Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ohayou gozaimasu.
Hindi mo ba naisip na mapapagalitan ka ng judge dahil sa suot mo na 'yan?
Napakapangit!
Nagtatrabaho ka para sa Atticus.
Nire-represent mo ako.
Kaya binigyan ka namin ng clothing budget.
Gamitin mo 'yon.
Hindi mo dapat ginagawa 'to.
Heto po ang tarot card n'yo ngayong araw.
Okay. Tara na.
Ni-rape niya 'ko.
Yes, ito 'yong record ng bank transfers ng company's fund
sa personal account ni Mr. Ladron.
Tumayo ka.
At nangyari 'yon sa loob ng 20 araw.
Anong ibig mong sabihin?
So, set-up 'to?
Puwede na siguro nating i-schedule ang briefing ng bagong witness?
Attorney, sa tingin ko, kailangan pa natin ng panahon
para basahin ang documents
- Ms. Kate, tulungan na kita. - Kate.
Nandiyan ka lang pala.
Iha, anong ginagawa mo rito?
- You're welcome. - Tara na.
Alam mo namang bawal sa 'kin 'to.
Alam kong gagabihin ka, kaya dinala ko 'to.
- Dad, pa'no mo nasabi 'yan? - Anong gusto mo?
Alam mo naman na lagi kitang gustong makita.
- Pero may trip kasi kami. - Sabi na nga ba.
Tikman mo.
Tikman mo. Masarap 'yan.
So, 'yong sa trip, Dad.
Alam ko na 'yan.
Sige na, Dad!
- No. - Gusto ko talagang sumama.
Iha, ano ba?
- Dito po tayo. - Init naman. Wala pang aircon?
So, siya po si Attorney Alexis Miranda.
- At siya naman po si Sir Joni. - Hi, Attorney.
- Nice to meet you. - Siya po ang manager ni Mr. Zachary Chua.
- Okay. Ahm... - A, gusto n'yo ba ng kape?
- Meron kami niyan. - Thank you.
Grabe ang traffic.
Ayos lang. Puwede na tayong magsimula.
puwede mo bang sabihin sa 'kin ang eksaktong nangyari
Sabado ng gabi noon.
Na ibig sabihin ay date night.
Ano'ng ginagawa n'yopag-date night ninyo?
Well, hindi kami puwedeng makita sa labas.
nag-out of town kami sa isang rented na villa.
Alam mo? Pagod na 'kong maging secret mo.
Bigyan mo pa 'ko ng panahon.
- Tara - Sige na nga.
At 'yon na.
Nag-sex kami.
pareho n'yo bang ginusto 'yon?
Siyempre naman.
E, bakit ka niya inaakusahan ng rape?
At may nalaman siya.
So, 'yon na ba ang huling beses na nakita mo siya?
Bakit ang Miranda and Associates?
Bakit ako?
Ako ang nakaisip.
Puwede kaming lumapit sa malalaking law firm
para i-represent kami. Pero...
Small time ang ibig mong sabihin?
isa ka sa pinakamahusay na babaeng abogado.
So, para lang pala 'to publicity?
Pero kung ikaw ang mag-represent sa amin,
at kailangan rin namin ng monthly retainer's fee na 50,000 pesos.
whenever sa tuwing pupunta siya sa korte,
whether may hearing o wala.
Okay, babalikan kayo agad ng team ko.
- Attorney, maraming salamat sa oras mo. - Yes.
kasi kinukuha ka namin.
Mr. Chua, tingnan mo nga ang sarili mo.
Hindi mo siguro naiintindihan
kung ga'no kabigat ng sitwasyon mo ngayon.
Inaakusahan ka ng rape.
Hindi mo ba alam kung ga'no kalala no'n?
Wag kang umasta na kailangang kita.
Mr. Chua, wala pa 'kong naitatalong kaso.
Heto po ang card ko.
Siguraduhin mo lang na mananalo ako dito.
Siguraduhin mo na sulit ang kada piso na ibabayad ko sa 'yo.
Zach, tara na!
Attorney, sa susunod po ulit.
Zach, tara na.
Maraming salamat sa oras n'yo.
Puwede bang magtiwala ka lang sa 'kin?
Wag tayo mag-usap dito.
Zachary, puwede bang magtiwala ka sa 'kin?
Okay, magsimula na tayo.
lahat, okay?
Akala nila, magagawa nila ang kahit ano
at tatakasan lang 'yon.
Okay, sabihin mong may limang minuto siya para makausap niya 'ko.
Ayos lang.
Ayos lang din ako.
Maraming salamat at binigyan mo ako
ng konting minuto ng mahalagang oras mo, Attorney Miranda.
Sigurado akong kaunti lang din ang oras mo.
So, kalaban na ako ngayon?
Alam kong inumin mo 'to.
Bakit ka ba nandito, Math?
Ang ibig kong sabihin ay Attorney Caliente.
Nandito ako kasi usap-usapan
na ikaw ang lawyer ni Zachary Chua.
At?
Atticus naman ang law firm ni Madison Valencia.
- Sige, ako na. - Pero kukunin ko.
Marami ka pang makikita sa 'kin
at kay Attorney Lucero.
Banta ba yan?
Sinisiguro ko lang na walang magiging kompetensyahan.
Wag kang mag-alala, Math.
- Tapos na... - ang oras ko?
Magkita tayo sa susunod.
Congratulations
sa pagpapanalo ng kaso!
Sa marami pang panalo!
Ito ang team na mahirap kalabanin!
Yes, pero ikaw ang team leader.
May naghihintay sa 'yo sa office.
May isa pa 'kong announcement sa inyo.
Matagal na namin 'tong
- tinatago sa inyo - O, my god.
Dahil ayokong isipin n'yo na may kaugnayan ang announcement na 'to
sa promotion ni Atty. Lucero.
At saka, deserved rin naman ni Atty. Lucero ang promotion, di ba?
dahil magiging miyembro na siya ng pamilya namin.
Di ka ba maniwala?
"Ikakasal na 'ko!"
Ikakasal na 'ko.
At hindi lang kung kanino, ha?
'Tang ina!
Di ako nakikipag-usap sa di ko kilala.
Okay. Dahan-dahan lang.
- A. - Dahan-dahan
- Okay lang ako. - Maupo ka muna.
Ayos ka lang?
Mukhang nakarami ka na.
Tama na! Marami ka nang nainom!
Tama na 'yan. Tama na 'yan.
- Marami ka nang nainom, okay? - Okay.
Ano 'yon?
Ano?
Magkatrabaho lang ba tayo na nag-sex?
Nakuha ko na.
Alam mo kung ano tayo at kung ano ang hindi.
Aalis na 'ko.
Okay. Okay. Oo, magkita na lang tayo.
May bago tayong intern na darating ngayon.
Walong linggo siya rito.
A, mentoring, ang ibig sabihin n'yo po ba...
A, si Matthew. Sige, papasukin mo na siya.
Magugustuhan mo si Matthew.
Oo, mabait siya.
A, tawagin mo 'kong Attorney Miranda.
Hindi mo ba 'ko maalala?
Nagkita na ba tayo noon?
kilala mo ba si Mr. Zachary?
Di po kami official.
Wala pong label.
Ni-rape niya 'ko.
Puwede mo bang linawin ang ibig sabihin no'n?
Lumalabas kami. Nagdi-dinner.
Ms. Valencia, ano ang ibig sabihin ng MOMOL?
Your Honor, ang ibig sabihin po ng MOMOL
ay Make Our, Make Out Lang.
ano'ng nagtulak sa 'yo
na sampaha ng kaso si Zachary?
Your Honor, ito po ang Exhibit A,
ang medico-legal na sinampa ng biktima ng gabi rin na iyon.
PANREHIYONG HUKUMAN NG PAGLILITIS PILIPINAS
Wala na po 'kong tanong, Your Honor.
May katanungan ba ang kampo ng nasasakdal para sa cross-examination?
Puwede ka nang magsimula.
gaano katagal na kayong nagda-date ni Mr. Chua?
puwede mo bang sabihin sa amin kung ilang beses kayong nag-sex?
Objection! Irrelevant.
kailangan nating linawin kung ano ang sinasabing relasyon
Alam mo ba kung ilang beses ka nakipa-sex kay Mr. Chua?
Ayos lang.
Puwede kang magbigay ng estimate.
Isang beses ba sa isang linggo? Dalawang beses?
Araw-araw?
Linggo-linggo po. Nagse-sex kami linggo-linggo.
So, nagse-sex kayo na halos linggo-linggo.
'Yon ay anim na buwan sa apat na linggo.
So, humigit kumulang, 24 beses.
Tama ba ako?
Objection! Walang konenksiyon ang tanong.
puwede mo bang sabihin sa amin kung ilang beses kayo mag-sex sa isang araw?
Isang beses ba sa isang araw?
Dalawa, o tatlong beses?
Bigyan mo 'ko ng bilang.
Walong beses.
Sa tingin ko, nasasayahan ka makipag-sex kay Mr. Chua, tama ba?
- Objection! - Masarap ba?
nakipag-sex ka
kay Mr. Chua nang maraming beses.
Nagkaro'n ba ng pagkakataon na pinilit ka niya
na makipag-sex kahit ayaw mo?
Direkta mo bang sinabing, "No"?
Narinig ba niyang sinabi mong, "No"?
Ms. Valencia, uulitin ko ang tanong ko.
Narinig ba ni Mr. Chua na sinabi mong, "No"?
Ms. Valencia, naiintindihan mo ba?
- Zach, tama na! Ayoko... - Kayo ni Mr. Chua
- ay nagse-sex ng maraming beses... - Tama na!
- ...sa isang araw. - Tama na!
Nagkaro'n ba ng kahit maliit na pagkakataon
- na puwedeng di niya naintindihan... - Ayoko na.
...kung anong sinasabi mo?
mahal mo ba si Mr. Chua?
Puwede mo bang ilarawan sa 'kin
ang nararamdaman mo para kay Mr. Chua
ano ngang trabaho mo?
Magkano kinikita mo sa isang buwan?
Your Honor, curious lang akong malaman
kung magkano kinikita ni Ms. Madison.
Dati akong nagtatrabaho sa Atticus,
at alam ko magkano ang sinisingil nila para ipagtanggol ang isang kliyente.
Kung talagang ni-rape siya,
hindi niya kakailanganin
na mag-hire ng high-end na legal service
unless, nakikita niya
na isang investment ang case na 'to.
Hindi ako ang nagsabi niyan.
Sa 'yo nanggaling 'yan.
Basta lang nangyari.
Bigyan mo 'ko ng maiinom.
Wala kang karapatan, gago ka!
Mahal mo ba siya?
- Kailangan ko siyang pakasalan. - Buwisit!
Punyeta! Punyetang katarantaduhan!
Kailangan mo siyang pakasalan,
hindi dahil buntis siya.
Kailangan mo siyang pakasalan dahil sa gago mong ambisyon!
'Yong gago mong pangarap.
Tama na.
Adam, tama na! No!
Bitiwan mo 'ko!
Para makapagtrabaho pa rin tayo ng maayos.
E, di isulat mo at ipasa mo sa 'kin.
No! Gusto kong makasama sa kasong 'yon.
Tigilan mo 'ko sa kalokohang 'yan!
Hindi lang tungkol sa pag-iyak ang emosyon.
Teka lang.
Masusunod, Kamahalan.
Isa pa pala.
Galangin mo ang oras ng co-workers mo.
Pero, sa totoo lang,
Sa palagay ko, lamang ka sa ibang candidates
Sarap siguro ng buhay na maging paboritong anak
ng mga makapangyarihang magulang, ha?
Di gaya ng iba kong mga kapatid,
Okay?
Pero...
may tiwala ako sa 'yo.
Walang letter E bago 'yong ment.
Tanggap ang parehong spelling.
Ito ang preferred na spelling
So, bukas, sunduin mo 'ko nang maaga.
Para sa 'yo.
Alam kong hindi ka pa nag-aalmusal.
- Masusunod, kamahalan. - Thank you.
- Kukunin ko lang. - Sige, sige. Thank you, ha? Thanks.
Na-miss mo ba 'ko?
Okay na 'yon, lusot ka na.
At sigurado ako, kahit ako magtuturo sa 'yo mag-drive,
may matutunan pa rin ako sa 'yo.
Oo, tayong lahat. Tara.
Ikaw nagtiyaga na i-mentor ako. Utang ko 'to sa 'yo.
Sa totoo lang, sa Florence.
- Siya gumawa ng buong itinerary. - 'Yon naman pala.
Guys! Uminom pa tayo.
Well, pa'no mo nasabing malungkot ako, ha?
Kasi ba kinasal na si Adam
Na-gets kita.
Well, lumaki ako
na laging nakikinig sa dad ko
habang nakikipag-usap siya sa mga kliyente niya
at nagka-interest ako.
Kaya sabi ko, balang-araw,
magiging katulad rin ako ni Dad.
'Yong papa, inakusahan ng pagnanakaw
heto na 'ko.
Siguro mga 15 years 'yon. At 'yon, nahanap ko na siya ngayon.
Pero, malaman-laman ko lang na may kasalanan pala talaga siya.
Pakiramdam mo siguro, pinagtaksilan ka.
ay dahil lang sa kasinungalingan.
Sandali lang.
Magbabanyo lang ako.
Hindi lahat ng bagay, tungkol sa 'yo.
Panalo ka na.
Ipapaalala ko lang sa 'yo, ha?
Kasal ka na
at nandito ang asawa mo.
Nangako ako at tutuparin ko 'yon.
Ngayon ang araw na 'yon.
Okay. Heto ang susi.
- Okay. Ganiyan. - 'Yan, nakuha mo. Okay.
- Dahan-dahan mong i-drive. - Drive.
Dahan-dahan mo ring apakan 'yong gas.
- Dahan-dahan, yes. - Sandali lang.
Buti na lang, meron sila!
Am, anong kukunin mo?
Layuan mo ang asawa ko.
Alam kong mabait ka.
Una, 'yong asawa ko,
ngayon naman, 'yong intern mo.
Sino'ng kasunod?
Ang tatay ko?
Tingnan mo 'ko!
- Pa'no mo... - Bakit di mo tanungin ang asawa mo?
Nagsisinungaling ka.
Isang devil's food cake, please.
- Isang slice. - Isa po.
Yes, isa lang. O, may gusto ka ba?
O, sa tingin ko, di mo na kailangan.
Pinakasalan mo na pala 'yon.
May good news po ako.
May nalaman po ako tungkol sa annulment case ni Mr. Galang.
So, 'yong...
Alexis, maupo ka muna.
May relasyon ka ba
sa intern na si Matthew Caliente?
May affair ba kayo?
Mahal mo ba siya?
wala pong...
Wala pong namamagitan sa amin, Sir.
Hindi kita patatalsikin,
pero gusto kong makita ang resignation mo
- dito sa desk ko ngayon din. - Sir, no.
Sir, alam ko po ang mga karapatan ko.
Ang ginawa mo sa intern na si Caliente
ay maaaring humantong sa sexual harassment.
Sir, una sa lahat,
wala akong ginawang kahit ano kay Mr. Caliente.
Sir, hindi mo puwedeng gamitin 'to laban sa akin.
Okay, hindi ngayon.
Siguro hindi sa makalawa o sa susunod na dalawang buwan.
Pero sa mga susunod na taon, sinong makakapagsabi?
Puwedeng may bigla na lang magsampa ng reklamo.
Sir, Sir, wala pong magsasampa ng reklamo, Sir,
kasi wala naman pong sexual harrasment.
Walang sexual harassment
Maimpluwensiya ang mga magulang niya
at makapangyarihan sila.
Yes, Sir, naiintindihan ko po.
Pero, Sir, hindi po ako natatakot.
Dahil alam ko ang katotohanan.
Alam ko ang katotohanan
na walang namamagitan sa aming dalawa ni Mr. Caliente.
May sarili tayong katotohanan.
At alam mo
na gumagawa ang mga abogado ng sarili nilang version
ng katotohanang gusto nila.
Ang mga kalokohan mo kasama itong batang Caliente
ay ikakawala ko ng kliyente,
ikakawala ko ng kaso,
pati na rin ng milyong piso sa hinaharap.
Alex, alam ko kung gaano kita hinahangaan.
- Oh, f*ck! - May kakayahan ka. Mahusay ka.
Asset ka dito.
pinipinili ko lang ang hinaharap ko.
Wala akong sinabihan, ni isa,
ng mga pinaggagawa mo.
Pero alam mo? Balang-araw, magkikita ulit tayo,
at mas matatag na ako.
Mas malakas na ang loob kong sabihin 'to sa lahat.
Ano namang sasabihin mo?
Alam na alam mo ang ginawa mo.
Tinext kita no'ng nakapasa ako sa bar exam.
Bagong buhay?
Bagong simula?
No'ng kinuha ako ng Atticus,
Tapos na.
ay may sariling firm ka na ngayon.
akala ko, katapusan na 'yon ng career ko.
pakiramdam ko, bigo ako.
Bakit ka umalis sa Atticus?
Sorry, hindi kami tumatanggap.
Tinanggal ka sa Atticus?
No, Attorney. Hindi po ako tinanggal.
Nag-resign po ako.
Katangahan 'yan.
Alam mo bang tinanggal ako ni Guevarra dahil sa 'yo?
Si Adam and si Kate, gumawa sila ng kuwento.
Di ka maniniwala.
Alam ko. Alam ko.
- Wala akong alam. - Oo.
Nagulat nga akong di na nila pinag-usapan 'yon.
Willing sana ako.
Di magandang biro.
Well, ang unethical naman
kung pag-uusapan 'yan sa labas ng korte.
I'm sorry. Nadala...
Nadala lang ako.
Sa totoo lang,
kinakabahan ako ngayon.
Alam ko na kung bakit.
Well, wala dahilan para kabahan ka.
Ibig kong sabihin ay dating magkatrabaho lang tayo.
Alam mo 'yon, nagkukuwentuhan.
Alam kong naaalala mo.
Oo, naalala ko.
Malinaw.
Maganda ka.
Puwede na ba ako
mag-proceed?
Sabihin mo kung stop.
Papasok na 'ko sa tranaho.
Di ka puwedeng umalis.
Titingnan ko po, ha?
Heto.
Maganda 'to para sa 'tin.
Bagong biktima na lalabas,
Kakagagawa lang ng account, ilang segundo lang ang nakalipas.
Anong meron sa kaniya?
matutulungan niya tayong maipanalo ang kasong 'to.
Pero sa totoo lang,
Puwede natin siyang padalhan ng subpoena
Siya ang kasama ng biktima ilang oras matapos ang rape.
Mapapalakas no'n ang kaso natin
dahil mapapatunayan natin na ang ugali ni Zachary
Ihahain namin ang pinakamainan na ebidensiya sa kaso.
Se-set tayo ng isa pang meeting bago ang trial mo.
Pilitin mo 'ko.
Isa siyang halimaw at rapist.
Bagong gawang account at sure akong si Madison 'yan.
Tingnan mo 'ko. Di ko kailangang mamilit o mang-rape ng babae.
Babae ang nakikiusap sa 'kin na makipag-sex ako sa kanila.
Zach, kailangan ko ang cooperation mo.
- Ano ba 'to, Joni? - Ang hinihiningi ko lang...
- My god. - ...ay ang cooperation mo, Zach.
Zach, puwede bang tumigil ka na?
- Zach! - Lumabas ka na!
- Labas! - No!
- Oo, alis! - Attorney.
No, no, no! Hindi siya nakikipag-cooperate.
- Labas! - Attorney, Attorney, wait!
Makikinig na po si Zachary.
noong gabi ng March 30, 2024,
noong umalis si Mr. Chua sa nirentahan n'yong villa,
ano'ng ginawa mo?
Anong pangalan ng kaibigan mo?
Okay, ano pa?
Nandito ba ngayon si Sharmaine Antonio?
Ms. Valencia, tatlo na ang naging pagdinig natin sa korte.
Ni isa ba sa mga 'yon ay pumunta siya
para suportahan ka?
Objection! Irrelevant.
Ms. Valencia, nasa'n si Sharmaine Antonio?
Your Honor, sinabi ni Ms. Madison Valencia
na si Sharamine Antonio
ang unang tao na tinawagan niya
matapos ang diu manong pangra-rape.
masasabi na may malalim silang ugnayan.
Pero Your Honor, hindi po ba nakakapagtaka
kung bakit hindi natin nakita si Sharmaine Antonio
sa kahit isang pagdinig?
Bakit wala siya rito?
Bakit wala siya rito para suportahan ka?
Bakit wala siya sa witness stand
para magbigay ng testimonya?
Your Honor, sasabihin ko sa inyo ang dahilan.
Wala rito si Ms. Sharmaine Antonio
dahil lahat ng sinabi
ni Ms. Madison Valencia
ay pawang kasinungalingan.
Na maski ang kaibigan niya,
hindi kayang magpakita para suportahan siya.
O baka, si Sharmaine Antonio
ay hindi naman talaga totoo.
Baka gawa-gawa lang siya
katulad na lang ng gawa-gawang rape accusation na 'to.
Okay po Ma'am, mauna na po ako.
Ang trabaho ko
ay ipagtanggol ang kliyente ko
sa abot ng aking makakaya, okay?
Aalis na 'ko.
- Pera-pera lang ba lahat? - Huminahon ka!
Okay, balik na sa trabaho, ha?
Balik na tayo sa trabaho, ha?
hanapin mo si Sharmaine Antonio.
Hindi ba puwedeng maging kaibigan ang dalawang abogado sa magkabilang panig?
'Yong history mo sa kaniya ang sisira sa judgment mo.
Ang bibig mo, Caliente.
Sir, nakita mo na po ang video.
Ano sa palagay n'yo?
Sang-ayon ako kay Adam.
Kayo ni Attorney Miranda,
masyado kayong komportable sa isa't isa.
Walang dapat mamagitan sa pagitan ng magkalabang panig.
inalis ka na sa kaso, Matthew.
Hi! Ang ganda mo naman!
Masaya akong makita ka ulit.
Maniwala ka, hindi nostalgia ang nararamdaman ko.
So, ano sa tingin mo?
Sige na, Alexis
Magkita tayo sa korte,
Sharmaine, ayokong balewalain 'yong nararamdaman mo.
Para sa bigong paglalahad sa korte
ng sapat na ebidensya
para patunayang nagkasala ang akusado.
Ang akusadong si Zachary Chua ay walang sala.
Napakahusay, team!
Nandito ka.
- Ako na magdadala niyan. - Thanks.
Agad-agad.
Well, ayos na kami ngayon ng dad ko.
Wow, mabuti naman.
Look, nakita ko
kung pa'no mo hinawakan 'yong kaso ni Madison.
At handang-handa ka na.
Pero natalo pa rin kami.
Kasalanan na 'yon ni Adam.
Maupo ka.
Nag-order ako ng kape para sa 'yo.
Pero may puwede pa tayong gawin.
Para sa 'yo yata 'to.
Nangyari na ang nangyari, Madison.
Walang nakitang sapat na ebidensiya ang korte.
Sikreto lang ako ng iba.
At,
inabuso niya ako.
Ni-rape rin ako.
Hanga ako sa katapangan mo, Madison.
Pasok, Sharmaine.
Naalala mo pa ba 'yong ginawa mo sa 'kin no'ng gabing 'yon?
Ni-rape mo ako.
Walang may pakialam!
Ang kailangan ko lang gawin ay ipakita ang video na 'to.
At malalaman ng asawa mo
at ng biyenan mo
kung anong klaseng lalaki ka talaga.
So, anong ibig sabihin no'n?
Well, ang ibig sabihin no'n ay ipagda-drive mo 'ko ng isang taon.