Tilanneraportti Lubjankaan kenraali Konstantin Filonoville.
Toisen direktoraatin käskyjen mukaan avaruusohjelma keskittyy -
vain Maan kiertoradalle.
Tämä seuraa Tähtikaupungin rajoituksia, jotka asetettiin kolmen kosmonautin -
kuoltua traagisesti harjoitusonnettomuudessa viime kesänä.
Uuden avaruusasema Saljut-1:n tieteellisen tutkimuksen varjolla -
keräämät tiedot ovat osoittautuneet korvaamattomiksi.
Aiemmin ilmatiedustelun tavoittamattomia -
lännen sotilastukikohtia tarkkaillaan nyt täysin.
Saljutin kyky tarkkailla ohjussiiloja, ilmapuolustusta -
ja strategisia ydinaseita on tullut valtiolle korvaamattomaksi.
Tämä tarkkailu jatkuu niin kauan kuin ohjelma saa -
pääsihteeri Brežnevin tukea.
Ja pääsuunnittelijan suorassa valvonnassa ja ohjauksessa.
- Hänen pyytämänsä tiedusteluraportit. - Hän odottaa sinua.
Viimeisin tieto Saljut-tarkkailuohjelmasta.
Kiitos, toveri eversti.
Siinä kaikki.
PÄÄSUUNNITTELIJA RADIMIR SERGEJEVITŠ PETROVSKI
Nikulov.
Baikonur tarvitsee uuden kuormitusanalyysin 100 lisäkilolle -
seuraavaan Saljutin lastiin vielä tänään.
Ei. Lasken jo työntöyhtälöitä uudelle N-1-kantoraketille.
Joudut jäämään ylitöihin.
On aamu.
Isä, anna minun auttaa.
Sain traktorin toimimaan.
Nyt voi alkaa kylvää itäpeltoa.
Korjasit traktorin. Pystyt kylvämään.
Minun pitää puhua maanviljelijöiden liitossa, muistatko?
Ei sinun pitäisi.
Sinulla on yhä suruaika.
Syö nyt.
Yhdysvaltojen YK-lähettiläs George Bush -
esitti tänään loukkaavia ja vääriä syytöksiä -
maailman ensimmäistä avaruusasemaa Saljutia kohtaan.
Lähettiläs Bush väitti,
että USA:n maaperältä löydettiin neuvostofilmikotelo -
ja että se todistaa siviiliaseman käytön -
sotilastiedusteluun tieteellisten kokeiden sijaan.
Niin sanotun todisteen,
- että Saljut suorittaa… - Äiti, olen valmis.
…ovat osoittaneet vääräksi neuvostoviranomaiset ja maailman yhteisö.
- Muista Olga koulun jälkeen. - En pidä pianotunneistani.
Sinun pitää jatkaa niitä. Etsimme paremman opettajan.
Entä Tanja? Ehkä hän palaa.
Ei palaa.
Hyvää rassolnikia. Teitkö jotain eri lailla?
Lisäsin pari suolakurkkua.
Vähän enemmän kuin yleensä.
Siitä se johtuu. Maku paranee. Porkkanatkin ovat pehmeämpiä.
Kyllä. Ne olivat pienempiä, joten ne kypsyivät kokonaan.
Hitto, ikkuna huuruuntuu taas.
Pyyhin lasin aiemmin, mutta siitä vetää.
Huomenta, Irina.
- Sanoit korjaavasi sen. - Korjasinkin.
- Katson sitä taas huomenna. - Aina huomenna.
Moskova on raivoissaan.
USA SIEPPASI NEUVOSTOAVARUUSASEMAN VAKOILUKUVIA
Tyritty Saljutin filmin pudotus on uutisissa.
Emme saaneet omaa tiedustelutietoamme,
ja nyt USA tietää, mihin kameramme on kohdistettu.
Filmikoteloiden pudottaminen kiertoradalta ei vaikuta toimivalta.
Kuten mainitsin raportissani, se vaatii teknisen ratkaisun.
Ja silti tekniikka ei ole löytänyt luotettavaa menetelmää -
- lähettää kuvat suoraan asemalta. - Miten se minuun liittyy?
Kun viimeksi katsoin, toveri Burkov raportoi sinulle.
Hän on uskollinen edeltäjälleni.
Luuletko, että hän viivyttää ratkaisua tarkoituksella?
Hänestä asiat olivat paremmin edellisen hallinnon alla.
Hänestä pitää siis tehdä esimerkki.
Pääsihteeri antoi minulle tehtäväksi saada Tähtikaupunki -
kuriin kaiken vahtivuorollasi tapahtuneen jälkeen.
Minun vahtivuorollaniko?
Ensin Mironov, sitten Venera ja nyt petolliset insinöörit.
Tein lopun Venerasta.
Tein lopun Mironovista.
Ja sinun pitää hoidella toveri Burkov,
tai Tähtikaupunkiin pitää tehdä rajumpia muutoksia.
Vielä yksi asia.
Niin?
Miten Irina Morozovalla menee?
Ihan hyvin. Hän on kunnossa.
Hän löysi ensimmäisenä Valja Mironovin toiminnan.
Kyllä, mutta yrittäessään tehdä vaikutuksen -
hän ei kertonut minulle oikeaan aikaan.
Hän on lupaava ja kunnianhimoinen, mutta häneltä puuttuu kuria.
Minultakin hänen ikäisenään.
Katso, missä olen nyt.
Niin.
Hyvin vaikuttavaa.
Rohkaisen sinua ottamaan huomioon hänen vahvuutensa, ei vain heikkouksia.
Osasto on minun. Johdan sitä niin kuin haluan.
Se on vain ehdotus.
Hyvää päivänjatkoa.
Hyvää iltapäivää.
Esittelen tänään ylpeänä teille tämän elokuvan,
joka korostaa kosmonauttimatkani menestystä,
samassa paikassa, josta matka alkoi.
Rostovin alueen kolhoosissa.
Varapääsihteeri Tarasov, en odottanut näkeväni teitä täällä.
En jättäisi tätä väliin mistään hinnasta.
Työläisten tytär. Valtiomme symboli.
Elokuva kiertää Neuvostoliittoa ja matkaa sitten laajalti länteen -
ja näyttää heille Anastasia Belikovan,
jonka kuvernöörit yrittivät piilottaa heiltä.
…todisti, että uhrauksella ja yhteisellä voimalla pääsee tähtiin.
Aivan kuin eilen, eikö niin?
…ilmentäen tavoitteen yhdistämän kansan velvollisuudentuntoa,
sitkeyttä ja kestävää henkeä.
Sama tavoite oli hänen miehellään Alexander Dmitrijevitš Polivanovilla.
He olivat rajattoman omistautuneita toisilleen -
ja sitoutuneet rajattomasti avaruutta ja valtiota kohtaan.
Hänen uhraustaan kansamme ei unohda helposti.
Suokaa anteeksi.
…keskittyneenä suuren valtiomme tulevaisuuteen,
jota muokataan yhteisellä uhrauksella -
ja tiedolla, että olemme maailman valo…
Saimme ihmisen ensimmäisenä avaruuteen.
Lähetimme kosmonautteja Kuuhun.
Yritimme jopa lähettää heitä toiselle planeetalle.
Kuka tietää, mihin se olisi johtanut?
Mutta nyt me vain katsomme alas -
kohti Maata, jotta voimme kuvata ohjustukikohtia.
Jopa sinun pitää myöntää ero.
Myönnät siis, että olet uskollinen edelliselle pääsuunnittelijalle.
On vain yksi pääsuunnittelija.
Radimir Petrovski on KGB:n narri,
joka hädin tuskin erottaa vodkan ja nestemäisen hapen toisistaan.
Muistutan, että keskustelu nauhoitetaan. Minä valitsisin sanani erittäin tarkkaan.
Sanoin sanottavani.
Allekirjoitatko tunnustuksen, jossa myönnät sabotoineesi -
pääsuunnittelija Petrovskin yrityksiä modernisoida avaruusasema Saljut?
Luulet sen saavan heidät ruotuun muttei se saa.
Syy siihen, ettei tiimini ole ratkaissut Saljutin filmien pudotuksen ongelmaa,
ei johdu tahdon puutteesta eikä ole niskurointia.
Ideoita ei ilmesty tyhjästä.
Ne vaativat innoitusta.
Ja tiedät, että vain yksi ihminen pystyy siihen.
Älkää tuijottako. Takaisin töihin.
Onnittelut, toveri Stepanov. Olet nyt Saljut-1:n pääinsinööri.
Tottahan toki, toveri eversti.
Saitko yhteyden häneen?
Hän hämmästyi, että edes harkitset sitä.
Tähtikaupungin insinööri opettamassa hänen yliopistossaan.
Kiitos tämän välittämisestä.
Se selittää toiveeni virkaa kohtaan.
Ei kestä. Saan sen hänelle. Mutta, Sergei, en ymmärrä,
miksi haluat lähteä täältä professoriksi.
Tarvitsen muutosta.
Tähtikaupunki ei ole entisensä.
Usko pois, kyllästyt borštšiin siihen mennessä, kun tämä sato on valmis.
Kultaseni.
Mitä?
Kultaseni.
Sinulla on vieras.
Olet näköjään asettunut taloksi.
Kiva näköala.
Niin, melkein näen minua ympäröivien aseistettujen vartioiden ohi.
No, se on parempi kuin gulag.
Parasta siirtyä asiaan, Ljudmila. Galina taitaa teroittaa veitsiään.
Uusi avaruusasemamme Saljut-1 tarkkailee koko maapalloa kiertoradalta.
Sen tiedustelukyvyt peittoavat Tupolev-lentokoneet.
Kiva, että he keskittyvät nyt tiedusteluun.
Niin, no, tarvitsemme turvallisemman järjestelmän -
tiedustelukuvien lähettämiseen Tähtikaupunkiin.
Entiset insinöörisi hidastelevat.
Niin heidän pitäisikin.
En voi auttaa sinua.
En sen jälkeen, mitä teit kotkilleni.
Kuten aina, tein tarpeellisen suojellakseni valtiotamme.
Tiedätkö, että salaliittolaisesi välttyivät vankilalta vain,
koska annoin sinun ottaa täyden vastuun siitä fiaskosta?
Annoit? Olipa ystävällistä sinulta.
Mikset pyydä uudelta pääsuunnittelijaltasi apua pikku ongelmaasi?
Petrovski.
Näköjään hän sai käyttää omaa nimeään.
Hän ei -
ole veroisesi.
Keskuskomitea tietää sen.
Siksi kai olet yhä hengissä.
Jotta voin antaa vastauksia, jotka hän toistaa insinööreille.
Muuten idyllisestä eläkkeestäsi voi tulla jotain paljon pahempaa.
En ole nuori mies enää.
Kohtaloni ei huolestuta minua.
Ehkä niin, mutta Petrovskin -
toimet voivat vahingoittaa Tähtikaupunkia ehkä peruuttamattomasti.
Mitä haluaisit minun tekevän?
Olen kotiarestissa.
En pysty viestimään ulkomaailman kanssa.
Stalin heitti sinut gulagiin ilman syytä.
Näit nälkää, sinua hakattiin, melkein jäädyit kuoliaaksi.
Mutta kun sait kutsun taas, et epäröinyt.
Teit tarvittavan, koska olit patriootti.
Patriootti.
Olin hölmö.
Petrovski ei ole kumpaakaan.
Jos hän ei saa odottamiaan tuloksia,
Tähtikaupunki hajotetaan palasiksi.
Kaikki yhdessä rakentamamme tuhotaan.
Kulta, aamiainen.
Veneran tietokoneella on algoritmi.
Keino huonontaa luotaimen tarkkoja kuvia -
Venuksen pinnalta sellaisiksi, jotka voi lähettää Maahan.
Sitä voi ehkä käyttää lähtökohtana.
Koodit saattavat yhä olla Saljutin viestijärjestelmässä.
Kiitos.
Muuta et saa minulta.
Minun aikani on ohi.
Mene nyt etsimään itsellesi toinen hölmö.
Maatalousministeriö on vahvistanut,
että epätavallisen kuiva sää on vaikuttanut osittain Donetskin -
ja Volgan alueisiin.
Meteorologiset asemat ilmoittavat, ettei sade ole vielä -
yltänyt vuodenajan normeihin…
Isä, olen kotona.
- Oletko syönyt? - Hiljaa.
- He puhuvat kuivuudesta. - …väliaikaisia ongelmia.
Paikalliset puoluekomiteat ja kolhoosien puheenjohtajat reagoivat päättäväisesti.
Monet mobilisoivat kasteluprikaateja -
varmistamaan tekojärvien ja kanaalien tehokkaan käytön.
Pumppuasemat toimivat kellon ympäri peltojen ylläpitämiseksi.
Isä, meillä on vieraita.
Mitä?
Tähän aikaanko?
…mahdollistaa vesiresurssien ohjaamisen sinne, missä niitä tarvitaan eniten.
- Hyvää iltaa. - Toveri Tarasov.
Anteeksi, että tunkeilen.
Ei, tule sisään.
- Kiitos. - Nastja, hae laseja.
- Iltaa. - Iltaa.
Ole hyvä ja mene läpi vasemmalle.
Aha.
Alustavien sääennusteiden perusteella…
- Voimme juoda jotain. - …vaikka tuotto vähenee -
tietyillä alueilla liiton viljanhankintasuunnitelma pysyy -
mahdollisena kollektiivisen…
Miten voin auttaa?
Itse asiassa tulin puhumaan tyttäresi, toveri Belikovan, kanssa.
Tottahan toki.
Haluaisin kuitenkin juotavaa.
- Kyllä. - Kiitos.
Muistuu mieleen lapsuudenkotini Brjanskin alueella,
ei kovin kaukana täältä.
Kiitos.
Ei kestä. Olen takana.
Neuvostoliiton sankareille.
Ole hyvä ja istu.
Sinä ja toveri Polivanov varmaankin tulitte läheisiksi -
ennen harjoitusonnettomuutta.
Se sanonta on kai totta.
Rakkaus tulee, kun sitä vähiten odottaa.
Anna anteeksi, toveri.
Kaltaisellasi miehellä on varmasti parempaakin tekemistä -
kuin tulla tänne asti drinkille.
Kyllä. Miksi olen täällä?
Sanotaan vain, ettei ole enää valtiolle parasta,
että pysyt täällä.
Eikä sinulle.
Olet tehnyt kaiken, mitä pyysimme sinulta.
Nyt on meidän aika tehdä vastapalvelus.
En ymmärrä.
Tarvitsemme taas kosmonautin kiertoon Saljut-1 -avaruusasemalle.
Valitsimme sinut tehtävän johtoon.
Tehtävän johtajaksiko?
Ei ole koulutusta siihen.
Se ei estänyt sinua Kuu-16:ssa, ja pääsit Kuuhun asti.
Mutta luulin, että valtion mielestä paluuni avaruuteen oli liian iso riski.
No, vaikuttaa olevan riskialttiimpaa, että jäät tänne.
Toveri Belikova, etkö halunnut tätä?
Muuta en ole halunnutkaan.
Ensimmäisestä lennostani lähtien.
Anna anteeksi,
mutta en usko, että teet tämän pelkästään hyvä tahdon eleenä.
Vau.
Olet kasvanut aika lailla siitä, kun puhuimme viimeksi.
USA syyttää meitä Saljutin käyttämisestä tiedon keräämiseen.
Käytämmekö me?
Me suojelemme Neuvostoliittoa lännen provokaatiolta.
Mutta lisäeskaloitumisen estämiseksi -
meidän pitää vakuuttaa maailmalle Saljutin rauhaomaista tarkoitusta.
Ja jos palaan sinne, niin…
Niin riemukas paluusi avaruuteen vieläpä tehtävän komentajana -
tarjoaa vaihtoehtoisen tarinan.
Hyvä on, lähden.
Hyvä, se on sitten sovittu.
Aamulla lentokone vie sinut Taganrogin lentotukikohdasta Baikonuriin.
Onnittelut.
Huhuu?
Halusin puhua syystä kahden kesken.
En pidä siitä, miten esihenkilösi kohtelee sinua.
Hän pidättelee sinua.
Tiedän, että sinulla on potentiaalia.
On yhä paljon opittavaa häneltä.
Sinun ei pitäisi oppia häneltä mitään.
Minut määrättiin Tähtikaupunkiin kaikkien Veneran tapahtumien jälkeen.
Korjaamaan kurssi, kyllä, mutta myös tekemään muutoksia.
Tuoda se nykyaikaan. Osa ongelmaa on, että siellä vuosikymmeniä -
olleet dinosaurukset sinnittelevät hengissä.
Jos aiomme pysyä etulinjassa tieteen,
teknologian ja tutkimusmatkailun saralla, kaltaistemme ihmisten,
sinun ja minun, Irina, täytyy hallita Tähtikaupunkia.
USA:n agentti päästettiin karkuun laittomassa tehtävässä,
ja meidän pitäisi uskoa, ettei eversti Raskova tiennyt siitä.
- Ei tiennyt. - Hänen aikansa on ohi.
Tarvitsen vain todisteen, että on valtion parhaaksi poistaa hänet vallasta.
Haluatko, että minä hankin sen sinulle?
Sinulla on loistava tulevaisuus täällä.
Olet vahvempi ja fiksumpi kuin tajuatkaan.
Tiedän, mitä olet kokenut.
Kuinka paljon jouduit kestämään ennen kuin tulit tänne.
En osaa kuvitella sellaista -
kidutusta sellaisen hirviön käsissä.
Mielestäni ei…
Lopulta tapahtuneesta tuli jotain hyvää. Sinun tyttäresi Zoja.
Minusta tuntuu, että tästäkin voi tulla jotain hyvää.
Meidän rubljovkalaisten pitää suojella toisiamme.
- Alkaa olla myöhä. Minun pitäisi… - Tottahan toki.
Mieti pyytämääni.
Mietin.
Nähdään pian.
Kuinka pitkä ajomatka on?
Ei kauaa enää.
Mikä hänen tarinansa on?
Anatoli Frolov.
Hän liittyi viimeisimpien kosmonauttien kanssa.
Hän on siis KGB:stä.
Niin, meidät molemmat määrättiin työskentelemään…
Tehtävän oikean syyn parissa.
Kosmonautti Belikova, innostaako paluu avaruuteen?
Tietenkin. Tämä tehtävä on ihana tilaisuus -
pyrkiä maailman ensimmäisen avaruusaseman tieteellisiin tavoitteisiin.
Vilkuta kameralle.
Laukaisuketju on aktivoitu. Lupa käynnistää päämoottori.
Tähtikaupunki, vahvista polttokammioiden 11-17 täysi paine.
Kuultu. Avaa kaksi.
Sytytys.
Tavoitteessa Saljut-1:een ajassa T miinus kaksi tuntia.
Kuunnelkaa.
Onnittelut ovat paikallaan.
Taas onnistuneella laukaisulla -
olemme jälleen osoittaneet Neuvostoliiton mahdin.
Mutta meidän pitää pysyä keskittyneinä ja sitkeinä.
Suurimmat haasteet ovat yhä edessämme.
Hyvää työtä.
Kivasti tehty.
Pääsihteeri on hyvin tyytyväinen tämän toteutumiseen.
Kiitos, varapääsihteeri.
On ilo palvella.
- Missä Kirill on? - En tiedä. Hän ei tullut aamulla.
Lentorata normaali. Reitillä kohtaamaan Saljut.
Sojuz, viestiyhteys Saljut-1:een ennen lähestymistä.
Saljut, vaihtomiehistö on viestimissä.
Näemme teidät, Sojuz.
Toivottavasti toitte vodkaa, koska viemme omamme kotiin.
Se on kaunis.
Tähtikaupunki, valmistaudun ratamuutoksen polttoon -
Saljutin kohtaamiseksi.
Siirry telakointiin, komentaja Belikova.
Ajoainereaktorin kenno normaali.
Lähestymisnopeus on 0,91 metriä sekunnissa.
Nopeuttaisitteko? Olemme valmiita kotiin.
- Viisi metriä. - Tarkkaile lähestymisnopeutta.
Salpojen kohdistus näyttää hyvältä.
Kontakti yksi.
Kontakti kaksi.
Ensikiinnittyminen valmis.
Tervetuloa Saljut-1:een.
Mitä teet täällä?
Anteeksi, toveri eversti. Saljut-1:ssä on kiireellinen ongelma.
- Eikö voi odottaa huomiseen? - Valitettavasti ei.
Näin, että pääsuunnittelija Petrovski -
oli lähettämässä päämajaan ensimmäiset Saljutin tiedustelukuvat.
Ilman hyväksyntäänikö?
Niin.
Toin ne tarkastettavaksi.
Parasta sitten tulla sisään.
Näytätkö kansion?
Pieni hetki. Minulla on uunissa jotain.
Hänen nimensä oli Dima.
Hän kuoli sodan aikana.
Anteeksi, en tiennyt.
Siitä on pitkä aika.
Kiitos, kun kerroit tästä.
Minä varmistan, että se päätyy Lubjankaan.
On myöhä. Sinun pitäisi lähteä.
On vielä yksi asia.
Niin?
Mistä löysit sen?
Minä toin sen.
Aioitko salakuunnella minua?
Minut määrättiin, mutten pystynyt.
Petrovskiko?
Hän haluaa eroon sinusta.
No, mitä oikein odotat?
Anteeksi kuinka?
Irina Vasilievna, kun Tähtikaupungin johtaja käskee,
häntä pitää totella tarkkaan.
En ymmärrä.
Jatkat raportointia hänelle.
Ja tietenkin minulle.
Kyllä, toveri eversti.
- Seis. Et pääse… - Kuuntele. Tarvitsen…
- …luvatta. - Valtion virallinen asia.
Et pääse sisään.
Stepanov.
Odota. Tämä on tärkeää.
Keskusteluamme ei saa nähdä.
Yönoita tarkkailee jo minua.
Hyvä on. Mitä nopeammin sitten suostut pyyntööni, sitä parempi.
Jos pääsuunnittelija olisi täällä, pyytäisin häneltä.
Selvä, saat minuutin.
Tarvitsen yhteyden Saljut-1:een.
Heti.
Ole kiltti. Tarvitsen apuasi.
Saljut-1, tässä Tähtikaupunki. Kuuletteko?
Saljut-1?
Vastaa, Tähtikaupunki. Belikova tässä.
Komentaja Belikova, Stepanov tässä.
- Onko kaikki hyvin? - On. Haluaisimme testata turvavalvontaa.
- Se on Frolovin projekti. Herätän hänet. - Ei, ei.
Ei.
Miksi ei?
Kyse on vain siitä, ettei testi ole kovin iso.
Ei tarvitse häiritä hänen untaan.
Et ole Stepanov.
Kuka olet?
Sergei Nikulov.
Nikulov? Miksi se kuulostaa tutulta?
Olen insinööri, joka keksi -
keinon vähentää hiilidioksidia puvussasi Luna-16:ssa.
Sinä siis käskit puhkaista pukuni ulkoavaruudessa.
- Niin. Olen pahoillani. Minä vain… - Älä ole. Pelastit henkeni.
Tein vain työtäni.
Ei, sitä kaikki muut tekivät.
Mitä tarvitset, Sergei Nikulov?
Sergei, vauhtia.
Vaihdan meidät suojatulle kanavalle.
Suojatulle?
Tiedätkö Venera-ohjelman?
Ehkä.
Asemasi tarkkailuteknologia johdettiin -
Venera-tehtävän konseptista.
En tiedä, mistä puhut.
Niin. Et tietenkään.
Kävin läpi datan, jonka sain -
Jevpatorijan teleskoopista, ja löysin jotain -
outoa.
Outoako?
Niin, haluan, että autat vahvistamaan sen.
Miten tämä liittyy Veneraan?
Sitä yritän selvittää.
Tee vain tämä testi.
Ole kiltti.
Mitä haluat minun tekevän?
Aseta UHF-lähetin 922,76 megahertsiin.
Asetan 922,76 megahertsiin.
Saan signaalin.
Välitä se signaali minulle.
Välitän.
Tuo on dataa.
- Se on dataa, ja se on pakattu… - Millä?
Mitä nyt?
Millä, Sergei?
Mitä tämä on? Mihin sotket minut?
- Minä en… - Vielä hetki. Ole kiltti.
Tarvitsen kalenterin.
Kenellä on…
- Pieni hetki vain. - Hei.
Kuuletko? Oletko siellä? Vastaa.
- Ei, se ei ole mahdollista. - Mikä?
Sergei.
Anteeksi. Anteeksi.
- Sergei. Se on ohi. Et voi… - Ei. Ole kiltti.
Oletko siellä?
- Kuuletko? Vastaa. - Haloo.
Kyllä. Olen täällä.
Mistä signaali tulee?
Toveri Belikova, on vain yksi toinen avaruusalus, joka pystyy -
lähettämään dataa tuolla taajuudella käyttämällä algoritmiani.
Ei.
- Se ei voi… Se ei ole mahdollista. - En tiedä.
Mutta jotenkin, jos se ei tuhoutunut,
sen paluu Maahan olisi suurin piirtein -
nyt.
Tekstitys: Jari Vikström