Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Magandang gabi sa lahat!
Sino'ng magiging Sili King at Queen ng 2018?
Ako!
Naga, mag-ingay!
Uwian na. Matatapos na 'yong mga 'to.
Bakit ka nandito?
'Yong tapang ko at tiwala ko sa Casa Rosa, ma'am.
Nakausap ko na si Aiah, pasensya na,
pero tingin ng mga kaibigan ko, hindi magki-click ang Casa Rosa sa Manila.
Ma'am, sinasayang mo ang napakagandang investment opportunity dito.
Diyos ko!
Ibig kong sabihin, Diyos ko!
Alam n'yo?
May Chef's Special Night kami mamayang gabi.
Alas-siyete ng gabi.
Ang pinakamagandang table, naka-reserve para lang sa 'yo.
Para sa 'kin?
Para sa 'kin lang?
- Tigil! - Tigil. Tigil.
Ayos!
Pare, gaya ng ibang gabi,
Oo, Agi, Ayos lang. Nandito ako.
Kuya, ano ba 'yan?
Alam mo…
Kuya, pwede akin na?
Hinihintay ko lang 'yong food delivery.
Hindi. Nandito lang ako para sa trabaho.
- Para sa trabaho. - Oo.
Kaninang umaga lang.
Parang… sampung araw.
Tapos babalik ako sa New York.
Nakakailang.
Sabi na, e!
Diyos ko!
Siyempre, Zy!
Makasarili. Ang… gaga!
E, kailangan kong maging gano'n
para lang mabuhay ako sa isang relasyon
kasama 'yong… lalaking gaya mo.
Masayang makita ka ulit. Aalis na 'ko.
Hindi, syempre hindi. Gutom lang talaga ako.
Gaya ng gusto mo.
Tara na!
Sige. Ang dami mong sinasabi. Diyos ko!
Oo. Inayos namin…
Ni-recreate ko 'yong mga luto ni Lola Rosa.
Kumain po kayo nang mabuti, sir.
At may Chef's Special Nights kami tuwing weekend.
Chef Juancho sa Casa Rosa.
Magandang araw! Welcome sa Casa Rosa, ma'am!
Ate La, dalawang mesa.
- Isa sa kanya at isa sa investor natin. - Sige.
Itong isa dito.
Lahat ng sangkap na 'yan, lahat, bagong pitas
galing sa farm namin sa labas.
Epi, bilisan mo.
Ang daming customers.
Na-stroke kasi si Papa Jun siguro mahigit isang taon na.
Oo.
Showtime na!
Para lang masagot ang tanong mo sa 'kin kanina,
Sigurado ka ba diyan?
Ibig kong sabihin, tingnan mo tayo ngayon.
Pareho nating naabot ang mga pangarap natin.
Nasa New York ka,
ako naman nasa restaurant ko.
Tama.
Oo nga.
Tingnan mo ang sarili mo.
Di ka na bata.
Ang mature mo na ha.
Proud ako sa 'yo.
Oo nga pala…
Nagsusulat ng article?
Oo…
Oo.
Hindi, ayos lang.
Masarap!
Di nakakapagtaka…
Binago mo ba?
Kasi parang 'yong lasa…
Masyadong matapang.
Baka ako lang 'yon.
Oo.
Ikaw lang.
Sandali lang.
Kumain ka nang marami.
Welcome sa Casa Rosa.
Tara na.
Ngayong gabi, hindi lang init ang malalasahan n'yo,
mararanasan n'yo 'to.
Special seat n'yo 'to.
Talagang nasa harap at gitna.
Para makita kung sa'n nangyayari 'yong magic.
Sige, kayong lahat!
Gaya ng alam n'yo, kilala ang Bicol sa sili nito.
Isa 'yan sa mga bagay na ikinararangal namin dito sa Casa Rosa.
At bilang parte ng Chef's Special Night
ay ang Sili Challenge.
At special night ngayon kasi napaunlakan tayo
- Naniniwala kami sa 'yo. - Di ko kaya, La.
Sige.
Di ba?
Tama!
Unang round.
Pangalawang round.
Tara, Zy!
Pucha.
Diyos ko!
Pucha.
Para sa huling round…
Ikakasal na 'ko.
Kape? May kape ba tayo?
Nagmamadali ako.
Unang baby natin.
Kailangan ko nang umalis, Ba. Pasensya na.
Titingnan ko mamaya!
Oo.
Oo, pwede ako. Mai-interview ko siya.
Kailangan ko nang umalis. Ikaw na.
Sabihin mo sa 'kin kung may gusto pa kayong ibenta.
Pasensya na, hindi nag-work 'yong Laya.
Tinanggap nila 'yong application ko sa part-time job.
- Talaga? - Oo!
Oo, nagpapasalamat talaga ako!
Di mo lang alam.
Pakiramdam ko nagiging maayos na lahat.
Ayos 'yan.
Oo. Pasesya na, lilipat lang ako.
Meron ka na bang plane ticket?
Opo, meron…
Paki-check lahat ng requirements na ipinadala ko.
Opo. Nandito na lahat, ma'am.
Nandito sa 'kin.
Papakasalan mo ba ako?
Di ko kaya.
May nakilala ako sa New York.
Kumusta ang Bicol?
Hindi pa. Magsisimula kami bukas.
May immersion ako sa mga suanoys.
O may nakita ka bang tao na ayaw mong makita?
E…
Nakita ko si Juancho.
E, ano pa ba ang ine-expect mo?
Taga do'n siya.
Gaano ba kahirap?
Ano siya…
Pwede akong pumunta diyan para sa 'yo kung kailangan mo 'ko.
Paano?
Masyado kang busy, babe.
Oo.
E, basta…
…para mabigyan ka ni David ng maraming writing assignments.
Oo.
Sige.
Ibig kong sabihin,
'yan ang pinunta ko dito.
Para sa trabaho.
Babe, mag-uumpisa na ang araw ko at maghahanda na para sa trabaho.
Magkita tayo.
Matulog ka.
- Ako po si Ronnie, tourism officer n'yo. - Opo?
Wala siya sa listahan.
Para dito o para kagabi?
Di dapat nangyari 'yon.
At walang ibig sabihin 'yon kaya walang kwenta na mag-usap tayo.
Ayaw na kitang makita.
Mauna na po kami, sir.
O, Juancho? Ano?
Kailangan ko ng pabor.
'Yong babaeng bruha?
- Ay, hindi! Di pwede! - May mga tanong lang po ako sa laing n'yo.
…umuwi ka na lang.
- Mabilis lang po 'to. - Teka po!
Diyos ko!
Patay na ako!
Sobra akong…
Zy! Ikaw ba 'yan? Ano'ng ginagawa mong raket?
Handa na ako. Tara na!
Sige!
'Yong tsaa na ibinigay mo sa 'kin no'ng isang araw…
Ha?
Diyos ko!
Masyado ka kasing seryoso, e!
Sige pa?
Itigil mo 'yan! Seryoso ako!
Hindi, salamat na lang.
Nakakaasar ka.
Ang dami mong sinasabi. Akin na!
Diyos ko!
Hinga.
Takot na takot ako.
Oo. Nakatulong naman.
Nakikita ko 'yong halaga sa traditional cooking.
Oo. Kaya nga gusto ko siyang gamitin para sa bagong putahe…
Interesante 'yon.
Kaya…
magsusulat ka tungkol sa 'kin?
Pagkain ko?
Oo. Pwede akong magsulat tungkol sa Casa Rosa.
- Babi, nandito ka na! - Nandito na ako!
Diyos ko. Pasensya na talaga.
Matagal nang kaibigan.
Nagsusulat siya tungkol sa Bicolano food,
at tinutulungan ko siya.
A, mabuti! Sige.
Ang totoo, paalis na rin ako.
Pwede nating… Pwede nating ituloy, siguro, bukas?
Hindi. Ayos lang.
- Pwede ka dito. - Nice meeting you talaga.
Nailang yata.
Diyos ko.
Sa totoo lang, wala akong pakialam.
Nga pala…
Kaya, tumuloy na lang tayo sa investors' dinner.
At iniisip ko, dito na natin siya gawin.
Paano mo niluto?
Basically, tinuktok bites.
…para ma-cater ang susunod na Manila branch.
Bale, teka, papalitan mo 'yong Casa Rosa sa Manila?
Hindi lahat.
Kailangan lang naming magpakilala ng mga bagong putahe
na pwedeng pumatok sa Manila market
habang gumagamit ng Bicolano ingredients pa rin.
Kaya napakaimportante ng investors' dinner para masubukan 'to.
A, sige.
Naging interesado tuloy ako sa investor's dinner.
Curious ako kung paano tatanggapin ng investors
'yong concept ng fusion.
Sana ma-appreciate nila kung paano kayo sumasabay
sa panahon nang di isinasakripisyo 'yong roots n'yo.
Gagawa kami ng signature drinks gamit 'yong Bicolano ingredients.
Ayos lang ba kung yayain ko si Lei?
Magkita tayo.
Salamat sa araw na 'to, Juancho.
Maraming salamat po.
Salamat din.
Early closing para makapag-inuman tayo!
Oo. Handa na ako!
Basta pareho lang ang suweldo…
- Salamat po sa pagpunta, ma'am. - Salamat din.
Tamang-tama! Ang saya, makakasama ka, Zy.
Ayos kami. Wag kang mag-alala.
Tingnan mo, ikakasal na ako.
Pasintabi, kuya.
Pero sa ngayon, magsasaya tayo!
Magsaya tayo!
O, susunod na drink.
Diyos ko.
Parang puro alcohol ang lasa. Para na siyang gas.
Diyos ko!
Sige, kayong lahat.
Mag-toast tayo.
Tagay sa kasal ni Zy!
Isang managing editor at isang magandang writer.
Tamang-tamang pares!
Oo! Nahuli na ako!
Ito ang 'yong BIL.
Brother-in-law! Sine-celebrate namin ang engagement n'yo.
Tingnan mo.
Mag-hi kayong lahat.
Hi sa inyong lahat! Sana nandiyan ako.
Lei, pwedeng makausap ang ate mo?
Oo, sige.
Babe, mag-enjoy ka, ha.
Di ako maglalasing. Pangako.
Mag-usap tayo mamaya.
Susunod na drink.
Blue pea passion fruit.
Sigurado…
I-enjoy natin.
May twist sa dulo.
Zy, wag ka namang masyadong guilty.
Susunod na drink.
Sige, paano kung… A…
"I Met Someone New In New York".
Zy, ano sa tingin mo?
- Ano sa tingin mo? Hindi? - Halika na.
Good times lang, pare.
Susunod na drink!
Kasi siya 'yong sumunod sa 'kin, di ba?
Hindi kita niloko.
Hindi kay Matt.
- Hindi sa kahit kanino. - Lintik!
Nagsinungaling ako.
Para tumigil ka na sa pagmamakaawa.
Sorry talaga.
Ba, tingnan mo 'yong signage natin para sa Laya.
Sundan mo lang 'yong stroke.
Isang stroke lang, ha?
Ba, basta isang stroke lang.
Hoy!
Ako!
Mag-i-invest ako sa 'yo, Ba.
Mag-i-invest ako sa 'tin.
Alam kong sulit 'to.
lagi akong nandito.
May nakilala ako sa New York.
Sinabi ko sa 'yo kanina na gusto kong tumigil ka na.
- Zy, parte ako ng… - Ngayon, pwede bang tumigil ka na?
I'm so sorry, Juancho.
Pasensya na pinaramdam ko sayo 'yon.
Wag kang mag-sorry.
Juancho, maniwala ka sinubukan ko.
Alam ng Diyos, sinubukan kong tulungan ka sa hanggang anong kaya ko.
Pero 'yon lang ang kaya kong gawin.
…pero handa rin akong bitawan lahat para sa 'yo, Juancho!
Kailangan kong maging matanda sa relasyon natin
kasi para kang bata.
Diyos ko, galit na galit ako sa pagmamahal ko sa 'yo.
At kinailangan kitang magpakatatag.
Kailangan ko ng boyfriend ko.
Kailangan kong bumalik 'yong partner ko.
…pero pareho tayong miserable.
Gusto mo akong parusahan,
pinaparusahan ko ang sarili ko araw-araw.
Kailangan may gumawa no'n.
Kailangan may tumapos.
Maraming salamat sa lahat ng tulong mo.
Tinatapos namin 'yong menu para sa investors' dinner.
Kayong lahat…
Bakit nandito pa si Zy pagkatapos ng nangyari kagabi?
Zy, sigurado ka?
Pasensya na talaga.
…magiging professional tayo.
Pangako.
Sige, kayong lahat, pag-usapan natin 'yong bar menu.
Sige. Meron tayong tinuktok bites, celosia chips,
at laing quesadilla.
Sige. Siguro ayos na tayo sa chows.
E, 'yong drinks?
Meron tayong limang signature drinks.
Sige, tamang-tama! Nakakuha na rin ako ng barista para gawin 'yong drinks bukas.
Jon, sa cocktails ka.
Kuya Epi, staff walkthrough.
Ate La, gaya ng dati, 'yong pantry natin.
Maayos naman sa ngayon.
May meeting ako sa dalawang investors natin mamaya.
Kailangan mong makipagkita sa kanya ngayon.
Ang pangalan niya, Mr. JP.
Medyo kakaiba pero sobrang yaman.
Eksaktong kailangan natin.
Oo, eksakto.
Kailangan masiguro mong papayag mo siya.
- Okay? - Sige ba. Ako ang bahala.
Narinig ko sa boss mo
na pinalitan mo 'yong article mo.
Oo.
Sinusulat ko 'yong tungkol sa Casa Rosa at sa expansion nila.
Humingi ako ng extension
kasi kailangan ko ng oras para maka-focus.
Zy, sundin mo lang 'yong boss mo. Ha?
Hindi niya ako sineseryoso.
Ano'ng inaasahan mo?
Hindi mo kasi sinusunod 'yong utos niya.
Siyempre, di mo naiintindihan.
Managing editor ka.
Magagawa mo lahat ng gusto mong gawin,
pwede mong sabihin sa ibang tao kung ano'ng gagawin.
Babe, wag mong sirain 'yong tiwala na binibigay sa 'yo ng editor mo.
…sigurado.
Tingnan mo, babe.
Nag-aalala lang ako tungkol sa 'yo.
'Yon lang.
Magpapahinga muna ako sa trabaho,
pupunta ako diyan para tulungan ka.
Kailangan ko nang umalis.
May meeting pa ako.
Oo.
Hi, Sir JP. Ako si Juancho,
business partner ni Aiah.
At si Zy 'to.
Si Froi 'to, partner ko.
Pwede mo siyang i-beso.
Gusto niya 'yon.
Mahal ni Froi ang lugar na 'to.
Hiling niya na…
Ayaw na ayaw ni Froi na umiiyak ako habang nile-let go ko siya.
Pwede mo ba akong tulungan dito?
Siya ang unang jowa ko.
Kaya lang nag-break din kami pagkatapos ng graduation.
Nagkita ulit kami sa isang concert, sa lahat ba naman ng lugar.
Binigyan kami ng universe ng pangalawang pagkakataon.
'Yon ang pinakamasayang araw sa buhay ko.
Kailangan ko na siyang pakawalan.
Ulit.
Diyos ko.
Tulong.
Tulungan n'yo 'ko. Naiiyak ako.
Ayos lang.
Hinga.
Ayos lang.
Pigilan mo.
Exhale.
Ayos 'yan, Sir JP.
Ayos lang.
Gawin mo na!
Ano 'yon?
Gawin mo! Juancho, gawin mo!
Tingnan mo siya! Tingnan mo! Halika na.
Juancho, mas malaki!
May feelings!
Tingnan mo!
Talon! Mas malaking sayaw!
Buwisit. Di ganyan. Parang ganito.
- Ginagawa ko naman, a! - Naaalala mo?
'Yong mukha!
Juancho, sige na.
Gawin mo na.
Mas mataas.
…kung papalibutan mo 'yong sarili mo ng mga taong in love.
Maganda 'yan.
…ipangako n'yo, magmamahalan kayo!
Sorry, sir. Ang totoo…
Pangako po, magmamahalan kami.
- Tama, Juancho? - Yes po.
Nasa paligid ang pag-ibig, Froi.
Kahit wala ka na,
nananatili ang pagmamahal.
Ang pag-ibig ay nabubuhay.
Alam naming nandito ka, mahal.
Ito ang paborito mong tanawin.
Malaya ka na ngayon!
…naisip ko na walang katulad 'yong pagmamahalan namin.
Ito 'yong klase ng pag-ibig na lagi mong ipagpapasalamat.
- …minsan sa buhay ko. - Ngiti!
- Isa pa! - O, ayan, isa pa!
- Diyos ko. - Papakasalan mo ba ako?
…papakasalan mo ba ako?
Relax ka lang, ha? Wag kang magmadali.
Papakasalan mo ba ako?
Niyaya ko na si Tin bukas sa investors' dinner, ha.
Pwede ba akong mag-propose pagkatapos?
Sige.
- Diyos ko! Thank you, Zy! - Thank you.
Diyos ko. Tamang-tama talaga!
Kumpleto na 'yong listahan ng bisita natin!
Diyos ko! Maki-kiss kita!
Magkita na lang tayo.
- Magkita tayo! - Magkita tayo!
Ba, i-check mo 'yong frame, ha.
Buhay pa pala 'yong mga videos na 'to?
Sandali. Susunod.
Sobrang clingy mo talaga dati.
Ito 'yong magiging station mo.
Kailangan mong mag-focus.
- Ayan, o. - Sige. Talaga.
- Ganyan talaga. Dapat ganyan lang tayo. - Clingy ka talaga.
Diyos ko.
- Tama na nga 'yan. - Teka!
- Tama na. - Teka! Teka lang!
Oo.
Ba, tingnan mo 'yong sign.
- Ba, kauna-unahang customer natin! - Tubig!
Eto 'yong Bicol Express Burrito,
Ba, ang sipag mo diyan?
Teka, nandito ka na?
- Sa airport? - Oo, kakaalis ko lang sa airport.
Papunta na ako sa hotel.
Sige, babe.
Magkita tayo sa hotel.
Mag-lunch tayo.
Sige. Magkita tayo, babe. I love you.
Oo.
Magkita tayo.
Pasensya na…
Kailangan ko nang umalis.
ZY, PWEDE BA TAYO MAG-USAP?
Juancho, may isang oras pa tayo bago mag-dinner service.
Kailangan mong mag-focus, ha?
Kailangan mong maging handa sa lahat.
Hindi pwedeng magkamali ngayong gabi.
Oo. Tingin ko, bayad na 'to.
Juancho, wag ngayon.
Juancho, wag ngayon!
Umatras ka na muna.
Matt, halika na.
Kung ano'ng nangyari kagabi, may ibig sabihin 'yon.
Ano'ng nangyari kagabi?
- Mag-usap tayo. - Zy, please.
Zy, please, magsalita ka.
Please, sagutin mo ako.
Niloko mo ba ako?
Di mo maaayos 'yong buhay ko para sa 'kin at sisirain mo 'yong sa 'yo.
Kaya please.
Juancho, kailangan mo akong pakawalan.
Tapos na ang palabas, Juancho.
Na-miss mo ang pinakamalaking pagkakataon mo.
Hinahanap ka ng lahat ng investors.
Dapat talaga mag-sorry ka.
Hindi. Wag na.
Alam mo kung gaano kaimportante 'tong investment sa 'kin.
Pero pumunta ako dito at nag-stay ako
dahil gusto kitang suportahan.
Alam mo ba?
Siguro hindi 'to para sa 'yo.
Kasi napaka-selfish mo.
Matt, patawad talaga.
Hindi 'to nararapat sa 'yo.
Bumangon ka na!
Kailangan mong buksan 'yong restaurant.
…may kasamang batang lalaki.
…kasama ka.
- Bakit ba tayo nandito? - Tara na.
"Maging professional tayo."
Narinig ko na 'yan dati.
…gusto kong ipakilala ang bago at pinahusay na menu ng Casa Rosa.
…gusto kong maging best partner na nararapat sa 'yo.
At ito ang pinakabagong dagdag sa menu,
Lintik!
Welcome back, 2022 Sili Queen!
Ang ganda-ganda mo!
Sa relasyon natin, mas madalas tayong magkalayo…
Ikaw ang tamang tao para sa 'kin.
Pangako?
- Pangako! - Pangako, ha?
Gusto mo bang maging casa ko?
Oo!
…para malaman kung ano ba talaga ang gagawin ko, e.
Susuportahan kita diyan.
Masaya akong makilala ka!
Masaya ako para sa 'yo.