1
00:00:28,583 --> 00:00:31,208
IL EST IMPROPRE D'APPELER CETTE PLANÈTE
TERRE
2
00:00:31,291 --> 00:00:36,333
ALORS QU'ELLE DEVRAIT ÊTRE NOMMÉE OCÉAN
ARTHUR C. CLARKE
3
00:03:46,333 --> 00:03:51,083
LE DERNIER REFUGE
4
00:03:59,125 --> 00:04:00,625
TRÉSOR PUBLIC
5
00:08:15,833 --> 00:08:17,500
MAMAN & PAPA
ÉCHEC DE L'APPEL
6
00:12:32,541 --> 00:12:34,958
{\an8}C'EST JUSTE CHEZ NOUS ?
OU TOUTE LA VILLE ?
7
00:18:16,250 --> 00:18:17,375
2e JOUR
8
00:20:27,375 --> 00:20:28,625
4e JOUR
9
00:22:47,083 --> 00:22:48,166
MOI AUSSI
10
00:22:52,750 --> 00:22:53,708
C'EST ÇA !!
11
00:22:57,250 --> 00:22:58,458
1 SEMAINE
12
00:24:13,166 --> 00:24:17,250
DENTISTE RETRAITÉ
VOS ENFANTS ONT DES CARIES ?
13
00:24:34,250 --> 00:24:35,375
NON
14
00:24:51,458 --> 00:24:53,791
2 SEMAINES
15
00:27:13,125 --> 00:27:14,166
DÉCOS DE NOËL
16
00:27:53,500 --> 00:27:55,166
1 MOIS
17
00:39:52,625 --> 00:39:55,166
PLUS DE MÉDICAMENTS
18
00:44:02,916 --> 00:44:06,291
Il faut tenir jusqu'à demain
19
00:44:06,875 --> 00:44:09,416
Vaille que vaille
20
00:44:10,125 --> 00:44:14,000
Demain est pour demain
Je t'aime
21
00:44:28,500 --> 00:44:32,166
Tu n'es qu'à un jour
22
00:44:32,750 --> 00:44:36,458
Pour toujours
23
00:49:52,375 --> 00:49:53,583
3 MOIS
24
00:58:44,833 --> 00:58:45,875
JANVIER
25
00:58:45,958 --> 00:58:47,041
FÉVRIER
26
00:58:52,333 --> 00:58:53,458
MARS
27
00:59:00,250 --> 00:59:01,250
AVRIL
28
00:59:01,333 --> 00:59:02,541
JOYEUSES PÂQUES
29
00:59:55,333 --> 00:59:59,416
5 ANS PLUS TARD
30
01:01:12,250 --> 01:01:15,625
JOYEUX ANNIVERSAIRE, MAMAN !
31
01:01:15,708 --> 01:01:17,125
PLUIE
32
01:01:51,958 --> 01:01:53,250
SALUT !
33
01:43:15,791 --> 01:43:19,583
VIS EAU JOUR LE JOUR
34
01:44:23,041 --> 01:44:24,750
1er JOUR