Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
- Hei! Whoa, whoa, whoa. - Puneți dracului de armă!
Ce?
Ce dracu?!
Bietul pui ...
Omule, ce este cu Cocoș se luptă oricum?
Oamenii tocmai s -au săturat de ei propriul concurs de măsurare a pula,
Și acum trebuie să obțină Alți cocoși pentru a -l duce?
Nu, Este o diferență culturală.
Ceva Că nu ai înțelege.
Cultural, nu?
Da. Bine, Lupta câinilor a fost și culturală.
I Guaran-Goddamn-Tee Dacă o stea NFL
a fost prins de cocoș luptând,
PETA ar ataca acest loc într -o bătaie de inimă.
Bine, Presupun că este un lucru bun
Ți -ai aruncat genunchiul La facultate, atunci.
Încă ar fi putut să meargă pro.
Dar nu ai făcut -o.
Ai acționat ca un băiat dracu Până când ai ajuns aici.
Deci, ce zici să taci, Mănâncă -ți tacurile,
Pentru că Valentino Îi place o farfurie curată.
Da, nu, mulțumesc.
Nu cred că stomacul meu are chef de un ratat.
Mai bine curățați -vă farfuria, Gringo.
Este gata să te vadă.
Să continuăm cu ea.
♪ există un râu negru ♪
♪ înfășurând drept la ușa ta ♪
♪ există un râu negru ♪
♪ Revenirea pentru mai multe ♪
♪ Fata să fie puternică ♪
♪ Mai bine alergi, alergi, alergi ♪
ESTE JEFE!
Abbott.
Singurul american care îmi place trecând prin ușile mele.
Heya, Valentino.
Îmi cer scuze pentru mizerie.
Testez câteva frecări Pentru quinceanera fiicei mele.
Ştii, Se pare că ieri
ea alerga în jur în tracțiunile ei,
şi...
Acum ea este devenind femeie.
Da, se întâmplă repede, Nu?
Pari puțin tânăr
Pentru a avea acest tip de experiență, Abbott.
Ai copii?
Dacă aș face,
Chiar crezi Că ți -aș spune asta?
De aceea îmi place acest tip.
Are un sens comun.
Să le vedem.
Asta e 50 dintre cele mai bune din America.
Toate de neatins, La fel cum ai comandat.
Este foarte curat.
Acestea sunt frumoase.
Îmi place fișierul din serie.
Bine, Dacă ar fi mai proaspete,
Ar fi în ambalaj de contracție.
Oamenii mei vor fi fericiți
să nu ai acea mierdă chineză Asta întotdeauna se blochează.
Da, și sunt sigur că PD local Va fi foarte fericit să aud asta.
Acum...
Ce ai pentru noi?
În regulă.
Cu toții suntem buni, Gringo?
Nu.
Nu, Nu cred că suntem.
Acesta este numerar?
Valentino, am spus cocaină.
În regulă, Am convenit asupra cocainei.
Apoi folosiți banii Pentru a cumpăra cocaină.
Cu ce?! Futu de aur
Doubloni? În regulă.
Le -am promis pulbere premium.
Le -am spus că am cel mai bun.
Nu mă uit pentru a fi ciupit.
Ei bine, nimeni aici Încearcă să te prindă, omule.
Nu spun că ești.
Dar miros un șobolan în rândurile mele.
Până să -l adulmesc,
Este doar numerar.
Val, Val, ascultă,
Mă pui Într -un loc foarte strâns chiar acum.
Întreaga noastră afacere este un loc mare strâns.
Mai bine înveți atât de repede.
Înainte de a deveni O oră fericită de mâine specială.
Omul șefului nu va Fii fericit pentru asta.
Cocs, Acesta este un lucru, dar ...
geantă plină de bani, Este mult ghinion.
Corect. Ne vom da seama.
Vă dați seama?
- MM-HM. - Hmft.
De parcă ți -ai dat seama
Când îl lași pe El Geezer Mergeți peste tot?
Asculta, Trebuie să rămânem
Pe partea bună a lui Valentino, bine?
BUNĂ PARTE?!
Acea loco înțepătoare nu are o parte bună.
M -am gândit Nu ți -au plăcut acestea?
Sunt un mâncător de stres.
Bine?
Ştii Ce constituie stres?
Mm.
O geantă plină de bani și prada lui Pirate în portbagajul nostru.
Cel puțin mestecat cu gura închisă.
Asta e grija ta? Aceasta este îngrijorarea lui.
Scopul vizitei tale?
Doar o călătorie de muncă.
Ce fel de muncă este în Mexic Pentru băieți ca tine?
Doar consultanță.
Vasquez, asta este ...
Consultanță?
M -am simțit chiar în acest moment.
13, Am primit un posibil 10-43.
Pe drum.
Aceasta este o geantă mare de ghinion.
Relaxați-vă.
Vom fi bine.
Dimineața, băieți.
Howdy.
Am auzit că tocmai ai terminat cu unele consultanțe.
Da, doamnă.
Pare distracție.
Orice de declarat în portbagaj?
Adus înapoi Aveți suveniruri de consultanță?
Nu, doamnă.
Şi tu?
Asta depinde, dragă.
O să -mi dai O căutare completă a cavității?
Hei, le -ai făcut prea strânse.
Sunt incomod,
Și nu mi -ai dat apelul meu telefonic.
A fost o glumă.
Nimeni nu mai are umor.
Lasă -mă să ies, te rog.
Voi fi foarte enervant.
Până când mă lași.
Prietenul tău Am o gură adevărată pe el.
Îl pot auzi prin pereți.
Da, Griff nu a învățat niciodată
să -și exercite dreptul a rămâne tăcut.
S -ar putea să -l ia ucis într -o zi.
Hm.
Și s -ar putea să te aducă ucis și el, Alex.
Maya,
Tu și cu mine știm amândoi Am supraviețuit mult mai rău
decât o pereche de buze libere.
Da?
Bine, Griff nu va păstra buzele alea
Dacă nu ești atent.
Și o pungă de bani în portbagaj nu este atent.
Nu a fost prima mea alegere.
Ce s -a întâmplat cu cocaina, Alex?
Brass a crezut afacerea a fost pentru zece kilograme.
Avem nevoie de semne de produs pentru a face o arestare.
Știi asta.
Este Valentino, bine?
El știe.
Devine paranoic, Și mai mult decât de obicei,
nu va lăsa la fel de mult ca un ban de pulbere din vedere,
înțepăturile.
Bine, Poate că acesta este un semn.
Nu. Bine. Nu facem asta.
Nu mă scoți afară.
Bine, Pot face asta.
Doar ...
Am nevoie de mai mult timp.
Cât timp crezi că poți ține -l pe Valentino pe cârlig
Înainte să afle Pentru cine lucrezi cu adevărat?
Sau Griff?
Cu cât timp înainte să știe Călărește cu un Fed?
Nu știu.
Doar fii atent acolo, agent.
În regulă, Ești liber să pleci, domnule.
Mai bine nu prinde consultați.
Nenorocitul dea.
Nici măcar nu mi -a dat apelul meu telefonic.
- Bine. - Ar trebui să dau în judecată.
Cel puțin am primit pentru a păstra banii.
Nu, nu, pentru că numerar Nu va da socoteală pentru multe
Când șeful nostru trage Futile noastre de degete
pentru că nu i -a dat Ce vrea el.
Tot ce vrea este Coke, Și nu avem asta.
Este un foarte astut Observație acolo, Griff.
Nu, nu avem Orice nenorocit de cocaină.
Vezi, de ce avem nevoie,
Ceea ce avem nevoie este un vânzător.
O să am nevoie să ieși
de sub Valentino,
- pentru că această situație, - Oh da?
- Bine. - Nu este-
Nu -ți place asta?
Îmi dă O mulțime de arsuri de ras.
Mă omoară.
Ei bine, al doilea pe care îl întâlnești un traficant de droguri
asta are timp să te bărbierească în fiecare zi,
- O voi tăia pentru tine. - MM, ai putea fi primul.
Nu cred că Valentino apreciază un trailblazer.
Ai putea ieși mereu.
Nu așteptam cu nerăbdare la această conversație.
Să zicem că te tragem în afara misiunii.
Spun
Scoate din toate.
Ce vrei să spui, renunță?
Haide, Această meserie este un punct mort.
Războiul împotriva drogurilor nu va merge Oriunde în curând.
Da, nu glumește.
Doar să stârnești un foc cu tequila în acest moment.
Vreau să spun, Nu te -ai săturat de asta,
după toate Ți -a făcut?
După Rachel? Morgan?
Nu, suntem Nu vorbesc despre ei.
Bine, îmi pare rău. Sunt doar ...
M -am săturat să mă împing Un deal nenorocit
Doar pentru a aluneca înapoi.
Adică, Iisuse Hristos, Ai înarmat astăzi un criminal în masă,
Și pentru ce?
Pentru speranța că-asta într-o zi
Vom fi capabili să -l pună în închisoare
câteva luni.
Vreau să spun, merită 30 de dolari pe oră
Și un glonț la creier?
Nu uita asigurare de sănătate.
Da, asta ...
asta va ajuta Când Valentino te dizolvă
într -un nenorocit de butoi.
Oh, hai. Haide.
Hei.
Asta nu mi se va întâmpla.
Ei bine, s -ar putea, Pentru că sunt destul de sigur
Ai spus doar că el este suspect de cineva.
Nu este lung Înainte de a afla că ești DEA.
Ce am face Fără această slujbă?
Am putea pleca.
Mergi unde?
Unde am merge, hm?
Nu știu.
Fii departe de aici.
Și punga aia de bani,
Asta ar plăti Pentru o mulțime de timp de plajă.
Putem avea o viață mai bună.
Această meserie a luat suficient De la tine deja.
Trebuie să plec.
DUMNEZEU, GRIFF!
Cum ai intrat chiar aici?
Liniștiți-vă. Ai uitat că suntem criminali?
Wiener -ul tău.
Nu -mi vine să cred asta.
♪ O dată sau de două ori pe timp ♪
Te -am luat micul dejun.
Tacos, var în plus, la fel cum vrei,
Și ți -au dat O tonă de ceapă metrică.
Deci, nu vorbi cu mine prea aproape.
Apropo, JO -ul dvs. a expirat acum două săptămâni.
♪ Dar acum acea lumină a fost spurcat ♪
OJ era acolo Înainte să ajung aici.
Hei, aproape că te -am împușcat În capul nenorocit chiar acum.
Da, știu. Aproape că îmi rahat pantalonii.
Griff.
Om, Ce faci aici?
Ne salvez.
Ne -am găsit un dealer.
Ai vorbit cu Delgado?!
Bine, cine, coborâți -vă tensiunea arterială.
Nu am vorbit cu nimeni.
- Contactul meu a făcut. - Îmi pare rău,
contact?!
Ce contact?
Contează?
M -ai întrebat Pentru a ne găsi un dealer,
- Așa am făcut! - un dealer?
Ne -ai luat un șobolan Vânzând sub nasul lui Valentino.
Exact, Și acesta este un lucru bun.
Știi de ce? Pentru că ne obținem pulberea
și Delgado devine fulgerat în viață
pentru a-și încrucișa dublu șeful său.
- Este un câștig-câștig, Abbott. - Iisus dracului de Hristos.
Dacă ai Orice alte sugestii,
Sunt toate urechile.
Unde vrea să se întâlnească?
Ce? Ce este asta?
Unde vrea să se întâlnească?
Coborâți pe drum. Există o gâfâie.
O vei vedea.
Aici Delgado Ți -ai spus să -l cunoști?
Chiar pe punct.
Hei, accident de avion.
Rece.
Ei bine, nu -mi place asta.
Creastă așa, Toate petele pentru acoperire.
Hei, aceasta este o zonă de ucidere.
Ce ești, un marin?
Nimeni nu ne va „ucide zona”. Relaxați-vă.
I-Nu mă relaxez.
Ar trebui să știți acest lucru până acum.
Da, am observat.
Am petrecut opt ​​luni cu tine.
Obrajii fundului tău sunt încleștate atât de strâns
Puteți face un diamant.
Deci, dă -i odihnă.
E târziu.
Ar trebui să ne despărțim.
- Două minute nu întârzie. - Nu, e târziu
Când te ocupi sub masă.
Pentru tot ce știm, Valentino ne -a dat seama.
Probabil este la jumătatea drumului prin scufundarea Delgado
într -un butoi plin de lei.
Sau poate a întârziat.
Vezi, ce ți -am spus?
Hola, Delgado!
Cómo Estás, Amigos?
Nu sunt amigo -ul tău, Pendejo.
Îmi lipesc gâtul fel de dracu pentru tine,
cel mai puțin poți face nu este măcelar limba mea.
Și o mare gracia grasă pentru gâtul acela,
Nu, Abbott?
Ai produsul?
Da, Am produsul.
Bine, atunci, de ce nu te oprești irosind lumina zilei
Și arată -ne ce este înăuntru?
- Care este problema lui? - unitate lungă,
Fără pauză de baie. - Problema mea
Sunteți voi Alegeți acest nenorocit de ofertă!
Relaxați -vă, Amigo.
Dacă aș fi vrut să fii ucis, Nu mi -aș ascunde arma.
Aș trage singur declanșatorul.
Gata când ești.
El Jefe avea dreptate.
Ești loco, mamă.
Acum unde sunt banii?
Aşa,
Avem o afacere?
Da, avem o afacere.
Mare.
DIVIZIA NARCOTICE!
Toată lumea de pe nenorocitul! - FBI! Nimeni nu se mișcă!
Ce dracu?!
Este asta ...? - Insigna! Da!
Ai fost sub acoperire tot timpul?
Eu?! Ai fost!
Asta e ceva Mai bine să -mi spui!
Tu, mamă, furiș, ascunzător.
Amândoi ești nenorocit!
- Hei, pune -l pe dracului de armă! - Whoa, whoa, whoa!
Ce?
Urmărește-ți nenorocitul!
Te voi conecta. Jur pe Dumnezeu!
Ți -ai pus nenorocitul de armă, Griff.
Pune -l jos.
Ai pus -o pe a ta jos. Bucată de rahat.
Asta e nenorocite de lunetiști. Nu este unul dintre Valentino.
Acesta trebuie să fie unul dintre băieții tăi, nu?
- Ce? - Care a fost planul tău?
Ademenește -mă aici și apoi am el termină treaba.
Nu este cu mine. Sunt FBI, Dumbass!
Nu aruncăm locul cu nenorocitul de mine de pământ.
Probabil este cu tine.
Tu ești cel care vorbește despre aceasta fiind o zonă de ucidere
tot timpul. - Ascultă, ascultă.
Vă recunosc,
Este destul de bun dracului ecuson fals.
- Insigna falsă? - Aproape am crezut
că ai fost hrănit, Dar atunci mi -am dat seama,
Desigur, nu ești FBI,
Pentru că te uiți la tine. Arăți ca un copil
Jucând dracului de îmbrăcăminte.
Este un personaj.
Și recunosc, ochelarii au fost o idee proastă.
Deci, cine a făcut -o pentru tine, nu?
Nenorocitul azteci?
La naiba regi latini? - Regi latini?
Crezi că mă pot infiltra Regii latini?
Această insignă este la fel de reală ca acest Glock.
Poveste probabilă.
Da, Și ești cu DEA, nu?
Abbott, Acesta este numele tău real?
Ce, te uiți Un maraton Looney Tunes
să -ți decidă aliasul?
Numele tău de mijloc este NORC?
Atât de evident.
Nimeni de pe Dea bea la fel de mult așa cum faci la slujbă.
Eu beau așa Pentru că sunt la slujbă.
Știi ce, nu avem Timp nenorocit pentru asta.
Îmi arăți al tău. Îți voi arăta al meu.
La fel ca tabăra de vară.
Oh, pariez că ești foarte folosit la acela, nu?
Pe trei?
Unu, doi, trei.
Rahat.
Dă -l înapoi. Dă -l înapoi.
Haide. Haide.
Suntem bine?
Suntem buni?
Nu, Nu suntem buni.
Dar cred Asta e tot ce am primit, așa că ...
Da, asta trebuia Pentru a mă scoate de la slujba de birou.
Bust scurt. Bust scurt.
Știi ce? Îmi iubesc biroul.
Îmi place să mă așez mult mai bine decât acest rahat.
- Ce faci? - Sunt capace, tipule.
Sunt capace. Este ca un reținător.
Știi cât de greu este să mănânci cu aceste lucruri.
Și am înghițit una o singură dată.
Bravo ție.
Soția mea urăște aceste lucruri.
Pentru ce?
Ar trebui să mă ia o promoție.
Un rookie ca tine a fost sus Pentru o promoție?
Bine, esti dracului hrănit.
Da, ei bine, Am de fapt 31 de ani, bine?
Deci, dinamica noastră se va schimba Un pic.
Vorbim despre experiență.
Mă simt ca Îți lipsește asta, nu?
Sniper nenorocit.
-Telefonul tău este încă bun?
Nu, nu aduc un telefon în câmp.
Ce vrei să spui? Tu nu--
Nu folosiți un bip,
- te strecori? - Beeper?!
Câți ani crezi că am?
De ce ești așa?
Pentru că dacă asta Nu a fost primul tău rodeo,
Ai înțelege telefoanele sunt ceea ce îi uciși pe oameni.
Într -adevăr?
Bine, bine.
Voi merge doar la orb, în regulă?
Da, Noroc cu asta.
Ia ceva ...
Pe cine suni corect acum?
Manipulatorul meu în D.C.
El ne va scoate din asta.
Oh, grozav. Sună un nenorocit de hrănit.
Sunt sigur că asta va plăti. - Nu, nu,
Este unul dintre cei buni, aveţi încredere în mine.
M -a ridicat din Quantico.
Când vei primi asta prin capul tău?
Nu există altele bune.
Ești doar tu Și celălalt tip.
Doar...
Ai o idee mai bună?
Prin toate mijloacele, Dă -i o lovitură.
Da.
- Domnule. - Griff.
Domnule. Bine, afacerea a mers spre sud.
Există un atacator pe creasta de deasupra noastră,
Și trag pe noi cu o pușcă de lunetist.
Îmi pare rău, copil. Nu.
Nu, te rog. Nu o am.
Domnule?
Nu.
Păducel?
- Așteptați.
- Răspunde-mi! - Cine este?
Ce s-a întâmplat? -I-Nu știu.
Ce vrei să spui Nu știi?
- Cred că a fost împușcat. - împușcat?
Ce vrei sa spui? - Nu știu, omule!
- Un agent FBI?! - Ce dracu!
Vai! Introduceți aici. Vino aici. Vino aici.
-Voi suna 9-1-1. - Nu, nu ești!
Tocmai ai auzit un cap FBI fi executat
Și primul tău gând Este să apelați la PD -ul local?
Nu te -a învățat Quantico a mirosi o configurație nenorocită
Când este chiar în față din fața ta nenorocită?!
Bine, bine, Ai dreptate.
Acest lucru este probabil mai mare decât să bată polițiștii.
- Da! - Acum, este mai mare decât Cartel.
Nu vor ști nimic mai mult decât noi.
Ah!
Ce dracu! Ce sunet?
Este un blocaj.
- Cum are asta? - Este militar.
Este clar un nenorocit de profesionist.
Bine, Mă bucur că ești impresionat.
Aproape mi -a aruncat timpanul
și ne -am eliminat singura formă de comunicare.
Hei, hei.
Poate nu singura noastră cale de ieșire.
Bună idee.
La asta mă gândeam.
Asta ai fost Gândindu -mă, da, nu.
Vreun semn al lui?
Nimic, Nici măcar o reflecție.
Probabil că tipul se închide Capul său de aplicare
până când vede mișcare.
Ar putea fi oriunde chiar acum.
Ne -ar putea flanca.
Da, bine ...
Există o singură cale a afla.
L -a găsit.
Îl văd. O la ora unu.
Tâmpitul doar ne așteaptă să ne aruncăm capetele.
Ce amabil.
În regulă,
este cam 300 de metri de obținut la călătoria lui Delgado.
275, 280.
Ascultă, un lunetist mediu poate strecura
Aproximativ patru runde într-o fereastră de zece secunde,
Dar nu vorbim despre cineva medie.
L-am văzut pe tipul acesta dublu-tapet Un tip de cartel în același sec.
Deci, suntem fututi.
Spun că este, dacă vom face face o fugă pentru asta,
Mai bine o facem repede.
Nu -i acorda timp să se adapteze.
Și minele terestre?
Să sperăm doar că le -a pus pe acestea Pe perimetru, da?
Acest plan nu îmi dă prea multă încredere.
Planul este Îi voi trage focul.
Vei pune capacul, Și voi apuca SUV -ul.
Ah, Nu, nu voi fi momeală.
Amândoi mergem.
Asta se va dubla Șansele lui
lovindu -ne. Nu. - Oh da?
Ei bine, îmi dublează și al meu Șansele ca tu să nu te duci
și lăsându -mă pentru morți.
Amândoi mergem sau fără foc de acoperire.
Amenda.
Ne vom acoperi reciproc
și doar păstrează -i obiectivele în mișcare pe cât posibil.
Ce a fost asta?
Dă -mi doar oglinda.
La dracu este în neregulă cu tine?
Acum!
Mutați -vă fundul, Abbott!
Hai!
Oh, al meu ...
Te -a luat, omule?
Te -a luat?
Este doar o zgârietură.
Dar ascultă, omule, Am avut noroc.
Nu cred că vom avea timp pentru amândoi să mergem.
- Ce? - Ar trebui să plec
Și apoi mă voi întoarce Pentru dumneavoastră.
Nu, nu, nu, nu, Nu asta este afacerea.
Te -am acoperit. Mă acoperi.
Capiche?
În regulă. Ei bine, mai bine te -ai agitat, atunci,
Pentru că nu pot aștepta mult.
Nu, da, Vin.
La dracu.
Du -te!
Oh, Doamne!
Are o bătaie asupra ta, omule.
Fără rahat!
Merge!
Oh, dracu.
M -a luat, tipule. Ow, da,! Sfânt dracu!
O să mor!
Hei, Griff. El se reîncărcă.
Omule, asta doare atât de mult Mai mult decât am crezut că va fi!
Oh, dracu!
Vino, omule. Nu poți doar să te așezi acolo.
Să mergem. - Oh, arde!
Știu că doare,
Dar fereastra noastră devine foarte mic.
Trebuie să mă primești! Nu pot merge, omule!
La dracu, hai să mergem!
- Mor! - Să mergem!
Fată nenorocită.
La dracu.
Ow, da,!
Hai!
Ow, rahat. Arde.
Mur, omule. Mor.
Hei, nu mai spune asta.
Nu vei muri.
Nici măcar nu mai vreau să fiu viu, tipule.
Acest lucru doare atât de rău.
Nu ai nici o idee nenorocită.
E bine.
A trecut direct, care de fapt
este un lucru bun. - Cum este un lucru bun?
Am o gaură nenorocită în piciorul meu.
M -am ocupat de multe de împușcături înainte.
Este mult mai rău Dacă glonțul este încă acolo.
Trebuie doar să o închidem repede.
Oh, hai!
La naiba! La naiba! - Presiunea este bună.
Presiunea este bună. - Haide, tipule.
Frig.
Cum o vei închide?
Încă mai ai Acea fantezie mai ușoară pe tine?
Nu -mi simt degetele.
Hei, hei.
Aceasta este adrenalina, în regulă?
Lasă -l să te țină treaz, da?
Acum, unde este mai ușor?
Buzunarul jachetei stângi acolo.
Da, acolo mergem.
Lângă țigări.
Da, le simt. E bine.
Poate că nu veți avea energia să mai fumeze din acestea,
ştii?
Ce?
Știi, nu sunt străin pentru a fi împușcat.
Se simte ca un poker fierbinte alergând în sus și în jos corpul tău.
Nu mi -am putut simți degetele, Limba mea, nimic.
Da.
Ce faci cu moneda?
- asta ... - Nu -mi spune.
- este o cauterizare pe câmp. - Oh, dracu.
Am o mulțime de experiență.
Primul meu turneu în afgan, Am fost împușcat în fund.
Crezi că ai împușcat În piciorul tău este rău?
Nu am primit o cicatrice mișto Pentru a arăta doamnelor acum.
Ar trebui Mușcați -vă pe asta.
Păstrați acea limbă de argint a ta intactă.
Bine, fă -o.
Plăcerea este de partea mea.
Acolo te duci.
Și ai terminat. Ai terminat.
Oh, o să arunc.
Nu!
- Știu. - ooh.
Am crezut că ai spus Nu ai mai fost împușcat niciodată.
Asta e doar Unii sub acoperire.
Ce altceva Este sub acoperire, nu?
Bine, Toate acele tacuri,
Știi, aceia M -ai luat în fiecare zi.
Catalina supremă.
Nu -mi spune, tipule.
Am condus zece minute a drumului în fiecare zi pentru tine.
Asculta, De fapt nu sunt fan
de mâncare mexicană în general.
Orice mai picant decât Mayo îmi strică toată noaptea.
Ei bine, Mexicul nu este misiunea potrivită pentru tine.
De ce nu mușcă pe asta?
Nu.
Începem.
Ce mai face piciorul tău?
Dracu '.
Mi -a fost dor.
Ce este asta?
Ai auzit și asta, da?
- Da. - Din mașină.
Nu pot să cred Mi -a fost dor.
Cred că este treaba mea să mergi să -l verifici.
În nici un caz.
Ai noroc.
Vântul te -a salvat.
O briză încă un pic la Stânga și îți prind artera.
Nu este nicio modalitate de a ieși.
Cine naiba ești?
Renunță, băieți.
Faceți -o să se termine mai repede.
Promit o moarte rapidă.
Doar ridică -te. Îți smulg coloana vertebrală.
Nu vei simți nimic.
Conștientizați că tocmai ați încercat Pentru a ucide doi agenți federali?
Doi foști agenți federali.
Ce?
Ce a spus el doar?
Ai fost ars al doilea
Ai pus ochii pe acest caz.
Ce vrei sa spui?
Gândiți -vă doar la ceea ce am spus.
Fă chestia nobilă.
Nu trageți asta.
Te vei confrunta?
Nu este nimeni acolo.
Trebuie să existe un singur canal acolo.
Am primit un contact la graniță.
Lasă -mă să ghicesc, Pretty Dea Chica
Cine a vrut să vă dea o căutare a cavității.
Suntem doar colaboratori.
Da, Și acestea sunt sănătoase pentru mine.
Vasquez are un val scurt pe platforma ei.
Dacă intră în rază de acțiune,
Ar trebui să fim capabili să o semnalizeze.
Cum crezi lunetistul știa că suntem arsi?
Poate că este Un alt costum de birou.
Voi sunteți mereu La naiba ceva.
Nu poți în serios Încă cred că este cu mine.
Frate, Mi -a aruncat piciorul nenorocit.
Sună ca O poveste de copertă bună,
Dacă mă întrebi.
Știi ce? Mă faci să cred că este DEA.
Probabil că și -a dorit o piesă din plăcintă.
Nu este prima dată
Un tip corupt în departamentul tău.
Vedeți dacă a fost DEA, Nu am fi ratat.
Dar uite, Dacă este FBI,
Nu este cu mine.
Destul de corect.
Poate că Valentino a aflat Despre Delgado.
S -ar putea să ne aibă un sicario sus Pe acea creastă.
Nu este probabil.
Nu, este militar.
Un fost, cel puțin.
Ranger Corp, cel mai probabil.
Știe să -și acopere piesele, colțează -i ținta,
Fă -i un singur armă Simțiți -vă ca o întreagă echipă.
Idiotule.
Ce vrea el cu noi?
Nu cred El ne vrea deloc.
Cred că suntem în cale Din ce este cu adevărat aici.
Stam rațe aici.
Dacă nu putem transforma mese.
Dă -ne Un fel de cip de negociere.
Cazul?
Crezi că lunetistul făcând asta
Toate pentru unele cozi gator cu băieții?
Nu, Nu știu sigur,
Dar s -ar putea să existe altceva acolo,
ceva ce vrea.
Ei bine, am putea găsi afară dacă ne -am întors în timp,
Înapoi în aer liber.
Ştii, Ultima dată când s -a întâmplat,
Piciorul mi -a explodat, deci.
Simțiți -vă ca piciorul vostru Destul de bun pentru a împinge?
Nu, Dar o vom face oricum.
Mare.
Atunci te duci.
Ești gata?
Merge!
Scaun din spate.
Da.
Ow, ow, ow!
Hola, Griff.
Am nevoie de ajutor.
Ce ești băieți până acolo, nu?
Oh, te văd.
Poate poți grăbi asta.
Da da. Taci.
Haide, omule!
Afirmați -vă!
Acorde!
Haide.
Ow, ow, ow, ow!
Ce faci acolo?
Mişcare!
Ah-Hah!
Ah, este în neutru.
Nu -mi dai afară!
Să mergem! Să mergem, să mergem, Hai să mergem, hai să mergem, să mergem!
La stânga.
Bine, bine, bine.
Oh, nu, bine! Corect, corect, corect!
Oh, Doamne, Ai fugit doar peste un tip?
Nu vă faceți griji. Pur și simplu treceți peste.
Nu!
Oh, Doamne!
Funcționează.
Abbott!
Un piggy jos.
Trezește -te, păsărică.
TRENUL LEVIN '.
Dumnezeu! Dumnezeu!
Am crezut că te -am pierdut acolo.
Nu ești atât de norocos.
Acum, nenorocită apăsare, naiba!
La naiba!
Haide!
El trage anvelopele!
Continuați să împingeți!
Ah, dracu. Ah! Ah!
Oh, tipule. Nu!
- Nu, nu, nu! - La naiba, mi -a luat piciorul.
Anvelopa mi -a luat piciorul.
Doar urăște acest picior.
La dracu.
Opriți -vă, tipule, opriți -vă. Vă rog.
S -a terminat. - Nu!
Nu mergem nicăieri, Abbott.
Oh, de ce te -ai opri?
De ce te -ai opri?
Este chiar acolo!
Abbott, asta este.
Nu mergem mai departe.
La dracu '! Este piciorul tău.
Este întotdeauna piciorul tău.
Voi, moronii credeți cu adevărat
Nu aș trage anvelopele.
- Oh, acest tâmpit. - O, dracu 'tipul ăsta!
Serios, Acum doar aruncă -i pe acei capete.
Se joacă dracului cu noi, omule.
Ascultă la mine.
Unul dintre noi trebuie să iasă acolo și apucați acest caz.
Este chiar acolo.
Abbott,
Știu că te gândești foarte mult la mine.
Da.
Sunt un maverick Și sunt un armăsar, dar
Nu cred Pot să o fac, tipule.
Corect. Știu.
Știu. Știu.
Asculta, M -ai salvat acolo.
Mă duc.
Voi face asta.
Nu poți ieși acolo
fără costum de armură sau ceva.
Griff.
Unde-Unde dracu Voi primi
Un costum de armură aici, nu?
Cred că
Știu unde putem găsi Următorul lucru cel mai bun.
Sper cu adevărat că acest lucru funcționează.
Ei bine, mulțumesc Domnului pentru paranoia lui Delgado.
Nu m -am gândit niciodată că voi fi salvat de către un membru al cartelului.
Te poți muta în asta?
Ei bine, având în vedere că sunt doar a câștigat aproximativ 50 de kilograme,
Da, Ar trebui să fiu bine.
Ei bine, așa cum am spus, Puteți avea și vesta mea
și câștigă încă 15, Dacă vrei.
Nu, nu, îmi imaginez că vei avea nevoie O mică protecție suplimentară
pentru așezarea focului de acoperire.
Ghici asta înseamnă Ai încredere în mine.
Nu l -aș împinge.
Ei bine, indiferent, Mulțumesc, Abbott.
Este Alex.
Da, Numele meu real al lui Alex Kelso.
Mi -am dat seama dacă voi muri,
Probabil că ar trebui Vă spun doar numele meu real.
Încă gândește -te Îmi place mai mult Abbott.
Majoritatea oamenilor o fac.
Sunt Griffin Crawford.
Așteptaţi un minut.
Îți folosești numele real pentru lucrări sub acoperire.
Nu -mi puteam aminti orice altceva la vremea respectivă.
Nu mai vorbi.
Mă stresezi.
Trebuie să fiu concentrat.
Bine.
Pe trei. Unul...
Doi ... trei.
Acum!
DOMNULUI!
Minte peste materie.
La naiba!
- Aah! - ooh.
Dumnezeu, Și -a împușcat pula!
Ești un trăgător de pula acum, nu?
Ce dracu este greșit cu tipul ăsta?
La dracu asta, omule.
- Te poți grăbi, Alex? - Încerc tot ce pot!
Taci și trage!
Oh!
Bine. Ow, ow, ow, ow!
Continuă.
Continuați.
Delgado!
În regulă.
Nu!
Haide!
Ce faci?!
Este nenorocit de încătușat la el.
Bine, Îl poți trage?
Pot D ...? Nu!
Vedeți cât de mare Această mamă este?
Trebuie să mă ridic și obțineți pârghie.
Dă -mi o secundă.
Oh, oh, nu vă grăbiţi.
Mă distrez doar
cu echipajul Rigor Mortis aici.
Așteptați.
Mai ai cheile tale?
Ce aș folosi Cheile mele pentru chiar acum?
Lovește alarma.
AL ...
Corect, corect.
Bine.
Eu ... Cred că l -am luat.
Du -te, du -te, du -te, du -te!
Unde este aia Venind de la?
Nu -și folosește domeniul de aplicare!
Haide, hai!
Du -te, du -te, du -te, du -te!
Haide, haide, hai!
Aşezaţi-vă, Stai jos, stai jos!
- Agh! - La naiba, te -a luat.
Nah,
Este doar o rană din carne, omule. - Nu, nu este în regulă.
Ți -am spus să -mi iei vesta. - Ah, doar oprește asta!
Este doar o zgârietură, omule.
Este doar o zgârietură.
Nu vă faceți griji.
- Oww! - Haide.
Bine. - La naiba!
Stai nemișcat, Stai nemișcat, stai nemișcat.
O să doară.
Ah!
Hei, hei.
Cel puțin acum mă voi răci cicatrice, nu?
Nu este la fel de mișto ca al meu.
Bine, a fost o lovitură bună.
Mi -a crăpat scopul foarte frumos.
O lovitură bună ar trebui să fie întotdeauna respectat.
L -am luat.
Da.
Ah.
Este doar o chestiune de timp.
Ori mănânci un glonț sau moare de deshidratare.
Oricum, Te pot aștepta.
Oh, da, ia -l.
Ia -l. Nu atât de repede.
Abbott, Chill, frison.
Ușor, ușor.
Presupuneți sacul de rahat. - Ia -l.
Am petrecut o săptămână într -un vulpe afgan
Fără gânduri bune Și o nenorocită sticlă de apă.
- Da. - Acest lucru nu va fi nimic.
Da da. Îl primești.
Toată lumea crede că poate,
Dar nu pot.
Îmi pare rău, Dar am o misiune
Și întotdeauna termin misiunea mea.
Este un poet ...
Hei, omule, Închide dracu '.
Peste și afară.
Asta a fost bine.
Eu ... Nu pot, nu pot.
Haide.
Asculta, Dacă nu obținem acest caz deschis,
Amândoi am luat un glonț pentru nimic.
Ar trebui bea ceva.
Sunt bine. Sunt bine.
Dacă ești deshidratat, Te vei înghesui.
Știi că acele lucruri vor te fac și mai deshidratat.
Da, și ei și ei Dă -ți cancer.
Dar...
Jur că încerc să renunț.
Sunt doar singurul lucru care mă ține
de la atacuri de panică.
Sincer, nu am fost niciodată într -o luptă cu arme înainte.
Greu de crezut.
Știu.
Eu, Griff, Eroul tău, idolul tău.
Nici măcar nu mi -e frică să mor.
De ce sunt îngrozit
se afișează ei la ușa soției mele
și spunându -le copilului nostru nu are un tătic.
Ştii, Nu am auzit niciodată
tipul cu o soție și un copil luând un loc de muncă sub acoperire,
Nu de bună voie, oricum.
Oh.
Ai avut dreptate despre ceva.
M -am futut Un pic prea mult după facultate.
Aveam nevoie să fac un nume pentru mine.
Poate niște bani.
Copilul a fost un accident.
Nici nu știam că am un copil
Până am pus pe dinții de aur.
Presupun că nu ești căsătorit?
Obișnuiam să fiu.
Nu mai.
Ce s-a întâmplat?
Este același lucru
asta te -a făcut Înlănțuind acele Marlboros.
Această meserie.
Acest lucru este jenant.
Treceți peste. Lasă -mă să încerc.
Bine, Iată problema ta.
O forțai.
Fratele meu obișnuia să păstreze Sportul său ilustrat
Într -un caz mic ca acesta.
Am învățat foarte repede cum să alunece un încuietor.
Ha-ha, acolo mergem.
Asta este?
Acesta este doar droguri.
Ei bine, nu poate fi.
Un lunetist nu ucide cinci persoane
Pentru un caz plin de cocaină.
De asemenea, nu ucide un cap FBI.
Deci, dacă nu este vorba despre droguri, Atunci despre ce este vorba?
Nu știu.
Am crezut că vom primi Un cip de negociere!
Om, Toată această afacere a mers la rahat.
Planul nostru, Un plan nenorocit care a fost.
Am fost acolo împușcându -ne amândouă armele.
Acum, acea mică cascadă costă totul.
Dă -mi asta!
La dracu '!
Oh, dracu!
Ce o vei numi?
Ce?
Ei bine, îmi imaginez că ai pus Unii s -au gândit la ea,
și îți garantez soția ta s -a gândit la asta
în fiecare secundă din fiecare zi.
Deci, ce nume ai ales?
Uh ...
Nu știu, Eu ...
Cred că îmi place întotdeauna Sunetul „Brandy”.
Nu, nu, nu, nu, nu.
Vorbitor din experiență aici,
Nu o numi după o băutură.
L -am numit pe copilul meu Morgan.
Oamenii doar au păstrat numindu -l pe căpitanul ei Morgan.
Am urât -o.
Ai un copil?
Da.
A luat după Mama ei, din fericire.
Este bine cu numele ei acum?
Știi, nu știu.
Nu am văzut -o în câțiva ani.
De ce nu ai văzut -o?
Da. Ei bine, odată ce ...
Am ieșit din serviciu,
Obișnuiam să facem ceva la graniță.
Doar opriri de rutină.
O dată când trag peste un Preotul care iese din Juarez.
Și minte -te, Urăsc să trag peste preoți,
nu din Orice punct de vedere religios,
Dar pur și simplu nu -mi place
dărâmăând un bărbat din pânză.
Dar...
de data asta Verific spatele camionului,
Și găsesc 15 copii, bebeluși,
înghesuit acolo.
O parte din brațele lor au fost rupte
Doar pentru a se încadra în interior.
Fotografii de cusătură, Belliile pline de cocaină.
Cum te uiți la copilul tău După așa ceva?
Bine, omule, Brandy este în afara listei.
La dracu '!
Ce dracu?!
Hei, hei, hei, hei. Ah, ah, ah. Calma.
Cum mai respiră?
Ubiystvo!
Ce dracu?! Ubiystvo!
Nu aș spune exact Ce face
respiră.
În regulă, Am nevoie de un obiect cilindric,
cam ca un stilou Sau ceva de genul asta.
Lasă Micul înțepător moare.
Pentru că are nevoie să ne spună ce se întâmplă.
Acum, găsiți stiloul sau ceva asemănător.
Haide. - Bine. Eu-Se pare.
Haide.
A găsit un stilou.
Mare.
Aș vrea să pot spune Îmi pare rău,
Dar nu sunt.
Ce dracu faci?
Este un traheotomie de urgență.
Vântul lui are nevoie de oxigen. Altfel, va muri.
Și asta Îi va da.
Oh, dracu.
Yo, Dumnezeul meu.
Da, nu, salvează -l. Ascultă la mine.
Plămânii tăi se umplu în sânge.
Și îți promit, Nu ai mult timp.
Dar înainte de a pleca,
Am nevoie să -mi spui exact De ce un lunetist militar
lucrează atât de mult pentru a obține Un caz plin de cocaină.
Rândul tău.
... eto vnutri ...
ETO ... vnutri ...
A plecat ... a plecat?
Da, Griff. Da, a murit.
Da.
Ce spunea el?
Etro ... ETO vnutri?
Adică, sună ca ...
ca rusul.
Ca rusul?
Cum dracu este un mexican Alergătorul de droguri știe rusul?
Orice șansă FBI te -a învățat ceva Ruskie
În timpul tău acolo?
Nu, au scos acel curs Odată ce peretele a căzut.
Dar am ridicat câteva cuvinte de la soția mea.
Părinții ei au fost foste Uniune Sovietică.
Etro vnutri ... vnut ...
ETO vnutri înseamnă „Este înăuntru”.
Ai asta din ce tocmai a spus?
Da.
Dar ce este?
Bine, ascultă,
Oricine ești, Am găsit unitatea ta.
Deci, să vorbim.
Cine este Delgado, nu?
Este CIA?
Bine, mai bine începeți vărsând tâmpitul,
altfel această unitate va ajunge în bucăți,
Și știu Nu vrei asta.
Ești în nr poziție pentru a face cereri.
De fapt, Mă simt destul de bine
despre poziția mea.
Am găsit unitatea de care ai nevoie.
Deci, ce este asta?
Tu CIA?
Nu.
Dar le iau apelurile din când în când.
Nici măcar nu ești soldat.
Ești doar un criminal pentru închiriere.
Am fost soldat.
Un ranger, l -ai numit,
Dar asta a fost cu mult timp în urmă.
Atunci spune -mi, Ce a fost Delgado pentru tine?
Un informator rus?
A fost el tovarășul tău?
Nu l -am întâlnit niciodată pe tip
Până l -am conectat cu o rundă astăzi.
De ce nu -mi spui Ce este pe această unitate, nu?
Este acest rus Numere de cont bancar?
Adică mai sus Ambele note de plată.
Tot ce știu este Delgado a fost un apărător rus
Ascunderea în Mexic încercând să fac o bătaie rapidă.
Cui se vinde?
Ar trebui să întrebi Partenerul tău despre asta.
Setul lui de manipulator Toată această chestie.
Acum acel handler are un glonț în creierul lui,
Cred că voi doi Am multe despre care să vorbesc.
Ia-o ușurel.
Asta vrea el.
Am vrut să -ți spun.
Rahatul a ieșit din mână.
Toată această chestie a fost bazat pe sfatul tău.
Bine, bine.
Hawthorn mi -a spus că acolo ar fi unele intelente în caz,
Dar nu știam Va fi asta,
Și sunt sigur că nu știa căcatul nu știa
El avea să încerce Și dracu -ne peste.
Da, îmi spui.
Care a fost planul Pentru mine aici astăzi, nu?
A fost i Dracul tău tip de cădere?
Am fost urmând doar comenzi.
Adică, suntem amândoi fiind înființat aici.
Nu face Slujba acelui tip este mai ușoară.
Bine.
Știi că nu aș face Te -a rănit dacă aș ști.
Asta face ca unul dintre noi.
Știi, Griff ...
numără 15.
Haide!
Abbott!
Doar păstrezi Capul tău în jos.
O să ai nevoie de mine. Unde te duci?
Ieșind de aici.
În regulă, Poate mă poți aștepta.
Îți voi da asta.
Dar sunt destul de al naibii de sigur că te pot ține aici
Până la ultima picătură de apă
se usucă în cantina a ta.
- Abbott! - Și nu -mi place acel plan.
Iată unul mai bun.
Încetare.
Aceasta nu este o opțiune pentru mine.
Da. Ei bine, dacă vrei Pentru a -l scoate din acest gulch
cu unitatea,
Veți face o opțiune.
Iată ce îmi propun.
Mă voi ridica cu adevărat înalt,
Ține -mi mâinile peste cap.
Gun din poză. Faci la fel.
Acum, Știu că ai fost un ranger,
Și sunt destul de sigur Te -au învățat
Un pic de onoare.
Deci, de ce nu te prezintă O parte din asta pentru mine chiar acum,
Și avem o afacere. - Abbott, nu o face.
Avem o afacere.
De îndată ce pop pop Capul tău sus,
O să -l tragă. - Da, bine, ce?
O să am încredere în tine?
Da, cam!
Mergem pe trei.
Unul...
Abbott.
Două...
Abbot, nu!
Trei.
Unde este unitatea?
Deci, cum vrei să faci asta?
Acum, vreau să faci o copie de rezervă.
Înapoi.
Continuă.
Doar puțin mai departe.
Nu, nu, Nu sunt un idiot.
Ai coborât aici,
Sau voi zdrobi această unitate Sub nenorocitul meu de cizme.
- Există un alt trăgător! - Ce?!
Oh, dracu! La dracu '!
Pare a fi al meu Partenerul s -a prezentat la timp.
Oh, dracu!
La naiba, Griff!
Asta va face rău.
O, Dumnezeule, cine!
Oh, dracu, bine, bine.
Sac de rahat.
Prima mea dată când zboară privat.
La dracu. Doi, nu?
Stai, Abbott!
La naiba, a legat -o strâns.
Să sperăm că acest yoga a dat rezultate.
La dracu '!
Wow, Nu -mi vine să cred că am făcut asta.
Bine.
Haide, dragă.
Nu ai Să -mi spun de două ori!
Te -ai întors,
Ești frumos fiu de cățea. - Ah, ce pot spune.
Mă vei face să înroșesc.
Dacă ne puteți scoate de aici seif,
Atunci îți voi da un nenorocit de gras stea.
Omule, Nu văd nimic.
Oh, ar fi trebuit M -a părăsit, omule!
Oh bine,
Putem supraviețui mai bine împreună.
Stai.
Hei!
Bine, suntem buni.
Da, poate nu mai mult de asta, te rog.
- Whooh! - Ahh!
Vă rog. Hei! Stânga, stânga, stânga!
!
Oh, la naiba!
Un pod în față!
Cred că Îl vom pierde.
Cred că îl vom pierde.
Abbott!
Abbott, Ești în viață?
Abbott, unde ești?
Ești nenorocit de tâmpenii!
Bun lucru partenerul meu are o vedere mai bună.
Îl voi lăsa să te termine Așa că îmi pot colecta recompensa.
Nu.
Nu, nu, nu, nu.
Haide, omule.
S -a terminat.
Lasă să se întâmple.
A găsit acest copil în portbagaj.
Figurat Ați putea folosi ajutorul.
Hei, hei, hai.
Încetinește -ți rolul. Arăți ca un rahat, frate.
Ești bine. Ești bine.
Salvați șocul pentru un birou micșorat.
Nu am timp pentru asta.
M -ai salvat.
Nu, tocmai mă întorceam favoarea.
Dar, um ...
Îmi pare rău că nu am avut încredere în tine.
E în regulă.
Probabil aș fi avut a făcut acest lucru.
Da, nu, De fapt, nu ai avea
Pentru că te -aș fi avut într -un fundaș
Înainte de a obține Zipul se leagă de mine.
Copie. Aceasta este granița.
- este asta ...? - peste.
La dracu.
Da, copiați, copiați.
Cine este aceasta?
Alex?
Vasquez.
Ce naiba se întâmplă?
Am primit rapoarte despre împușcături lângă graniță.
Mi -am dat seama că sunt niște copii dracului în jur.
Nu, nu.
Vasquez, Nu sunt copii.
Maya, ascultă.
Griff și cu mine ne -am fixat în spatele unui SUV.
Există un lunetist aici, Și dă foc.
Te simți bine?
Da, Nu, suntem încă în viață.
Suntem fixați La doar o milă sud-
Oh, dracu. Rahat.
Sunt blocat.
Mă vei ajuta?
Haide. Haide!
La dracu.
Ce dracu? Plouă?
Desigur.
Ți -am oferit o moarte rapidă.
Și în schimb, Mi -ai ucis partenerul.
Nu voi oferi aceeași bunătate din nou.
Te voi alege bucată cu bucată
- Până să ceri de moarte.
Apoi voi alege și mai mult.
Acest tip e de rahat.
Ce faci, omule?
La dracu.
Nu văd o strălucire.
Da, nu, În acest moment al nopții,
cu această ploaie,
Nu vei vedea o nenorocită de reflecție.
Ce facem, omule?
Ce facem?
Haide, Te gândești mereu la ceva
Pentru a ne scoate din acest rahat.
Nu de data asta.
Nu, de data asta, Sunt bătut.
Hei. Nu, nu, nu, nu.
Nu faci rahatul ăla chiar acum.
Hei, ți -am spus vreodată De ce am luat această slujbă?
Am un sentiment O să -mi spui.
Este pentru a ajuta oamenii.
Ajută bine, oameni muncitori
Că am văzut suferință.
Nu a fost până astăzi că mi -am dat seama
Doar că am dat foc cu tequila.
Uneori îmi doresc Aș putea doar să mă întorc
Și fă -o din nou.
Faceți de fapt diferența, aşa...
Da.
Ai făcut diferența, Abbott.
M -ai salvat.
Dă -mi asta.
Acum, închide dracu.
Hei, hei, hei! Nu veni aici.
Nu veniți aici Și stai chiar acolo.
Există ...
Alex?
Vasquez?
- Iisus Hristos. - Vasquez?
- Sunteți bine? - coboară. Coborâți.
Aici.
Oh, Doamne. Ai nevoie de o ambulanță.
Nu, nu, Suntem bine.
Suntem bine, bine?
Spune -mi doar că ai readus.
Da, da. Terrence și Dunn sunt la câteva minute distanță.
Ce dracu se întâmplă? - Ascultă la mine.
Trebuie să facem asta la alamă.
Trebuie să o facem acum.
Nu pot să -ți spun ce se întâmplă,
Dar al doilea terrance Și nu ajunge aici,
Trebuie să urcăm în platformă și ieși.
Bine.
A fost asta a fost în caz?
Nu, nu, a fost ... Era cocaină
Și totul Pătrânit deasupra, bine?
A fost o distragere.
Asta este ceea ce au venit cu adevărat pentru.
Acest...
De unde ai știut că sunt aici?
Ce vrei sa spui? Mi -ai spus.
Nu.
Vasquez, nu, nu am făcut -o.
Nu vine o copie de rezervă, este acolo?
Frumos și ușor, Alex.
Ce dracu?
Taci.
Ţi-am spus, Ar fi trebuit să fugim.
Iubita ta Am luat o afacere nenorocită!
Nu am avut de ales!
S -ar putea să fii în regulă să moară În acest deșert, Alex,
Dar nu sunt.
Și dacă nu poți Ajută -mă să scap,
Cineva mai sus poate.
Vasquez, ce-ai făcut?
Am găsit o cale de ieșire.
Maya, Tu-nu poți avea încredere în ei.
Alex, Dă -mi unitatea.
Știai Am fost pe această cheie!
Dă-mi dracului de unitate!
Vrei această cheie, nu?
Atunci o ia naiba de la mine.
Am unitatea.
Bun. Pune -l în platforma ta.
Dar ei?
Le tăiați?
Lasă -le pentru mine.
Penul!
Hei, Maya, ia -te ...
Maya, reveniți aici!
Vasquez!
Abbott ...
Abbott!
Acele gloanțe S -a dus urlând peste cap.
Ne -a fixat.
Nu, putem să o facem Dacă rămânem aproape de perete.
Veți avea mai multă acoperire.
Acum, Dacă a ajuns aici atât de repede,
asta înseamnă Există un punct de control în apropiere.
Deci, avem nevoie doar să ajungi la mașină,
Și atunci îl putem ridica la graniță
Pentru a -l scoate pe dracu de aici.
Hei, Îți iubești soția?
Ce?
Care este numele ei? Uh ...
Alina.
Îl iubești pe Alina?
Da, tipule, Îmi iubesc soția.
Și știi ce?
Nu mă pot opri să mă gândesc la cum enervat că va fi
Dacă continuați să întrebați Întrebări stupide de genul acesta,
Și nu obținem La dracu acasă.
O vom face acasă.
Ascultă -mă, Griff, Nu putem continua să alergăm.
Nu așa.
Chiar dacă o scoatem din acest gulch,
El ne va găsi.
Este o viață de a ne uita peste umărul nostru.
Asta ești tu, asta e Alina, Aceasta este întreaga ta familie.
Nu vreau asta.
Bine, avem să -l oprească chiar aici,
Bine, naiba acum.
Acum uite,
a împușcat farurile din mașina aia.
Știi de ce?
Nu, de ce?
Este un domeniu de aplicare.
Folosește viziunea termică.
Trebuie doar să -l eliminăm.
Şi ce dacă?
Doar ne -am așezat o urmă de cocaină
și speranță El vine a-Sniffin '?
Ceva de genul asta, da.
Acum, Vasquez are o flacără pe platforma ei.
Am apărut asta.
Ne împingem În ochii ticălosului.
Îl arde?
Nu, nu.
Noi-noi-îl orbim.
Cum îl obținem în aer liber?
Unul dintre noi Va trebui să fie momeală.
Nu -ți face griji, am primit -o.
Bine,
Să -i dăm iad.
Să o facem, partener.
Cred că acesta datorăm din punct de vedere tehnic
Cartel pentru.
Gata?
Trei, doi ...
Bine, bine.
Am flacăra.
Acum, ce?!
Momeală.
La dracu.
Ieși, Tu curva lașă.
Vasquez era un trădător.
Ea a meritat ceea ce a obținut.
Nu,
Nu primești a vorbi despre ea.
Nu!
Haide. Haide.
Haide.
Hei.
Mă asculți.
Nu o faci afară din acest gulch viu.
Vei muri.
Singur.
Ca nenorocitul tău de amic.
Poftim.
Nu era slab.
Era oțel, Dar tu ...
Ești doar carne și os.
Să facem asta.
Ascultă, după ce te omor,
O să folosesc Fiecare resursă pe care o am
să -ți vânezi fiica.
Hei, împușcat cocoș.
Să vedem Cum luați căldura.
Fii futut.
Ştii, Nu suntem mult diferiți.
Doar bărbați care urmează ordine.
Am putea amândoi Mergeți departe de asta.
Trebuie doar să ucid Partenerul tău mai întâi.
Asta e suficient.
Abbott!
La dracu.
Oh, E mult sânge.
Um ... Ești bine.
Cred că asta este pentru mine, bine?
Nu.
Nu, omule, ești construit ca un nenorocit de bou.
Ai fost împușcat Ca de zece ori.
Haide.
Doar o secundă.
Pot fi...
Poate că voi face un pic mai bine În viața mea următoare.
Oh, dracu.
La dracu, dracu.
Abbott.
Whoa, whoa.
Bine, bine, bine.
Ești în viață. - Mi -a împușcat brațul
Și nenorocitul meu de picior.
Oh, Doamne, Ţi-am spus.
Ești construit ca Un nenorocit de bou, tipule.
Nu vei muri aici.
Am nevoie de ajutor. Ajută -mă să mă ridic.
Haide.
Isus Hristos!
Bine, Acum că te simți mai bine,
Vedeți ce am făcut deloc?
Da, A fost minunat.
A fost minunat!
Singura problemă este,
Nu ai părut foarte fain făcând .
Oh, rahat de cai.
Nenorocitule.
Să mergem să luăm mâncare.
Să mergem să luăm niște tacuri!
Ah.
Poate mâncarea thailandeză de data asta?
Mâncare thailandeză.
BOOP.
Mâini mai departe, Hands on, hai să mergem.
Nu râde. Haide.
Camera se rostogolește.
Este vorba despre lucruri importante.
Începem. Set!
Set.
Și acțiune!
Oh, Doamne! Este un zombie!
La naiba!
Acum, este o fată zombie!
Oh, Doamne!
Reîncarcă.
Doamne, nu știu Ce spui,
Dar sună ca ...
Oh, Doamne!
Asta este futut!
Este atât de futut.
Oh. O, Doamne.
Îmi pare atât de rău. Îmi pare atât de rău.
Și tăie -te!
- Da, ești bun? - Da.
Arăta asta bine?
Aşa, Încheierea în Queensland.
Luați 1 și marca-și B Mark. - resetează.