Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
ES GESCHAH IN YALE
Einen schönen Tag, Madam.
- Guten Morgen, Frau Professor. - Guten Morgen.
...die Kurzsichtigkeit als solche, sondern...
- Kierkegaard meinte damit nicht... - Das impliziert dieser Satz.
Es wäre wünschenswert, wenn man sich auf sich selbst konzentrieren würde?
Stressige Woche, Alma.
Schon klar.
HANK GIBSON FACHBEREICH PHILOSOPHIE/JUNIORPROFESSOR
Er sitzt in der Vorlesung von Knox und schleimt sich ein.
Na, dann bis heute Abend, Patricia.
Foucault überzeichnet ein Bild der öffentlichen Folter,
die durchgeführt wird, um einen Gesellschaftsvertrag aufrechtzuerhalten,
aus einer Zeit, in der die Demonstration von Macht...
Faviola?
- Der Tisch sieht toll aus. - Danke.
Ich bestreite ja nicht die vermeintliche Existenz einer kollektiven Moral.
Nein, ich will damit nur sagen...
Es wäre zu einfach, nur zu behaupten, der Ausgangspunkt für Moralvorstellungen
wäre schon immer eine ausgesprochen voreingenommene
und aburteilende öffentliche Meinung gewesen.
Maggie.
Ja.
Eine bequeme Illusion.
Die worauf abzielt?
Die darauf abzielt, uns Menschen das Gefühl zu geben,
dass wir einmal einen Plan für uns hatten. Dass wir einmal...
...etwas Besseres waren oder... geeinter.
Waren wir das nicht?
Würdest du sagen, dass wir uns in Bezug auf...
Gott, Geschlecht, Herkunft, Politik immer einig waren?
Oder waren es nur zu wenig Stimmen, die einfach überhört wurden?
Da fällt mir ein, was du gesagt hast. Wie war das nochmal?
- "Performative. Unzufriedenheit." - "Unzufriedenheit."
Hast du Maggies Dissertation gelesen?
Selbstverständlich.
Mir gibt sie immer nur kleine Brocken. Mehr nicht. Nur kleine Brocken.
Aber was ich gelesen hab, ist...
- Ist ziemlich inkohärent? - Nein.
Alma, was hältst du von ihrer Arbeit?
Ich finde, Maggie hat viel Potenzial. Sehr viel.
Und warum versteckst du's dann?
Wieso bist du so verklemmt?
So verschlossen. Eure ganze Generation
ist so verklemmt.
Da seht ihr's.
- Tut mir echt leid. - Perfekt. Bestes Beispiel.
Wovor habt ihr Angst? Angst, was Falsches zu sagen
- oder... - Wollte ich nicht.
...und jemanden zu kränken? Zu beileidigen? Mann, seit wann ist
jemanden zu beleidigen eine Todsünde?
- Mit einem Datum kann ich nicht dienen... - Macht nichts.
Aber vielleicht ungefähr zu dem Zeitpunkt, als deine Generation angefangen hat,
Pauschalurteile über unsere zu fällen.
Hast du Angst, in unserem Ansehen zu sinken,
falls sie nicht perfekt wird?
Weshalb auch immer du dich für deine eigenen Gedanken schämst,
das ist falsch. Absoluter Blödsinn.
- Blödsinn. - Ja, Blödsinn.
Das ist absoluter Bullshit.
- "Bullshit"? - Man kann seine individuelle Bestimmung,
die Klarheit seiner Stimme, nicht korrumpieren.
Es ist zu offensichtlich.
Okay. Ich nutze mal den Moment,
- um aufs Klo zu gehen. - Warum?
Weil du aufs Klo musst oder weil du...
Schätzchen. Geh nicht ins Badezimmer.
Frederik werkelt da an seinem Projekt. Nimm die Gästetoilette am Ende vom Flur.
Okay.
Ich gehe ja davon aus, dass ihr euch beide
ziemlich leer fühlt, sobald ihr das bekommen habt,
worauf ihr nun schon seit sechs langen Jahren hinarbeitet.
Manchmal kann ein in Erfüllung gegangener Wunsch
wesentlich verwirrender sein, als...
das vorherige Verlangen.
Noch ist nichts eingetütet.
Oh Gott, Alma. Pass auf, dass deine Bescheidenheit
nicht zur Selbsttäuschung wird.
Das ist doch kein...
Der Wunsch nach einer Festanstellung ist kein egoistisches, kein zwanghaftes
teleologisches Bestreben nach Anerkennung. Es ist eine Stufe,
nur eine Stufe zu mehr Freiheit, jedem Impuls, jedem Verlangen nachzugehen,
ohne Angst haben zu müssen, dass einem das System zur Rechenschaft zieht.
Ich stelle den Wert einer Festanstellung nicht in Frage, aber...
Es ist schon erheblich, ein Leben lang darauf hinzuarbeiten.
Keine Konsequenzen mehr fürchten, sich nicht mehr rechtfertigen zu müssen.
Was wäre denn, wenn...
Einer von euch sie bekommt und die andere Person nicht?
Wärst du wütend, wenn ich die Stelle bekäme und nicht du?
Ja. Ich würde ausrasten. Ja.
Andersrum würde ich rumschreien wie eine,
eine Furie.
Wäre eure Freundschaft dieser Belastung überhaupt gewachsen?
Hank ist keiner, der gerne verliert.
Wie viele von denen, die wir lehren,
führen ein Privatleben, das den heutigen Anforderungen nicht standhält?
- Alle. Jedenfalls die meisten. - Die meisten.
- Sehr viele. - Genau. Aber wir sehen darüber hinweg.
- Weil wir einen Weg finden müssen... - Einfach darüber hinwegsehen.
...darüber hinwegzusehen, da sie zum Kanon gehören.
Nietzsche lässt sich gut auf Lebensraum-Propaganda übertragen.
Carl Schmitt eignet sich dafür gar nicht. Er war ein Nazi.
Genau, genau. Hegel...
- Der kleine Hegel war konfus. - Okay...
- Heidegger? - "Kleiner Hegel"?
Heidegger hat Arendt behandelt wie Scheiße.
Die Dynamik zwischen den beiden war abgefuckt.
Ich glaube nicht, dass wir da die Schuld nur einem von beiden zuschieben können.
Aristoteles: ausländerfeindlich.
- Das waren alles Rassisten. - Ja.
Und Freud war misogyn.
Hast du das gehört, Schätzchen?
"Freud war misogyn, Schätzchen."
Das waren eben andere Zeiten.
Falls Sie sich Sorgen
- wegen der Festanstellung machen... - Alles okay?
- Das müssen Sie nicht. - Ja...
Meinen Sie mich?
Ich meine, Sie hätten sie ohnehin bekommen,
- aber heute bekommen Sie sie definitiv. - Wie meinen Sie das?
- Lassen wir das. - Doch, doch, es interessiert mich.
- Bringen Sie Licht ins Dunkel. - Okay. Okay.
Sie können nicht bestreiten, dass es an unserer Kultur liegt.
Es wurde ein neuer, gemeinsamer Feind auserkoren...
Und das ist der heterosexuelle, weiße Cis-Mann.
Okay, Arthur, es tut mir wirklich leid.
Ich hatte ja keine Ahnung, was du grade durchmachst,
dass du dich so ungerecht behandelt fühlst.
Hab ich überhaupt nicht gesagt.
Ist ja auch nicht notwendig.
Aber du beklagst doch die Tatsache,
dass du weiß
und männlich und heterosexuell bist und leider Gottes "Cis".
Und das im Hier und Jetzt, wo der öffentliche Diskurs vorgibt,
und du weißt, er gibt es nur vor, diese Eigenschaften nicht zu bevorzugen.
Und das macht dich zum ersten Mann in diesem Raum,
- oder in der Geschichte... - Der Geschichte.
...der sich von der schlechten Meinung der Gesellschaft verarscht fühlt?
Nein, ich...
Ich sag doch nur,
dass früher ein Mann eine Frau mit gleicher Qualifikation ausgestochen hat,
weil er ein Mann war.
Und heute sticht eine Frau einen Mann mit gleicher Qualifikation aus,
weil sie eine Frau ist.
Nur, damit ich das richtig verstehe:
Sie wollen also sagen,
dass ich trotz
der vielen beruflichen Auszeichnungen, die ich erhalten habe
im Laufe der Jahre, und das in einem zutiefst frauenfeindlichen Umfeld.
Und obwohl ich mir zwischendurch eine längere Auszeit gönnte,
die nur dazu diente, meine einzigartige Stellung
als Frau in meinem Fachgebiet zu untermauern,
ich die angestrebte Festanstellung nicht verdient habe,
da die Ausschreibung zufällig in eine Zeit fällt,
in der sich die Hochschulen plötzlich der Inklusion verschreiben?
- Hab ich das richtig verstanden? - Nein, ich wollte nicht...
- Hab ich was vergessen? Kuchen! - Ich wollte auf keinen Fall...
Kuchenpause!
Kuchenpause für alle. Hey, das war toll.
Großartig. Mann, warst du gut.
Unterstützung wäre schön gewesen. Hast mich richtig hängen lassen.
Sehr unterhaltsam. Ich wollte nur sehen, wie du dich schlägst.
Gut gemacht. Hast dir Kuchen verdient.
Du wolltest dabei zusehen, wie die Titanic absäuft.
Ganz schön großspurig. Jetzt iss deinen scheiß Kuchen.
Nein, ich werde nie wieder was essen.
Arthur, jetzt mal nicht so dramatisch. War doch nicht so gemeint.
Ja, Maggie, sprich ihm Mut zu.
Den braucht so 'n Schwachkopf wie er.
Vielleicht solltest du gar nichts mehr essen, Arthur.
Was soll 'n das jetzt?
So ein langsamer Tod könnte gut zu deinem neuentdeckten Märtyrertum passen.
- Arthur. - Hier.
- Die Sahne nicht vergessen. - Ohne Sahne schmeckt der ja gar nicht.
Danke schön.
Kein Wort mehr. Seien Sie ruhig.
- Bis dann, Fred! - Wir sehen uns im Unterricht.
- Bring ihn zum Schweigen. - Danke, Sir.
- Danke. - Ich will nicht...
Gute Nacht.
Oh Gott. Der Junge redet und redet ohne Punkt und Komma.
Sieh mich bitte nicht so an.
Keine Angst, ich sage dazu gar nichts.
Niemand verbirgt seine Gefühle schlechter als du.
Und das aus dem Munde des Weltergewicht- Champions. Wie schmeichelhaft.
Mir geht's gut. Ich hab seit Wochen keine Schmerzen mehr. Es war ein schöner Abend.
Jetzt noch ein kleiner Absacker...
Dass es für dich schön war, glaube ich sofort.
Du hast dich ja auch
in Hanks fortwährender Obsession die ganze Zeit gesonnt.
Er könnte es zumindest ein wenig verbergen.
Wir sind Freunde. Und das wird immer so bleiben.
Hank und auch Maggie vergöttern dich.
- Maggie. Doch nur, weil... - Glaub ich dir nicht!
Weil sie lesbisch ist,
bedeutet das noch lange nicht, dass sie in mich verliebt ist.
Aber du neigst dazu, dir Menschen auszuwählen.
Menschen in den Status deiner Anerkennung zu erheben,
weil sie auf den Knien vor dir rutschen und dich anbeten.
Nicht, weil sie es aufgrund ihrer Leistungen eventuell verdient hätten.
Maggie...
...ist unglaublich intelligent.
Ist sie das?
Oder hält sie dich für unglaublich intelligent?
Keine Ahnung.
Hallo.
- Hallo. - Ich... 'tschuldigung.
- Hast du den Abend genossen? - Ja.
Das Schweinefleisch war sehr zäh.
Tja, wenn man es bei über 145 Grad anbrät, ist es ja praktisch koscher.
Es war alles toll. Du hast dir so viel Mühe gegeben.
Ich geb dir noch ein bisschen was mit für Alex.
Oh, nein. Danke. Dey ist gar nicht da. Dey ist noch in Boston.
Kein Problem. Ist schon alles fertig. Siehst du? Alles fertig.
Danke.
Und ich danke euch beiden für diesen großartigen Abend. Wirklich.
Solche Abende sind nie großartig. Aber süß von dir, dass du lügst.
Apropos süß.
- Oh, danke. - Hier ist noch was.
- Reicht das? - Oh!
Okay? Na, dann...
Ciao.
Freddie. Salute!
Cheers, Henry.
Sag das noch mal.
Das war voll spektakulär.
- Peace out, wie die Studenten sagen. - Danke für alles.
- "Spektakulär" ist leicht übertrieben. - Bis dann.
Ja, bis dann.
Peace out.
Im Treppenhaus wird nicht geraucht.
Im Treppenhaus wird nicht... Ach, macht doch, was ihr wollt.
Willst du einen eigenen? Ich bau dir einen.
Du weißt schon, die 70er sind vorbei.
- Petze. - Lass mich.
- Des Lehrers Liebling. - Hör auf.
Du bist doch ihre Lieblingsstudentin, oder? Gib's zu!
Stimmt doch...
Hugo.
Faviola?
Wir haben dich ganz schön beansprucht heute Abend. Was kriegst du?
350, Madame.
Ich weiß nicht, was wir ohne dich machen würden. Danke...
Danke. Miss Mendelssohn?
Geht's Ihnen nicht gut?
Ich bringe Ihnen Wasser.
Ja, vielen Dank. Danke.
Danke.
Guten Tag!
Wir waren bei Foucaults Erweiterung des Panopticon-Konzepts. Stimmt's?
Alma: Wo bist du? Maggie: Bin unterwegs.
Maggie: Soll ich was mitbringen? Alma: Nur dich selbst.
Das Panopticon, oder der Polizeistaat,
in dem alle Bürger dazu verpflichtet sind,
sich gegenseitig zu überwachen und auf Fehltritte zu achten,
anstatt einer absoluten Autorität ausgeliefert zu sein.
Diese unbewusste Einberufung...
FREDERIK Mache heute Abend Cassoulet. Bis später?
HANK Auf einen Drink?
ALMA Treffpunkt im Three Sheets
ALMA AN MAGGIE ????
Fang an.
- Kannst du dich nicht benehmen? - Ganz ruhig. Keine Panik.
Es war ein langer Tag.
Warte, warte. So geht das.
- Hast du gestern mit Micheron geredet? - Nein.
- Nur zugehört. Ich hab Micheron zugehört. - Bist ja nur neidisch,
weil er besser aussieht als du.
Und ich bin Find in die Falle gelaufen.
Die Verzweiflung darüber, immer noch Lehrbeauftragter zu sein,
trieft ihm aus allen Poren.
- Es war tragisch, kannst du mir glauben. - Ja.
Das ist so 'ne Sache mit den Pferderennen.
Ist eine Festanstellung der Gewinn des Kentucky Derbys, oder was?
In dieser speziellen Pferdemetapher, ja.
Na los, ich zeig's dir.
Nur ein Vollblüter hat die Chance zu gewinnen.
Meinst du, dass an dem, was Frederik nach dem Essen gesagt hat,
was dran ist?
Keine Ahnung, worauf du dich beziehst.
Aber ich bin mir meiner Antwort ziemlich sicher.
Nein, ich frag mich nur, was dann passiert?
Ich meine, wenn es vorbei ist und man gewonnen hat?
Nach dem Hauptpreis greifen wollen alle,
aber keiner erklärt dir, wie man sich verhält, wenn man ihn hat.
- Hey, ist das meins? - Ja, ist für dich.
Erst mal wird abgefeiert.
Und dann geht's zurück an die Arbeit.
Die nächste Publikation, das nächste Buch.
- L'Opera Completa. - Lass gut sein.
- Oxford-Vorträge... - Schon gut, schon gut, schon gut. Okay.
Was treibt Fred heute Abend?
Er kocht ein Cassoulet.
- Krieg ich ein Bier, bitte? - Kommt sofort.
Ist 'ne ziemlich vernichtende Aussage über einen Mann.
- Sein Cassoulet ist schweinelecker. - Irgendwann wird er kaputtgehen.
Nein.
Wird er nicht.
Nein, wird er nicht.
Hast du mit Maggie gesprochen?
Nein, sie war heute nicht im Seminar.
Weder aufgetaucht, noch geschrieben.
Ich glaube, ich hab zu viel durchgehen lassen bei ihr.
Hey, du auch hier!
Früher waren wir hier allein in unserer Lieblings-Bar.
Ich kann dich nicht hören.
Schon klar.
Kriegst du das hin?
- Einmal ein armer Junge... - Immer ein armer Schmarotzer.
Du bist unmöglich. Hör auf. Lass das.
- Bye. - Bye.
Geht auf mich. Das da ist für dich. Schön weiterüben.
- Zahlen bitte. - Kommt sofort.
Bitte sehr.
Maggie, was machst du hier?
Ich war bei... in deinem Büro, aber du warst nicht da.
Okay. Komm erst mal rein.
Ist Frederik zu Hause?
Geh ich mal von aus.
Du bist ja klitschnass.
Ich muss mit dir reden.
Okay. . Gehen wir rein.
- Ich geb dir erst mal 'n Handtuch und... - Unter vier Augen, bitte.
Ja. Okay.
Vielleicht ist es ja nur...
Hank hat mich nach Hause begleitet, wie ich dir gesagt hatte.
War alles ganz freundschaftlich. Er ist schließlich Hank.
Alle lieben Hank. Und...
Alex war nicht zu Hause. Ich glaub, ich hatte erzählt, dass Dey in Boston ist.
Und er fragte, ob wir noch 'n Absacker trinken. Klar. Okay. Warum nicht?
Ich hab was eingeschenkt, keine Ahnung,
was Alex mal von 'ner Party mitgebracht hatte.
Alles war okay.
Und erst, als er in der Küche herumgestolpert ist,
hab ich gemerkt, wie betrunken er ist.
Und...
Dann irgendwann stellte er mir unangenehme Fragen.
Da ging's, glaub ich, noch um meine Arbeit.
Meine... Meine Diss.
Irgendwann ging's um Alex.
Und auch, ob es irgendwelche Männer in unserer Beziehung gibt und...
Und als er mich geküsst hat, dachte ich erst mal, er macht einen Scherz oder so,
und ich hab gar nicht reagiert.
Er hörte einfach nicht auf
und ich sagte: "Nein!" Trotzdem machte er weiter und...
Als er gegangen ist, hab ich geduscht.
Was erzählst du mir da?
Wie meinst du das?
Was soll er getan haben?
Ist es nicht offensichtlich?
Er hat...
...eine Grenze überschritten.
Er hat weitergemacht, nachdem ich "nein" gesagt hab.
Aber was ist genau passiert?
Was ist dir daran so wichtig? Er hat sich an mir vergriffen!
Ist doch nun wirklich schlimm genug oder willst du auch noch hören, wie ich...
Wer weiß das sonst noch?
Nur du. Ich wüsste gar nicht, wem ich...
Warum ich?
Was?
Ich... dachte einfach, ich müsse es doch jemandem erzählen.
Ist doch normal.
Und in Anbetracht deiner Geschichte...
Was heißt denn hier "meine Geschichte"?
Ich... Wie meinst du das? Ich weiß nicht, was ich...
- Wieso sagst du das? "Meine Geschichte"? - War nur so dahergesagt.
Du hast es gesagt, also muss es einen Grund haben.
Vielleicht eine Geschichte, den Frauen in der Fakultät beizustehen.
- Keine Ahnung. Das ist... - Okay. Jetzt komm doch einfach mit rein,
- Ich gebe dir ein Handtuch, wir reden. - Nein, tut mir leid.
Tut mir leid.
Schon spät.
Tut mir leid. Der Aufsatz.
Ja, natürlich. Der Aufsatz.
Wenn ich ihn in diesem Monat nicht veröffentliche...
Du hast die Stelle noch nicht sicher, etcetera, etcetera...
- Publizieren oder verlieren. - Aufstieg oder raus.
Ich hab dein Cassoulet verpasst.
Da steht noch was für dich im Ofen.
Ich hab dich nicht verdient.
Wer war heute so alles da?
Was ist?
Nichts, gar nichts, nur sonst willst du nie etwas über meine Arbeit wissen.
- Das ist nicht wahr. - Oh, Liebling, ich bitte dich.
Wir sind zu alt und zu lange verheiratet,
um uns gegenseitig so dreist anzulügen.
Ich hatte Termine mit einem Teenager, der mich hasst...
Einer Frau, die sich selbst belügt, was die Untreue ihres Mannes betrifft. Und
einen neuen Patienten. Eine Überweisung von Tim?
Hab dir von ihm erzählt.
Ich dachte, der nervt dich.
Interessant?
Bleibt abzuwarten.
Warst...
Warst du jemals...
Ja?
...in sensiblen Angelegenheiten anderer Meinung als deine Patienten?
Aber ja.
Die meisten Menschen wollen keine Psychoanalyse machen,
um alte Muster zu durchbrechen...
sondern um bestätigt zu bekommen, dass sie keine Hilfe brauchen.
Sagst du das deinen Patienten?
Mein Vater hat mir mal eine Geschichte erzählt aus der Zeit,
als seine Praxis noch im Aufbau war.
Eine seiner ersten Patienten war eine junge Frau...
...die ihrem Leid so gefangen war, dass es sie wahnsinnig machte.
Und irgendwann sagte er zu ihr:
"Sie besitzen nicht die Fähigkeit, Ihre Verhaltensmuster für den Rest
Ihres kümmerlichen Lebens zu überwinden."
Und sie kam nie wieder.
Logischerweise.
Warum?
Worum geht's?
Ach, nichts. Keine Ahnung.
Ich hab einfach nur Hunger.
Es wäre angerichtet.
Noch mal: Ich hab dich nicht verdient.
Noch mal: Das streitet auch niemand ab.
Ist mit einem deiner Studenten
was vorgefallen?
Nein.
Ich frage mich, ob ich...
manchmal sehr kalt bin.
Kalt? Du?
Ist mein Ernst.
Unnahbar, vielleicht.
Reserviert...
Bestimmt. Aber nein, nein. Ich finde nicht, dass du kalt bist...
...oder herzlos.
"Herzlos" hab ich nicht gesagt.
Danke, dass du gekommen bist.
Ich hab nicht viel Zeit.
Was willst du?
Können wir reingehen?
Folgendes...
Ich weiß nicht, was sie dir erzählt hat,
oder was in der Fakultät schon geredet wird.
Ich weiß. Alles, was ich sage, klingt abgedroschen, aber...
Aber egal was, es klingt immer nach Klischee.
Alles an dieser Sache klingt erst recht wie ein scheiß Klischee. Und ich weiß...
Und allein schon, wenn ich das sage, stell ich mich als Opfer dar.
Als ein unbescholtenes Wesen in diesem beschissenen Er sagte-sie sagte-Kreislauf.
Doch das ist nicht, was ich meine.
Ich bin verdammt, wenn ich was tue,
und verdammt, wenn ich's lasse.
Alles, was ich sage, wurde schon mal von jemandem
in meiner Lage gesagt, der bestimmt schuldig war.
Ich bin schuldig durch Assoziation. Aber...
- Hey. - Hey. Wollt ihr bestellen?
Ja. Bitte. Danke.
Für mich nichts.
- Okay. - Für mich das Übliche.
- Ja, alles klar. - Danke.
- Und für Sie nichts? - Nein.
Okay.
"Das Übliche"?
- Ja. - Okay.
Es ist nicht wahr.
Alma, es ist nicht wahr.
Ich schwöre.
Es ging alles so schnell.
Wie bei den Gnus, die auseinanderstieben, wenn sich ein Löwe nähert.
Gerade noch bist du Teil der Herde, kurz danach
hängt ein Teil von dir zwischen irgendwelchen Raubtierzähnen.
Und alle denken: "Tja. Scheiße gelaufen. Gott sei Dank hat's mich nicht erwischt."
Ich glaube nicht, dass alle so denken.
- Okay. Hier hätten wir deinen Saag Paneer. - Oh, ja.
- Und dann noch das Tandoori-Chicken. - Auch das.
- Dazu gehört... - Knoblauch-Naan.
Her mit dem Knoblauch-Naan. Danke.
Und noch Basmati-Reis...
Und ein Teller,
- nur für alle Fälle. - Genau, für alle Fälle...
Stellen Sie ihn da hin.
- Vielen Dank. - Soweit habt ihr alles? Besteck?
- Bestens. Wir haben alles. - Na, dann guten Appetit.
Lieb von dir, Billie. Danke.
Hast du vor, mir zu erzählen, warum es nicht wahr ist?
Oder hast du mich nur hergelotst, um zu sehen,
ob ich schon die Mistgabel gezückt hab?
Ich hab Maggie beim Schummeln erwischt...
Vor ein paar Monaten.
Habe mir nichts dabei gedacht.
Sie...
Sie sagte, sie steht unter einem enormen Druck.
Ich sagte...
"Schwamm drüber." Und sie...
Ja.
Aber ich war nicht überzeugt.
Ganz und gar nicht.
Und dann...
Ihre Dissertation.
Was ist damit?
Ist es dir nicht aufgefallen?
Mir sofort. Das ist ein Plagiat.
Sie hat direkt abgeschrieben
von Agambens Homo Sacer.
Seine Gedanken zu gleichzeitiger Subjektivierung und Desubjektivierung...
...sind fast Wort für Wort übernommen worden.
Das muss dir doch aufgefallen sein. Oder nicht?
Als du beim Abendessen die Diss erwähnt hast,
wolltest du da nur sehen, was ich dazu sage oder uns ertappen?
Ich wollte sehen, wie sie reagiert.
Vor allem in deinem Beisein.
Meinen Verdacht bestätigen.
Deinen Verdacht bestätigen?
Ja, wir sind an dem Abend zu ihr gegangen.
Hatte Lust auf einen Absacker.
Wieso? Wieso?
Ja, ich weiß.
Das war ein Fehler. Ein verdammt großer Fehler.
Ich... Ich dachte, in ihrem Revier,
außerhalb des Campus, wär sie...
viel offener, nicht so verschlossen. Verstehst du?
Vielleicht wollte ich fälschlicherweise oder dummerweise einfach nur...
Definitiv "dummerweise".
...sehen, ob das, wovon ich ausging, wahr ist.
Wahr ist, dass wir etwas getrunken haben. Und...
...zu dem Zeitpunkt war ich
schon scheiße nervös.
Du weißt ja, wer ihre Eltern sind.
Die haben den halben Campus gespendet.
Und dann erzählt sie mir unaufgefordert,
dass ihre zweite Hälfte nicht in der Stadt ist.
Ganz ehrlich... Schon klar, das klingt alles
so brutal nach Mann. Aber...
Ich hab echt gedacht, sie baggert mich an.
Und ich hab 'ne Scheißangst
wegen des ganzen Klimas, das zurzeit an den Unis herrscht.
Und wieso gehst du dann zu einer Studentin in die Wohnung
und trinkst da irgendetwas, das sie dir einschenkt?
Glaub mir, jetzt im Nachhinein?
Voll Scheiße. Ist mir völlig klar!
Ich wollte der Sache auf den Grund gehen.
Und meinen Verdacht ihr gegenüber ansprechen,
nur damit sie weiß, dass man sie zur Verantwortung ziehen wird.
Als ich ihr dann sagte, dass ich sie des Plagiats verdächtige,
war ihre Reaktion keine Reaktion.
Sie war einfach nur eiskalt.
Sie hat's geleugnet. Und dann, am nächsten Tag, ich...
Fasse es nicht...
Komplett erfunden und erlogen.
Und jetzt steht ihr Wort...
Und jetzt steht ihr Wort
gegen ein Leben, erfüllt mit harter Arbeit
und guter Taten. Ich hab mich immer für Frauen in der Philosophie eingesetzt
und hab mich in drei Jobs aufgerieben. Das weißt du.
Ja, es dauerte Jahre, bis ich die Schulden und die Bürokratie überwinden konnte.
Ich lass das nicht zu. Ich lasse es einfach nicht zu.
Das erlaube ich nicht. Was hab ich nicht alles getan,
um das alles zu erreichen.
Das lass ich mir doch jetzt nicht mehr wegnehmen, nur weil
irgend 'ne herumlügende, hinterfotzige Bitch
mit 'nem Arsch voll Kohle
dieses geistlose, kulturelle Klima ausnutzt und es so haben will.
Sag das bitte niemals jemand anderem außer mir.
Die werden dich vorladen.
Warum mich?
Weil sie behauptet, es ist nach deiner Party passiert.
Du kennst jetzt die Wahrheit
und ich hoffe, dass dich das, was wahr ist,
nicht davon abhält, das Richtige zu tun.
Frau Professor Imhoff. Waren wir beide verabredet?
Sie steht nicht auf dem Terminplan.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie kurz für mich Zeit hätten.
Nehmen Sie Platz.
Also?
Ich glaube, Sie wissen, weshalb ich hier bin.
Wir werden eine offizielle Untersuchung durchführen,
so schnell wie möglich, und über die angemessenen Kanäle.
Ich halte es für wichtig, diesen Kanälen vorzugreifen.
Es besteht ein Interessenkonflikt, der mich daran hindern würde,
mich unvoreingenommen
oder ohne den Anschein zu äußern, sollte ich zu der Sache befragt werden,
und das werde ich wohl.
Ich bin schon froh, dass Sie nicht wegen der Festanstellung hier sind.
Das ist ein Minenfeld, Alma. Ein gottverdammtes Minenfeld heutzutage.
Und der edle Stoff ist nur Show?
Ich hasse diesen Laphroaig-Scheiß.
Aber was gut aussieht, macht gut was her. Und...
...in meinem Business muss man sich mehr mit der Optik beschäftigen
und weniger mit der Substanz.
Ich muss noch unterrichten.
Ah, etwas Sinnvolles. Nicht nur sisyphusartige Bürokratie.
Vielleicht könnte Ihre Sekretärin auch einen vertragen.
Hey. Bitte nichts gegen Wendy. Sie glaubt immer noch, sie wäre unverzichtbar.
Also, dieser "Interessenskonflikt". Will ich das wissen?
Es ist nichts in die Richtung.
Gut. Gott sei Dank.
Also dann, inoffiziell.
Inoffiziell.
DIE ZUKUNFT DES DSCHIHADISMUS IST WEIBLICH
DR. HUGO MICHERON UND DR. JOHN ENSLER
Was glaubst du? Wie oft müssen wir noch so tun,
als wäre Dr. Ensler zu etwas fähig, dass auch nur entfernt
nach anregender Konversation klingt?
Du hier?
Ja.
Ich sagte doch, ich komme.
Du guckst so komisch.
Du hast mich erschreckt. Ich esse Käse.
Du trinkst eine Rotwein-Schorle.
Halte dir einen Platz frei.
Das war echt gut
Beliebtes Diskussionsthema. Wer hätte das gedacht?
Ich fühlte mich neulich überrumpelt.
Und hab nicht gut reagiert. So was zu hören, ist nicht leicht.
Es zu erzählen, erst recht nicht.
Ich habe auf eine Art und Weise reagiert, was mir nicht zustand,
weder als Lehrende, noch als jemand, der dich als Freundin betrachtet.
Er ist da drin, Maggie. Ich...
Ich hatte nicht mit ihm gerechnet, sonst hätte ich dich gewarnt.
Ich habe ein Recht auf diese Räume.
Ich habe mindestens genauso viel Recht auf sie wie er.
Du musst da wirklich nicht rein.
Okay?
Ich brauch die Leistungspunkte.
Ich unterschreib sie dir. Wen juckt's?
"Wen juckt's"? Genau.
Ich werde...
Werde Anzeige erstatten und vor Gericht ziehen. Gegen Hank.
Und ich hoffe... Es würde mir viel bedeuten...
...wenn ich auf deine Unterstützung bauen könnte.
Oder besser gesagt auf deine Aussage,
falls es zu einem Prozess kommt.
Hast du einen Anwalt?
Ja. So ähnlich. Keine Ahnung.
Alex? Studiert sie überhaupt schon Jura?
Dey bereitet sich noch darauf vor. Außerdem wird es nur so 'ne Art Beratung.
Warst du auch in einer Klinik?
Hast du DNA-Beweise oder Fotos?
Aber darüber sollten wir nicht ausgerechnet hier reden.
Ja. War ich.
In der Uni-Klinik wahrscheinlich. Sehr gut.
Nein. In der an der Whitney. Ich war...
Ich war da, aber... Keine Ahnung, ich war da.
Ich bin dahin gelaufen, es war spät und ich war allein. Und...
Und so 'n paar Typen standen da einfach so an der Ecke,
einfach so da draußen und starrten mich an.
Und ich geriet...
...in Panik. Und ich weiß, es war falsch...
...aber da war 'ne Videokamera.
Das heißt, man kann sehen, dass ich zur Klinik wollte.
Und...
Ich bin dann erst zu dir.
Eigentlich müssten ja die Videoaufnahme und deine Aussage reichen.
Nein, die Videoaufnahme und deine Aussage
sollten reichen. Wozu dann noch irgendwelche Sachbeweise?
Oder?
Maggie, ich...
Ich hab nichts gesehen. Was soll ich da aussagen?
Ich glaube dir.
Du weißt, dass ich dir glaube.
Das habe ich heute dem Dekan der Geisteswissenschaften auch so gesagt.
- Hast du? - Wenn ich's dir sage.
Ich weiß nur nicht, in wie weit meine Aussage wirklich hilft,
wenn es vor Gericht geht. Am Ende schießen wir noch ein Eigentor.
Wieso denn?
Deine letzten Worte an jenem Abend waren,
dass er dich nach Hause begleitet.
Und kurz danach sah ich euch beide unten im Flur, wie ihr weggeht,
das Haus verlasst. Aus freien Stücken. So sah es für mich aus.
Und sollte ich unter Eid stehen, sage ich das...
Ja, aber genau darum geht es doch. Ich will doch von dir gar nicht...
Alles schön bei euch?
Ja, Frau Professor Angler. Danke.
- Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein. - Es geht los.
- Die Veranstaltung beginnt in Kürze. - Dann schnell.
- Bitte heißen Sie mit mir... - Maggie.
- ...den angesehen Forscher... - Alma...
...Wissenschaftler und Experten in transregionalen Studien willkommen.
- Ich kann auf dich zählen, ja? - Dr. Hugo Micheron.
Danke. Es ist mir eine Freude, hier zu sein.
Wer hat als Letztes präsentiert? Arthur?
Entschuldigt mich.
Was machst du hier?
Wer bist du?
Wie konntest du nur?
- Geh in mein Büro, warte da auf mich. - Die haben mich heute Morgen gefeuert.
Nicht suspendiert. Gefeuert.
Wenn du reden willst, kein Problem, aber nicht hier und nicht jetzt.
Nicht hier.
Ich hab dir gesagt, wie es wirklich abgelaufen ist.
Und du ignorierst es einfach, nur um deinen eigenen Arsch zu retten.
Du bist ja paranoid. Geh jetzt in mein Büro und warte da auf mich.
Oh, nein.
Nein, ich glaub, ich checke da grad etwas.
Etwas, das ich vorher nicht sehen konnte und immer dachte,
wir beide hätten uns
der Integrität verschrieben, der Ethik, die du so hochtrabend lehrst.
Doch da hab ich dich total überschätzt. Das weiß ich jetzt.
Du klingst gerade wie ein Verrückter.
Professor Imhoff?
Ist alles gut?
Nein, nein, das weiß man nicht so genau, Katie.
Sie wird das Blut an ihren Händen nie wieder abwaschen können.
Hör auf damit! Alles gut, Katie. Danke.
Du kennst die Wahrheit, behältst sie aber für dich.
Es würde ja ein schlechtes Licht auf dich werfen.
Du lässt zu, dass die mich zerstören. Mein ganzes, verdammtes Leben!
Und du könntest das ganz leicht verhindern.
Du sprichst mir zu viel Macht zu.
Ich kann nichts dafür. Es ist alles deine Schuld.
Bequemer geht's ja nicht.
Ja.
Ja, ich weiß, ich bin ins eigene Schwert gefallen.
Aber du bist diejenige, die es gehalten hat.
"Die Unschuld macht erröten. Die falsche Klag'
und Tyrannei erbebt vor der Geduld!”
Du verfluchter Feigling!
- Fick dich! - Fick dich!
Hey! Fick dich!
Fick dich!
Fickt euch alle!
Fickt euch!
Ihr scheiß privilegierten, scheinheiligen Mimosen!
Alma. Alma!
Es ist wirklich passiert. Ich denk mir doch so was nicht aus.
Wenn es für dich so gelaufen ist, ist es so gelaufen.
Alle sehen mich an, als hätte ich was Schlimmes verbrochen.
Dabei war er das. Er war das. Er war das!
- Soll ich dir einen Rat geben? - Bitte.
Sag mir, was ich machen soll. Ich mach alles. Bitte.
Komm heute Abend zu mir, okay? Dann können wir in aller Ruhe reden.
Oder auch nicht reden. Du musst keine Antworten haben.
Ich koche. Na, gut, Frederik kocht.
Ja? Okay?
Okay.
Es ist spät.
Wollen wir nicht schon mal anfangen?
Sie kommt bestimmt gleich.
Würde ich zu spät kommen, hättest du längst angefangen.
Sei nicht so kindisch.
Um kindisch zu sein, fehlt mir in dieser Beziehung leider der Spielraum.
Gib ihr noch zehn Minuten, okay?
Und auch dann werden wir wahrscheinlich noch warten.
Wahrscheinlich. Ja.
Warum?
Weil es verdammt noch mal höflich ist.
Weil dir mehr daran liegt, vor einer mittelmäßigen Studentin
mit reichen Eltern zu buckeln, anstatt dich lieber um...
Hi. Hatte dich gar nicht erwartet.
Ja, wen denn sonst?
Und, Maggie? Wie geht es mit der Dissertation voran?
Es geht gut voran soweit.
Und mit welchem Thema setzen Sie sich auseinander?
Das ist nicht besonders interessant.
Für mich vielleicht schon.
Bitte, ich bin neugierig.
Okay.
Ähm,
es geht hauptsächlich um die Wiederkehr der Tugendethik.
Um das Zurschaustellen von moralischer Standfestigkeit für die persönliche Moral,
im Gegensatz zum Befolgen gesellschaftlicher Verpflichtungen
und Regeln oder um karmisches Denken. So ungefähr.
Entschuldigung. Klingt etwas verwirrend. Ist bestimmt total langweilig.
Nein. Nein, nein, nein. Ich höre Ihnen liebend gern zu.
Wie oft machen Sie Doro Wat?
Ich bin neugierig. Was hat Sie an der Tugendethik gereizt?
- Was mich gerei... - Na ja, ich...
Sie verbringen wie viel? Vier oder fünf Jahre Ihres Lebens damit, oder?
Warum?
Was daran törnt Sie so an?
Ähm, ist ein beliebtes Thema in letzter Zeit.
Und wie Sie vielleicht wissen oder sich noch daran erinnern,
wurde es in den 60ern und 70ern entwickelt,
als sich die Gesellschaft radikalisiert hat.
Und da wir uns jetzt wieder radikalisieren, finde ich das interessant.
- "Interessant"? - Ja. Interessant.
- Frederik? - Hab ich was Falsches gesagt?
Nein. Nein, nein, nein. Tut mir leid. Ich will mich nicht aufdrängen.
Verzeihen Sie mir. Ich bin mir sicher, ohne meine Anwesenheit
könnt ihr Damen euch über solche interessanten Dinge
viel freier austauschen.
Entschuldigt mich.
Er ist nun mal ein Arschloch. Tut mir leid.
Will er, dass ich mich dumm fühle oder was?
- Alex war dagegen, dass ich herkomme. - Tja. Sie ist auch ein Arschloch.
- Ja, "Dey" kann manchmal ein wenig... - "Dey". Klar.
Dey meinte, so schnell schon wieder bei euch zu sein,
könnte mir mehr schaden als nutzen.
Dey lag damit gar nicht mal so falsch.
Dey findet dich nicht besonders vertrauenswürdig.
Und du?
Weißt du, ich dachte immer, dass ich mich auf mich verlassen kann.
Meinem Bauchgefühl vertrauen kann, was Menschen und mich selbst betrifft.
Doch jetzt fang ich an zu zweifeln.
Jedenfalls hab ich nicht damit gerechnet, dass die Sache so schnell so groß wird...
Oder sich so viele Menschen davon angesprochen fühlen.
Viele Frauen schicken mir zum Beispiel DMs oder kommen auf dem Campus auf mich zu
mit ähnlichen Geschichten und...
Eine Reporterin wollte mich interviewen.
Ich hab abgelehnt...
Aber sie gab mir ihre Karte. Ich hab sie immer noch.
- Und? - Ich weiß es nicht.
Tu es nicht, Maggie.
Erzähle deine Geschichte
nicht irgendjemandem, der aus ihr eine Riesenstory macht, um sie zu verkaufen.
Eins kannst du mir glauben: Wenn du das vorantreiben willst
und Anzeige erstattest, dann bist du radioaktiv.
Ich weiß, du glaubst an die Gerechtigkeit in unserem System, aber...
...die Hochschulen werden von weißen Männern geführt,
und die brauchst du, wenn du einen Job willst. Den geben sie dir aber nicht,
weil sie Riesenschiss haben,
dass du sie auch anzeigen wirst, wenn du mal Überstunden machen musst
oder sie aus Versehen deine Schultern berühren.
Daran, und nicht an deine Leistungen,
werden alle denken, wenn sie dich ansehen. Das kann ich dir versprechen.
Und was ist, wenn ich gar nicht an die Uni will?
Du hast dich zu entscheiden, was dir wichtiger ist: Du selbst oder...
Du hast dich zu entscheiden, was dir wichtiger ist: Du selbst
oder was du tun willst für dich selbst.
Und wie würdest du entscheiden?
Ich glaub, das weißt du.
Manche Dinge muss man langfristig betrachten.
Können wir mal für eine scheiß Sekunde aufhören, so abgehoben daher zu reden?
Ich hab das Gefühl, dass du mich von dem, was mir widerfahren ist,
komplett entfremdest. Du sprichst
in hypothetischen Rätseln über Frauen im Allgemeinen,
während ich direkt vor dir sitze.
- Du wolltest ja meinen Rat. - Ja, das will ich.
Das wollte ich. Ich weiß nicht, es ist nur...
Ähm...
Nur weil Frauen abgestraft werden, wenn sie den Mund aufmachen,
soll ich meinen halten? Ist das deine Logik? Das wäre ja...
Und was dann? Dann kommt er einfach so davon?
Zieht weiter zur nächsten Uni,
hält Vorträge, schreibt Bücher,
schläft wieder mit Studentinnen und alle machen die Augen zu? Das ist...
Da mach dir mal keine Sorgen. Hank ist ziemlich im Arsch.
Heißt das jetzt, ich hätte sein Leben zerstört?
Hab ich nicht gesagt.
Steht mir das nicht zu? Ich meine, mir widerfährt so was,
und ich, ich darf nicht mal darüber reden?
Du kannst machen, was immer du willst, Maggie.
Nur nicht mit deiner Unterstützung.
Doch, Maggie. Egal, für was du dich entscheidest. Aber ich sehe doch,
du willst ausgleichende Gerechtigkeit. Und worauf es hinausläuft, ist Rache.
Und ich würde dir einen sehr schlechten Dienst erweisen,
wenn ich dich etwas anderes glauben lassen würde.
Hast du Zeit?
Bald ist es soweit, oder?
Was?
Die Festanstellung. Wollte dich schon ewig mal fragen.
Willst du nicht drüber reden?
Ich hab noch nicht drüber nachgedacht.
Okay, ich denke ständig drüber nach.
Das klappt schon, da hab ich keinen Zweifel.
Hey, Frau Professor.
- Wollen wir? - Hey, komm mit.
Oh, Scheiße, ich muss pinkeln!
Auf keinen Fall hinsetzen.
Es gibt fast nur noch Unisex-Klos.
Man weiß gar nicht mehr, wer die Brille vollgepinkelt hat.
Die Reichen sind die Schlimmsten.
Ja, weil die ihr Leben lang gehätschelt und getätschelt werden.
Guten Morgen.
Deinen Drink nicht vergessen.
- Wollen wir darüber reden? - Über was?
Maggie Resnick von den Resnicks?
Hat sie mit dir geredet?
Ah, verstehe. Ärztliche Schweigepflicht.
Das ist wirklich zutiefst ehrenwert und kotzlangweilig.
Genau genommen bin ich nicht ihre Ärztin.
Na gut, ab und zu. Hey, das erzählst du nicht weiter.
Ich will doch zwischen euch nichts zerstören.
Nein.
Ich glaube ihr. Hank hat eine Grenze überschritten
und etwas verletzt, was ihr zutiefst heilig war:
Beziehung zwischen Lehrenden und Studierenden.
Natürlich könnte man argumentieren,
dass, wenn ein Machtgefälle besteht,
Einvernehmen und die Fähigkeit, es zu geben, per se keine Rolle spielen.
Wodurch sich die Frage danach im Prinzip erübrigt.
Aber ich hatte schon zu viel Wein
und weiß, das ist nicht ganz korrekt von mir.
Aber in all den Jahren
ist es scheiße schwer für mich geworden, den jungen Leuten noch zuzuhören,
denen in ihrem Leben alles, einfach alles, in den Arsch geschoben wurde.
Und schon bei der kleinsten Lappalie hat die Welt für sie stehen zu bleiben.
Die haben in Bezug auf ihren Schmerz fast etwas Besitzergreifendes.
Wie sie jede Kränkung, jeden Stein, der sich ihnen in den Weg legt,
jede kleinste Schikane, pflegen und hegen.
Als würde ihnen nur das eine Identität geben.
Können die nicht einfach alles runterschlucken
und in ihren Dreißigern eine lähmende Abhängigkeit entwickeln,
wie der Rest von uns auch?
- Weißt du, was ich meine? - Test!
Ist 'n bisschen dumpf, Marty!
Das spielen die hier? Echt?
- Okay? - Mutig.
Hier alles klar.
- Was? - Morrissey.
Oh, klar.
Das sind doch die Smiths, oder?
Ist doch schnurzpiepegal. Ich liebe den Song.
Check. Eins, zwei.
Und was denkst du darüber?
Worüber?
Über die ganze Sache. Die Studentin, den Professor.
Ich denke, das legt sich alles wieder mit der Zeit
und es ist so was von banal.
Musst du nicht aufs Klo?
Du sagst nie etwas über dich.
Nichts. Gar nichts. Weder über dein Privatleben, deine Familie.
Alles, was ich weiß, weiß ich von Fred.
Es wäre...
ein Fehler, mein Bedürfnis nach Privatsphäre
dahingehend zu bewerten, ich hätte etwas zu verbergen.
Bei allem Respekt, Alma, da bin ich mir nicht sicher.
Also...
Maggie hat mit mir geredet
und währenddessen eine Lieblingslehrkraft erwähnt.
Eine Mentorin, an der sie womöglich ihren Elektra-Komplex auslebt.
Oh nein, jetzt komm mir nicht mit Jung.
Gut. Also diese Person war nicht hilfsbereit, als sie sich ihr offenbarte.
Und aufgrund des nicht einsetzenden Beistands
hat sie sich gefragt, wieso diese Lehrkraft so ablehnend reagiert hat.
Und sie fing an, ihre tieferen Beweggründe zu hinterfragen.
Wie dem auch sei, ohne noch mehr zu sagen,
ich dachte, du solltest es wissen.
Um vorbereitet zu sein.
Vorbereitet auf was?
Auf etwas Gegenwind zum Beispiel.
Ich meine, wir leben in wahnwitzigen Zeiten.
Wenn du jemanden zum Reden brauchst, offiziell oder inoffiziell,
kannst jederzeit kommen. Oder ich
stelle dir einen Kontakt her. Ich kenne sehr interessante Leute.
Ich trau doch keiner Therapeutin, die die Privatsphäre ihrer Patientin missachtet.
Scheiße. Ich... Das war unangemessen.
- Entschuldige. Tut mir leid. - Schon gut. Ich bin...
...gleich wieder da.
Ich...
...muss los. Es tut mir leid.
Ich bin ein Arsch. Der Wein geht auf mich.
Verzeih mir. Bitte verzeih mir.
Wer ist 'n hier der DJ?
Voll geil.
Hast du das gelesen?
Den Artikel in der Yale Daily?
Was steht da?
"Die vielversprechende, junge Philosophie-Doktorandin, Maggie Resnick,
erzählt ihre allzu vertraute Geschichte in eigenen Worten..."
Sie sagte: "Ich war darauf vorbereitet, hart zu arbeiten
und auf die Probleme, die man als schwarze Frau
in einer von weißen Männern dominierten Umgebung zwangsläufig hat."
Oh mein Gott.
Und Hank?
Er tut mir ja fast leid.
Hast du davon gewusst?
- Nein. - Sie hat dir nichts erzählt?
Auf dem Campus wird die Hölle los sein. Ich arbeite in Long Wharf. Wird spät.
Das ist alles? Mehr sagst du dazu nicht?
Ich bin eben eine kaltherzige Fotze.
Babe, ich bin da.
- Hi. - Da bist du?
- Ja. - Kuss?
Du bist total verschwitzt.
Ist die neu?
Ein Geschenk von deiner Mutter?
Nein, ich glaube, die hat sie vergessen, als sie bei mir war.
Aber sie freut sich doch, wenn du so was trägst.
Die Reporterin hat angerufen und mir gratuliert.
Großartig.
Schon möglich. Keine Ahnung.
Ich... Ich finde es schon irgendwie...
...total abgefuckt. Ich meine, dass
einem gratuliert wird zu einem sexuellen Übergriff.
Nein. Sie hat dir bestimmt nur für deinen Mut gratuliert. Hundertpro.
Wir haben doch drüber geredet. Nachwehen bleiben nicht aus.
Dank deiner Courage können andere mit ihrem Schmerz besser umgehen.
Ja, da hast du...
Es ist schon erstaunlich für mich.
Weißt du, da wird eine junge, schwarze Frau angegriffen
und all diese weißen Leute überlegen sich, wie sie selbst in den Mittelpunkt rücken
und ihren Scheiß verarbeiten können.
Oder wie man damit in seinem Job punkten kann. Sie meinte:
"Vielleicht kommt ja diese Story auch in der Times." Und ich so...
"Geil. Glückwunsch zu deinem scheiß Pulitzer-Preis oder was auch immer."
Darf ich?
Komm her, ich will dir ganz nah sein.
Sie hat nicht angerufen.
Deine Mutter?
Alma. Sie hat sich nicht dazu geäußert.
- Kim ist mal kurz nicht da. - Ich geh einfach...
Ja. Okay. Ich sag ihr, dass Sie da sind.
Du bist schon da.
Entschuldige die Verspätung.
Ich musste mir noch Donna vorknöpfen,
die einfach nicht zugeben will, dass sie immer meinen griechischen Joghurt klaut.
Wohl jetzt schon das fünfzigste Mal.
Was gibt's?
Nichts. Ich geh dann wieder.
Wir hatten gesagt, nach halb sieben. Jetzt ist noch nicht mal sieben.
Ja, ich dachte, ich hätte mehr Zeit.
- Du wolltest mich doch treffen... - Ist nicht so wichtig.
Wir sehen uns. Danke, Kim.
Alma Imhoff, 31.1.68.
Das fällt unter das Betäubungsmittel-Gesetz.
Die Apothekerin muss erst unterschreiben.
Warten Sie kurz.
Alles in Ordnung, Ma'am?
Mrs. Imhoff?
Ich will nur noch schnell was überprüfen.
Nackte Frauen wollen mit dir spielen. Jetzt downloaden.
Frederik! Geht das leiser?
Frederik!
Kannst du die Musik bitte leiser machen?
Magst du etwa meinen geliebten Adams nicht?
Ich mag Kaffee.
War schön letzte Nacht.
Wir lagen schon ewig nicht mehr so eng zusammen...
Keine Ahnung, wie lange.
Richtig schön.
Du siehst so anders aus, wenn du schläfst.
Entstellt?
Du hast ausgesehen wie an unserem ersten Tag.
Als wir uns kennengelernt haben, war ich 29.
Du siehst so toll aus.
Frederik...
Frederik.
Was ist?
Was, was, was?
Seit Monaten waren wir nicht mehr intim.
Falls es am Bart liegt, rasier ich ihn ab.
Falls es am Bauch liegt, könnte das etwas länger dauern.
Oder liegt's daran, dass ich nicht an der Philosophischen Fakultät bin?
Du bist mein Mann, ich hab dich geheiratet.
Ich habe die Schlacht gewonnen, aber den Krieg verloren, stimmt's?
Bin doch noch bei dir...
Wie läuft's mit dem Aufsatz?
Der ist im Großen und Ganzen fertig.
Fertig-fertig? Wow.
MAGGIE: Können wir reden?
Wenn das kein Grund zu feiern ist...
Alle Mitarbeitenden finden sich heute zu einer Besprechung ein.
Vielleicht können wir... Was weiß ich?
...ein paar Leute einladen,
oder ausgehen, hm?
Irgendwo was essen, in der Stadt?
Was immer du willst.
Ja. Klingt gut.
Kim, hier ist Alma. Ruf mich zurück.
Wir hätten uns auch bei mir treffen können.
Ich möchte nicht das Risiko eingehen, befragt zu werden.
Und ich dachte, Alex sei noch kein "richtiger Anwalt".
Das sollte ihm mal jemand sagen. Worüber willst du reden?
Ich will nicht, dass du sauer auf mich bist.
Ich weiß nicht, warum ich das eingesteckt hab.
Es war eine komische, impulsive Tat.
Aber ich kann nicht anders, als mich zu fragen...
Ob so etwas wie das, was mir passiert ist, auch dir passiert ist.
Warum hast du's für dich behalten?
Darf ich?
Du hast es online übersetzt?
Scheinbar ist es unmöglich, heutzutage seine Privatsphäre zu schützen.
- Du weißt gar nichts über mich. - Und an wen liegt das?
Du hast kein Anrecht
auf irgendwelche Informationen über mich und mein Leben!
Umso mehr weißt du über meins.
Ja, aber ich habe nicht darum gebeten.
Aber auch nicht abgelehnt.
Ja, am Anfang dachte ich, vielleicht liegt's daran,
dass wir uns nahestehen oder weil du an mir als Mensch interessiert bist.
Aber jetzt kann ich nicht anders, als mich zu fragen,
ob du vielleicht irgendwelche kranken Vampir-Gene hast
und mich deswegen ausbluten lässt, ohne mir im Gegenzug was zurückzugeben.
Danke. Allerdings habe ich schon einen Ehemann.
So behandelst du Menschen, die es gut mit dir meinen?
Ich hab's Kim erzählt.
Du solltest echt mit jemandem darüber reden.
Ich will dir doch nur helfen.
Nein. Nein.
Du versuchst einzig und allein, mich
und dich davon zu überzeugen, dass es moralisch richtig war,
meine Privatsphäre zu verletzen, weil es dir Recht verschafft.
Lass mich in Ruhe, Maggie.
Geh.
Geh!
Fuck. Kim, hier ist Alma. Ich ruf schon das fünfzigste Mal an!
Scheiße!
Adorno schreibt in seinem Buch Minima Moralia...
"Es gibt kein richtiges Leben im Falschen."
Was will er uns sagen?
Okay. Was er uns sagen will, ist:
Es gibt kein richtiges Leben in der falschen Welt.
Entweder gehören wir dieser Welt zu ihren Bedingungen an
oder wir sind uns bewusst dessen, was richtig ist und daher
aus der Gesellschaft verstoßen.
Warum sollte man versuchen, sich moralisch zu verhalten, wenn's unmöglich ist?
Ist das nicht Nihilismus?
Ich glaube,
Hannah Arendts Erklärung von Odysseus' Paradoxon könnte hier relevant sein.
Okay. Odysseus saß am Hof der Phäaken,
und...
...ein blinder Dichter...
Ein Aoide.
Ein Aoide. Richtig.
Der Aoide fängt an, vom Trojanischen Krieg zu singen und von einem Helden, Odysseus,
der direkt vor ihm sitzt, was er nicht weiß.
Und plötzlich fängt Odysseus an zu weinen.
Und Arendt sagt dazu...
"Natürlich hatte er noch nie geweint,
bevor er hörte, was tatsächlich passiert war.
Und erst, als er der Erzählung lauschte, verstand er ihre wahre Bedeutung."
Was bedeutet das für Sie?
Dass Odysseus erst weiß, dass er ein Held ist,
als ihm seine Geschichte erzählt wird, von jemand anderem.
Doch nicht irgendjemand, "das Andere".
Ein blinder Poet, der nicht nach außen sehen kann,
sondern nur nach innen. So hat er größeres Wissen.
Und daher kann eine solche Erzählung durch "das Andere"
den Nihilismus entschärfen und uns ein Gefühl von Linearität geben?
- Von Sinnhaftigkeit? - Wenn Sie von "das Andere" sprechen,
wer genau ist damit gemeint?
Nehmen Sie es nicht so wörtlich. Der Versuch,
ein philosophisches "Anderes" in einen soziopolitischen Gegensatz umzuwandeln,
ist, als würde ein verschwitzter Tourist im Museum für moderne Kunst
auf einen Pollock zeigen und sagen: "Mein Kind könnte das auch."
Das ist unreif und rückwärtsgewandt und geht völlig am Scheißthema vorbei.
Okay. In der universellen "Conditio humana" geht es...
...geht es...
Katie?
'tschuldigung. Ich verstehe es nicht.
Welchen...
Welchen Teil des Arguments, das Sie ausformuliert haben, verstehen Sie nicht?
Es...
Es klingt für mich so, als...
Na ja, als würden Sie buchstäblich, nicht konzeptionell
das "Andere" von anderen billigen, obwohl Sie das Gegenteil predigen.
Ihnen ist schon klar, dass das hier ein Philosophie-Seminar ist, oder?
Was glauben Sie eigentlich, was wir hier tun?
Und was ist falsch...
an Ihrer Frage, Katie? Und warum interessiert sie mich nicht?
Weil Sie annehmen, dass ich, wenn ich "das Andere" erwähne,
etwas Schlechtes meine.
Dabei sind es doch in Wirklichkeit Sie, die instinktiv und unbewusst
- diese Verbindung herstellt. - Ich denke nicht, dass sie...
Nicht denken, Arthur!
Sie, Katie,
setzen sich ein für die Menschenrechte eines symbolischen Poeten.
Während in Ihrer Sichtweise "das Andere" überhaupt keine Existenzberechtigung hat.
Weil Sie es falsch finden, Verschiedenartigkeit zu benennen
und anzuerkennen.
Also, was ist richtig?
Was würde Sie glücklich machen?
Sollen wir eine Gesellschaft entsprechend Ihren genauen Vorstellungen konstruieren?
Oder soll ich für Sie eine Welt erschaffen,
eine Welt, in der alle Ecken und Kanten abgeschnitten sind?
Und die von Ihnen ausgesuchte Zelle mit scheiß Trigger-Warnungen ausstopfen?
Dafür bin ich nicht hier. Ich bin hier, um verdammt noch mal zu lehren, okay?
- Okay? - Okay.
Okay.
Prima. Schön.
Geht doch.
Marcus! Marcus ist auch hier. Haben Sie irgendwas hinzuzufügen?
Nein, Professor Imhoff.
Gut.
Ich habe diese Versammlung nicht gerne einberufen
und ich bin mir sicher, Sie wären grade lieber woanders.
Es ist zu einem entsetzlichen Bruch gekommen mit den Werten von Yale.
Ein Weckruf, nicht nur für mich, sondern für uns alle.
Wie viele von Ihnen bereits wissen,
hat eine Doktorandin Anschuldigungen gegen einen Professor erhoben.
Frau Professor Imhoff?
Könnten Sie noch kurz bleiben?
Reden wir nicht lange um den heißen Brei herum.
Wir wurden davon in Kenntnis gesetzt,
dass Sie unter Doktor Sayers Namen
ein Rezept ausgefüllt haben, das sie Ihnen nicht verschrieben hat.
Moment. Was?
Der Apotheke an der Park Street ist das Rezept aufgefallen,
weil es ohne Online-Beleg eingereicht wurde.
Als Frau Doktor Sayers klar wurde, wer es ausgefüllt hat, wandte sie sich an uns.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Alma, wir können das Ganze anhand von Dokumenten sehr gut belegen.
Kim hat entschieden, keine Anzeige zu erstatten, aber wir müssen entscheiden,
gemeinsam, welche Disziplinarmaßnahmen das nach sich zieht.
Mit Sicherheit werden die Gespräche über eine Festanstellung erst einmal...
...pausieren.
Pausieren?
Auf unbestimmte Zeit.
- Das ist faschistisch. - Aber es steht im Aufsatz, also...
- Er hörte nicht auf zu lachen. - Oh mein Gott.
Das schafft einen schlechten Präzedenzfall. Einen ganz schlechten.
Machst du Witze?
Warum eigentlich?
Du musst es ihm sagen.
- Echt jetzt. - Bis dann, Charlie. Mach's gut.
Alma, was willst du hier?
- Ich muss mit dir reden. - Keine gute Idee. Maggie?
Müssen Sie nicht zur Protestveranstaltung, um ihre Wut rauszulassen?
Okay, alles gut. Ich komm klar.
Sie kommt klar.
- Maggie... - Dey! Verschwinden Sie.
Mach dir keinen Stress.
- Sollen wir hinterher gehen? - Sie meinte, sie kommt klar.
Hey, ich glaube, Alex hatte recht.
Wir sollten wohl besser nicht miteinander reden.
Viele Leute sagen immer, du seist wie mein Schatten.
Frederik zum Beispiel sagt das ständig.
Dass du dich so verhältst wie ich, mich nachahmst, meine Kleidung kopierst.
Okay, es reicht.
Stimmt.
- Darüber sollten wir was schreiben. - Ja.
- Gut. - So was wie: Was hat sie gesagt?
Ich weiß, dass du Gefühle für mich hast.
Was soll das? Was sagst du da? Alex ist hier.
Frederik hat in vielen Dingen Unrecht,
aber bei dir liegt er immer richtig.
Du bist eine hoffnungslose, mittelmäßige Studentin.
Du hättest alle Möglichkeiten, erfolgreich zu sein,
aber dafür weder das Talent, noch das Verlangen.
Und trotzdem nimmst du so viele Ressourcen in Anspruch.
Die reinste Verschwendung von Zeit anderer Menschen.
Auch von meiner Zeit. Und deine Arbeit,
die ganz offensichtlich ein Plagiat ist,
stinkt nur so nach Faulheit.
Kombiniert mit deiner verzweifelten Hoffnung,
dass nicht auffällt, dass du das Geld deiner Eltern nicht wert bist.
Okay.
Ich weiß nicht, was genau du damit
- bezwecken willst... - Verschon mich damit.
Bitte.
Ich fühl mich mit diesem Gespräch nicht mehr wohl.
Nicht alles ist dazu da, damit du dich wohlfühlst, Maggie.
Und nicht alles ist ein lauwarmes Bad,
in das man sich einfach so reinlegen kann, bis man einschläft und ertrinkt.
Und man wird vom Tod nicht dafür entlohnt,
dass man in seinem Leben so viel gelitten hat wie nur möglich.
Du hast dir ein Leben zurechtgelegt,
das deine zufälligen Privilegien, deine Bedürftigkeit
und dein Verlangen zu imponieren, verschleiert.
Ich habe genug Selbstachtung,
offen zu sagen, was ich will.
Aber du... Alles nur Lügen.
In einer Wohnung zu leben, zehnmal billiger als was du dir leisten kannst?
Mit einer Person zusammenzuleben, mit der du nichts gemeinsam hat,
nur weil du glaubst, ihre Identität macht dich interessant?
Mich anzuhimmeln, weil du meinst, dass dir meine Zuneigung
Glaubwürdigkeit verleiht. Eine weitere Adoptivmutter,
weil deine so bösartig ist. Alles nur Lügen.
Kein Wunder, dass alle glauben, die Sache mit Hank wäre auch gelogen.
Scheiße!
Du dummes Miststück! Du hast ja keine Ahnung, was du mir grade angetan hast.
Hey. Das reicht! Wir gehen.
- Alles okay? - Ja, Alex.
Es tut mir so leid.
- Scheiße, was hat sie gesagt? - Schon gut.
So eine gottverdammte Scheiße! Ich bin bei dir.
Weg hier.
Danke.
Das ist jetzt aber peinlich.
Wie lang bist du schon hier?
Heute?
Ich komme öfter mal her.
Woher hast du meine Schlüssel?
Warum bist du hier?
Das ist meine Wohnung.
Du gabst mir die Schlüssel letztes Weihnachten, als meine Schwester kam.
Hab sie immer noch.
Ich hatte einen Scheißtag. Willst du was trinken?
Ja.
- Willst du? - Nein. Danke.
Andererseits. Ja.
Sieh uns an.
Zwei Ikarusse.
Du weißt es schon.
Spricht sich schnell rum.
Im Gegensatz zu Ikarus sind wir noch am Leben.
Was bedeutet das schon, wenn einem die Lebensgrundlage gestohlen wurde?
Ich hab das Gefühl, tief in meinem Inneren hab ich das erwartet.
Ich habe erwartet, dass andere Menschen
meine Verdorbenheit sehen, kurz bevor ich es schaffe, sie auszumerzen.
Gesprochen wie eine echte Frau.
Ich hatte nie das Gefühl, verdorben zu sein.
Gesprochen wie ein echter Mann.
Den du mal geliebt hast.
Ja.
Ich wusste es doch immer schon.
Trotzdem wolltest du es unbedingt von mir hören.
Klar, ich bin ein einfacher Mann.
Meine Gefühle müssen doch erwidert werden.
Du hast mich geliebt?
Ich hab's dir gesagt.
Tausendmal.
Es ist nie verflogen.
Nicht für mich.
Was glaubst du denn, warum ich hier bin?
Bist du nicht.
Was?
Ein einfacher Mann.
Maggie hat mich geschlagen.
- Was? - Sie hat mich geohrfeigt.
Sie hat dich geohrfeigt?
Scheiße, verdammte.
Schöner wäre es gewesen, du hättest ihr eine gewischt, aber...
Na ja, ich hab
ihr gesamtes Leben ins Lächerliche gezogen
und ihr gesagt, ich wüsste, dass sie plagiiert hat.
- Es war nicht ganz unverdient. - Du hast ihr gesagt, was ich erzählt hab?
Nein. Die Dissertation. Das wusste ich schon lange vor dir.
War offensichtlich, wie du gesagt hast. Für jeden, der ein Auge drauf wirft.
Du hast es gewusst?
Die ganze Zeit wusstest du es?
Warum hast du es mir nicht gesagt?
- Ich hielt's nicht für wichtig. - Du hieltest es nicht für...
Du hieltest es nicht für wichtig.
Was hättest du dann gemacht?
Zwei grundverschiedene Dinge miteinander in Verbindung gebracht und dich
gegen die Missbrauchsvorwürfe einer jungen Frau gewehrt?
Das klingt nach jemandem
- der nach dem letzten Strohhalm greift. - Genau.
Ich bin ein verzweifelter Mann! Ich bin absolut verzweifelt!
Das wäre nur Munition gewesen mit der sie auf dich schießen.
Hätten sie das nur. Hätten sie nur!
Immer noch besser, als mich hier im Dunkeln vor die Hunde gehen zu lassen.
Weißt du, wie oft ich mir überlegt habe,
da einfach reinzuspringen, in den verdammten Fluss?
Ich hätte nichts für dich tun können, was die Lage für dich...
Woher willst du das wissen? Woher willst du das wissen!
Du kannst das nicht wissen.
Glaubst du, ich hab's getan?
- Was? - Sie vergewaltigt.
Du hast mit allen geflirtet.
Geflirtet? Ich hab "geflirtet".
Na, und? Drauf geschissen. Und was heißt "alle"?
Alle deine Studentinnen.
Jede von ihnen könntest du gefickt haben.
Bist du eifersüchtig? Ist es das?
Bin mir nicht sicher.
Weil ich's nicht getan habe!
Weil ich's nicht getan habe.
Ich bin so ein Vollidiot!
Nur ein einziges Mal hab ich gegen die Regeln verstoßen.
Weil ich dich vögeln wollte.
Scheiße.
Fuck! Fuck.
Meine Güte...
- Shit! Fuck! - Du bist echt ein Idiot.
Lass mal sehen. Lass mal sehen. Hey.
Oh Gott.
Hey.
Du kleiner Idiot.
Hank.
Nein. Bitte.
Hank.
Hank, hör auf!!
Echt jetzt.
Oh Gott.
Raus hier.
Das war ein Fehler. Verschwinde.
Bitte...
Geh.
15 VERPASSTE ANRUFE UNBEKANNTE NUMMER
FRANK IBSEN Du musst das hier sofort lesen.
ANNA - Stimmt das?
MAGGIE RESNICK BEZIEHT STELLUNG, PRANGERT EINE FEHLGELEITETE "MENTORIN" AN
Hast du das gelesen? Geht's dir gut?
Da ist sie!
- Frau Professor! - Ja, das ist sie.
- Ja, das ist sie! - Frau Professor.
Los, schnell!
Frau Professor Imhoff, wir wollen nur... Werden Sie Yale zur Rechenschaft ziehen?
Wir wollen mit Ihnen ins Gespräch kommen.
- Wir fordern einfach Rechenschaft für... - Tut mir leid, ich möchte...
- Es geht um Gerechtigkeit. - Bitte, bitte, lassen Sie mich durch.
- Glauben Sie Maggie Resnick? - Wir glauben Maggie!
Geben Sie zu, dass das, was er getan hat, falsch war?
Wir fordern alle Rechenschaft.
- Wir glauben Frauen! - Nein. Ich...
- Alles in Ordnung? - Keine Ahnung.
Scheiße.
Leute, macht mal ein bisschen Platz.
Macht Platz.
Sie ist einfach kollabiert.
Hey.
Wie fühlst du dich?
Total scheiße.
Tja...
So geht's einem eben mit mehreren, perforierten Magengeschwüren.
Die Ärztin sagte, du musst große Schmerzen gehabt haben.
Wieso hast du nichts gesagt?
Du hast...
...viele Anrufe bekommen.
Alle von derselben Nummer.
Und...
Das wird sich wieder legen.
Es wird sich eine andere Katastrophe ereignen und dann ist alles vergessen.
Lies es mir vor.
Al, ich...
Bitte.
"Maggie Resnick bezeichnet es als 'den feministischen Generationskonflikt.
Sie sagt: 'Alma musste sich alles, was ihr zustand, hart erkämpfen.
Aber sie kann sich den Fortschritt nur so vorstellen, wie sie ihn selbst erreichte,
indem sie sich der missbräuchlichen, patriarchalischen Agenda unterwirft.
Alma hat mich als Lehrerin enttäuscht, aber weit darüber hinaus als Frau
und als Mentorin. Und jetzt bin ich nur eine weitere schwarze Frau,
die sich von einer weißen Frau eine gleichberechtigte
und faire Anerkennung erhofft hat,
aber letztendlich nur als Token gedient hat, das sie unterwerfen konnte.'"
Wir können das anfechten.
Wir verfassen eine Gegendarstellung oder so in der Art.
Ich möchte dir etwas sagen.
Ich hab dir doch erzählt, dass mich als Kind
der beste Freund meines Vaters sexuell genötigt hat, missbraucht hat.
Nichts davon ist wahr.
Wir waren verliebt.
Er war liebenswürdig, sah gut aus.
Ich wollte ihn immer nur anstarren, egal,
wo er war.
Ich hab meinen Vater zur Arbeit begleitet, nur um ihn zu sehen.
Konzentrieren im Unterricht ging gar nicht.
Schule, meine Freundinnen, alles,
alles erschien mir so...
...belanglos.
Außer ihn.
Er war das Einzige, was sich echt anfühlte.
Er küsste mich zum ersten Mal am Tag nach meinem 15. Geburtstag.
Und...
Wann...
Ungefähr sechs Monate später.
Er sagte, ich wäre zu jung, aber ich wollte es so sehr.
Es war die glücklichste Zeit meines Lebens.
Dann aus heiterem Himmel sagte er plötzlich,
er hätte jemand anderen kennen gelernt.
Jemand, der besser zu ihm passen würde.
Er hat sie...
...zu den Festen meiner Eltern mitgebracht und...
...sie mir direkt vor die Nase gesetzt.
So, als wolle er beweisen, wie egal ich ihm bin.
Das hat so wehgetan.
Ich hab mir eine Geschichte ausgedacht,
von der ich wusste, die trifft ihn am heftigsten.
Drei Jahre danach hat er sich das Leben genommen.
Da hatte ich die Geschichte längst zurückgezogen, aber das...
...war nicht mehr wichtig.
Ich wollte ihn genauso verletzen, wie er mich verletzt hat, und das hab ich.
Alma, du warst...
...noch sehr jung.
Junge Mädchen wollen ständig Erwachsenendinge erleben,
für die sie nicht reif sind.
Aber es ist immer die Aufgabe des Erwachsenen,
die Unschuld eines Kindes zu beschützen.
Nein.
Ich hatte ihm keine Wahl gelassen.
Man hat immer eine Wahl.
Es spielt keine Rolle, ob du ihn wolltest,
es spielt keine Rolle, ob du dich an ihn rangeworfen hast,
er hätte dich sofort abweisen müssen.
Nein, das hat er.
Das hat er. Er hat mich abgewiesen.
Er war ein guter Mensch und ich habe ihn mit einer Lüge zerstört.
Alma,
das war keine Lüge.
Du glaubst weiterhin,
er hat nichts Falsches getan.
Du suchst die Schuld weiterhin bei dir.
Glaubst du, du schaffst es, die Wahrheit an dich ranzulassen?
Die Wahrheit...
...ist, dass ich ihn liebe.
Und ich liebe dich.
5 JAHRE SPÄTER
Das hier ist neu.
Wir beobachten das schon seit Tagen. Es breitet sich immer weiter aus,
ausgehend von diesen Bäumen da. Sehen Sie sich die glühende Asche an.
Können Sie mit der Kamera hochschwenken? Sehen Sie die ganze, glühende Asche,
die hier herumfliegt in dem vielen Rauch? Überall.
Der Wind ist Gott sei Dank etwas schwächer geworden,
trotzdem kann er die Aschestücke meilenweit fortwehen
und dann woanders ein weiteres Feuer entfachen.
Auf ein Dach fallen, auf ein Auto, in einem Garten.
Dekanin Imhoff? Ihr 4-Uhr-Termin. Ich sollte Sie daran erinnern.
Danke, Peter. Ich wollte mich grade zurechtmachen.
Ist das nicht furchtbar?
Das kann man wohl sagen.
Die Asche schneit runter wie Schnee.
Sie rieselt überall vom Himmel.
Die Sonne, und so etwas hab ich noch nie gesehen,
ist völlig verdunkelt. Kaum noch sichtbar.
Hi Alma, ich hoffe, es geht dir gut.
Mittwoch in zwei Wochen zum Mittagessen?
Meta, der Mutterkonzern von Facebook und Instagram,
hat am Freitag bekanntgegeben, seine Gleichstellungs-,
Diversitäts- und Inklusionsprogramme zu beenden. Anfang der Woche
wurde bereits verkündet, in den USA die von Drittorganisationen
durchgeführten Faktenprüfungen einzustellen...
Entschuldige, ich bin zu spät.
Entschuldige. Ich hab schon bestellt.
Der Wein hier ist überraschend gut.
Ich trinke keinen Alkohol mehr, deswegen...
- Trinkt kaum noch einer. Freut mich. - Ja.
Du hast dich gar nicht verändert.
- Du lügst. - Nein.
Aber...
Menschen die nur für eine Sache leben, scheinen gar nicht älter zu werden.
Hast du gewusst, dass Hank mit allen öfter hierhergegangen ist?
Das war sein Lieblingstisch. Gleich da drüben.
Oft frage ich mich, was er jetzt wohl macht.
Er verdient einen Haufen Geld als Spin Doctor für einen Demokraten.
"Der Todesstoß des Intellekts ist die Politik."
Sagt Frederik nur zu gern.
- Ihr zwei seid noch... - Wir sind noch zusammen.
Und Alex?
Doch, wie ich höre, geht's dem gut.
Dey will irgendwo einsteigen in 'ner Anwaltskanzlei.
Übrigens, damals deine Gegendarstellung...
Sehr geschickt. Verdammt klug. Dein Geständnis, die Reue...
Also hat sie dir gefallen, ja?
Ich finde, sie war so geschrieben, dass du alles kriegst, was du willst.
Erzähl mal von dir. Verheiratet?
Verlobt.
- Herzlichen Glückwunsch. - Danke.
- Und wer ist der, die, das... - Nia.
Sie ist der Wahnsinn. So toll,
unglaublich intelligent und... Willst du sie sehen?
Na klar.
Wow! Sieht fantastisch aus.
Schätz mal, wie alt?
43.
Sie ist leitende Kuratorin im neuen Whitney.
Scroll weiter.
Ganz,
ganz lang habe ich mir gewünscht, dass du scheiterst.
Weil ich dachte, dann wären wir quitt oder so.
Es spielt jetzt keine Rolle mehr.
Aber ich weiß, ich hab dich verletzt. Entschuldige.
Erwarte nicht zu viel von mir, aber danke.
Sehr nett.
Ich...
Ich glaub, ich war damals sehr verwirrt.
Ich wusste nicht genau: Wollte ich wie du oder mit dir zusammen sein?
Und jetzt?
Ich hab immer gewusst, dass wir verschieden sind. Aber...
Heute weiß ich, dass das gut war.
Während ich gerne bewusst erlebe, was mit mir geschieht,
lässt dich das alles unberührt.
Ich habe alles verloren.
Und jetzt schau dich an.
- Ich bin ein schlechter Mensch für dich. - Ich...
Ist es überhaupt wichtig?
Ich bin schon lange Zeit nicht mehr auf Vergeltung aus. Lang nicht mehr.
Aber ich frage mich schon...
Nach allem, was passiert ist...
...bist du wirklich glücklich?
Sehr glücklich sogar.
Dann freue ich mich für dich.
Du hast's geschafft.
Du hast gewonnen.
Zahlen, bitte.
Schnitt!
Untertitel von: Christina Halbweiß