan saya pergi, tuan.
- Hei, kawan. - Hei.
Apa khabar?
Baik.
- Awak nak buat apa? - Minum air, berehat.
Apa khabar, kawan?
- Semuanya baik. - Ya?
BAHAGIAN WCPD
KAPTEN RAYMOND P ANACTA KETUA POLIS
Helo?
Empat tolak dua.
Cuba tolak supaya kamu boleh berlatih matematik.
Magda.
Apa ini?
Ini kenyataan bersumpah saksi terhadap suami awak.
Kami akan dakwa Daniel.
Saya risaukan awak, Magda.
Suami awak tak seperti yang awak kenal.
Ini telefon dia.
Tak mungkin…
Apa jadi? Ke mana awak pergi?
Telefon saya hilang semasa kami edarkan barang bantuan di Bato.
Saya tak boleh bernafas!
Biar saya basuh baju dan kasut saya. Ia terlalu kotor.
Puan.
Hei, Daniel.
Awak nampak Magda?
Dia balik awal.
Okey, kelas. Kita nyanyi lebih kuat kali ini.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi. Sila cuba lagi.
Ketua?
WAIN MERAH METRUS SHIRAZ
12:30 TENGAH HARI ESOK
KITA JUMPA NANTI, SAYANG!
SAYA CINTA AWAK
CINTA BUKAN SEBANYAK MANA BOLEH DIRAIH
Berkati saya, Paderi, kerana saya berdosa.
Saya tak ingat pengakuan terakhir saya.
Sebutkan dosamu, anakku.
Ia dosa di mata manusia.
Ia dosa di hadapan Tuhan.
Ia melanggar undang-undang.
Paderi, saya sudah buntu.
Saya juga mohon pengampunan
atas perbuatan suami saya.
Saya tak tahu apa yang berlaku kepada kami.
Saya tak tahu
jika kami yang bersalah atau ini angkara hasutan syaitan.
Ada orang tak?
Apa dia?
Selamat sejahtera. Daniel Faraon ada?
Ya, saya. Kenapa?
Ada sepina dari Mahkamah Perbicaraan Wilayah.
KES JENAYAH NO. 5678-2018 BUNUH DAN ROGOL
RAKYAT FILIPINA, PLAINTIF, LAWAN SPO2 DANIEL FARAON, TERTUDUH.
Tolong simpan salinan ini.
Hadir ke mahkamah pada tarikh yang ditetapkan.
Terima kasih.
Cik nak ke mana?
Ke gereja, tuan.
Naiklah. Saya tumpangkan awak. Mari.
Gereja itu jauh. Senang awak nak ke sana.
Naiklah. Duduk di sini.
Mari!
Sudah sampai.
Ayuh. Masa yang tepat, duyung dah nak keluar.
Mari!
Cepat!
Ada banyak. Tengoklah nanti.
Cepat!
Tolong lepaskan saya! Saya tak…
Jangan!
Diam!
Diam.
Kau memang jalang.
Berhenti!
Jangan!
Tolong berhenti!
- Jangan. - Tak guna.
Aku akan tembak kalau kau tak diam. Diam!
Jangan.
Berhenti.
Berhenti…
BERHENTI PNP TEMPAT PEMERIKSAAN
- Apa itu? - Cepat!
- Keluar dari sini! - Mari. Cepat!
Cepat!
KENANGAN KELUARGA
Air bertukar merah!
Jom kita pergi!
Apa yang berlaku?
Mari.
Tunggu, biar saya tengok.
Semua okey. Ayuh.
Terjemahan sari kata oleh: Zie