1
00:00:15,847 --> 00:00:17,841
[ORCHESTRAL MUSIC PLAYING]

2
00:00:53,148 --> 00:00:55,153
[PEOPLE SCREAMING IN DISTANCE]

3
00:01:04,928 --> 00:01:07,490
[SCREAMS GETTING CLOSER]

4
00:01:07,491 --> 00:01:08,892
[INFECTED SNARLING]

5
00:01:12,233 --> 00:01:13,336
- [CRUNCH]
- [SCREAMING STOPS]

6
00:01:14,740 --> 00:01:16,372
JIM: [ECHOING] <i>Hello?</i>

7
00:01:18,569 --> 00:01:24,215
[DISQUIETING MUSIC PLAYING]

8
00:01:29,690 --> 00:01:33,422
[DISTANT INDISTINCT CHATTER]

9
00:01:39,290 --> 00:01:40,594
[LAUGHTER]

10
00:01:42,893 --> 00:01:44,728
JIMMY FOX: Fucking
useless piece of shit.

11
00:01:44,729 --> 00:01:46,532
Welcome
to the fucking nightmare.

12
00:01:46,533 --> 00:01:47,864
JIMMY JIMMY: Go on.
Go on, Jimmy.

13
00:01:47,865 --> 00:01:49,303
JIMMY FOX:
Don't let it be you, Shite.

14
00:01:49,304 --> 00:01:50,802
Where you going?
Fuck you, boy!

15
00:01:50,803 --> 00:01:52,477
JIMMY JIMMY: You got this,
Jimmy. You got this!

16
00:01:52,478 --> 00:01:53,572
[PANTING]

17
00:01:53,573 --> 00:01:55,481
Old Nick's gonna
have his way with you.

18
00:01:55,482 --> 00:01:56,908
[LAUGHTER]

19
00:01:56,909 --> 00:02:00,019
I think he's never seen
a knife in his life, has he?

20
00:02:00,020 --> 00:02:01,644
JIMMY FOX: Fucking
quivering piece of shit.

21
00:02:01,645 --> 00:02:03,821
Aw! Look at the little baby.

22
00:02:03,822 --> 00:02:05,222
It's all for Old Nick.

23
00:02:05,223 --> 00:02:06,922
Come on, Shite,
I'm fucking bored, man.

24
00:02:06,923 --> 00:02:07,993
JIMMY JONES: Aye.

25
00:02:07,994 --> 00:02:09,089
Get him, Shite.
This is your chance.

26
00:02:09,090 --> 00:02:10,226
Fuckin' hell.

27
00:02:10,227 --> 00:02:11,556
- Fucking move it.
- You little shit.

28
00:02:11,557 --> 00:02:13,165
- JIMMY: Fingers.
- [CHATTER STOPS]

29
00:02:14,031 --> 00:02:15,563
[SPIKE BREATHING ANXIOUSLY]

30
00:02:19,766 --> 00:02:23,472
You understand,
this is a fight to the death.

31
00:02:24,610 --> 00:02:26,404
No quarter.

32
00:02:26,405 --> 00:02:28,274
FINGERS: Yes, Sir Jimmy.

33
00:02:28,275 --> 00:02:30,281
[TENSE MUSIC PLAYING]

34
00:02:36,954 --> 00:02:38,421
Are you watching, Father?

35
00:02:40,427 --> 00:02:41,655
Master.

36
00:02:42,353 --> 00:02:43,624
Dark Lord.

37
00:02:44,455 --> 00:02:45,858
Are you ready

38
00:02:45,859 --> 00:02:48,800
to see if the boy has
what it takes to be a finger?

39
00:02:48,801 --> 00:02:49,993
[BREATHING HEAVILY]

40
00:02:53,671 --> 00:02:54,800
Good.

41
00:02:56,168 --> 00:02:57,176
Okay.

42
00:02:59,371 --> 00:03:01,277
- Fight.
- Whoo!

43
00:03:01,278 --> 00:03:03,045
JIMMY FOX:
Fucking come on, then.

44
00:03:03,046 --> 00:03:04,148
Fucking get him, boy.

45
00:03:04,149 --> 00:03:05,776
- JIMMY JIMMY: Go on.
- [LAUGHTER]

46
00:03:05,777 --> 00:03:07,478
- Fucking have him.
- [SPIKE GASPING]

47
00:03:07,479 --> 00:03:09,481
See this? See that?

48
00:03:09,482 --> 00:03:10,882
I'll make it easier for you.

49
00:03:11,957 --> 00:03:13,918
- [CLATTERING]
- [LAUGHTER]

50
00:03:15,952 --> 00:03:17,320
- JIMMY INK: Watch it, Shite.
- Come on!

51
00:03:17,321 --> 00:03:19,232
[GASPING]

52
00:03:19,233 --> 00:03:21,200
JIMMY INK: Come on, kid.
JIMMY JIMMY: Fucking do it!

53
00:03:22,326 --> 00:03:23,397
Ooh!

54
00:03:23,398 --> 00:03:25,298
- [LAUGHTER]
- [SPIKE WHIMPERS]

55
00:03:25,299 --> 00:03:26,535
[JIMMY JIMMY EXCLAIMS]

56
00:03:27,368 --> 00:03:28,502
JIMMY SHITE: Unlucky, pal.

57
00:03:28,503 --> 00:03:31,572
- [SPIKE GASPING]
- I bet that hurts.

58
00:03:31,573 --> 00:03:34,307
- [KNIFE CLATTERING]
- You dropped your knife.

59
00:03:34,308 --> 00:03:36,344
[GASPING] Just... please.

60
00:03:36,345 --> 00:03:37,909
Do you wanna pick
that blade up?

61
00:03:39,986 --> 00:03:41,811
- Go on.
- JIMMY JIMMY: Go on.

62
00:03:41,812 --> 00:03:43,085
- [SPIKE GASPS]
- [FINGERS LAUGH]

63
00:03:43,086 --> 00:03:45,024
JIMMY SNAKE: Yes, Shite!

64
00:03:45,025 --> 00:03:47,384
- [EXCLAIMING]
- JIMMY FOX: Yes, son.

65
00:03:47,385 --> 00:03:49,653
[LAUGHTER]

66
00:03:49,654 --> 00:03:51,195
JIMMY SHITE: Fucking prick.

67
00:03:51,196 --> 00:03:52,824
JIMMY INK:
You're taking the piss.

68
00:03:52,825 --> 00:03:54,534
Don't fucking you worry
about that, Jimmy.

69
00:03:54,535 --> 00:03:55,667
I plan to.

70
00:03:55,668 --> 00:03:58,068
[LAUGHTER]

71
00:03:58,069 --> 00:04:00,268
I'm just messing wi' you, kid.

72
00:04:00,269 --> 00:04:01,731
- [SPIKE PANTING]
- [SNIFFLES]

73
00:04:01,732 --> 00:04:03,341
Go on, kid. Go on. Take it.

74
00:04:06,041 --> 00:04:07,947
Pick it up!

75
00:04:07,948 --> 00:04:10,709
- Too slow, pal.
- [LAUGHTER]

76
00:04:10,710 --> 00:04:12,544
I could do this
for fucking hours.

77
00:04:12,545 --> 00:04:14,051
Fuck's sake, just finish it.

78
00:04:14,052 --> 00:04:15,219
He's half your fucking size.

79
00:04:15,220 --> 00:04:16,881
JIMMY SHITE:
I'll tell you what.

80
00:04:16,882 --> 00:04:18,783
After I'm done
with this little prick,

81
00:04:18,784 --> 00:04:20,584
how about me and you,
fancy that?

82
00:04:20,585 --> 00:04:22,024
- [LAUGHTER]
- [GRUNTS]

83
00:04:22,025 --> 00:04:23,454
- Ahhh!
- Ooh!

84
00:04:23,455 --> 00:04:24,461
JIMMY SHITE: Shit!

85
00:04:24,895 --> 00:04:26,092
[LAUGHTER]

86
00:04:26,093 --> 00:04:27,090
Oh, fuck!

87
00:04:27,933 --> 00:04:30,302
You little fucking cunt.

88
00:04:30,303 --> 00:04:32,529
I'm gonna skin you
wi' your own fucking blade.

89
00:04:32,530 --> 00:04:33,701
[SPIKE GASPING]

90
00:04:34,300 --> 00:04:35,531
JIMMY: Oh.

91
00:04:35,532 --> 00:04:37,307
[LAUGHTER]

92
00:04:37,308 --> 00:04:39,069
- What...
- What the fuck? What the fuck?

93
00:04:39,070 --> 00:04:41,775
- Oh... [LAUGHS]
- JIMMY JIMMY: Fucking hell.

94
00:04:41,776 --> 00:04:42,980
JIMMY JIMMY: Oh, fuck me.
JIMMY SNAKE: Oh, no.

95
00:04:42,981 --> 00:04:44,150
That's you fucked, Jimmy.

96
00:04:44,151 --> 00:04:45,215
JIMMY SHITE: What d'you...
What d'you mean?

97
00:04:45,216 --> 00:04:46,208
That's an artery
he's hit there.

98
00:04:46,785 --> 00:04:48,144
Aye, it is.

99
00:04:49,552 --> 00:04:51,114
- JIMMY: Oh, no.
- That's a lot of blood.

100
00:04:51,648 --> 00:04:53,551
Ooh-hoo. [LAUGHS]

101
00:04:53,552 --> 00:04:56,059
Fuck. Please. No, no, no!

102
00:04:56,060 --> 00:04:57,555
- No!
- [LAUGHTER]

103
00:04:57,556 --> 00:04:58,858
JIMMY SHITE: Fuck! Fuck.

104
00:05:00,130 --> 00:05:01,663
Somebody, please help me!

105
00:05:03,001 --> 00:05:04,170
Stop laughing. Help me!

106
00:05:04,171 --> 00:05:05,769
Hey, that's not
how it fucking works.

107
00:05:05,770 --> 00:05:06,935
But...

108
00:05:06,936 --> 00:05:08,297
Sir.

109
00:05:08,298 --> 00:05:10,309
No, Jimmy's right.
That's not how it works at all.

110
00:05:11,140 --> 00:05:12,135
JIMMY SHITE: Shit!

111
00:05:13,076 --> 00:05:14,946
Jesus Christ.

112
00:05:14,947 --> 00:05:17,507
Oh, Jesus! Oh, God.

113
00:05:17,508 --> 00:05:19,144
Christ, God!

114
00:05:19,145 --> 00:05:21,447
What are you calling on
those shite cunts for, Jimmy?

115
00:05:21,448 --> 00:05:23,522
Sir, please help me.

116
00:05:23,523 --> 00:05:26,523
- Help, please, I'm scared.
- JIMMY: What, you wee crybag?

117
00:05:28,590 --> 00:05:29,786
JIMMY SHITE:
Sir, I'm getting...

118
00:05:29,787 --> 00:05:31,627
What are you getting, Jimmy?

119
00:05:32,997 --> 00:05:33,992
Getting hungry?

120
00:05:36,099 --> 00:05:37,595
Getting horny?

121
00:05:37,596 --> 00:05:39,464
[BREATHES LABORIOUSLY]

122
00:05:39,465 --> 00:05:40,636
Getting sleepy?

123
00:05:42,108 --> 00:05:44,200
[EXHALES DEEPLY,
BREATHING CEASES]

124
00:05:46,306 --> 00:05:47,775
Aw, sleepy.

125
00:05:49,781 --> 00:05:50,778
Bless.

126
00:05:55,680 --> 00:05:57,147
[BREATHING ERRATICALLY]

127
00:06:08,132 --> 00:06:09,793
What's your name, son?

128
00:06:09,794 --> 00:06:11,502
[SPIKE BREATHING NERVOUSLY]

129
00:06:12,201 --> 00:06:14,565
S... S... Spike.

130
00:06:14,566 --> 00:06:16,474
Spike? No, no.

131
00:06:17,538 --> 00:06:18,971
No, that doesnae sound right.

132
00:06:19,836 --> 00:06:22,710
I think your name is...

133
00:06:22,711 --> 00:06:24,915
JIMMIMA:
<i>♪ Jimmy, Jimmy, Jimmy ♪</i>

134
00:06:24,916 --> 00:06:26,543
[CHUCKLES]

135
00:06:26,544 --> 00:06:27,643
It's Jimmy.

136
00:06:27,644 --> 00:06:28,915
[CHUCKLES]

137
00:06:31,823 --> 00:06:32,891
Jimmy.

138
00:06:32,892 --> 00:06:34,250
[FINGERS LAUGH]

139
00:06:35,820 --> 00:06:38,254
- Howzat?
- FINGERS: Howzat.

140
00:06:42,996 --> 00:06:45,569
- [FINGERS CHUCKLE]
- [SPIKE BREATHING HEAVILY]

141
00:06:46,434 --> 00:06:48,671
[SOMBER MUSIC PLAYING]

142
00:07:05,959 --> 00:07:07,954
[BREATHING ERRATICALLY]

143
00:07:16,732 --> 00:07:18,333
JIMMIMA: Mine.
JIMMY SNAKE: Give us a kiss.

144
00:07:18,334 --> 00:07:19,636
[INFECTED SNARLING]

145
00:07:21,368 --> 00:07:22,804
[GRUNTING]

146
00:07:38,287 --> 00:07:39,282
JIMMIMA: Whoo.

147
00:07:52,400 --> 00:07:55,133
[INSECTS TRILLING]

148
00:08:19,295 --> 00:08:21,291
[INSECTS BUZZING]

149
00:08:28,007 --> 00:08:29,871
[BIRDS CHIRPING]

150
00:08:33,803 --> 00:08:34,810
[TWIG SNAPS]

151
00:08:42,548 --> 00:08:43,885
[TWIG SNAPS]

152
00:08:53,757 --> 00:08:55,160
[SCREECHING]

153
00:08:59,270 --> 00:09:01,298
[INFECTED SNARLING]

154
00:09:08,541 --> 00:09:10,079
[GRUNTING]

155
00:09:10,080 --> 00:09:11,207
[GROWLS]

156
00:09:11,208 --> 00:09:13,508
MAN: No! No! No!
[HYPERVENTILATING]

157
00:09:15,219 --> 00:09:16,687
[SAMSON GROWLS]

158
00:09:18,385 --> 00:09:20,025
[SNARLS]

159
00:09:20,026 --> 00:09:22,555
- [GROWLS]
- [GASPS]

160
00:09:22,556 --> 00:09:23,727
[SAMSON YELLS]

161
00:09:24,898 --> 00:09:26,895
[SCREAMING]

162
00:09:32,863 --> 00:09:34,199
[SCREAM FADES OUT]

163
00:10:01,232 --> 00:10:02,601
[CHAINS RATTLING]

164
00:10:09,007 --> 00:10:10,037
[GROANS]

165
00:10:15,845 --> 00:10:17,945
<i>♪ See them walking
Hand in hand...</i>

166
00:10:17,946 --> 00:10:19,882
<i>♪ Across the bridge
At midnight</i>

167
00:10:22,753 --> 00:10:25,324
<i>♪ Heads turning
As the lights...</i>

168
00:10:25,325 --> 00:10:27,217
<i>♪ Flashing out are so bright</i>

169
00:10:27,218 --> 00:10:29,320
- [BONES CRACKING]
- [BREATHING HEAVILY]

170
00:10:38,796 --> 00:10:40,100
[SQUELCHING]

171
00:10:43,106 --> 00:10:45,306
[IN DISTANCE] <i>♪ Lipstick cherry
All over the lens...</i>

172
00:10:45,307 --> 00:10:46,304
[GRUNTS]

173
00:10:47,213 --> 00:10:49,240
<i>♪ As she's falling</i>

174
00:10:49,241 --> 00:10:51,646
<i>♪ In miles of
Sharp blue water...</i>

175
00:10:51,647 --> 00:10:54,312
<i>♪ Coming in where she lies</i>

176
00:10:56,413 --> 00:10:59,287
<i>♪ The diving man's
Coming up for air</i>

177
00:10:59,288 --> 00:11:02,017
<i>♪ 'Cause the crowd all love
Pulling Dolly by the hair</i>

178
00:11:02,018 --> 00:11:04,190
<i>♪ By the hair</i>

179
00:11:04,191 --> 00:11:06,364
<i>♪ She wonders
How she ever got here...</i>

180
00:11:06,365 --> 00:11:07,996
<i>♪ As she goes under again</i>

181
00:11:09,092 --> 00:11:10,631
<i>♪ Girls on film</i>

182
00:11:10,632 --> 00:11:11,696
<i>♪ Girls... ♪</i>

183
00:11:11,697 --> 00:11:12,704
[LOW GROWL]

184
00:11:16,301 --> 00:11:18,710
- [LOW TENSE MUSIC PLAYING]
- [LOW GROWL]

185
00:11:28,648 --> 00:11:30,018
[GROWLING]

186
00:11:34,019 --> 00:11:36,024
[SAMSON BREATHING HEAVILY]

187
00:11:37,855 --> 00:11:39,654
[SCREAMING]

188
00:11:45,235 --> 00:11:46,562
[GROWLS]

189
00:11:47,569 --> 00:11:48,839
[SAMSON SCREAMS]

190
00:11:51,572 --> 00:11:53,074
[LOW GROWL]

191
00:11:56,182 --> 00:11:57,815
[GROWLING LOWLY]

192
00:12:08,919 --> 00:12:10,388
[GROWLING]

193
00:12:11,254 --> 00:12:12,731
- [DART WHIZZES]
- [GROANS]

194
00:12:22,340 --> 00:12:23,599
[EXHALES HEAVILY]

195
00:12:25,402 --> 00:12:28,905
DR. KELSON: Well,
an infected patient.

196
00:12:28,906 --> 00:12:29,913
[CHUCKLES]

197
00:12:32,119 --> 00:12:34,014
This is strange.

198
00:12:34,015 --> 00:12:36,216
Possibly a world's first,
Samson.

199
00:12:37,422 --> 00:12:38,790
Yeah, you have a name.

200
00:12:39,623 --> 00:12:42,187
I chose it when I first saw

201
00:12:42,188 --> 00:12:44,626
the new Alpha
that had taken the woods

202
00:12:44,627 --> 00:12:46,223
as his hunting ground.

203
00:12:46,224 --> 00:12:49,558
- [SQUELCHING]
- [GROANS SOFTLY]

204
00:12:49,559 --> 00:12:52,133
I named you
for your size and strength...

205
00:12:52,896 --> 00:12:53,937
and hair.

206
00:12:55,604 --> 00:12:57,469
I'm Doctor Kelson.

207
00:12:57,470 --> 00:13:01,239
Although right now,
I feel more like Androcles...

208
00:13:01,240 --> 00:13:03,441
removing thorns
from the lion's paw.

209
00:13:06,814 --> 00:13:09,618
Which means... [SIGHS]

210
00:13:09,619 --> 00:13:12,120
you owe me, by the way.

211
00:13:12,818 --> 00:13:13,957
[SNIFFLES]

212
00:13:16,559 --> 00:13:17,620
Just kidding.

213
00:13:18,328 --> 00:13:19,556
I'm NHS.

214
00:13:21,057 --> 00:13:22,130
No charge.

215
00:13:26,295 --> 00:13:28,301
[OMINOUS MUSIC PLAYING]

216
00:13:39,450 --> 00:13:40,775
[CROW CAWING]

217
00:13:48,261 --> 00:13:49,751
[STEAM HISSING]

218
00:13:52,626 --> 00:13:54,096
[HISSING]

219
00:14:01,107 --> 00:14:02,302
[HISSING]

220
00:14:06,871 --> 00:14:08,110
[HISSING]

221
00:14:11,645 --> 00:14:12,884
[HISSING]

222
00:14:20,690 --> 00:14:22,685
[OMINOUS MUSIC CONTINUES]

223
00:14:47,384 --> 00:14:48,381
[SIGHS]

224
00:14:55,889 --> 00:14:56,895
[LIGHTER CLICKS]

225
00:15:00,597 --> 00:15:01,592
[LIGHTER CLATTERS]

226
00:15:16,943 --> 00:15:18,873
[MACHINE WHIRRING]

227
00:15:27,283 --> 00:15:30,557
[STATIC ON RECORD]

228
00:15:30,558 --> 00:15:33,129
[ <i>GIRLS ON FILM</i> BY DURAN DURAN
PLAYING ON RECORD PLAYER]

229
00:16:19,312 --> 00:16:20,308
[SONG STOPS]

230
00:16:24,350 --> 00:16:25,346
[SNIFFLES]

231
00:16:50,741 --> 00:16:52,637
[SAMSON GROWLING SOFTLY]

232
00:17:02,754 --> 00:17:04,850
[SAMSON BREATHING ERRATICALLY]

233
00:17:04,851 --> 00:17:05,980
[GRUNTS]

234
00:17:08,660 --> 00:17:09,654
This is interesting.

235
00:17:17,160 --> 00:17:18,201
[SNARLS]

236
00:17:20,130 --> 00:17:21,138
[GROWLS]

237
00:17:30,917 --> 00:17:33,810
- [GROWLS]
- I'm going to trust you, Samson.

238
00:17:34,885 --> 00:17:36,714
That's the decision I've made.

239
00:17:37,989 --> 00:17:39,849
I have what you want
right here.

240
00:17:41,252 --> 00:17:42,422
If you kill me,

241
00:17:42,423 --> 00:17:44,486
if my head is pulled
from my shoulders,

242
00:17:44,487 --> 00:17:46,423
you won't get to have it.

243
00:17:46,424 --> 00:17:48,358
It's a transaction, Samson.

244
00:17:48,359 --> 00:17:50,926
It's a <i>quid pro quo.</i>

245
00:17:52,371 --> 00:17:54,095
[GROWLS]

246
00:17:54,096 --> 00:17:57,003
Suddenly, I'm not entirely
sure you understand Latin.

247
00:17:57,004 --> 00:17:57,999
[SAMSON GRUNTS]

248
00:17:59,204 --> 00:18:00,771
[SAMSON GROWLS]

249
00:18:03,176 --> 00:18:05,210
[BREATHING ERRATICALLY]

250
00:18:05,211 --> 00:18:07,745
Oh, thank God. You do.

251
00:18:09,214 --> 00:18:10,281
[DART WHIZZES]

252
00:18:10,282 --> 00:18:11,617
[BREATHING GROGGILY]

253
00:18:14,253 --> 00:18:16,594
[SOFT, MUFFLED RUMBLING]

254
00:18:16,595 --> 00:18:18,591
[GASPS, EXHALES]

255
00:18:24,565 --> 00:18:26,863
- [SAMSON GASPS SOFTLY]
- [RUMBLING FADING OUT]

256
00:18:28,099 --> 00:18:29,107
Yeah.

257
00:18:33,936 --> 00:18:36,774
I wonder if you understand
anything I say.

258
00:18:39,577 --> 00:18:42,120
If not the meaning
of my words,

259
00:18:43,483 --> 00:18:45,618
the meaning
in the tone of my voice.

260
00:18:48,024 --> 00:18:50,458
That I am no threat to you.

261
00:18:52,060 --> 00:18:53,461
I mean you no harm.

262
00:18:56,331 --> 00:18:58,092
Do you know the sound
of your name?

263
00:18:59,067 --> 00:19:00,765
- Samson...
- [GRUNTS]

264
00:19:07,004 --> 00:19:10,346
Most wondrous would be to hear
you speak a single word.

265
00:19:12,344 --> 00:19:13,844
It would be miraculous...

266
00:19:16,349 --> 00:19:19,350
to discover that the infection

267
00:19:19,351 --> 00:19:20,488
lies over your mind,

268
00:19:21,318 --> 00:19:22,858
clouding it,

269
00:19:22,859 --> 00:19:24,085
not replacing it.

270
00:19:27,232 --> 00:19:29,497
In this tranquil state,
do you have memories?

271
00:19:30,462 --> 00:19:32,269
A trace of what you once were.

272
00:19:34,469 --> 00:19:36,867
Or do I just give you
peace and respite?

273
00:19:37,642 --> 00:19:38,638
[CHUCKLES]

274
00:19:41,574 --> 00:19:43,511
Nothing wrong
with that, Samson.

275
00:19:45,678 --> 00:19:48,813
Nothing wrong
with peace and respite.

276
00:19:51,515 --> 00:19:53,521
[SOMBER MUSIC PLAYING]

277
00:19:54,790 --> 00:19:55,853
[SUCKS]

278
00:20:01,558 --> 00:20:03,025
Nothing wrong with that.

279
00:20:06,038 --> 00:20:08,470
Nothing wrong
with peace, respite.

280
00:20:10,743 --> 00:20:12,936
[SOMBER MUSIC CONTINUES]

281
00:20:37,703 --> 00:20:39,004
[GRUNTS SOFTLY]

282
00:20:39,005 --> 00:20:41,602
- [BIRDS CHIRPING]
- [MUSIC FADES OUT]

283
00:20:53,676 --> 00:20:55,209
All still attached...

284
00:20:57,723 --> 00:20:58,949
[CHUCKLES SOFTLY]

285
00:21:09,932 --> 00:21:11,400
[LAUGHING]

286
00:21:11,401 --> 00:21:13,799
[ <i>ORDINARY WORLD</i>
BY DURAN DURAN PLAYING]

287
00:21:19,809 --> 00:21:20,905
Samson.

288
00:21:21,581 --> 00:21:23,747
[LAUGHING]

289
00:21:23,748 --> 00:21:24,942
You beauty.

290
00:21:26,753 --> 00:21:28,385
[CONTINUES LAUGHING]

291
00:21:37,761 --> 00:21:44,500
[ <i>ORDINARY WORLD</i> BY DURAN DURAN
CONTINUES ON RECORD PLAYER]

292
00:21:59,411 --> 00:22:00,945
[SAMSON SCREAMS]

293
00:22:09,890 --> 00:22:12,363
[ <i>ORDINARY WORLD</i> BY DURAN DURAN
CONTINUES PLAYING]

294
00:22:19,970 --> 00:22:21,537
[RAIN PATTERING]

295
00:22:31,516 --> 00:22:33,945
[ <i>ORDINARY WORLD</i> BY DURAN DURAN
CONTINUES PLAYING]

296
00:22:46,391 --> 00:22:47,689
[SONG FADES]

297
00:22:47,690 --> 00:22:49,290
[WIND WHISTLING]

298
00:22:53,333 --> 00:22:54,999
[LANTERN RATTLING]

299
00:22:58,569 --> 00:23:00,202
[BIRDS CHIRPING]

300
00:23:15,322 --> 00:23:16,757
[CROW CAWING]

301
00:23:24,003 --> 00:23:25,127
[MOUTHING] I'm going to go

302
00:23:25,128 --> 00:23:26,228
have a look over there,
and you go...

303
00:23:42,184 --> 00:23:43,553
[BIRDS CHIRPING]

304
00:23:55,099 --> 00:23:56,731
[SNARLING IN DISTANCE]

305
00:23:59,905 --> 00:24:00,900
[SOFTLY] Jonno.

306
00:24:05,472 --> 00:24:06,906
[INFECTED SNARLING]

307
00:24:10,915 --> 00:24:12,615
[SNARLING]

308
00:24:20,387 --> 00:24:21,459
If he sees us...

309
00:24:22,422 --> 00:24:23,488
he's gonna scream.

310
00:24:23,489 --> 00:24:24,957
[BREATH TREMBLING]

311
00:24:27,461 --> 00:24:29,093
Jonno. Jonno, don't...

312
00:24:36,570 --> 00:24:38,509
- [TWIG SNAPS]
- [ROARING]

313
00:24:39,606 --> 00:24:40,935
- [JONNO GRUNTS]
- [GROANS]

314
00:24:40,936 --> 00:24:42,942
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

315
00:24:43,973 --> 00:24:45,483
- JONNO: Help!
- Go. Run.

316
00:24:46,116 --> 00:24:47,246
What about Jonno?

317
00:24:47,247 --> 00:24:48,448
[GROANS]

318
00:24:48,449 --> 00:24:50,213
[INFECTED SNARLING]

319
00:24:53,825 --> 00:24:55,020
[PANTING]

320
00:24:57,994 --> 00:24:58,991
Help!

321
00:25:00,298 --> 00:25:02,294
- What about me?
- WOMAN: Run!

322
00:25:02,295 --> 00:25:03,292
Wait!

323
00:25:04,267 --> 00:25:05,767
[INFECTED SNARLING]

324
00:25:06,598 --> 00:25:07,835
Don't leave me!

325
00:25:09,501 --> 00:25:10,541
Don't leave!

326
00:25:11,041 --> 00:25:12,642
[SNARLING]

327
00:25:17,706 --> 00:25:18,945
[GROANS]

328
00:25:21,283 --> 00:25:22,350
[JONNO GROANS]

329
00:25:22,351 --> 00:25:23,554
[INFECTED SNARLING]

330
00:25:24,517 --> 00:25:25,990
Come on, Tom.

331
00:25:25,991 --> 00:25:26,986
Let's fucking go!

332
00:25:27,684 --> 00:25:28,823
[RETCHING]

333
00:25:32,855 --> 00:25:34,455
[GROANING LOUDLY]

334
00:25:37,126 --> 00:25:38,459
- [YELLING]
- [BONES CRUNCHING]

335
00:25:39,796 --> 00:25:42,001
[PANTING] Okay.

336
00:25:44,004 --> 00:25:46,803
- What are we gonna tell 'em?
- What happened.

337
00:25:46,804 --> 00:25:48,037
TOM: But we lost Jonno.

338
00:25:48,038 --> 00:25:49,976
Jonno lost himself.
Come here.

339
00:25:51,307 --> 00:25:53,309
- [BOTH PANTING]
- [SCREECHING IN DISTANCE]

340
00:25:55,153 --> 00:25:56,719
Come on. Right. Okay.

341
00:26:02,885 --> 00:26:04,320
[SHEEP BLEATING]

342
00:26:12,200 --> 00:26:13,230
George.

343
00:26:14,404 --> 00:26:16,002
I'm sorry, I've got bad news.

344
00:26:18,334 --> 00:26:20,735
- George, I said that...
- We have guests.

345
00:26:20,736 --> 00:26:22,041
What?

346
00:26:23,279 --> 00:26:24,505
We have guests.

347
00:26:25,547 --> 00:26:27,046
- [WOMAN GASPS]
- Hello.

348
00:26:28,211 --> 00:26:29,882
There's someone
I want you to meet.

349
00:26:29,883 --> 00:26:31,551
JIMMY: Tinky-Winky
would go nowhere

350
00:26:31,552 --> 00:26:33,018
without his bag. Nowhere.

351
00:26:33,019 --> 00:26:34,854
- But for this one occasion.
- [LAUGHTER]

352
00:26:34,855 --> 00:26:36,787
And, of course,
you saw it coming.

353
00:26:36,788 --> 00:26:38,052
JIMMIMA: Tinky-Winky.

354
00:26:38,053 --> 00:26:39,296
Uh, Tinky-Winky decided

355
00:26:39,297 --> 00:26:40,961
- to come back.
- Classic.

356
00:26:40,962 --> 00:26:43,665
And found that Laa-Laa
and Po had not only lost

357
00:26:43,666 --> 00:26:45,063
- one of the apples...
- Sit down.

358
00:26:45,064 --> 00:26:47,268
...but they'd lost
the entire fucking bag.

359
00:26:47,269 --> 00:26:48,804
[LAUGHTER]

360
00:26:54,236 --> 00:26:55,910
Do you not know
the Teletummies?

361
00:26:58,073 --> 00:27:00,110
Ah, they're glorious.

362
00:27:00,111 --> 00:27:02,652
They had televisions
on their tums.

363
00:27:02,653 --> 00:27:04,522
And on television,
they viewed themselves,

364
00:27:04,523 --> 00:27:07,151
but with another television
on their tums.

365
00:27:07,152 --> 00:27:08,652
Which they also
viewed themselves on.

366
00:27:08,653 --> 00:27:09,823
Thank you.

367
00:27:09,824 --> 00:27:12,729
And so on and so on,
<i>ad infinitum.</i>

368
00:27:20,338 --> 00:27:22,101
Jimmima, do the Dipsy dance.

369
00:27:37,651 --> 00:27:39,316
[SCATTERED LAUGHTER]

370
00:27:45,021 --> 00:27:46,829
[LAUGHTER CONTINUES]

371
00:27:51,665 --> 00:27:53,297
[LAUGHTER INTENSIFIES]

372
00:27:54,337 --> 00:27:56,201
JIMMY FOX: Yes.

373
00:27:56,835 --> 00:27:58,599
[JIMMIMA VOCALIZES]

374
00:28:03,281 --> 00:28:05,108
JIMMY: That's perfect.

375
00:28:05,109 --> 00:28:08,015
- Howzat?
- FINGERS: Howzat! Howzat!

376
00:28:11,484 --> 00:28:12,514
Hello.

377
00:28:14,391 --> 00:28:15,693
What are you doing here?

378
00:28:17,457 --> 00:28:18,454
Uh...

379
00:28:20,290 --> 00:28:23,294
Enjoying the hospitality
of good folk.

380
00:28:24,159 --> 00:28:26,335
We, a group of wanderers,

381
00:28:26,336 --> 00:28:27,671
hungry and tired,

382
00:28:27,672 --> 00:28:31,366
brought in with open arms
and broad smiles,

383
00:28:31,367 --> 00:28:33,139
- and nourished, and...
- Brought in?

384
00:28:34,905 --> 00:28:36,880
You broke my flow.

385
00:28:36,881 --> 00:28:39,012
- GEORGE: They just appeared.
- The gate was open.

386
00:28:39,013 --> 00:28:42,016
- It was not.
- Brought in and nourished...

387
00:28:43,322 --> 00:28:46,185
in both stomach and heart.

388
00:28:52,496 --> 00:28:53,561
Are... Are we not welcome?

389
00:28:53,562 --> 00:28:54,861
You know you're not.

390
00:28:54,862 --> 00:28:57,262
Well, I do now.
No, Dipsy dance.

391
00:29:11,214 --> 00:29:12,409
Oh, no.

392
00:29:13,175 --> 00:29:14,376
We've got off on the...

393
00:29:14,377 --> 00:29:16,347
- [CUTLERY CLANGS]
- ...the wrong foot.

394
00:29:18,021 --> 00:29:19,885
It's because we haven't been
properly introduced.

395
00:29:19,886 --> 00:29:21,751
- Uh, fingers...
- Jimmy.

396
00:29:21,752 --> 00:29:23,526
Jimmy.

397
00:29:23,527 --> 00:29:25,296
- Ji... Jimmy.
- Jimmy.

398
00:29:25,297 --> 00:29:27,361
- Jimmima.
- Jimmy.

399
00:29:27,362 --> 00:29:28,392
Jimmy.

400
00:29:29,201 --> 00:29:31,268
Roberto Calamari.

401
00:29:31,269 --> 00:29:33,463
[FINGERS LAUGHING]

402
00:29:38,508 --> 00:29:39,810
Fucking tough crowd.

403
00:29:41,245 --> 00:29:42,909
It's a joke.

404
00:29:42,910 --> 00:29:45,508
I'm Jimmy, too.
We're all Jimmy.

405
00:29:50,080 --> 00:29:51,448
Are you going to leave?

406
00:29:53,124 --> 00:29:54,253
Yes.

407
00:29:56,289 --> 00:29:58,961
But obviously,
we're going to kill you first.

408
00:30:01,662 --> 00:30:02,762
[MAN SCREAMS]

409
00:30:02,763 --> 00:30:04,433
- [SCREAMING]
- Go!

410
00:30:04,434 --> 00:30:05,935
[PEOPLE GROANING]

411
00:30:05,936 --> 00:30:07,300
JIMMY JIMMY: God damn it!
JIMMY SNAKE: Hold on.

412
00:30:07,301 --> 00:30:08,471
GEORGE: You get your...
JIMMY JIMMY: Fucking hell!

413
00:30:08,472 --> 00:30:10,134
[JIMMIMA SCREAMING]

414
00:30:10,135 --> 00:30:12,668
- [GRUNTS]
- JIMMY SNAKE: Yeah.

415
00:30:12,669 --> 00:30:14,437
GEORGE: You're all stupid.
JIMMY JIMMY: Fucking cunt!

416
00:30:14,438 --> 00:30:16,476
- [MAN GROANING]
- JIMMY SNAKE: Get up!

417
00:30:16,477 --> 00:30:18,009
[PANTING]

418
00:30:18,010 --> 00:30:20,081
[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

419
00:30:24,190 --> 00:30:25,614
[SHEEP BLEATING]

420
00:30:32,598 --> 00:30:34,828
JIMMY: It would
frustrate Old Nick

421
00:30:34,829 --> 00:30:37,259
to lose both her and the baby.

422
00:30:37,260 --> 00:30:38,335
JIMMY SNAKE: Yes, Sir Jimmy.

423
00:30:38,336 --> 00:30:40,530
[JIMMIMA LAUGHING]

424
00:30:41,472 --> 00:30:42,873
We'll stay here tonight.

425
00:30:43,506 --> 00:30:45,843
Offer charity.

426
00:30:45,844 --> 00:30:48,802
Tomorrow, pastures new.
Go find pastures new.

427
00:30:49,678 --> 00:30:51,013
I'm missing charity?

428
00:30:52,310 --> 00:30:53,476
- JIMMY JIMMY: Fuck off!
- Fuck off.

429
00:30:53,477 --> 00:30:54,982
JIMMY JIMMY:
Now get in the fucking barn.

430
00:30:54,983 --> 00:30:56,044
JIMMY FOX:
Look at your fucking...

431
00:30:56,045 --> 00:30:57,118
[LAUGHTER]

432
00:30:59,016 --> 00:31:00,022
JIMMIMA: Come on.

433
00:31:06,326 --> 00:31:08,861
JIMMY INK: Tinky-Winky
and the fucking apples.

434
00:31:08,862 --> 00:31:10,065
"You saw it coming?"

435
00:31:11,394 --> 00:31:12,803
'Course I fucking
saw it coming.

436
00:31:12,804 --> 00:31:15,202
I've heard the story
a million fucking times.

437
00:31:16,840 --> 00:31:19,206
- [TENSE MUSIC PLAYING]
- [SNARLING]

438
00:31:25,351 --> 00:31:26,840
[CONTINUES SNARLING]

439
00:31:38,860 --> 00:31:40,854
[FOREBODING MUSIC PLAYING]

440
00:31:49,235 --> 00:31:51,708
<i>♪ Moving on the floor now
Babe</i>

441
00:31:51,709 --> 00:31:54,670
<i>♪ You're a bird of paradise</i>

442
00:31:55,778 --> 00:31:59,176
<i>♪ Cherry ice cream smile</i>

443
00:31:59,177 --> 00:32:02,445
<i>♪ I suppose it's very nice</i>

444
00:32:02,446 --> 00:32:04,214
[MUFFLED]
<i>♪ With a step to the left</i>

445
00:32:04,215 --> 00:32:05,856
<i>♪ And a flick to the right</i>

446
00:32:05,857 --> 00:32:09,086
<i>♪ You catch that mirror
Way out west</i>

447
00:32:09,087 --> 00:32:10,992
<i>♪ Her name is Rio</i>

448
00:32:10,993 --> 00:32:14,224
<i>♪ And she dances
On the sand</i>

449
00:32:14,225 --> 00:32:16,096
<i>♪ Just like that river</i>

450
00:32:16,097 --> 00:32:19,133
<i>♪ Twisting through
A dusty land</i>

451
00:32:19,134 --> 00:32:21,704
[MUFFLED <i>RIO</i>
BY DURAN DURAN PLAYING]

452
00:32:21,705 --> 00:32:24,435
<i>♪ And when she shines</i>

453
00:32:24,436 --> 00:32:27,742
<i>♪ She really shows you
All she can</i>

454
00:32:27,743 --> 00:32:30,110
<i>♪ Oh, Rio, Rio...</i>

455
00:32:30,111 --> 00:32:33,746
<i>♪ Dance across
The Rio Grande</i>

456
00:32:33,747 --> 00:32:34,816
[SONG STOPS]

457
00:32:34,817 --> 00:32:36,217
<i>♪ You mean so much to me</i>

458
00:32:36,983 --> 00:32:38,450
<i>♪ Like a birthday</i>

459
00:32:39,150 --> 00:32:40,987
<i>♪ Or a pretty view</i>

460
00:32:40,988 --> 00:32:43,092
<i>♪ And I've seen you on TV</i>

461
00:32:44,090 --> 00:32:46,963
<i>♪ Two of a billion stars</i>

462
00:32:46,964 --> 00:32:49,632
<i>♪ But then I'm sure
That you know</i>

463
00:32:49,633 --> 00:32:51,327
<i>♪ It's just for you</i>

464
00:32:51,328 --> 00:32:53,166
You are fuckin' shittin' me.

465
00:32:53,167 --> 00:32:55,134
DR. KELSON:
<i>♪ Her name is Rio...</i>

466
00:32:55,135 --> 00:32:58,132
<i>♪ And she dances on the sand</i>

467
00:32:58,133 --> 00:33:02,172
<i>♪ Just like that river
Twisting through a dusty land ♪</i>

468
00:33:02,173 --> 00:33:03,474
JIMMY: <i>And Old Nick saw</i>

469
00:33:03,475 --> 00:33:05,912
<i>that the world of man
had failed,</i>

470
00:33:05,913 --> 00:33:07,479
and knew only disharmony.

471
00:33:09,018 --> 00:33:13,150
And so Old Nick
released his demons

472
00:33:13,151 --> 00:33:15,816
unto the world of man.

473
00:33:15,817 --> 00:33:18,326
And the world of man fell
before the demons,

474
00:33:18,327 --> 00:33:20,624
and his world became like
the guttering candle flame.

475
00:33:22,127 --> 00:33:23,792
And God did nothing...

476
00:33:25,196 --> 00:33:26,498
for he was invisible.

477
00:33:27,463 --> 00:33:28,696
And couldnae punch his way

478
00:33:28,697 --> 00:33:30,700
out of a paper
fucking bag anyway.

479
00:33:32,772 --> 00:33:34,638
And so...

480
00:33:34,639 --> 00:33:37,641
the world of man
became Old Nick's dominion...

481
00:33:39,112 --> 00:33:40,644
and his dominion was Hell.

482
00:33:42,650 --> 00:33:43,647
Howzat.

483
00:33:44,214 --> 00:33:45,484
FINGERS: Howzat.

484
00:33:47,454 --> 00:33:50,859
Then Old Nick did speak
to his favored son,

485
00:33:50,860 --> 00:33:53,355
whose name was Jimmy Crystal.

486
00:33:53,356 --> 00:33:55,690
And he said unto Jimmy,

487
00:33:55,691 --> 00:33:59,561
"You are now
Sir Lord Jimmy Crystal.

488
00:33:59,562 --> 00:34:01,737
"And you shall be
my right hand,

489
00:34:01,738 --> 00:34:03,170
"which shall be strong,

490
00:34:03,171 --> 00:34:05,369
"and you shall
have seven fingers.

491
00:34:05,370 --> 00:34:07,903
"And each finger
shall be a claw,

492
00:34:07,904 --> 00:34:10,910
"and you shall offer charity
to the world of man.

493
00:34:10,911 --> 00:34:12,177
"And for this,

494
00:34:12,178 --> 00:34:15,380
"you alone shall be my heir!

495
00:34:15,381 --> 00:34:17,851
"And your seven fingers
shall hold

496
00:34:17,852 --> 00:34:19,485
"your crown."

497
00:34:21,491 --> 00:34:22,488
Howzat?

498
00:34:23,187 --> 00:34:24,424
FINGERS: Howzat.

499
00:34:26,388 --> 00:34:27,724
[TOM WHIMPERING]

500
00:34:28,432 --> 00:34:29,897
I am

501
00:34:29,898 --> 00:34:32,432
Sir Lord Jimmy Crystal...

502
00:34:33,605 --> 00:34:35,666
favored son of Old Nick.

503
00:34:36,432 --> 00:34:38,202
These are my fingers.

504
00:34:38,203 --> 00:34:40,043
We travel the land,

505
00:34:40,044 --> 00:34:43,438
we search for souls
to deliver to my father.

506
00:34:43,439 --> 00:34:44,939
And we offer you...

507
00:34:46,351 --> 00:34:47,513
charity.

508
00:34:51,048 --> 00:34:52,547
Jimmies.

509
00:34:52,548 --> 00:34:54,782
- Yes, sir.
- Yes, Sir Jimmy.

510
00:34:54,783 --> 00:34:57,457
Today's charitable act
shall be...

511
00:35:01,699 --> 00:35:04,464
The removal of the shirt.

512
00:35:05,768 --> 00:35:07,804
[BREATH TREMBLING]

513
00:35:07,805 --> 00:35:09,764
[QUIETLY] Please, no. Please.

514
00:35:09,765 --> 00:35:12,109
- [BREATHING HEAVILY]
- [TOM WHIMPERING]

515
00:35:12,942 --> 00:35:15,112
[DISQUIETING MUSIC PLAYING]

516
00:35:20,542 --> 00:35:22,218
[BREATHING HEAVILY]

517
00:35:23,081 --> 00:35:24,616
[WHIMPERING]

518
00:35:28,485 --> 00:35:30,721
[DISQUIETING MUSIC CONTINUES]

519
00:35:38,604 --> 00:35:40,162
[FINGERS EXCLAIMING]

520
00:35:40,163 --> 00:35:41,698
JIMMY JONES: Hello, Grandpappy.
JIMMY SNAKE: I choose you...

521
00:35:41,699 --> 00:35:44,002
JIMMY JIMMY: I wanna
make you fucking cry

522
00:35:44,003 --> 00:35:45,302
and scream.

523
00:35:45,303 --> 00:35:47,441
[MUFFLED SCREAMING]

524
00:35:49,442 --> 00:35:51,280
- [KNIFE SWISHING]
- [MUFFLED SCREAMING]

525
00:35:54,282 --> 00:35:55,585
JIMMY SNAKE:
That fucking hurts?

526
00:35:55,586 --> 00:35:56,780
[LAUGHTER]

527
00:35:59,854 --> 00:36:00,953
[SKIN RIPS]

528
00:36:00,954 --> 00:36:01,950
[MAN GROANS]

529
00:36:02,860 --> 00:36:04,594
- [MAN SCREAMING]
- [LAUGHTER]

530
00:36:04,595 --> 00:36:05,954
[RETCHING]

531
00:36:09,261 --> 00:36:11,461
[CONTINUES RETCHING]

532
00:36:11,462 --> 00:36:13,467
- [LAUGHTER]
- [MAN SCREAMING]

533
00:36:16,870 --> 00:36:17,971
[SIGHS]

534
00:36:17,972 --> 00:36:19,770
[SPIKE GROANING]

535
00:36:20,478 --> 00:36:21,475
Jimmy?

536
00:36:22,474 --> 00:36:24,313
SPIKE: Please, I can't...
[GROANS]

537
00:36:25,707 --> 00:36:28,050
JIMMY: Sort it out, Jimmy Ink.

538
00:36:28,051 --> 00:36:30,517
- [MAN SCREAMING]
- [SPIKE PANTING]

539
00:36:30,518 --> 00:36:32,783
You can't avoid this, kid.
This is what we do.

540
00:36:35,219 --> 00:36:36,226
I can't...

541
00:36:37,055 --> 00:36:38,957
[PANTING]

542
00:36:38,958 --> 00:36:39,922
Please.

543
00:36:43,525 --> 00:36:44,861
I can't. Please.

544
00:36:46,229 --> 00:36:47,334
Please.

545
00:36:47,335 --> 00:36:49,804
- [SPIKE PANTING]
- [MAN MOANING IN PAIN]

546
00:36:49,805 --> 00:36:51,139
Okay, okay.

547
00:36:51,140 --> 00:36:52,473
All right.
Just stay out here.

548
00:36:53,139 --> 00:36:54,535
[MAN SCREAMING]

549
00:36:54,536 --> 00:36:56,345
[BIRDS CALLING]

550
00:37:00,245 --> 00:37:02,142
[WIND BLOWING]

551
00:37:08,683 --> 00:37:10,689
[SOMBER MUSIC PLAYING]

552
00:37:23,167 --> 00:37:24,241
Samson...

553
00:37:26,105 --> 00:37:27,244
my friend.

554
00:37:29,906 --> 00:37:32,106
There's something
we need to talk about.

555
00:37:34,547 --> 00:37:36,581
The medicine
I've been giving you.

556
00:37:36,582 --> 00:37:40,619
It's a cocktail
of various things.

557
00:37:40,620 --> 00:37:44,518
But the main
and most powerful component

558
00:37:44,519 --> 00:37:45,922
is morphine.

559
00:37:47,030 --> 00:37:48,726
At your rate of consumption,

560
00:37:48,727 --> 00:37:52,066
I only have enough
for two more weeks.

561
00:37:52,067 --> 00:37:53,862
Over the last 28 years,

562
00:37:53,863 --> 00:37:56,136
I've searched
every medicine cabinet

563
00:37:56,137 --> 00:37:57,901
in a 70-mile radius.

564
00:37:59,804 --> 00:38:01,905
[VOICE ECHOING]
We won't find any more.

565
00:38:04,312 --> 00:38:06,282
Inevitably, one way or another,

566
00:38:06,283 --> 00:38:10,243
the opiate peace
you have found with me...

567
00:38:11,314 --> 00:38:12,718
will end.

568
00:38:15,720 --> 00:38:18,328
But there is something
I can offer you.

569
00:38:19,689 --> 00:38:21,991
[MUFFLED RHYTHMIC THUMPING]

570
00:38:25,662 --> 00:38:28,102
A different kind of peace.

571
00:38:28,103 --> 00:38:30,901
A place in the ossuary.

572
00:38:31,906 --> 00:38:33,676
In a way,

573
00:38:33,677 --> 00:38:35,004
a home.

574
00:38:36,147 --> 00:38:38,172
- With me.
- [SAMSON BREATHES HEAVILY]

575
00:38:46,114 --> 00:38:48,655
I want you to have
lasting peace, Samson.

576
00:38:50,525 --> 00:38:52,921
And I think you want
to have peace, too.

577
00:38:52,922 --> 00:38:54,958
And that's why
we've become friends.

578
00:38:55,800 --> 00:38:57,191
Good friends.

579
00:39:00,532 --> 00:39:03,302
If there was just some way

580
00:39:03,303 --> 00:39:05,507
you could give consent.

581
00:39:09,045 --> 00:39:11,678
Just the barest assent.

582
00:39:12,808 --> 00:39:14,846
[SAMSON BREATHING HEAVILY]

583
00:39:15,712 --> 00:39:18,212
[MUFFLED RHYTHMIC THUMPING]

584
00:39:33,638 --> 00:39:34,866
[TAPPING]

585
00:39:43,376 --> 00:39:45,305
Sleep well, Samson.

586
00:39:49,511 --> 00:39:50,519
Moon.

587
00:39:54,859 --> 00:39:56,855
What? Did you...

588
00:39:58,927 --> 00:40:00,188
Samson...

589
00:40:02,393 --> 00:40:03,400
you spoke.

590
00:40:04,559 --> 00:40:05,567
M...

591
00:40:06,167 --> 00:40:07,770
Say it again.

592
00:40:07,771 --> 00:40:08,933
Say...

593
00:40:10,041 --> 00:40:11,232
- Moon.
- [CHUCKLES SOFTLY]

594
00:40:14,174 --> 00:40:15,335
[SNIFFLES]

595
00:40:16,538 --> 00:40:17,744
Moon.

596
00:40:22,216 --> 00:40:24,254
[WOMAN SCREAMING]

597
00:40:24,255 --> 00:40:25,855
[CAPTIVES SCREAMING
AND GROANING]

598
00:40:25,856 --> 00:40:27,083
[SQUELCHING]

599
00:40:27,923 --> 00:40:29,349
[GAGGING]

600
00:40:34,459 --> 00:40:35,723
[WOMAN CRYING]

601
00:40:35,724 --> 00:40:36,730
[SPIKE SPITS]

602
00:40:40,399 --> 00:40:42,197
[TOM GROANING]

603
00:40:47,241 --> 00:40:48,940
[TOM WHIMPERING]

604
00:40:51,815 --> 00:40:53,310
[GROANS]

605
00:40:53,311 --> 00:40:54,649
[SOBBING]

606
00:40:59,990 --> 00:41:01,150
[TOM WHIMPERS]

607
00:41:04,963 --> 00:41:06,760
[BREATHING HEAVILY]

608
00:41:15,633 --> 00:41:18,275
I need strong fingers.

609
00:41:18,276 --> 00:41:19,534
Strong fingers
make a strong fist.

610
00:41:19,535 --> 00:41:20,637
[CRYING]

611
00:41:20,638 --> 00:41:21,802
Whoa. [SNAPS FINGERS]

612
00:41:21,803 --> 00:41:23,112
- Listen!
- [GROANS]

613
00:41:23,113 --> 00:41:24,646
- Focus.
- [GROANS]

614
00:41:25,475 --> 00:41:26,483
Hey.

615
00:41:34,652 --> 00:41:36,757
Choose a finger to fight.

616
00:41:37,962 --> 00:41:39,193
[BREATH TREMBLING]

617
00:41:39,194 --> 00:41:40,189
If you win...

618
00:41:41,532 --> 00:41:44,193
you take their place,
and I call you Jimmy.

619
00:41:45,796 --> 00:41:49,096
If you lose, you get charity.

620
00:41:49,097 --> 00:41:51,640
If you refuse,
you get charity.

621
00:41:55,805 --> 00:41:58,372
Nod or shake your head.

622
00:42:04,448 --> 00:42:05,445
TOM: Mm.

623
00:42:08,287 --> 00:42:09,790
Good.

624
00:42:11,359 --> 00:42:13,330
[BREATHING SHAKILY]

625
00:42:13,331 --> 00:42:17,490
Which finger
do you choose to fight?

626
00:42:21,003 --> 00:42:22,000
[SPITS]

627
00:42:45,995 --> 00:42:47,058
Her.

628
00:42:50,562 --> 00:42:52,063
I choose her.

629
00:43:07,776 --> 00:43:09,113
[CHUCKLES]

630
00:43:14,225 --> 00:43:15,625
JIMMY: [ECHOING] Father...

631
00:43:16,786 --> 00:43:20,130
master, daddy,

632
00:43:20,131 --> 00:43:22,632
king, king of kings...

633
00:43:23,494 --> 00:43:25,432
Join us.

634
00:43:25,433 --> 00:43:26,735
TOM: [GROANS] Fuck.

635
00:43:29,700 --> 00:43:33,208
Yes. We thank you.

636
00:43:33,209 --> 00:43:34,809
We are grateful.

637
00:43:36,104 --> 00:43:38,615
Old Nick is here, Jimmies.

638
00:43:39,580 --> 00:43:42,043
He watches through my eyes.

639
00:43:42,044 --> 00:43:45,287
He smells the blood and fear.

640
00:43:45,288 --> 00:43:46,754
He's whispering now.

641
00:43:46,755 --> 00:43:49,455
I can feel his lips
on my ear, whispering.

642
00:43:49,456 --> 00:43:50,451
He's saying...

643
00:43:53,029 --> 00:43:54,422
fight.

644
00:43:58,696 --> 00:44:00,764
So fucking fight.

645
00:44:00,765 --> 00:44:02,771
[TENSE MUSIC PLAYING]

646
00:44:16,253 --> 00:44:17,987
[BREATHING SHAKILY]

647
00:44:17,988 --> 00:44:19,117
Come on.

648
00:44:21,818 --> 00:44:23,319
[BREATH TREMBLING]

649
00:44:27,329 --> 00:44:28,427
[FINGERS LAUGHING]

650
00:44:28,428 --> 00:44:29,523
[GROANING]

651
00:44:33,401 --> 00:44:34,635
Too fucking easy.

652
00:44:34,636 --> 00:44:36,800
I make it look easy,
you cunt.

653
00:44:36,801 --> 00:44:37,965
- [TOM GRUNTS]
- Ooh!

654
00:44:37,966 --> 00:44:40,509
[BOTH GRUNTING]

655
00:44:40,510 --> 00:44:41,601
- [KNIFE CLATTERS]
- [LAUGHING]

656
00:44:42,741 --> 00:44:44,643
JIMMY JIMMY: Finish it.

657
00:44:44,644 --> 00:44:45,880
[JIMMIMA SQUEALING]

658
00:44:47,481 --> 00:44:48,883
[BOTH GRUNTING]

659
00:44:52,347 --> 00:44:53,881
- [JIMMIMA STRAINING]
- [GROANING]

660
00:44:53,882 --> 00:44:55,487
[SHOUTING]

661
00:44:55,488 --> 00:44:56,887
[GROANING]

662
00:44:56,888 --> 00:44:58,156
- [SCREAMING]
- [KNIFE SWISHES]

663
00:45:00,058 --> 00:45:02,363
- [GRUNTING]
- [FINGERS LAUGHING]

664
00:45:02,364 --> 00:45:03,557
[TOM GROANING]

665
00:45:05,966 --> 00:45:08,237
JIMMY JIMMY:
Time for tubby night nights.

666
00:45:08,238 --> 00:45:09,700
A Dipsy Laa-Laa!

667
00:45:09,701 --> 00:45:11,137
Useless bellend.

668
00:45:11,138 --> 00:45:14,040
Look at him trying to get up,
the stupid fucking...

669
00:45:15,036 --> 00:45:16,207
[BOTH GRUNTING]

670
00:45:18,478 --> 00:45:19,639
[GROANING]

671
00:45:21,583 --> 00:45:23,053
JIMMY JONES: Again! Again!

672
00:45:23,054 --> 00:45:25,150
[GROANING]

673
00:45:28,052 --> 00:45:31,055
JIMMY: Beautifully done,
Jimmima.

674
00:45:31,056 --> 00:45:34,421
The boy's pain
is Old Nick's delight.

675
00:45:34,422 --> 00:45:36,029
- [GROANING]
- [JIMMIMA LAUGHING]

676
00:45:36,530 --> 00:45:38,361
Old Nick says...

677
00:45:39,235 --> 00:45:40,429
"Charity."

678
00:45:41,469 --> 00:45:42,497
Choose your act.

679
00:45:46,736 --> 00:45:47,744
[GROANS]

680
00:45:50,580 --> 00:45:52,709
I want to take
his trousers off.

681
00:45:52,710 --> 00:45:53,706
[CHUCKLES]

682
00:45:54,450 --> 00:45:55,679
Old Nick says, "Perfect."

683
00:45:55,680 --> 00:45:56,951
[LAUGHTER]

684
00:45:59,788 --> 00:46:01,291
JIMMY JONES:
He's shitting himself.

685
00:46:01,292 --> 00:46:03,093
[BREATHING SHAKILY]

686
00:46:03,094 --> 00:46:04,860
[LAUGHTER]

687
00:46:07,296 --> 00:46:08,358
[WHIMPERS]

688
00:46:11,735 --> 00:46:14,600
- [JIMMIMA INHALES, MOANS]
- [WHIMPERING]

689
00:46:14,601 --> 00:46:16,102
[JIMMIMA PANTING]

690
00:46:17,639 --> 00:46:19,534
D'you see these other cunts?

691
00:46:20,145 --> 00:46:22,206
Listen to me!

692
00:46:22,207 --> 00:46:24,572
They would have just
stabbed you in the neck.

693
00:46:26,776 --> 00:46:27,784
Not me.

694
00:46:32,757 --> 00:46:35,748
You chose me 'cause
you thought I was weaker.

695
00:46:36,918 --> 00:46:37,926
Hmm.

696
00:46:39,991 --> 00:46:42,598
What you gonna be thinking...

697
00:46:42,599 --> 00:46:45,796
as I rip the skin
off of your...

698
00:46:45,797 --> 00:46:46,803
[FLESH SQUELCHES]

699
00:46:49,537 --> 00:46:50,730
[GASPS, GROANS]

700
00:46:55,145 --> 00:46:56,340
[CHOKES]

701
00:46:58,514 --> 00:47:01,449
[WEAKLY] My cat has lost.

702
00:47:01,450 --> 00:47:03,347
My cat... [GASPS]

703
00:47:04,286 --> 00:47:05,448
[CHOKES]

704
00:47:07,258 --> 00:47:08,957
Kitten fresh.

705
00:47:12,320 --> 00:47:14,259
[VOICE CRACKING] Cloud space!

706
00:47:16,859 --> 00:47:18,433
Cloud...

707
00:47:18,434 --> 00:47:20,331
[WHEEZES] Cloud...

708
00:47:21,336 --> 00:47:22,438
[GROANS]

709
00:47:22,439 --> 00:47:24,764
[TENSE MUSIC PLAYING]

710
00:47:25,705 --> 00:47:27,708
JIMMY: The fuck?

711
00:47:27,709 --> 00:47:30,209
- There! Up there!
- [SCREAMS]

712
00:47:31,813 --> 00:47:33,782
Fucking bitch!
Fucking shite!

713
00:47:33,783 --> 00:47:35,275
- Get her!
- JIMMY FOX: Poxy bitch.

714
00:47:35,276 --> 00:47:36,919
You stupid little cunt!

715
00:47:36,920 --> 00:47:38,384
JIMMY SNAKE: How d'you get up?
JIMMY: Get her!

716
00:47:38,385 --> 00:47:39,818
JIMMY FOX: I'm gonna fucking
kill you, you stupid cunt!

717
00:47:39,819 --> 00:47:41,153
Get her! Go! Go! Go!

718
00:47:41,154 --> 00:47:42,285
JIMMY JIMMY:
This fucking little bitch!

719
00:47:42,286 --> 00:47:43,386
JIMMY FOX: She's there.
She's there!

720
00:47:43,387 --> 00:47:45,552
- JIMMY SNAKE: Where is she?
- [SCREAMS]

721
00:47:45,553 --> 00:47:47,030
JIMMY SNAKE:
Point her out to me.

722
00:47:47,031 --> 00:47:48,821
JIMMY FOX: There, you can
fucking see her there, you twat.

723
00:47:50,191 --> 00:47:52,168
I want her alive!

724
00:47:52,169 --> 00:47:54,034
Alive!

725
00:47:54,035 --> 00:47:56,037
JIMMY JONES:
Come out wherever you are!

726
00:47:58,005 --> 00:47:59,071
JIMMY SNAKE:
Fucking coming for ya.

727
00:47:59,072 --> 00:48:00,169
JIMMY JIMMY:
Fucking show yourself!

728
00:48:00,170 --> 00:48:02,308
JIMMY: Go on! Get up there!

729
00:48:02,309 --> 00:48:03,579
JIMMY JIMMY: Go on!
Take that, you little bitch!

730
00:48:03,580 --> 00:48:04,947
JIMMY JONES: Where is she?

731
00:48:06,514 --> 00:48:08,478
[SCREAMING]

732
00:48:09,178 --> 00:48:10,183
JIMMY JONES: Jimmy!

733
00:48:12,049 --> 00:48:13,054
JIMMY FOX: Put it out!

734
00:48:14,424 --> 00:48:15,551
JIMMY SNAKE: Sir?

735
00:48:18,553 --> 00:48:21,057
Don't! Here, go on!
Get out! Go!

736
00:48:21,058 --> 00:48:23,064
[SCREAMING CONTINUES]

737
00:48:28,200 --> 00:48:29,769
It's a lot
of fucking screaming.

738
00:48:29,770 --> 00:48:31,567
[SCREAMING IN DISTANCE]

739
00:48:33,438 --> 00:48:35,274
I suppose there's always
screaming with charity.

740
00:48:40,082 --> 00:48:43,084
That just doesn't sound
like normal screaming.

741
00:48:43,085 --> 00:48:45,015
That sound like normal
screaming to you, Jimmy?

742
00:48:45,016 --> 00:48:47,022
[SCREAMING CONTINUES]

743
00:48:50,257 --> 00:48:53,027
I mean, what's screaming
supposed to sound like?

744
00:48:53,028 --> 00:48:54,590
It's people
shittin' themselves, innit?

745
00:48:57,131 --> 00:48:58,891
Hey, don't mind me.
I'm overthinking it.

746
00:48:59,963 --> 00:49:01,402
[SCREAMING]

747
00:49:01,403 --> 00:49:02,532
Oh, fuck.

748
00:49:04,538 --> 00:49:05,568
Fuck.

749
00:49:07,808 --> 00:49:08,802
JIMMY: Put him out!

750
00:49:10,446 --> 00:49:12,048
Put him out!

751
00:49:12,049 --> 00:49:15,908
JIMMY JONES: Fire! I'm on fire!
I'm on fucking fire!

752
00:49:17,411 --> 00:49:18,955
[JIMMY JONES SCREAMING]

753
00:49:20,081 --> 00:49:21,089
Please...

754
00:49:21,655 --> 00:49:22,717
[COUGHING]

755
00:49:25,254 --> 00:49:27,056
[CONTINUES SCREAMING]

756
00:49:27,057 --> 00:49:28,657
[ALL COUGHING]

757
00:49:35,602 --> 00:49:36,632
[GRUNTS]

758
00:49:37,902 --> 00:49:39,173
[COUGHING]

759
00:49:43,005 --> 00:49:44,105
Kid!

760
00:49:44,106 --> 00:49:45,305
Catch her!

761
00:49:45,306 --> 00:49:47,148
Bring her to me!

762
00:49:51,849 --> 00:49:53,418
[PANTING]

763
00:49:57,087 --> 00:49:58,093
WOMAN: Come on.

764
00:50:02,795 --> 00:50:04,000
[WHIMPERING]

765
00:50:07,362 --> 00:50:09,368
[TENSE MUSIC CONTINUES]

766
00:50:13,410 --> 00:50:15,011
[WHIMPERING]

767
00:50:23,144 --> 00:50:24,515
[PANTING]

768
00:50:28,624 --> 00:50:29,784
Take me with you.

769
00:50:30,890 --> 00:50:32,292
[BREATHES SHAKILY]

770
00:50:33,528 --> 00:50:34,960
Please.

771
00:50:34,961 --> 00:50:36,626
Please take me with you.

772
00:50:38,228 --> 00:50:39,695
[BREATHING SHAKILY]

773
00:50:50,711 --> 00:50:51,707
Thank you.

774
00:50:52,977 --> 00:50:54,314
[GROANING]

775
00:51:01,152 --> 00:51:03,185
[CONTINUES GROANING]

776
00:51:03,186 --> 00:51:04,192
[LOCK CLICKS]

777
00:51:07,364 --> 00:51:08,724
[PANTING]

778
00:51:13,536 --> 00:51:14,730
[CLATTERING]

779
00:51:23,010 --> 00:51:25,004
[JIMMY INK BREATHING HEAVILY]

780
00:51:27,110 --> 00:51:28,117
He's dead.

781
00:51:31,179 --> 00:51:33,188
[SCREAMS]

782
00:51:36,252 --> 00:51:37,258
[SOFTLY] Fuck.

783
00:51:42,995 --> 00:51:44,023
JIMMY FOX: Sir.

784
00:51:49,299 --> 00:51:50,469
JIMMY: You're alone.

785
00:51:55,242 --> 00:51:56,673
- Yes, Sir Jimmy.
- JIMMY: I'm confused.

786
00:51:56,674 --> 00:51:58,972
I thought I told you
to bring the woman to me.

787
00:51:59,815 --> 00:52:00,951
SPIKE: You... You did...

788
00:52:00,952 --> 00:52:02,476
The woman who crushed
Jimmima's skull

789
00:52:02,477 --> 00:52:04,120
with a big fuck-off hook.

790
00:52:06,452 --> 00:52:08,750
Why would you
let somebody like that go?

791
00:52:08,751 --> 00:52:10,450
[BREATHING HEAVILY]
I didn't let her go.

792
00:52:10,451 --> 00:52:11,754
Then where is she?

793
00:52:15,226 --> 00:52:17,298
She tried to escape.

794
00:52:17,299 --> 00:52:20,728
She fought back,
and... and I had to kill her.

795
00:52:20,729 --> 00:52:22,770
She fought back, Jimmies.
[CHUCKLES]

796
00:52:22,771 --> 00:52:23,766
She fought back.

797
00:52:25,566 --> 00:52:28,968
Jimmy here had no choice.

798
00:52:28,969 --> 00:52:31,972
He was in danger
of being overpowered by a...

799
00:52:32,815 --> 00:52:34,249
by a pregnant woman.

800
00:52:35,818 --> 00:52:37,109
[SPIKE BREATHING HEAVILY]

801
00:52:38,854 --> 00:52:39,848
How did you kill her?

802
00:52:41,790 --> 00:52:42,856
With an arrow.

803
00:52:42,857 --> 00:52:44,424
Where's her body?

804
00:52:48,097 --> 00:52:50,089
It was dark.
[BREATHING ANXIOUSLY]

805
00:52:51,595 --> 00:52:53,826
Some...
Somewhere in the woods.

806
00:52:53,827 --> 00:52:56,271
Somewhere hard to find,
I expect.

807
00:52:57,508 --> 00:52:58,635
SPIKE: Yeah.

808
00:52:58,636 --> 00:53:00,132
Did you not think
to cut off her face...

809
00:53:01,007 --> 00:53:02,442
bring that to me?

810
00:53:03,648 --> 00:53:05,876
Or her unborn child?

811
00:53:05,877 --> 00:53:08,514
Anything, really, that showed
a bit of fucking initiative.

812
00:53:09,520 --> 00:53:10,945
[WHIMPERING]

813
00:53:11,888 --> 00:53:13,151
What are you crying about?

814
00:53:13,152 --> 00:53:14,685
I'm not. [SNIFFLES]

815
00:53:15,823 --> 00:53:16,883
I'm sorry.

816
00:53:16,884 --> 00:53:18,887
Not me you should be
apologizing to.

817
00:53:20,325 --> 00:53:22,594
It's Old Nick you've let down.

818
00:53:23,659 --> 00:53:25,160
I wonder,
should I call on him?

819
00:53:25,161 --> 00:53:27,036
[CRYING]

820
00:53:27,037 --> 00:53:29,267
Ask whether
he accepts your apology.

821
00:53:29,268 --> 00:53:32,275
Or requires something more.

822
00:53:32,276 --> 00:53:35,402
Like your gammy fucking face
cut off, for example.

823
00:53:35,403 --> 00:53:37,242
No, please.

824
00:53:37,243 --> 00:53:38,676
You should call on him, sir.

825
00:53:40,547 --> 00:53:42,481
And ask if I can be the one
to offer charity.

826
00:53:42,482 --> 00:53:44,416
JIMMY: You wish
to offer charity, Jimmy?

827
00:53:44,417 --> 00:53:46,756
He as good as killed
Jimmima himself.

828
00:53:46,757 --> 00:53:47,981
If he hadn't run away,

829
00:53:47,982 --> 00:53:50,016
we all know he would've been
chosen to fight.

830
00:53:50,017 --> 00:53:53,362
He doesn't deserve
to be a finger, sir.

831
00:53:53,363 --> 00:53:55,656
Look at him now. The bastard's
fucking quivering!

832
00:53:55,657 --> 00:53:57,491
[SPIKE'S BREATH TREMBLING]

833
00:53:57,492 --> 00:53:58,630
Yeah, I agree.

834
00:54:00,698 --> 00:54:02,194
We should ask Old Nick
about young Jimmy.

835
00:54:03,905 --> 00:54:06,671
Yes. We should.

836
00:54:06,672 --> 00:54:08,167
- I'll call on him right now.
- JIMMY INK: No.

837
00:54:10,575 --> 00:54:11,781
No, we should
ask him in person.

838
00:54:11,782 --> 00:54:13,249
Wha... What do you mean?

839
00:54:14,780 --> 00:54:17,251
We should ask Old Nick
about young Jimmy in person.

840
00:54:17,252 --> 00:54:18,854
Jimmy, Old Nick
does not just appear

841
00:54:18,855 --> 00:54:20,420
in person when requested.

842
00:54:20,421 --> 00:54:22,049
JIMMY INK:
No, of course not. But I...

843
00:54:27,927 --> 00:54:29,023
What?

844
00:54:29,963 --> 00:54:30,959
I saw him.

845
00:54:33,802 --> 00:54:34,798
You saw him?

846
00:54:36,103 --> 00:54:37,097
JIMMY INK: Earlier today.

847
00:54:38,874 --> 00:54:40,567
You saw Old Nick.

848
00:54:40,568 --> 00:54:42,240
With me own eyes.

849
00:54:42,241 --> 00:54:44,604
[TENSE MUSIC PLAYING]

850
00:54:44,605 --> 00:54:45,611
He had red skin...

851
00:54:46,607 --> 00:54:48,413
and he was aged.

852
00:54:48,414 --> 00:54:50,216
And he had
this great building

853
00:54:50,217 --> 00:54:51,914
of human bones behind him.

854
00:54:52,922 --> 00:54:54,624
His palace, I dare say.

855
00:54:54,625 --> 00:54:56,117
[CLATTERING]

856
00:54:56,118 --> 00:54:58,327
And he was cavorting with
one of his very own demons.

857
00:54:59,653 --> 00:55:01,155
An Alpha, no less.

858
00:55:01,156 --> 00:55:05,158
An Alpha sat at his master's
feet like a fucking lamb.

859
00:55:12,275 --> 00:55:14,266
So should we let Old Nick
himself decide?

860
00:55:21,817 --> 00:55:23,451
[CRACKLING]

861
00:55:26,820 --> 00:55:29,358
[ <i>EVERYTHING IN ITS RIGHT PLACE</i>
BY RADIOHEAD PLAYING]

862
00:56:19,368 --> 00:56:21,971
[ <i>EVERYTHING IN ITS RIGHT PLACE</i>
CONTINUES ON RECORD PLAYER]

863
00:56:34,757 --> 00:56:36,024
Emoxin.

864
00:56:36,025 --> 00:56:38,218
Naloxone. Naloxone. Okay.

865
00:56:39,091 --> 00:56:40,319
Naloxone.

866
00:56:40,996 --> 00:56:42,255
[OBJECTS RATTLING]

867
00:56:59,881 --> 00:57:01,511
Oh, shit.

868
00:57:01,512 --> 00:57:03,914
Day, day, day, daytime.

869
00:57:04,853 --> 00:57:05,850
Samson!

870
00:57:09,583 --> 00:57:10,789
Samson.

871
00:57:18,801 --> 00:57:19,798
Shit.

872
00:57:32,146 --> 00:57:33,240
So is it him?

873
00:57:35,745 --> 00:57:37,376
Is that actually Old Nick?

874
00:57:40,552 --> 00:57:42,381
Is that actually Old Nick?

875
00:57:44,490 --> 00:57:47,155
Is that actually Old Nick?

876
00:57:57,499 --> 00:57:58,507
Is it?

877
00:58:07,444 --> 00:58:08,974
Aye, it is.

878
00:58:08,975 --> 00:58:10,244
- It is?
- JIMMY: Yep.

879
00:58:12,523 --> 00:58:15,453
- That is Old Nick.
- [CHUCKLES] Holy fucking shit.

880
00:58:15,454 --> 00:58:17,819
Unholy fucking shit.

881
00:58:17,820 --> 00:58:19,161
JIMMY SNAKE: Nice one, Jimmy.

882
00:58:19,162 --> 00:58:20,329
JIMMY JONES: But did you know

883
00:58:20,330 --> 00:58:21,792
your dad
was going to be here, sir?

884
00:58:21,793 --> 00:58:23,130
You were leading us here
all along?

885
00:58:23,131 --> 00:58:24,357
Yes, Jimmy, I was.

886
00:58:25,368 --> 00:58:26,863
I mean, I didn't know
he was here,

887
00:58:26,864 --> 00:58:29,103
in this, uh...
this... this castle.

888
00:58:29,104 --> 00:58:31,103
It's a surprise.

889
00:58:31,104 --> 00:58:32,101
But...

890
00:58:33,009 --> 00:58:35,034
he's got a few...

891
00:58:35,035 --> 00:58:36,774
dotted around his kingdom.

892
00:58:36,775 --> 00:58:38,806
A couple in the Highlands.
Very nice.

893
00:58:38,807 --> 00:58:40,241
This one must be new.

894
00:58:40,242 --> 00:58:42,343
Which is why
I didn't know about it already.

895
00:58:42,344 --> 00:58:43,878
JIMMY INK: That looks
like it's been here a while.

896
00:58:43,879 --> 00:58:46,686
Aye. It does look pretty old.

897
00:58:46,687 --> 00:58:48,721
New, as in,
the last five or ten years,

898
00:58:48,722 --> 00:58:50,955
which is not long
in architectural terms.

899
00:58:51,821 --> 00:58:52,825
So we gonna go down there?

900
00:58:54,063 --> 00:58:55,226
Go and meet him?

901
00:58:55,227 --> 00:58:56,224
No!

902
00:58:59,028 --> 00:59:01,031
Not until
I've spoken to him first.

903
00:59:02,831 --> 00:59:04,463
He may not want visitors.

904
00:59:05,673 --> 00:59:07,542
One thing I can tell you
about Old Nick is

905
00:59:07,543 --> 00:59:09,842
you do not want to catch him
on a bad day.

906
00:59:12,048 --> 00:59:13,648
You guys stay put.

907
00:59:15,008 --> 00:59:16,651
I'll square it with him.

908
00:59:17,680 --> 00:59:18,752
Be back soon.

909
00:59:44,873 --> 00:59:46,081
[TRAIN CHUGGING, STOPS]

910
00:59:46,082 --> 00:59:47,506
[LEAVES RUSTLING]

911
00:59:54,552 --> 00:59:56,449
[TRAIN CHUGGING]

912
00:59:57,390 --> 00:59:58,627
[CHUGGING STOPS]

913
01:00:04,429 --> 01:00:06,125
[WHOOSHING]

914
01:00:06,126 --> 01:00:08,296
[TRAIN HORN BLARES, FADES]

915
01:00:29,589 --> 01:00:31,891
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

916
01:01:06,162 --> 01:01:07,520
[CROW CAWING]

917
01:01:16,801 --> 01:01:18,839
[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

918
01:01:37,952 --> 01:01:38,958
JIMMY: Hello.

919
01:01:49,170 --> 01:01:50,167
Hello.

920
01:02:05,351 --> 01:02:06,348
So...

921
01:02:08,257 --> 01:02:09,252
Are you Old Nick?

922
01:02:10,191 --> 01:02:11,188
Old Nick?

923
01:02:12,128 --> 01:02:13,124
JIMMY: Yes.

924
01:02:15,330 --> 01:02:17,497
Um... Um, no.

925
01:02:17,498 --> 01:02:18,563
You're not Old Nick.

926
01:02:18,564 --> 01:02:20,369
I'm not Old Nick.

927
01:02:20,370 --> 01:02:22,601
I don't know any Old Nick.

928
01:02:22,602 --> 01:02:24,098
Everybody knows Old Nick.

929
01:02:24,099 --> 01:02:26,335
Well, I honestly don't. I...

930
01:02:27,034 --> 01:02:28,241
I'm called Ian.

931
01:02:28,242 --> 01:02:29,239
Ian.

932
01:02:31,377 --> 01:02:32,374
You sure?

933
01:02:33,107 --> 01:02:34,850
Yeah, I'm totally sure.

934
01:02:34,851 --> 01:02:38,346
Because Old Nick is known
for being a little tricksy.

935
01:02:38,347 --> 01:02:40,883
- Playing games, so to speak.
- Oh, wait.

936
01:02:40,884 --> 01:02:42,890
When you say Old Nick...

937
01:02:43,952 --> 01:02:45,052
you mean Satan?

938
01:02:45,053 --> 01:02:46,354
Of course I fucking do.

939
01:02:46,355 --> 01:02:48,126
So, why would you think
that I was...

940
01:02:49,697 --> 01:02:51,932
Oh, you...
My skin color and...

941
01:02:52,861 --> 01:02:53,868
the bones.

942
01:02:54,865 --> 01:02:56,403
Well, you can relax.

943
01:02:56,404 --> 01:02:58,037
I'm not Satan.

944
01:02:59,067 --> 01:03:00,974
I am Dr. Ian Kelson.

945
01:03:01,572 --> 01:03:03,436
Doctor?

946
01:03:03,437 --> 01:03:05,710
Who are all these
poor fuckers then?

947
01:03:05,711 --> 01:03:07,415
Your patients? [LAUGHS]

948
01:03:07,416 --> 01:03:09,044
This is an ossuary.

949
01:03:09,045 --> 01:03:10,913
It's a memorial to the dead.

950
01:03:10,914 --> 01:03:11,919
It's like a graveyard.

951
01:03:15,153 --> 01:03:17,654
[SIGHS] And your skin
is orange because...

952
01:03:17,655 --> 01:03:18,651
It's iodine.

953
01:03:19,725 --> 01:03:21,289
It kills the virus.

954
01:03:21,290 --> 01:03:23,898
- Virus?
- That causes infection.

955
01:03:26,795 --> 01:03:27,803
Doctor.

956
01:03:28,766 --> 01:03:30,267
Atheist doctor.

957
01:03:31,107 --> 01:03:32,104
Okay.

958
01:03:34,744 --> 01:03:37,472
So, you believe
all this zombie shite

959
01:03:37,473 --> 01:03:40,475
was caused by science
and bugs and whatnot.

960
01:03:41,514 --> 01:03:42,614
Rather than?

961
01:03:42,615 --> 01:03:44,148
Uh, Old Nick...

962
01:03:44,149 --> 01:03:46,848
unleashing his wrath
upon the world of man.

963
01:03:46,849 --> 01:03:48,087
I see. So...

964
01:03:49,955 --> 01:03:51,788
I'm an atheist,
and you're...

965
01:03:51,789 --> 01:03:52,960
you're a Satanist.

966
01:03:55,190 --> 01:03:56,931
[CHUCKLES] Well, there it is.

967
01:03:57,631 --> 01:04:00,000
Mystery solved. [LAUGHS]

968
01:04:02,264 --> 01:04:03,672
I'll be honest,
I didn't know

969
01:04:03,673 --> 01:04:05,340
what the fuck
was going on just now.

970
01:04:05,341 --> 01:04:07,006
I'm sweating.

971
01:04:07,007 --> 01:04:08,668
I thought I was about
to meet my father.

972
01:04:10,372 --> 01:04:13,247
So, is this
all your doing, Ian?

973
01:04:13,248 --> 01:04:14,376
It is.

974
01:04:14,377 --> 01:04:16,550
Got to tell you,
I'm a fan of your work.

975
01:04:16,551 --> 01:04:18,118
It's fuckin' knockout.

976
01:04:18,119 --> 01:04:20,054
Thank you. But what was
that you said just now?

977
01:04:20,055 --> 01:04:22,187
You believed you were
about to meet your father?

978
01:04:22,188 --> 01:04:24,955
Aye. Heart was pounding
out my fucking chest.

979
01:04:24,956 --> 01:04:27,228
Because your father is Satan.

980
01:04:27,229 --> 01:04:28,226
Yep.

981
01:04:29,366 --> 01:04:31,361
Old Nick's my old man.

982
01:04:32,631 --> 01:04:33,627
But, uh...

983
01:04:35,470 --> 01:04:36,663
Nah, never mind.

984
01:04:37,572 --> 01:04:38,973
I don't mind talking.

985
01:04:42,872 --> 01:04:44,077
Ah, fuck it.

986
01:04:48,008 --> 01:04:49,247
[SCOFFS]

987
01:04:49,248 --> 01:04:52,888
Just, I don't actually
know my father too well.

988
01:04:54,351 --> 01:04:56,188
I mean, he speaks to me
often enough,

989
01:04:56,189 --> 01:04:59,652
but I never get
to sit with him or see him.

990
01:04:59,653 --> 01:05:01,897
You speak to him,
but you don't see him.

991
01:05:03,060 --> 01:05:04,356
Oh, you hear him in your head.

992
01:05:04,357 --> 01:05:06,363
Whole fucking time, Ian.

993
01:05:08,765 --> 01:05:09,762
Mm-hmm.

994
01:05:13,001 --> 01:05:14,008
I'm Jimmy.

995
01:05:14,639 --> 01:05:15,909
Jimmy.

996
01:05:15,910 --> 01:05:18,546
Actually,
Sir Lord Jimmy Crystal.

997
01:05:18,547 --> 01:05:19,909
But no, you're good.

998
01:05:19,910 --> 01:05:21,246
Uh, Jimmy's fine.

999
01:05:24,519 --> 01:05:27,417
Let's sit, Ian.

1000
01:05:27,418 --> 01:05:29,491
I've got my peeps waiting
for me not too far away,

1001
01:05:29,492 --> 01:05:31,391
but they can sit tight.

1002
01:05:31,392 --> 01:05:32,389
No rush.

1003
01:05:33,662 --> 01:05:35,524
Let's just talk a wee while.

1004
01:05:36,967 --> 01:05:39,132
- [JIMMY SNAKE GRUNTS]
- JIMMY FOX: This is worse.

1005
01:05:39,732 --> 01:05:42,430
Stomach. Neck.

1006
01:05:42,431 --> 01:05:45,273
JIMMY SNAKE:
Get the fuck off me.

1007
01:05:45,274 --> 01:05:46,742
- Those were... One more time.
- JIMMY FOX: Is that going in?

1008
01:05:46,743 --> 01:05:47,970
JIMMY SNAKE:
One more time, come on.

1009
01:05:47,971 --> 01:05:49,076
JIMMY FOX: Yeah.

1010
01:05:49,741 --> 01:05:51,637
Stab. Stab.

1011
01:05:51,638 --> 01:05:52,747
JIMMY SNAKE:
That's all you've got?

1012
01:05:52,748 --> 01:05:53,848
JIMMY FOX: What?
That's what I...

1013
01:05:53,849 --> 01:05:54,946
JIMMY SNAKE:
That's all you've got?

1014
01:05:54,947 --> 01:05:56,809
- Come on.
- SPIKE: Jimmy?

1015
01:05:56,810 --> 01:05:59,119
What if it's not really
Old Nick down there?

1016
01:05:59,719 --> 01:06:00,784
Not Old Nick?

1017
01:06:00,785 --> 01:06:01,883
SPIKE: Yeah.

1018
01:06:01,884 --> 01:06:02,881
[SCOFFS]

1019
01:06:03,788 --> 01:06:05,493
Orange skin.

1020
01:06:05,494 --> 01:06:07,127
Palace of bones.

1021
01:06:08,388 --> 01:06:09,998
Communing with demons.

1022
01:06:11,262 --> 01:06:12,434
Who the fuck else
is it gonna be?

1023
01:06:12,435 --> 01:06:13,628
Just some old man.

1024
01:06:15,431 --> 01:06:18,467
A man we should
probably stay away from.

1025
01:06:18,468 --> 01:06:19,907
I think we should
just leave him alone.

1026
01:06:19,908 --> 01:06:21,071
- [KNIFE SWISHES]
- [JIMMY SNAKE GRUNTS]

1027
01:06:21,072 --> 01:06:22,736
[CHUCKLES] Leave him alone?

1028
01:06:25,578 --> 01:06:26,542
No.

1029
01:06:28,783 --> 01:06:30,117
That's not how we roll, kid.

1030
01:06:31,412 --> 01:06:33,021
And that's not some old man.

1031
01:06:36,822 --> 01:06:38,026
That's Old Nick.

1032
01:06:42,827 --> 01:06:43,922
And how...

1033
01:06:45,027 --> 01:06:46,463
strange...

1034
01:06:47,628 --> 01:06:49,664
and glorious
it will be to meet him.

1035
01:06:51,001 --> 01:06:53,008
[JIMMIES LAUGHING]

1036
01:06:54,868 --> 01:06:56,977
JIMMY FOX: Shit,
didn't mean to touch a nerve.

1037
01:06:56,978 --> 01:06:58,277
Nah, that's all right.
That's fine.

1038
01:06:58,278 --> 01:06:59,839
JIMMY SNAKE: Yeah.
JIMMY FOX: Too fucking easy.

1039
01:07:11,459 --> 01:07:12,456
No.

1040
01:07:15,664 --> 01:07:17,230
The real question is...

1041
01:07:19,329 --> 01:07:21,498
Is Sir Lord Jimmy Crystal
his son?

1042
01:07:23,398 --> 01:07:25,106
Is he even a real Sir-Lord?

1043
01:07:27,301 --> 01:07:28,307
What do you mean?

1044
01:07:30,371 --> 01:07:31,571
Do you ever get the sense

1045
01:07:31,572 --> 01:07:33,374
that Sir Jimmy
is full of shite?

1046
01:07:33,375 --> 01:07:35,341
Bone castles in the Highlands?

1047
01:07:35,342 --> 01:07:36,511
That's bollocks.

1048
01:07:36,512 --> 01:07:39,017
Why's he never
mentioned 'em before?

1049
01:07:39,018 --> 01:07:40,184
And I seen him
when he put

1050
01:07:40,185 --> 01:07:42,154
the binoculars
up to his eyes...

1051
01:07:42,155 --> 01:07:43,251
he'd never seen
that sight before

1052
01:07:43,252 --> 01:07:44,323
in his fucking life.

1053
01:07:53,533 --> 01:07:56,363
JIMMY: I was only eight
when it all went out of whack.

1054
01:07:56,364 --> 01:07:57,972
But a man of your age

1055
01:07:57,973 --> 01:08:00,272
must have a few memories
from before.

1056
01:08:00,273 --> 01:08:02,176
DR. KELSON:
Oh, less than you'd think.

1057
01:08:03,239 --> 01:08:05,371
I remember details.

1058
01:08:05,372 --> 01:08:08,346
Events and people.

1059
01:08:08,347 --> 01:08:11,284
But what it was actually like,
to live with

1060
01:08:11,884 --> 01:08:16,057
shops and fridges

1061
01:08:16,058 --> 01:08:18,951
and telephones
and personal computers...

1062
01:08:20,689 --> 01:08:23,021
I have no real memory
of that at all.

1063
01:08:24,865 --> 01:08:27,198
That said, I do remember

1064
01:08:27,199 --> 01:08:29,203
there was a sense of certainty.

1065
01:08:31,102 --> 01:08:33,570
The world had an order.

1066
01:08:34,434 --> 01:08:36,034
A way about it.

1067
01:08:38,080 --> 01:08:40,940
There were dramas
and upheavals, inevitably.

1068
01:08:42,113 --> 01:08:43,778
But the foundations...

1069
01:08:47,283 --> 01:08:49,289
They seemed unshakeable.

1070
01:08:52,619 --> 01:08:54,963
I remember church most of all.

1071
01:08:54,964 --> 01:08:56,791
But that's 'cause
we lived next to it.

1072
01:08:56,792 --> 01:08:59,100
And when the demons came,
that's where I hid.

1073
01:08:59,101 --> 01:09:00,998
You lived in the house
next to the church?

1074
01:09:00,999 --> 01:09:03,001
Right next to it.

1075
01:09:03,002 --> 01:09:04,164
Was it the rectory?

1076
01:09:04,165 --> 01:09:05,173
Yeah.

1077
01:09:06,370 --> 01:09:08,374
And your father
was the vicar.

1078
01:09:13,006 --> 01:09:16,180
If my mother and sisters
had hid in the church,

1079
01:09:16,181 --> 01:09:17,515
they'd have been all right...

1080
01:09:19,679 --> 01:09:21,112
but they stayed at home...

1081
01:09:22,517 --> 01:09:24,291
and got their heads caved in.

1082
01:09:26,454 --> 01:09:27,987
What about your father?

1083
01:09:29,295 --> 01:09:31,363
He was leading
the infected, Ian.

1084
01:09:31,364 --> 01:09:34,530
He was leading
the demons on the charge.

1085
01:09:34,531 --> 01:09:36,765
A great army,
with him at the fore.

1086
01:09:39,503 --> 01:09:41,839
Always said,
"charity starts at home."

1087
01:09:41,840 --> 01:09:43,639
[LAUGHS]

1088
01:09:43,640 --> 01:09:45,642
And that was the last time
you saw him.

1089
01:09:46,515 --> 01:09:47,512
Yeah.

1090
01:09:48,344 --> 01:09:50,009
Then I saw you and...

1091
01:09:58,927 --> 01:10:00,954
I'm in a bit of bind, Ian.

1092
01:10:02,059 --> 01:10:03,055
Why is that?

1093
01:10:04,360 --> 01:10:06,158
The others. My peeps.

1094
01:10:06,159 --> 01:10:08,994
I told them that you were
Old Nick, but you aren't,

1095
01:10:08,995 --> 01:10:11,671
and now they're
expecting to meet you.

1096
01:10:11,672 --> 01:10:12,832
I see.

1097
01:10:12,833 --> 01:10:14,836
And you're in a bit
of a bind, too.

1098
01:10:16,336 --> 01:10:17,541
How so?

1099
01:10:17,542 --> 01:10:20,216
Because if you can't help me
with my problem,

1100
01:10:20,217 --> 01:10:22,182
I'm going to force-feed you
your own intestines

1101
01:10:22,183 --> 01:10:24,175
until you can
no longer breathe.

1102
01:10:29,385 --> 01:10:31,021
Yes, that is a bind.

1103
01:10:31,022 --> 01:10:32,157
I like you.

1104
01:10:32,158 --> 01:10:33,523
- You're easy to talk to.
- Mm.

1105
01:10:33,524 --> 01:10:35,527
Not sure I've ever liked
anyone before.

1106
01:10:36,533 --> 01:10:37,593
Thank you.

1107
01:10:37,594 --> 01:10:40,032
So, do you think
there's an arrangement

1108
01:10:40,033 --> 01:10:41,599
to be made here, Ian?

1109
01:10:43,737 --> 01:10:44,734
[SNIFFS]

1110
01:10:46,067 --> 01:10:49,035
They say the devil's
always up for making a deal.

1111
01:11:01,253 --> 01:11:02,948
JIMMY: At nightfall tomorrow,

1112
01:11:02,949 --> 01:11:05,689
Old Nick
will grant us an audience.

1113
01:11:07,228 --> 01:11:10,263
But there are rules
thee must obey

1114
01:11:10,264 --> 01:11:12,427
when in the company
of the Dark Lord,

1115
01:11:12,428 --> 01:11:13,895
as you must expect.

1116
01:11:14,738 --> 01:11:16,533
Nobody may touch him

1117
01:11:16,534 --> 01:11:18,802
lest they be
struck down by flame

1118
01:11:18,803 --> 01:11:21,576
and their souls be delivered
to the seventh circle.

1119
01:11:21,577 --> 01:11:22,645
Howzat.

1120
01:11:22,646 --> 01:11:24,079
FINGERS: Howzat.

1121
01:11:24,080 --> 01:11:26,072
And nobody
may address him directly.

1122
01:11:27,476 --> 01:11:30,049
Only I may speak to him.

1123
01:11:30,050 --> 01:11:31,385
His favored son and heir.

1124
01:11:34,020 --> 01:11:35,048
Are we crystal?

1125
01:11:39,661 --> 01:11:40,762
Howzat.

1126
01:11:40,763 --> 01:11:41,758
FINGERS: Howzat.

1127
01:11:53,737 --> 01:11:56,344
DR. KELSON: Memento mori,
<i>I told the boy.</i>

1128
01:11:59,942 --> 01:12:02,944
I haven't feared my life
ending for many years.

1129
01:12:04,248 --> 01:12:05,243
I live alone.

1130
01:12:07,384 --> 01:12:09,016
My work is complete.

1131
01:12:10,352 --> 01:12:11,359
But today...

1132
01:12:12,993 --> 01:12:14,521
I did feel fear.

1133
01:12:14,522 --> 01:12:16,165
And I thought,

1134
01:12:16,166 --> 01:12:19,627
what will happen to Samson
if I'm gone?

1135
01:12:19,628 --> 01:12:21,169
They're coming back tomorrow.

1136
01:12:21,170 --> 01:12:24,163
So I want to try
something tonight.

1137
01:12:26,637 --> 01:12:28,838
I'd planned for it
to be gradual...

1138
01:12:30,674 --> 01:12:33,139
but events
have conspired, so...

1139
01:12:33,883 --> 01:12:36,347
a leap into the unknown.

1140
01:12:36,348 --> 01:12:37,976
I've been
developing an idea

1141
01:12:37,977 --> 01:12:40,179
about the nature
of the infection.

1142
01:12:41,223 --> 01:12:44,853
We know there
is a physical component.

1143
01:12:44,854 --> 01:12:48,721
Hemorrhage
and uncontrolled cell growth.

1144
01:12:48,722 --> 01:12:49,727
And we know there is a...

1145
01:12:51,064 --> 01:12:53,661
sensory component,

1146
01:12:53,662 --> 01:12:56,664
pain and terrible disquiet,

1147
01:12:56,665 --> 01:13:00,073
which the morphine silences.

1148
01:13:00,074 --> 01:13:03,440
But what if there is a...

1149
01:13:03,441 --> 01:13:05,479
psychiatric component too?

1150
01:13:06,575 --> 01:13:08,817
When the infected attack,

1151
01:13:08,818 --> 01:13:10,449
what do they see?

1152
01:13:10,450 --> 01:13:13,046
What do they think
they're attacking?

1153
01:13:13,047 --> 01:13:16,050
I've seen them
kill children and babies.

1154
01:13:17,391 --> 01:13:19,924
A baby gives no reason
to hurt it.

1155
01:13:19,925 --> 01:13:23,695
So they, you, must be seeing
something that isn't there.

1156
01:13:24,694 --> 01:13:27,433
Seeing something
that isn't there.

1157
01:13:27,434 --> 01:13:30,362
A doctor would
call that psychosis.

1158
01:13:30,363 --> 01:13:33,067
And a doctor would say
that psychosis can be treated.

1159
01:13:35,406 --> 01:13:37,038
I'm a doctor, Samson.

1160
01:13:38,512 --> 01:13:40,646
I'd like to try
treating the psychosis.

1161
01:13:45,355 --> 01:13:48,588
I'm going to ask you
to swallow these tablets.

1162
01:14:31,993 --> 01:14:34,227
[QUIET
SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

1163
01:14:40,633 --> 01:14:42,004
[PANTING]

1164
01:15:00,753 --> 01:15:02,288
[SNARLING]

1165
01:15:03,128 --> 01:15:04,125
[GRUNTS]

1166
01:15:06,363 --> 01:15:07,931
[GRUNTING]

1167
01:15:13,502 --> 01:15:15,202
[SNARLING]

1168
01:15:19,475 --> 01:15:21,879
[GRUNTING]

1169
01:15:26,589 --> 01:15:28,017
JIMMY JIMMY: Where did you
think you were going?

1170
01:15:28,018 --> 01:15:29,456
SPIKE: No, Jimmy,
I was just... I was just...

1171
01:15:29,457 --> 01:15:31,521
No. You were
trying to nip away.

1172
01:15:31,522 --> 01:15:32,853
No. No, Jimmy. Jimmy, no.

1173
01:15:32,854 --> 01:15:34,693
- Shush.
- [WHIMPERING]

1174
01:15:34,694 --> 01:15:36,394
You know that lad
you stabbed in the leg

1175
01:15:36,395 --> 01:15:38,132
was my best fuckin' mate!

1176
01:15:38,133 --> 01:15:39,466
And you took him away

1177
01:15:39,467 --> 01:15:41,995
with your cowardice
and dumb luck.

1178
01:15:41,996 --> 01:15:43,764
So now,
in honor of his passing,

1179
01:15:43,765 --> 01:15:45,198
I think it's only fitting

1180
01:15:45,199 --> 01:15:48,139
if I slide this blade
slowly into your...

1181
01:15:48,140 --> 01:15:49,137
[GRUNTS]

1182
01:15:54,214 --> 01:15:56,243
[GROANS, CHOKES]

1183
01:16:01,956 --> 01:16:02,986
[GRUNTS]

1184
01:16:03,584 --> 01:16:05,021
[PANTING]

1185
01:16:07,895 --> 01:16:09,564
JIMMY INK: Where the fuck did
you think you were gonna go?

1186
01:16:11,324 --> 01:16:13,233
Anywhere.
Anywhere is better than here.

1187
01:16:13,234 --> 01:16:14,492
I've been to anywhere.

1188
01:16:16,399 --> 01:16:17,495
It's not.

1189
01:16:23,004 --> 01:16:25,041
You need
to stick with me, kid.

1190
01:16:28,050 --> 01:16:29,078
We'll go far.

1191
01:16:34,883 --> 01:16:37,582
He was "trying to escape"?

1192
01:16:37,583 --> 01:16:40,023
He said he was too scared
to meet Old Nick in person.

1193
01:16:40,921 --> 01:16:42,355
He couldn't face it.

1194
01:16:45,965 --> 01:16:48,064
I tried to talk him out of it,
but he wouldn't have it.

1195
01:16:49,798 --> 01:16:51,133
He tried to fight me.

1196
01:16:53,405 --> 01:16:54,565
I had to kill him.

1197
01:16:56,145 --> 01:16:58,206
That's not what happened.

1198
01:16:59,973 --> 01:17:01,649
That is what happened.

1199
01:17:05,613 --> 01:17:06,621
Sir.

1200
01:17:15,896 --> 01:17:18,556
JIMMY: Now, let's see
what Old Nick says tonight.

1201
01:17:24,965 --> 01:17:26,971
DR. KELSON: Samson!

1202
01:17:32,475 --> 01:17:34,814
Samson!

1203
01:17:39,517 --> 01:17:40,617
[CHUCKLES SOFTLY]

1204
01:17:40,618 --> 01:17:42,448
Did it work, my friend?

1205
01:17:43,950 --> 01:17:45,352
Were you lost...

1206
01:17:46,293 --> 01:17:48,124
and now are found?

1207
01:17:55,467 --> 01:17:57,100
[GRUNTING SOFTLY]

1208
01:18:04,873 --> 01:18:07,044
[CHILDREN LAUGH FAINTLY]

1209
01:18:09,041 --> 01:18:10,779
[TIRES SCREECH]

1210
01:18:10,780 --> 01:18:12,687
[CHILDREN LAUGH FAINTLY]

1211
01:18:24,027 --> 01:18:26,327
- [LEAVES RUSTLING]
- [WIND BLOWING]

1212
01:18:33,033 --> 01:18:35,006
[HORN HONKS FAINTLY]

1213
01:18:35,805 --> 01:18:37,569
[LOW RUMBLING OF ENGINE]

1214
01:18:40,083 --> 01:18:41,573
[FAINT CHIME]

1215
01:18:43,648 --> 01:18:46,251
[MUSIC PLAYS FAINTLY]

1216
01:18:46,252 --> 01:18:47,480
[GRUNTS]

1217
01:18:57,232 --> 01:18:58,766
[BIRDS CHIRPING]

1218
01:19:09,710 --> 01:19:11,273
- [INFECTED GROWLS IN DISTANCE]
- [GASPS]

1219
01:19:27,396 --> 01:19:28,922
[TRAIN HORN BLARES FAINTLY]

1220
01:19:28,923 --> 01:19:30,424
[INSECTS TRILLING]

1221
01:19:31,498 --> 01:19:33,262
[BREATHING HEAVILY]

1222
01:19:45,412 --> 01:19:46,877
[FAINT CHIME]

1223
01:19:46,878 --> 01:19:48,882
[FAINT INDISTINCT
PA ANNOUNCEMENT]

1224
01:19:54,980 --> 01:19:56,219
[PANTING]

1225
01:20:00,321 --> 01:20:02,362
[ANNOUNCER
SPEAKING INDISTINCTLY]

1226
01:20:02,363 --> 01:20:04,664
[TRAIN PA CHIMES]

1227
01:20:04,665 --> 01:20:06,230
ANNOUNCER ON PA:
<i>Good afternoon,</i>

1228
01:20:06,231 --> 01:20:08,834
<i>and welcome on board
this service to Edinburgh.</i>

1229
01:20:08,835 --> 01:20:10,100
But you can't stop
doing that...

1230
01:20:10,101 --> 01:20:11,398
<i>- Our next stop...</i>
- ...with her talent.

1231
01:20:11,399 --> 01:20:12,507
<i>...will be Retford.
Please remember</i>

1232
01:20:12,508 --> 01:20:13,606
<i>to take
all your belongings...</i>

1233
01:20:13,607 --> 01:20:14,940
MAN: I don't think it's hard.

1234
01:20:14,941 --> 01:20:16,571
<i>...with you,
and place any rubbish...</i>

1235
01:20:16,572 --> 01:20:18,107
- MAN: Part of the politics.
<i>- ...into the bins provided.</i>

1236
01:20:18,108 --> 01:20:20,308
<i>Ticket barriers
are in operation,</i>

1237
01:20:20,309 --> 01:20:22,179
<i>so please
keep your tickets ready.</i>

1238
01:20:23,144 --> 01:20:24,412
CONDUCTOR: Ticket, please.

1239
01:20:25,354 --> 01:20:26,986
[INDISTINCT CHATTER]

1240
01:20:28,553 --> 01:20:29,582
Thank you.

1241
01:20:33,955 --> 01:20:34,961
Ticket, please.

1242
01:20:37,530 --> 01:20:38,723
Ticket, love?

1243
01:20:41,600 --> 01:20:42,837
[CHATTER STOPS]

1244
01:20:47,142 --> 01:20:48,139
Ticket!

1245
01:20:49,345 --> 01:20:51,169
[BREATHING HEAVILY]

1246
01:20:51,170 --> 01:20:52,847
[ALL SNARLING]

1247
01:20:56,551 --> 01:20:58,952
Uh, I don't have a ticket.

1248
01:20:59,386 --> 01:21:00,954
[SNARLING]

1249
01:21:01,750 --> 01:21:02,780
[SHOUTS]

1250
01:21:03,851 --> 01:21:05,492
[SHOUTS]

1251
01:21:05,493 --> 01:21:07,792
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

1252
01:21:07,793 --> 01:21:09,556
- [SNARLING]
- [GRUNTING]

1253
01:21:17,340 --> 01:21:18,334
[INFECTED SNARLING]

1254
01:21:20,308 --> 01:21:22,143
[SHOUTING]

1255
01:21:22,144 --> 01:21:23,405
[GRUNTS]

1256
01:21:24,344 --> 01:21:25,671
[SHOUTS]

1257
01:21:27,282 --> 01:21:28,542
[SHOUTING]

1258
01:21:35,323 --> 01:21:36,785
[SNARLING]

1259
01:21:36,786 --> 01:21:38,156
[SHOUTING]

1260
01:21:40,724 --> 01:21:42,396
[SNARLING]

1261
01:21:42,397 --> 01:21:44,393
[SAMSON SHOUTING]

1262
01:21:46,730 --> 01:21:48,232
[SNARLING]

1263
01:21:49,371 --> 01:21:50,597
[SAMSON SHOUTS]

1264
01:22:04,947 --> 01:22:06,745
[SIGHS] Okay.

1265
01:22:07,918 --> 01:22:09,924
Let's turn this up to 11.

1266
01:22:10,789 --> 01:22:13,026
[OMINOUS MUSIC PLAYING]

1267
01:22:50,928 --> 01:22:52,923
[MUSIC TEMPO INCREASES]

1268
01:22:59,673 --> 01:23:01,173
[FIRE BURSTS, WHOOSHES]

1269
01:23:11,013 --> 01:23:12,184
[MUSIC FADES]

1270
01:23:13,917 --> 01:23:14,912
JIMMY INK: Whoa.

1271
01:23:16,987 --> 01:23:19,257
He awaits us, Jimmies.

1272
01:23:22,462 --> 01:23:23,961
Howzat.

1273
01:23:23,962 --> 01:23:25,956
[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

1274
01:23:30,506 --> 01:23:32,105
[BREATHING SHAKILY]

1275
01:23:54,761 --> 01:23:56,063
[LANTERNS SQUEAKING]

1276
01:24:12,548 --> 01:24:14,477
[BREATHING SHAKILY]

1277
01:24:42,538 --> 01:24:44,040
MAN ON RECORD PLAYER:
<i>♪ Woe to you</i>

1278
01:24:44,041 --> 01:24:47,379
<i>♪ O'er Earth and Sea</i>

1279
01:24:47,380 --> 01:24:50,908
<i>♪ For the Devil sends
The beast with wrath</i>

1280
01:24:50,909 --> 01:24:55,219
<i>♪ Because he knows
The time is short</i>

1281
01:24:55,220 --> 01:24:57,057
<i>♪ Let him
Who hath understanding</i>

1282
01:24:57,058 --> 01:24:59,452
<i>♪ Reckon the number
Of the beast</i>

1283
01:24:59,453 --> 01:25:02,090
<i>♪ For it is a human number</i>

1284
01:25:02,091 --> 01:25:03,398
<i>♪ Its number</i>

1285
01:25:03,399 --> 01:25:07,201
<i>♪ Is 666</i>

1286
01:25:07,202 --> 01:25:10,366
[ <i>THE NUMBER OF THE BEAST</i>
BY IRON MAIDEN PLAYING]

1287
01:25:10,367 --> 01:25:12,205
[SINGING ALONG]
<i>♪ I left alone</i>

1288
01:25:13,466 --> 01:25:15,032
<i>♪ My mind was blank</i>

1289
01:25:16,470 --> 01:25:19,046
<i>♪ I needed time to think</i>

1290
01:25:19,047 --> 01:25:21,313
<i>♪ To get the memories
From my mind</i>

1291
01:25:22,816 --> 01:25:24,415
<i>♪ What did I see?</i>

1292
01:25:25,445 --> 01:25:28,581
<i>♪ Can I believe</i>

1293
01:25:28,582 --> 01:25:31,058
<i>♪ That what I saw that night</i>

1294
01:25:31,059 --> 01:25:33,886
<i>♪ Was real
And not just fantasy?</i>

1295
01:25:34,653 --> 01:25:36,724
<i>♪ 'Cause in my dreams</i>

1296
01:25:37,732 --> 01:25:40,661
<i>♪ It's always there</i>

1297
01:25:40,662 --> 01:25:43,936
<i>♪ The evil face
That twists my mind</i>

1298
01:25:43,937 --> 01:25:47,441
<i>♪ And brings me to despair</i>

1299
01:25:47,442 --> 01:25:48,736
Yeah!

1300
01:25:50,335 --> 01:25:51,775
Whoo-hoo!

1301
01:25:51,776 --> 01:25:54,313
Yeah!

1302
01:26:00,986 --> 01:26:02,581
<i>♪ Night was black</i>

1303
01:26:02,582 --> 01:26:04,616
<i>♪ Was no use holding back</i>

1304
01:26:04,617 --> 01:26:07,190
<i>♪ 'Cause I just had to see</i>

1305
01:26:07,191 --> 01:26:10,521
<i>♪ Was someone watching me?</i>

1306
01:26:10,522 --> 01:26:12,164
<i>♪ In the mist</i>

1307
01:26:12,165 --> 01:26:14,769
<i>♪ Dark figures
Move and twist</i>

1308
01:26:14,770 --> 01:26:16,761
<i>♪ Was all this for real</i>

1309
01:26:16,762 --> 01:26:19,969
<i>♪ Or just some kind of hell?</i>

1310
01:26:19,970 --> 01:26:22,106
<i>♪ 666</i>

1311
01:26:22,107 --> 01:26:24,535
<i>♪ The number of the beast</i>

1312
01:26:24,536 --> 01:26:27,276
<i>♪ Sacrifice</i>

1313
01:26:27,277 --> 01:26:29,040
<i>♪ Is going on tonight</i>

1314
01:26:29,041 --> 01:26:31,350
[ <i>THE NUMBER OF THE BEAST</i>
CONTINUES PLAYING]

1315
01:26:46,325 --> 01:26:47,735
[SHOUTS]

1316
01:26:47,736 --> 01:26:49,401
<i>♪ I'm coming back</i>

1317
01:26:50,739 --> 01:26:53,468
<i>♪ I will return</i>

1318
01:26:53,469 --> 01:26:54,642
<i>♪ And I'll possess your body</i>

1319
01:26:54,643 --> 01:26:55,843
[JIMMY WHOOPS]

1320
01:26:55,844 --> 01:26:58,611
<i>♪ And I'll make you burn</i>

1321
01:26:58,612 --> 01:27:00,011
[YELLING]

1322
01:27:00,012 --> 01:27:01,373
<i>♪ I have the fire</i>

1323
01:27:01,374 --> 01:27:02,574
[WHOOPING]

1324
01:27:02,575 --> 01:27:04,680
<i>♪ I have the force</i>

1325
01:27:05,754 --> 01:27:06,944
<i>♪ I have the power</i>

1326
01:27:06,945 --> 01:27:10,180
<i>♪ To make my evil
Take its course</i>

1327
01:27:12,154 --> 01:27:14,158
<i>♪ 666</i>

1328
01:27:14,159 --> 01:27:16,186
<i>♪ The number of the beast</i>

1329
01:27:16,863 --> 01:27:18,823
<i>♪ Sacrifice</i>

1330
01:27:18,824 --> 01:27:20,828
<i>♪ Is going on tonight ♪</i>

1331
01:27:21,503 --> 01:27:22,830
Yes!

1332
01:27:22,831 --> 01:27:24,865
[ <i>THE NUMBER OF THE BEAST</i>
CONTINUES PLAYING]

1333
01:27:26,607 --> 01:27:27,934
[YELLING]

1334
01:27:53,428 --> 01:27:54,565
[SONG OUTRO PLAYING]

1335
01:27:56,403 --> 01:27:58,639
[FIRE WHOOSHING
RHYTHMICALLY ALONG TO OUTRO]

1336
01:27:58,640 --> 01:27:59,801
[WHOOPING]

1337
01:28:04,107 --> 01:28:05,477
[SONG ENDS]

1338
01:28:17,792 --> 01:28:19,718
[NERVOUS LAUGHTER]

1339
01:28:19,719 --> 01:28:21,724
[JIMMY LAUGHS BOISTEROUSLY]

1340
01:28:22,487 --> 01:28:23,589
Howzat?

1341
01:28:23,590 --> 01:28:25,932
[SCATTERED LAUGHTER]

1342
01:28:25,933 --> 01:28:26,927
DR. KELSON: Fingers?

1343
01:28:31,838 --> 01:28:32,933
Fingers...

1344
01:28:34,609 --> 01:28:35,771
approach.

1345
01:28:46,346 --> 01:28:47,519
Approach.

1346
01:28:48,482 --> 01:28:51,017
Behold, you...

1347
01:28:52,193 --> 01:28:56,824
are the fingers
of my right hand.

1348
01:28:56,825 --> 01:29:00,466
Your dark radiance
blackens even sunlight.

1349
01:29:01,298 --> 01:29:02,994
Pride moves inside me

1350
01:29:02,995 --> 01:29:05,834
like maggots
in the corpse of Christ.

1351
01:29:07,708 --> 01:29:08,804
Kneel.

1352
01:29:11,571 --> 01:29:12,775
Not you, my son.

1353
01:29:14,310 --> 01:29:15,976
You must stand.

1354
01:29:17,643 --> 01:29:18,846
[SMACKS LIPS]

1355
01:29:18,847 --> 01:29:22,186
We are grateful
for this audience, Father.

1356
01:29:22,187 --> 01:29:24,487
My time is eternal.

1357
01:29:24,488 --> 01:29:27,191
But your time
with me is short.

1358
01:29:27,192 --> 01:29:28,459
We understand, Great One.

1359
01:29:28,460 --> 01:29:29,561
We shall not
outstay our welcome.

1360
01:29:30,459 --> 01:29:32,399
Uh, but before we leave,

1361
01:29:32,400 --> 01:29:35,196
do you have any
specific instruction for us?

1362
01:29:35,197 --> 01:29:36,562
I do.

1363
01:29:36,563 --> 01:29:38,934
Please, do tell.

1364
01:29:38,935 --> 01:29:42,637
I command you to continue
with your infernal mission.

1365
01:29:42,638 --> 01:29:46,642
Continue
our infernal mission.

1366
01:29:46,643 --> 01:29:49,479
Continue skinning
and disemboweling

1367
01:29:49,480 --> 01:29:51,418
the mewling souls
of your kingdom.

1368
01:29:52,184 --> 01:29:53,880
Defiling their bodies,

1369
01:29:53,881 --> 01:29:56,147
making their agony
into sacrament,

1370
01:29:56,148 --> 01:30:00,020
making their screams
echo into the skies.

1371
01:30:01,920 --> 01:30:04,255
That is your command, Father?

1372
01:30:07,669 --> 01:30:08,666
Yes.

1373
01:30:10,163 --> 01:30:12,164
JIMMY: And what other
commandments do you have?

1374
01:30:15,443 --> 01:30:19,209
That the fingers must
always obey you, my son.

1375
01:30:19,210 --> 01:30:22,214
Obey me. Your son.

1376
01:30:22,215 --> 01:30:25,044
Without any question or doubt.

1377
01:30:25,045 --> 01:30:28,949
Submit always
and immediately to my will,

1378
01:30:28,950 --> 01:30:33,093
without any trace
of pause or insolence.

1379
01:30:33,094 --> 01:30:34,593
Without any fucking backchat.

1380
01:30:38,895 --> 01:30:41,226
And what is your final
commandment, my king?

1381
01:30:47,441 --> 01:30:49,300
Father, what is your
final commandment?

1382
01:30:52,579 --> 01:30:55,479
You are to grow
the number of your fingers.

1383
01:30:55,480 --> 01:30:57,682
Grow the fingers
from a fist...

1384
01:30:58,810 --> 01:31:00,582
into two fists.

1385
01:31:00,583 --> 01:31:02,956
And then five! And then 100.

1386
01:31:02,957 --> 01:31:04,181
And then 1,000!

1387
01:31:04,182 --> 01:31:07,459
So that no community
in Hell's kingdom

1388
01:31:07,460 --> 01:31:10,893
can be guarded
against our charity!

1389
01:31:11,790 --> 01:31:13,828
[BREATH TREMBLING]

1390
01:31:13,829 --> 01:31:17,262
Father, we hear you,
and shall obey.

1391
01:31:17,840 --> 01:31:19,231
Rise, Jimmies.

1392
01:31:22,175 --> 01:31:23,774
We now take our leave.

1393
01:31:31,282 --> 01:31:32,651
[BREATH TREMBLING]

1394
01:31:34,283 --> 01:31:35,782
Wait.

1395
01:31:35,783 --> 01:31:37,491
- Wait?
- DR. KELSON: Wait.

1396
01:31:48,627 --> 01:31:49,866
Spike?

1397
01:31:56,605 --> 01:31:58,675
I have one more command.

1398
01:31:58,676 --> 01:32:00,971
One more command?
Nope. No, Father.

1399
01:32:00,972 --> 01:32:03,142
I don't think so. Uh...

1400
01:32:03,143 --> 01:32:06,318
Continue our work,
grow stronger, obey me.

1401
01:32:06,319 --> 01:32:07,549
I'm pretty sure that was it.

1402
01:32:07,550 --> 01:32:10,021
No. There is one more.

1403
01:32:10,022 --> 01:32:12,020
Really?

1404
01:32:12,021 --> 01:32:14,224
And what would that
new command be, precisely?

1405
01:32:14,225 --> 01:32:15,628
I require...

1406
01:32:16,458 --> 01:32:18,031
a sacrifice.

1407
01:32:18,032 --> 01:32:20,391
A... A sacrifice?

1408
01:32:21,660 --> 01:32:23,337
Of whom?

1409
01:32:23,338 --> 01:32:26,903
You remember the church,
my only son.

1410
01:32:28,502 --> 01:32:30,242
Yes.

1411
01:32:30,243 --> 01:32:32,337
Then you remember Christ.

1412
01:32:32,948 --> 01:32:34,548
God's only son.

1413
01:32:35,214 --> 01:32:36,209
JIMMY: Uh-huh.

1414
01:32:37,141 --> 01:32:39,047
And you know that in order...

1415
01:32:40,021 --> 01:32:41,349
for God's only son

1416
01:32:41,350 --> 01:32:42,984
to ascend

1417
01:32:42,985 --> 01:32:45,658
and take his place
by his father's side...

1418
01:32:47,224 --> 01:32:48,857
Christ...

1419
01:32:48,858 --> 01:32:51,422
was first required
to be crucified.

1420
01:32:57,832 --> 01:33:00,431
You are my only son, Jimmy.

1421
01:33:01,075 --> 01:33:02,768
Jimmy, Jimmy...

1422
01:33:02,769 --> 01:33:04,369
I am your God.

1423
01:33:06,147 --> 01:33:07,812
I require the same.

1424
01:33:10,879 --> 01:33:13,183
You require me
to be crucified?

1425
01:33:13,184 --> 01:33:14,181
Yes.

1426
01:33:15,622 --> 01:33:17,723
And who's gonna bang me
onto that cross?

1427
01:33:19,960 --> 01:33:21,392
They are.

1428
01:33:21,393 --> 01:33:23,520
[TENSE MUSIC PLAYING]

1429
01:33:26,395 --> 01:33:27,931
Oh, no.

1430
01:33:29,036 --> 01:33:30,933
You fiend.

1431
01:33:30,934 --> 01:33:33,437
You properly turned
the tables around on me.

1432
01:33:33,438 --> 01:33:36,136
Slow down, Jimmy Ink!

1433
01:33:36,137 --> 01:33:38,810
I know you're itching
to make your move.

1434
01:33:40,305 --> 01:33:43,211
But before you do,
one question.

1435
01:33:43,212 --> 01:33:46,884
D'you really think this
gangly old fucker is Satan?

1436
01:33:49,750 --> 01:33:51,284
And if he is...

1437
01:33:53,061 --> 01:33:54,987
could I do this?

1438
01:33:54,988 --> 01:33:57,323
- [DR. KELSON GROANS]
- [GASPS]

1439
01:33:59,962 --> 01:34:01,993
- [CHUCKLING]
- [DR. KELSON GROANING]

1440
01:34:01,994 --> 01:34:04,667
- Ha!
- SPIKE: Kelson.

1441
01:34:04,668 --> 01:34:07,566
- [DR. KELSON GROANS]
- Kelson.

1442
01:34:07,567 --> 01:34:10,677
[STUTTERS] I don't understand.
What the fuck is going on?

1443
01:34:13,007 --> 01:34:16,147
- Who's the devil?
- I am, Jimmy.

1444
01:34:16,148 --> 01:34:17,748
Me.

1445
01:34:17,749 --> 01:34:21,750
Now, commandeer
this treacherous cunt.

1446
01:34:21,751 --> 01:34:23,656
- But...
- Fucking no "but"!

1447
01:34:23,657 --> 01:34:26,226
Do it! Now! Or I'll break
your fucking neck!

1448
01:34:26,227 --> 01:34:27,518
- [GRUNTS]
- [GROANS]

1449
01:34:30,188 --> 01:34:31,858
- No!
- Jimmy, don't do it.

1450
01:34:31,859 --> 01:34:33,826
- No!
- [GRUNTING]

1451
01:34:33,827 --> 01:34:35,130
[JIMMY GROANS]

1452
01:34:41,803 --> 01:34:43,710
[SPIKE BREATHING HEAVILY]

1453
01:34:45,674 --> 01:34:46,680
[JIMMY GROANS]

1454
01:34:56,982 --> 01:34:57,988
[JIMMY INK GRUNTS]

1455
01:35:01,193 --> 01:35:02,696
Howzat?

1456
01:35:05,357 --> 01:35:07,525
[DR. KELSON
BREATHES LABORIOUSLY]

1457
01:35:08,169 --> 01:35:09,494
[SPIKE PANTING]

1458
01:35:12,864 --> 01:35:13,933
Kelson...

1459
01:35:13,934 --> 01:35:15,508
[SOBBING, SNIFFLES]

1460
01:35:15,509 --> 01:35:18,074
- I'm sorry.
- It's okay, Spike.

1461
01:35:19,575 --> 01:35:21,173
It's okay.

1462
01:35:21,174 --> 01:35:22,975
Wait, you two
know each other?

1463
01:35:22,976 --> 01:35:24,245
DR. KELSON: [WEAKLY] Yes.

1464
01:35:26,320 --> 01:35:27,347
You're not Old Nick.

1465
01:35:28,385 --> 01:35:29,750
No.

1466
01:35:29,751 --> 01:35:31,681
Nothing is...

1467
01:35:34,062 --> 01:35:35,256
No one is.

1468
01:35:37,726 --> 01:35:39,359
There's just us.

1469
01:35:40,531 --> 01:35:42,060
[SNIFFLES, SOBS]

1470
01:35:42,061 --> 01:35:44,067
[SOMBER MUSIC PLAYING]

1471
01:35:46,073 --> 01:35:47,103
[SIGHS]

1472
01:35:51,037 --> 01:35:52,570
You put on a good show.

1473
01:35:56,579 --> 01:35:57,850
Thank you.

1474
01:36:00,380 --> 01:36:01,721
I don't mean to make
your night any worse,

1475
01:36:01,722 --> 01:36:04,423
but I don't think
you're gonna survive that.

1476
01:36:04,424 --> 01:36:05,583
DR. KELSON: I know.

1477
01:36:07,225 --> 01:36:09,692
Why didn't you just let
well leave? [BREATH TREMBLING]

1478
01:36:09,693 --> 01:36:12,190
We were going. [SNIFFLES]

1479
01:36:12,191 --> 01:36:13,532
You would've been all right.

1480
01:36:13,533 --> 01:36:16,028
Suddenly, I saw it was you

1481
01:36:16,029 --> 01:36:17,936
behind the mask, Spike.

1482
01:36:18,534 --> 01:36:19,531
And I...

1483
01:36:21,476 --> 01:36:24,074
I think you've
suffered enough.

1484
01:36:29,283 --> 01:36:30,575
Old Nick or not,

1485
01:36:30,576 --> 01:36:31,708
there's still one last thing
I could do for ya.

1486
01:36:34,652 --> 01:36:36,251
Obey that last command.

1487
01:36:38,885 --> 01:36:40,294
[HAMMERING]

1488
01:36:40,295 --> 01:36:42,719
[JIMMY GROANING IN PAIN]

1489
01:36:45,124 --> 01:36:47,933
[JIMMY WAILING IN PAIN]

1490
01:36:58,136 --> 01:36:59,142
[SPIKE SNIFFLES]

1491
01:37:00,809 --> 01:37:02,079
Spike, is it?

1492
01:37:05,812 --> 01:37:06,919
Kellie.

1493
01:37:12,452 --> 01:37:14,355
Come on. Let's get
the fuck out of here.

1494
01:37:21,302 --> 01:37:22,297
[SPIKE SNIFFLES]

1495
01:37:28,802 --> 01:37:29,970
[CRYING]

1496
01:37:29,971 --> 01:37:32,109
[SOMBER MUSIC CONTINUES]

1497
01:37:44,391 --> 01:37:45,991
[GROANING WEAKLY]

1498
01:37:53,328 --> 01:37:56,661
[TEARFULLY] I can't hear
his voice anymore.

1499
01:37:57,138 --> 01:37:58,168
Ian.

1500
01:38:01,509 --> 01:38:03,877
Why can't I hear his voice?

1501
01:38:10,251 --> 01:38:11,885
[JIMMY SOBS]

1502
01:38:13,752 --> 01:38:15,922
[DISQUIETING MUSIC PLAYING]

1503
01:38:18,020 --> 01:38:20,454
[JIMMY'S BREATH SHUDDERING]

1504
01:38:22,055 --> 01:38:23,853
[JIMMY GURGLING]

1505
01:38:33,034 --> 01:38:35,403
I want my mum. [CRYING]

1506
01:38:46,253 --> 01:38:47,954
Oh, God.

1507
01:38:49,548 --> 01:38:51,782
DR. KELSON:
[FAINTLY] Over here.

1508
01:38:56,959 --> 01:38:58,965
[SOMBER MUSIC PLAYING]

1509
01:39:00,468 --> 01:39:02,369
[BREATHING LABORIOUSLY]

1510
01:39:02,370 --> 01:39:03,530
SAMSON: Kelson.

1511
01:39:07,571 --> 01:39:08,898
Samson.

1512
01:39:13,644 --> 01:39:14,739
Thank you.

1513
01:39:19,453 --> 01:39:21,988
<i>Memento mori.</i>

1514
01:39:23,356 --> 01:39:24,782
[WHEEZES]

1515
01:39:28,627 --> 01:39:30,161
[EXHALES DEEPLY]

1516
01:39:35,503 --> 01:39:37,630
[SOMBER MUSIC CONTINUES]

1517
01:39:56,257 --> 01:39:57,254
[GRUNTS]

1518
01:39:59,318 --> 01:40:01,489
[BREATHES LABORIOUSLY]

1519
01:40:08,998 --> 01:40:10,663
JIMMY: [CRYING] Father!

1520
01:40:13,472 --> 01:40:15,140
Father.

1521
01:40:18,270 --> 01:40:20,343
Father? [SOBBING]

1522
01:40:22,206 --> 01:40:23,643
Father...

1523
01:40:26,147 --> 01:40:28,813
why have you forsaken me?

1524
01:40:30,151 --> 01:40:32,652
Why have you forsaken me?

1525
01:40:35,692 --> 01:40:36,887
Father.

1526
01:40:38,060 --> 01:40:39,824
[CONTINUES SOBBING]

1527
01:40:47,198 --> 01:40:48,206
[SNARLS]

1528
01:41:02,054 --> 01:41:04,156
- [SHEEP BLEATING]
- [BIRDS CHIRPING]

1529
01:41:07,892 --> 01:41:09,425
[CHICKENS CLUCKING]

1530
01:41:12,500 --> 01:41:13,924
[INSECTS BUZZING]

1531
01:41:20,398 --> 01:41:21,734
[KETTLE WHISTLING]

1532
01:41:24,106 --> 01:41:25,375
[KETTLE WHISTLING STOPS]

1533
01:41:27,748 --> 01:41:29,211
JIM: In the Second World War,

1534
01:41:29,212 --> 01:41:30,445
instead of
bankrupting Germany,

1535
01:41:30,446 --> 01:41:33,015
the world helped it rebuild.
Likewise, Japan.

1536
01:41:33,016 --> 01:41:34,745
So within a generation,

1537
01:41:34,746 --> 01:41:36,582
they had recovered
into economies

1538
01:41:36,583 --> 01:41:39,422
that outstripped
most of their victors.

1539
01:41:40,287 --> 01:41:41,688
SAM: And that was fair?

1540
01:41:42,793 --> 01:41:44,096
Sam, think.

1541
01:41:44,097 --> 01:41:47,360
It's better than fair.
It's desirable.

1542
01:41:47,361 --> 01:41:49,066
Why help your defeated enemy?

1543
01:41:49,067 --> 01:41:52,201
Because the enforced
bankruptcy

1544
01:41:52,202 --> 01:41:54,602
of the enemy
after World War I

1545
01:41:55,301 --> 01:41:56,571
was the reason

1546
01:41:57,270 --> 01:41:58,540
for World War II.

1547
01:41:59,877 --> 01:42:01,213
'48, Churchill.

1548
01:42:02,608 --> 01:42:04,146
SAM: Uh,
"Those who forget history

1549
01:42:04,147 --> 01:42:05,750
"are doomed to repeat it."

1550
01:42:05,751 --> 01:42:07,220
Wait, say again?

1551
01:42:07,221 --> 01:42:08,786
"Those who forget history
are doomed to repeat it."

1552
01:42:08,787 --> 01:42:10,453
Yes. Very good.

1553
01:42:13,427 --> 01:42:14,424
So...

1554
01:42:15,887 --> 01:42:18,757
then this becomes
a kind of a cornerstone

1555
01:42:18,758 --> 01:42:21,800
of European post-war
political philosophy.

1556
01:42:21,801 --> 01:42:23,433
To never forget. To...

1557
01:42:24,466 --> 01:42:28,098
To make it the ideas
that go bankrupt.

1558
01:42:28,099 --> 01:42:32,002
Fascism, nationalism,
populism, totally dismantled.

1559
01:42:32,778 --> 01:42:34,004
Never to return.

1560
01:42:35,342 --> 01:42:37,282
So how does that apply

1561
01:42:37,283 --> 01:42:39,845
to the economic landscape
of post-Soviet Russia?

1562
01:42:41,449 --> 01:42:43,685
Well, Sam,
I'm just saying that

1563
01:42:43,686 --> 01:42:46,654
if that were to come up
in the exam tomorrow...

1564
01:42:47,652 --> 01:42:48,953
you might get marked higher

1565
01:42:48,954 --> 01:42:50,621
if you use the Weimar Republic
as a reference.

1566
01:42:50,622 --> 01:42:52,799
If it comes up in the exam?

1567
01:42:52,800 --> 01:42:54,431
Dad, you're setting the exam.

1568
01:42:55,329 --> 01:42:57,199
I'm saying no more.

1569
01:42:57,200 --> 01:42:59,029
[FAINT GROWLING IN DISTANCE]

1570
01:43:00,201 --> 01:43:01,207
What was that?

1571
01:43:02,267 --> 01:43:03,399
What?

1572
01:43:03,400 --> 01:43:04,441
Listen.

1573
01:43:06,714 --> 01:43:08,709
[GROWLING IN DISTANCE]

1574
01:43:14,051 --> 01:43:15,180
Remember what to do?

1575
01:43:15,181 --> 01:43:16,222
Yeah.

1576
01:43:23,794 --> 01:43:24,791
There.

1577
01:43:28,034 --> 01:43:30,026
SAM: Oh, shit.
JIM: What is it?

1578
01:43:30,027 --> 01:43:32,496
SAM: They're chasing someone.
Two people.

1579
01:43:32,497 --> 01:43:33,833
Here, here, here.

1580
01:43:37,008 --> 01:43:38,167
SAM: Do we help them?

1581
01:43:40,880 --> 01:43:42,578
Dad? Do we help them?

1582
01:43:43,981 --> 01:43:45,048
Of course we do.

1583
01:43:45,049 --> 01:43:46,582
Okay, let's go, let's go.

1584
01:43:52,753 --> 01:43:55,184
[SOMBER ROCK
INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING]

1585
01:46:27,310 --> 01:46:29,305
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

1586
01:47:12,784 --> 01:47:14,889
[OMINOUS MUSIC PLAYING]