1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:52,302 --> 00:00:53,887 «Подгоревшая жопа». 4 00:00:53,971 --> 00:00:57,641 Подруга, если чешется, то это мандавошки. 5 00:00:58,934 --> 00:01:00,227 ГДЕ ТЫ? 6 00:01:00,310 --> 00:01:04,147 МНЕ ОЧЕНЬ НЕЛОВКО. НЕ МОГУ РЕСТОРАН НАЙТИ 7 00:01:04,230 --> 00:01:10,028 РИЧИ, ТЫ МЕНЯ ДИНАМИШЬ? Я УХОЖУ! 8 00:01:10,529 --> 00:01:12,990 Приветик. Хочешь коричневого бухла? 9 00:01:13,073 --> 00:01:15,033 Коричневое не вставляет. 10 00:01:15,117 --> 00:01:17,160 Значит, текила. 11 00:01:17,244 --> 00:01:18,579 Держи. 12 00:01:22,249 --> 00:01:24,126 Эх, хорошо пошла! 13 00:01:24,209 --> 00:01:27,337 Вот это вставляет так вставляет. 14 00:01:27,421 --> 00:01:29,089 Какими судьбами здесь? 15 00:01:29,173 --> 00:01:31,258 А ты как думаешь? 16 00:01:31,341 --> 00:01:32,885 Снимаюсь в начальной сцене. 17 00:01:32,968 --> 00:01:34,845 Плавали - знаем. 18 00:01:35,512 --> 00:01:37,848 Возьми трубу! Возьми... 19 00:01:37,931 --> 00:01:40,100 - Ричи? - Тейяна, привет. 20 00:01:40,184 --> 00:01:43,395 Я решил, что зрителям будет проще без текста. 21 00:01:43,478 --> 00:01:45,939 Логично. Эти ушлепки читать не умеют. 22 00:01:46,690 --> 00:01:49,693 Уж я-то знаю аудиторию братьев Уэйансов. 23 00:01:49,776 --> 00:01:53,614 Рад познакомиться по телефону таким неловким образом. 24 00:01:53,697 --> 00:01:55,449 Взаимно. Но скажу честно. 25 00:01:55,532 --> 00:01:58,160 Я твою фотку чуть влево не свайпнула. 26 00:01:58,243 --> 00:01:59,703 Ты похож на придурка. 27 00:01:59,786 --> 00:02:04,208 Но у вас, придурковатых, обычно большие члены, так что вот. 28 00:02:04,291 --> 00:02:05,876 Ты похожа на джерсийку. 29 00:02:05,959 --> 00:02:06,960 На джерсийку? 30 00:02:07,044 --> 00:02:09,253 Слушай, я обожаю Джерси. 31 00:02:09,338 --> 00:02:11,840 Но я чистокровная гарлемка, мать твою. 32 00:02:11,924 --> 00:02:13,800 Там все наши. Да. 33 00:02:13,884 --> 00:02:15,677 О, так ты черная. 34 00:02:17,554 --> 00:02:18,889 Нет, мать твою! 35 00:02:18,972 --> 00:02:19,890 Я ЧЕРНАЯ! 36 00:02:20,849 --> 00:02:22,226 Заглавными. 37 00:02:22,309 --> 00:02:24,895 Я везде за главную. 38 00:02:24,978 --> 00:02:26,480 Чтоб вас всех за ногу! 39 00:02:27,731 --> 00:02:29,816 Подруга, выплюнь свои цацки. 40 00:02:30,734 --> 00:02:32,444 Не нужны они мне. 41 00:02:33,445 --> 00:02:35,197 - Алло. - У меня вопрос. 42 00:02:35,280 --> 00:02:37,282 Какой твой любимый фильм ужасов? 43 00:02:38,575 --> 00:02:40,953 Я ужастики не люблю. Эти дурацкие клише. 44 00:02:41,036 --> 00:02:42,788 Почему героиня всегда белая? 45 00:02:42,871 --> 00:02:45,791 Потому что черную так просто не убить. Сечешь? 46 00:02:45,874 --> 00:02:49,545 Если черную не убивает сыр из соцпайка, то ничто не убьет. 47 00:02:50,671 --> 00:02:53,340 Знаешь, нам лучше встретиться на улице. 48 00:02:53,423 --> 00:02:55,467 На улице? Сколько у тебя загонов! 49 00:02:56,385 --> 00:02:59,346 - Ты явно Скорпион по гороскопу. - Как ты поняла? 50 00:02:59,429 --> 00:03:01,974 Токсичный, хоть и с большим членом. 51 00:03:02,057 --> 00:03:06,270 - Рядом с рестораном есть переулок? - Да. Шевелись, пока не ограбили. 52 00:03:06,353 --> 00:03:08,063 - Розу? - Не сегодня. 53 00:03:08,146 --> 00:03:10,023 - Жлобиха. - Я слышала, шалава! 54 00:03:10,107 --> 00:03:12,651 Я как раз иду по этому переулку. 55 00:03:12,734 --> 00:03:14,695 Я здесь. Видишь меня? Я машу. 56 00:03:15,445 --> 00:03:19,241 Нет. Тут кто-то есть, но он не машет. 57 00:03:19,324 --> 00:03:21,243 Он просто на меня уставился. 58 00:03:21,326 --> 00:03:23,370 Ну так уставься на него в ответ! 59 00:03:23,453 --> 00:03:25,038 И не моргай. Не вздумай. 60 00:03:25,122 --> 00:03:26,999 Нужно скривить губы, типа: «Чё?» 61 00:03:27,082 --> 00:03:28,959 Теперь он идет ко мне. 62 00:03:29,585 --> 00:03:31,295 Погоди. О нет, у него нож! 63 00:03:31,378 --> 00:03:33,338 Тогда уведи его подальше отсюда. 64 00:03:33,422 --> 00:03:35,382 И это еще не самое худшее. 65 00:03:35,465 --> 00:03:40,137 Самое худшее вот что: ты столько знаешь про ужастики, 66 00:03:40,220 --> 00:03:44,183 но всё равно пошла в темный переулок одна. 67 00:03:44,266 --> 00:03:46,476 Нет, худшее вот что... 68 00:03:46,560 --> 00:03:49,605 Ты наехал на девчонку из Нью-Йорка! Ку-ку! 69 00:03:49,688 --> 00:03:51,440 Да! 70 00:04:06,371 --> 00:04:08,457 Чёрт! У нее тут компашка Мстителей. 71 00:04:22,053 --> 00:04:23,347 Серьезно, Ларри? 72 00:04:23,430 --> 00:04:26,725 Не узнал твой птичий зов. Думал, будет вот так... 73 00:04:26,808 --> 00:04:29,311 Это голубь, чувак! А наш зов - «ку-ку»! 74 00:04:29,394 --> 00:04:32,397 Ку-ку! Ястреб, пикирующий на добычу! 75 00:04:33,398 --> 00:04:34,942 Сорян. 76 00:04:35,025 --> 00:04:36,360 Вы закончили? 77 00:04:37,694 --> 00:04:38,612 Что за фигня? 78 00:04:41,031 --> 00:04:44,326 Чувак, я Тейяна Тэйлор. Даже у моего пресса есть пресс. 79 00:04:44,409 --> 00:04:45,285 Мочи его! 80 00:04:46,203 --> 00:04:47,663 Ой, моя рука! 81 00:04:47,746 --> 00:04:48,830 Иди сюда! 82 00:04:48,914 --> 00:04:50,832 Ребята, давайте всё обсудим. 83 00:04:55,128 --> 00:04:56,839 Помогите! 84 00:04:56,922 --> 00:04:58,298 Давай, Ларри! 85 00:04:58,382 --> 00:04:59,383 Нет! 86 00:05:03,136 --> 00:05:04,304 Господи! 87 00:05:04,388 --> 00:05:06,014 Ладно, ладно! 88 00:05:06,098 --> 00:05:08,851 Стоп. Погнали отсюда. 89 00:05:08,934 --> 00:05:10,936 Это Нью-Йорк, чмошник! 90 00:05:11,019 --> 00:05:12,354 Эй, Тейяна. 91 00:05:12,437 --> 00:05:16,733 Пусть ты мне наваляла, но «Оскар» ты всё же не получила. 92 00:05:16,817 --> 00:05:18,610 Что ты там вякнул про «Оскар»? 93 00:05:18,694 --> 00:05:21,530 Я что, заикаюсь? Ты проиграла! 94 00:05:21,613 --> 00:05:22,990 Ты прав. 95 00:05:23,073 --> 00:05:25,284 Но у меня есть «Золотой глобус». 96 00:05:25,868 --> 00:05:27,661 Господи! Серьезно? 97 00:05:27,744 --> 00:05:30,622 Поэтому я и не смотрела «Ужастик». Это же бред. 98 00:05:30,706 --> 00:05:33,250 Селебы в роли самих себя и сортирный юмор. 99 00:05:34,459 --> 00:05:36,128 Ты не любишь пародии? 100 00:05:36,211 --> 00:05:38,005 Я люблю фильмы Джадда Апатоу. 101 00:05:38,088 --> 00:05:40,716 Интеллектуальный юмор. 102 00:05:40,799 --> 00:05:43,427 Это что такое? 103 00:05:44,219 --> 00:05:47,598 Это когда никто не смеется, но белые ощущают себя умными. 104 00:05:49,725 --> 00:05:52,644 Тьюсдэй, не открывай! Вдруг это Маска? 105 00:05:52,728 --> 00:05:56,315 Да брось, Эль! Такое только в кино бывает. 106 00:05:59,193 --> 00:06:00,485 О, привет. 107 00:06:00,569 --> 00:06:02,321 Я не ожидал, что ты откроешь. 108 00:06:03,113 --> 00:06:06,200 - Какого хрена? - Где мой ножичек? 109 00:06:06,283 --> 00:06:08,160 А, вот он. 110 00:06:08,243 --> 00:06:10,871 Привет, Тьюсдэй. 111 00:06:13,081 --> 00:06:20,088 ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО 112 00:06:27,596 --> 00:06:31,892 ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ» 113 00:06:31,975 --> 00:06:36,313 ТУТ ВСЕ УМИРАЮТ 114 00:06:36,396 --> 00:06:37,606 Здравствуйте, мисс. 115 00:06:38,690 --> 00:06:39,942 Что ты приняла? 116 00:06:40,025 --> 00:06:41,860 Просто риталин от СДВГ. 117 00:06:41,944 --> 00:06:43,445 Аддерол от ПТСР. 118 00:06:43,529 --> 00:06:45,656 Ксанакс от тревожного расстройства. 119 00:06:45,739 --> 00:06:47,699 И твою виагру. 120 00:06:47,783 --> 00:06:50,077 Теперь у тебя не встанет. 121 00:06:51,161 --> 00:06:53,914 Боже, Сара, сколько ты приняла? 122 00:06:53,997 --> 00:06:55,791 Не знаю. Сколько их в банке? 123 00:06:57,668 --> 00:06:58,710 Привет, Джесс. 124 00:06:58,794 --> 00:07:00,754 Сара, Тьюсдэй в больнице. 125 00:07:00,838 --> 00:07:04,216 Ее маньяк ножом пырнул. Ну тот, Гоустфейс. 126 00:07:04,299 --> 00:07:05,676 Из группы Wu-Tang Clan? 127 00:07:05,759 --> 00:07:08,011 Зачем Гоустфейс Килла, он же Прити Тони, 128 00:07:08,095 --> 00:07:10,305 он же Старки Лав, пырнул ножом мою сестру? 129 00:07:10,389 --> 00:07:14,852 Это не Гоустфейс Килла, Сара. Это тип в маске призрака. 130 00:07:15,727 --> 00:07:17,563 Ну да, это логичнее. 131 00:07:23,068 --> 00:07:24,778 Врешь - не возьмешь! 132 00:07:27,197 --> 00:07:28,198 Боже, Джек! 133 00:07:28,282 --> 00:07:31,827 Что? Я хотел надеть это на Хэллоуин. 134 00:07:31,910 --> 00:07:36,582 Мою отдалившуюся сводную сестру чуть не убил тип в маске призрака. 135 00:07:36,665 --> 00:07:39,835 Мне надо ее навестить и помириться. 136 00:07:41,795 --> 00:07:43,046 Я поеду с тобой. 137 00:07:43,130 --> 00:07:46,258 Не потому, что я маньяк, заманивающий тебя в ловушку. 138 00:07:46,341 --> 00:07:48,719 - Я просто заботливый бойфренд. - Да. 139 00:07:48,802 --> 00:07:49,887 Вот и всё. 140 00:07:50,762 --> 00:07:52,431 Поехали. Садись в машину. 141 00:07:53,348 --> 00:07:55,434 Только еще нужно кое-куда заехать. 142 00:07:56,435 --> 00:07:57,853 Я выжил. 143 00:07:58,520 --> 00:08:00,480 Спасибо моему счастливому пенни. 144 00:08:05,569 --> 00:08:08,572 ШКОЛА ВУДСВИЛЛА 145 00:08:25,881 --> 00:08:29,635 Ненавижу, когда вы уходите. Обнимите меня. 146 00:08:29,718 --> 00:08:32,888 Мам, выключи эту отбитую музыку. 147 00:08:32,971 --> 00:08:35,474 Это кринж, особенно для черных женщин. 148 00:08:35,557 --> 00:08:39,394 И вовсе не кринж! Я классная мать, какую хотят все дети. Я супер! 149 00:08:39,477 --> 00:08:42,063 Не забудь: у меня тренировка, буду поздно. 150 00:08:42,147 --> 00:08:45,776 Тебя взяли в команду только потому, что ты черный. 151 00:08:45,859 --> 00:08:49,530 На дворе 2026 год. Раса уже не проблема. 152 00:08:49,613 --> 00:08:51,073 Черный твиттер не читаешь? 153 00:08:51,156 --> 00:08:52,324 Нет. 154 00:08:52,991 --> 00:08:53,992 Ох, Бред, 155 00:08:54,076 --> 00:08:55,869 ты еще не бросил эту шлюху? 156 00:08:55,953 --> 00:08:56,828 Так. 157 00:08:56,912 --> 00:08:58,372 Не называй ее шлюхой. 158 00:08:58,455 --> 00:09:02,042 Групповой секс с Даррелом и другими еще не делает ее шлюхой. 159 00:09:02,125 --> 00:09:04,920 Она не шлюха, просто секс-позитивная. 160 00:09:05,003 --> 00:09:06,880 Ладно, она позитивная шлюха. 161 00:09:08,090 --> 00:09:10,008 Привет, девчуля! Вы гляньте! 162 00:09:10,092 --> 00:09:11,593 Уже оделась к Хэллоуину? 163 00:09:11,677 --> 00:09:13,512 Что за костюм? Распутницы? 164 00:09:13,595 --> 00:09:14,471 Шлюхандры? 165 00:09:14,555 --> 00:09:16,598 Здрасте, миссис Микс. 166 00:09:16,682 --> 00:09:18,433 Отличная прическа. В стиле... 167 00:09:18,517 --> 00:09:20,060 Октавии Спенсер. 168 00:09:20,143 --> 00:09:21,353 Большое спасибо. 169 00:09:21,436 --> 00:09:24,731 Приходи в гости. Испеку тебе пирог с дерьмом. 170 00:09:25,482 --> 00:09:28,277 Ладно, у меня урок афроамериканской истории. 171 00:09:28,360 --> 00:09:29,486 Мы изучаем рабство. 172 00:09:29,570 --> 00:09:32,030 Оказывается, это был сознательный выбор. 173 00:09:32,114 --> 00:09:32,948 Вот, смотри. 174 00:09:33,031 --> 00:09:34,241 НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ ЧЕРНЫХ 175 00:09:34,324 --> 00:09:35,826 - Это Канье? - Да. 176 00:09:35,909 --> 00:09:38,453 Нас столько лет неправильно учили. 177 00:09:38,537 --> 00:09:39,621 Оставайтесь черными! 178 00:09:40,247 --> 00:09:42,624 - Пока, мам. - Пока, сынок. 179 00:09:42,708 --> 00:09:43,834 - Покасики. - Пока. 180 00:09:43,917 --> 00:09:47,754 Сына, я положила тебе презики! Чтобы никакая сучка не захомутала! 181 00:09:47,838 --> 00:09:48,922 Мам! 182 00:09:51,133 --> 00:09:54,970 Серьезно, «шериф Грег», необязательно провожать меня до класса. 183 00:09:55,053 --> 00:09:57,890 Джесс, у нас тут маньяк-убийца. 184 00:09:57,973 --> 00:10:00,601 Я не дам мою дочулю в обиду. 185 00:10:00,684 --> 00:10:02,686 Сынулю! Я сынуля! 186 00:10:02,769 --> 00:10:06,607 Ну извини! Мне нелегко дается твой переход. 187 00:10:06,690 --> 00:10:09,568 Всё просто. Относись ко мне как к парню. 188 00:10:09,651 --> 00:10:10,986 Хорошо? 189 00:10:11,069 --> 00:10:12,571 Ладно. Это я могу. 190 00:10:12,654 --> 00:10:14,323 - Да. - Саечку за испуг. 191 00:10:15,908 --> 00:10:16,992 Это разве саечка? 192 00:10:19,536 --> 00:10:21,205 Зачем ты это сделал? 193 00:10:21,788 --> 00:10:23,457 Не будь нюней. 194 00:10:25,042 --> 00:10:26,502 Нюня. 195 00:10:30,005 --> 00:10:31,173 Неплохо. 196 00:10:34,051 --> 00:10:35,511 Что за люди так живут? 197 00:10:47,689 --> 00:10:52,486 Дорогая, я так рада тебя видеть! Проходи! Хочешь чаю? 198 00:10:52,569 --> 00:10:55,364 Боже, маман. Дерьмово выглядишь! 199 00:10:56,198 --> 00:10:58,742 Зайка, у нее просто кондиционер кончился. 200 00:10:58,825 --> 00:11:02,412 Смотрите под ноги. Тут полно ловушек. 201 00:11:02,496 --> 00:11:04,706 Кто знает, когда этот псих вернется? 202 00:11:04,790 --> 00:11:06,625 Входите. 203 00:11:06,708 --> 00:11:08,293 Ладно. 204 00:11:17,010 --> 00:11:19,471 Ненавижу эту работу. 205 00:11:21,807 --> 00:11:23,058 Миссис Кэмпбелл, 206 00:11:23,851 --> 00:11:26,103 я Джек, парень Сары. 207 00:11:26,186 --> 00:11:29,231 Я столько о вас слышал. Но ничего хорошего. 208 00:11:30,274 --> 00:11:34,403 А я о тебе ничего не слышала, Джек. Полагаю, ты полный придурок. 209 00:11:34,486 --> 00:11:37,614 Но откуда мне знать, если я не общалась с дочерью 210 00:11:37,698 --> 00:11:39,616 целых шесть месяцев? 211 00:11:39,700 --> 00:11:41,451 Шесть лет, маман. 212 00:11:41,535 --> 00:11:42,911 И кто в этом виноват? 213 00:11:42,995 --> 00:11:45,998 Кто виноват? Ну не знаю. Может, ты? 214 00:11:46,665 --> 00:11:47,666 Справедливо. 215 00:11:47,749 --> 00:11:50,919 Мы хотим извлечь урок из ужаса, который вы пережили. 216 00:11:51,003 --> 00:11:51,837 Слушайте. 217 00:11:51,920 --> 00:11:55,674 Третий и четвертый «Очень страшные» принесли мне кучу денег. 218 00:11:55,757 --> 00:11:57,801 Тут никаких уроков не будет. 219 00:11:57,885 --> 00:12:00,596 Но можно обсудить «Мальчикам это нравится». 220 00:12:00,679 --> 00:12:01,763 Всё повторяется! 221 00:12:01,847 --> 00:12:05,809 Опять какой-то урод в маске. Нужно его остановить. 222 00:12:05,893 --> 00:12:07,936 Ты не готова, моя милая. 223 00:12:08,645 --> 00:12:11,273 Я много лет к этому готовилась. 224 00:12:11,356 --> 00:12:13,025 Пожертвовала всем. 225 00:12:13,108 --> 00:12:16,153 - Ты была ужасной матерью. - Да брось, детка. 226 00:12:16,236 --> 00:12:18,030 Были же хорошие времена. 227 00:12:18,113 --> 00:12:22,367 Как то Рождество, когда я водила тебя на встречу к Санте. 228 00:12:27,372 --> 00:12:29,041 САНТА 229 00:12:29,124 --> 00:12:31,418 Твоя очередь, Сара. 230 00:12:31,502 --> 00:12:32,336 Не тупи! 231 00:12:32,961 --> 00:12:34,505 Привет, Санта. 232 00:12:34,588 --> 00:12:37,841 Прости, на колени не полезу. 233 00:12:37,925 --> 00:12:40,260 Ты страшный. 234 00:12:47,017 --> 00:12:47,893 Мама? 235 00:12:48,685 --> 00:12:50,812 Санта подарил мне отрубленную руку! 236 00:12:50,896 --> 00:12:52,606 Не забудь сказать спасибо. 237 00:12:59,363 --> 00:13:01,406 Это что, нога? 238 00:13:01,490 --> 00:13:03,158 Фу, гадость. 239 00:13:04,451 --> 00:13:05,661 Что это за хрень? 240 00:13:08,872 --> 00:13:12,835 Ну прости, что ты вот так узнала, что Санты не существует. 241 00:13:13,460 --> 00:13:14,962 Маман, помоги мне! 242 00:13:15,045 --> 00:13:18,298 Залечить душевные раны и забыть прошлые обиды? 243 00:13:19,049 --> 00:13:20,717 Боже, нет. 244 00:13:20,801 --> 00:13:22,761 Нет, убить Маску! 245 00:13:22,845 --> 00:13:24,429 У вас есть оружие? 246 00:13:25,722 --> 00:13:28,433 Я Синди Кэмпбелл, мать вашу! 247 00:13:28,517 --> 00:13:30,185 У меня тут целый арсенал! 248 00:13:30,269 --> 00:13:31,228 Но... 249 00:13:31,311 --> 00:13:35,232 они все куплены незаконно из-за моих проблем с головой. 250 00:13:35,315 --> 00:13:38,068 Так что не афишируйте... 251 00:13:39,152 --> 00:13:40,487 Ладно. 252 00:13:41,280 --> 00:13:45,492 Я в порядке. На колья не напоролась. 253 00:13:52,749 --> 00:13:54,668 Я разговаривал с Сарой. 254 00:13:54,751 --> 00:13:57,671 - Она на подходе? - Знаешь, я слышал жужжание. 255 00:13:57,754 --> 00:13:59,339 - Так что возможно. - Нет. 256 00:13:59,423 --> 00:14:02,384 - Я имела в виду: к школе. - Я забыл спросить. 257 00:14:02,467 --> 00:14:05,053 Эй, Джимбо! Держи длинный! 258 00:14:07,097 --> 00:14:08,223 Класс! 259 00:14:08,974 --> 00:14:10,434 Кстати о длинном... 260 00:14:10,517 --> 00:14:12,477 Не уверен, что момент подходящий. 261 00:14:12,561 --> 00:14:15,856 Опасно заниматься сексом, когда рядом маньяк. 262 00:14:15,939 --> 00:14:17,566 Бред прав в одном. 263 00:14:17,649 --> 00:14:20,152 Маска вернулся. Нужно вооружиться. 264 00:14:20,235 --> 00:14:22,237 Перцовый баллончик - есть. 265 00:14:22,821 --> 00:14:24,615 Шокер - есть. 266 00:14:25,407 --> 00:14:27,868 Анальная затычка - есть. 267 00:14:27,951 --> 00:14:29,119 Господи! 268 00:14:29,203 --> 00:14:30,954 Ты что, носишь ее с собой? 269 00:14:31,038 --> 00:14:32,497 Ее легко спрятать. 270 00:14:35,751 --> 00:14:37,252 В заднице. 271 00:14:38,754 --> 00:14:40,214 Впечатляет. 272 00:14:49,598 --> 00:14:53,101 Чё как, народ? Я вернулся! 273 00:14:54,603 --> 00:14:55,562 Мать вашу! 274 00:14:55,646 --> 00:14:57,773 - Привет, дядя. - «Дядя»? 275 00:14:57,856 --> 00:15:00,442 Как вы, зумеры, бесите 276 00:15:00,526 --> 00:15:02,653 этими своими словечками! Дядя, тетя! 277 00:15:02,736 --> 00:15:07,282 Газлайтинг, глэйзинг, глэмпинг. Чтобы мы чувствовали себя старпёрами. 278 00:15:07,366 --> 00:15:08,784 Никакой я тебе не дядя! 279 00:15:08,867 --> 00:15:11,286 Мелкий, ты брат нашей матери. 280 00:15:11,370 --> 00:15:13,455 Ты в прямом смысле наш дядя. 281 00:15:14,122 --> 00:15:15,207 Ой, извините. 282 00:15:16,041 --> 00:15:18,502 Как тебе разрешили тут преподавать? 283 00:15:18,585 --> 00:15:21,046 Преподавать? Еще чего. 284 00:15:21,129 --> 00:15:25,384 Я тут учусь. Меня оставили на 25-й год. 285 00:15:26,093 --> 00:15:27,594 Когда ты уже выпустишься? 286 00:15:27,678 --> 00:15:31,139 Вот вы в сиквеле поступите в вуз - и я с вами. Срублю бабла. 287 00:15:31,223 --> 00:15:32,975 Ребята, Тьюсдэй очнулась! 288 00:15:33,058 --> 00:15:35,519 Отлично, Тьюсдэй! Кто это вообще? 289 00:15:35,602 --> 00:15:36,603 Мы в больницу. 290 00:15:36,687 --> 00:15:39,314 - На автобусе доедешь? - У меня самолет. 291 00:15:39,398 --> 00:15:40,983 Самолет? 292 00:15:41,066 --> 00:15:42,150 Да. Завидно? 293 00:15:42,234 --> 00:15:46,238 Ты целыми днями куришь траву. Играешь в игры, стримишь. 294 00:15:46,321 --> 00:15:47,739 Тебе платят за безделье. 295 00:15:47,823 --> 00:15:51,785 Вот-вот. Пускай старичьё работает. 296 00:15:51,869 --> 00:15:52,703 Мать вашу! 297 00:15:53,871 --> 00:15:55,664 - Мелкий не меняется. - Лады. 298 00:15:56,415 --> 00:15:58,083 Надо проверить крипту. 299 00:15:58,166 --> 00:16:00,335 Блин, я поднял три ляма баксов! 300 00:16:01,837 --> 00:16:04,047 Блин, а теперь пять потерял. 301 00:16:04,131 --> 00:16:06,466 Охренеть курс скачет. 302 00:16:12,639 --> 00:16:15,601 ГОМО 303 00:16:22,274 --> 00:16:24,610 ВАТТЫ ВОКА 304 00:16:30,824 --> 00:16:33,327 Пусть он сияет 305 00:16:34,286 --> 00:16:37,039 Мой свет 306 00:16:37,664 --> 00:16:41,126 Пусть он сияет 307 00:16:41,210 --> 00:16:44,213 - Рэй! - Сестра Бренда, всё хорошо. 308 00:16:44,296 --> 00:16:46,548 Ты слышал зов греха, да. 309 00:16:46,632 --> 00:16:50,552 Но Господь призвал нас, чтобы указать путь таким, как ты. 310 00:16:50,636 --> 00:16:53,555 Приди в лоно церкви, сын мой! 311 00:16:53,639 --> 00:16:55,015 В наше лоно. 312 00:16:55,098 --> 00:16:58,018 Господь видит, если ты в лоне. Не хитри. 313 00:16:58,101 --> 00:17:02,189 Войди в лоно, как никогда раньше. 314 00:17:02,272 --> 00:17:04,148 Войди, во имя Отца и Сына. 315 00:17:04,233 --> 00:17:07,069 Я возьму твою руку, и мы вместе войдем в лоно. 316 00:17:07,152 --> 00:17:08,654 - Господь благ! - О да. 317 00:17:09,279 --> 00:17:10,196 Спасибо, Иисус. 318 00:17:10,280 --> 00:17:12,156 - Аминь. - Аллилуйя. 319 00:17:12,241 --> 00:17:13,784 Вот так. 320 00:17:13,867 --> 00:17:18,955 Во имя Господа, отпусти меня, Рэй! 321 00:17:19,039 --> 00:17:19,873 Чувак! 322 00:17:20,790 --> 00:17:22,041 Извини. 323 00:17:22,125 --> 00:17:23,377 Это последний раз. 324 00:17:26,003 --> 00:17:30,050 Поприветствуем нового члена нашей гей-братии. 325 00:17:30,926 --> 00:17:33,846 Расскажи о своих чувствах, брат. 326 00:17:38,392 --> 00:17:40,686 Я больше не гей. 327 00:17:42,229 --> 00:17:43,689 Аллилуйя! 328 00:17:43,772 --> 00:17:44,690 О да! 329 00:17:44,773 --> 00:17:46,149 Я больше не гей! 330 00:17:46,233 --> 00:17:47,526 Хвала Господу! 331 00:17:47,609 --> 00:17:49,111 Я больше не гей! 332 00:17:49,194 --> 00:17:50,571 Он больше не гей. 333 00:17:50,654 --> 00:17:52,990 Я спасен! 334 00:17:53,073 --> 00:17:55,284 Мужики меня больше не прельщают! 335 00:17:55,367 --> 00:17:56,577 Даже красавчики 336 00:17:56,660 --> 00:17:59,246 с мускулистой грудью и торчащими сосками! 337 00:17:59,329 --> 00:18:01,790 - Твой секретик еще при тебе. - Я больше 338 00:18:01,874 --> 00:18:05,586 не ношу сумочку, не крашусь, не надеваю каблуки. 339 00:18:05,669 --> 00:18:06,712 Что? 340 00:18:06,795 --> 00:18:07,754 Лабутены. 341 00:18:07,838 --> 00:18:09,464 С такой пряжечкой сбоку. 342 00:18:09,548 --> 00:18:11,175 Это же мои туфли. 343 00:18:11,258 --> 00:18:13,969 Я больше не захожу в Grindr 344 00:18:14,052 --> 00:18:16,972 и не свайпаю вправо черных мужиков, 345 00:18:17,055 --> 00:18:19,057 белых мужиков и азиатов. 346 00:18:19,141 --> 00:18:20,309 Ты есть в Grindr? 347 00:18:20,392 --> 00:18:24,438 Я больше не езжу на Филиппины в поисках ледибоев. 348 00:18:24,521 --> 00:18:27,649 На Пхукет. На Самуй. Опять на Пхукет. 349 00:18:27,733 --> 00:18:29,985 Потом во Вьетнам: вдруг там дешевле. 350 00:18:30,068 --> 00:18:32,237 Я думала, это поездка на годовщину. 351 00:18:32,321 --> 00:18:34,239 У парня много миль накоплено. 352 00:18:34,323 --> 00:18:36,533 Я больше не стою голым перед зеркалом, 353 00:18:36,617 --> 00:18:38,660 зажав член между ляжек, 354 00:18:39,286 --> 00:18:41,496 танцуя как чувак из «Молчания ягнят». 355 00:18:41,580 --> 00:18:43,665 «Оно кладет лосьон в корзинку». 356 00:18:43,749 --> 00:18:46,502 Я изменился! Я спасен! 357 00:18:46,585 --> 00:18:48,337 - Чёрт. - Я буду! 358 00:18:48,420 --> 00:18:50,214 Я сказал, что буду! 359 00:18:50,297 --> 00:18:52,841 Я буду любить женщину! 360 00:18:54,301 --> 00:18:55,385 Женщины, женщины! 361 00:18:55,469 --> 00:18:57,304 Бабушке своей расскажи. 362 00:18:57,387 --> 00:18:58,680 Женщины, женщины! 363 00:18:58,764 --> 00:19:00,974 Мужики, мужики, мужики. 364 00:19:06,563 --> 00:19:08,357 Нет, Рэй, нет. 365 00:19:14,988 --> 00:19:16,448 Сосу, сосу, сосу. 366 00:19:16,532 --> 00:19:18,909 Хорош, чувак. 367 00:19:20,869 --> 00:19:22,704 Ты на него харкаешь? 368 00:19:23,830 --> 00:19:24,790 Я спасен! 369 00:19:37,886 --> 00:19:39,179 Я спасен! 370 00:19:54,152 --> 00:19:56,280 Тьюсдэй, Тьюсдэй. 371 00:19:57,573 --> 00:19:58,907 Боже мой. 372 00:19:58,991 --> 00:20:00,993 Ее лицо. Всё перекошено. 373 00:20:01,076 --> 00:20:02,786 Господи, какие жуткие стоны. 374 00:20:06,832 --> 00:20:08,500 ПИ-ПИ 375 00:20:09,084 --> 00:20:10,544 Я час пыталась помочиться. 376 00:20:10,627 --> 00:20:11,628 ПОКОЙСЯ С МИРОМ 377 00:20:11,712 --> 00:20:13,505 Как самочувствие, Тьюс? 378 00:20:13,589 --> 00:20:16,049 Что тебе капают от боли? Это... 379 00:20:16,133 --> 00:20:18,218 Это морфий? 380 00:20:18,302 --> 00:20:20,429 - Сука. - Посмотрим. 381 00:20:22,181 --> 00:20:24,349 О да! 382 00:20:24,433 --> 00:20:27,519 Господи, как хорошо! 383 00:20:27,603 --> 00:20:29,021 Понимаю Бритни Спирс. 384 00:20:29,104 --> 00:20:33,066 Хочется плясать полуголой и махать ножами. 385 00:20:33,150 --> 00:20:35,485 Сара, что это за клон Джеффри Дамера? 386 00:20:36,612 --> 00:20:38,280 Это мой парень Джек. 387 00:20:38,363 --> 00:20:40,282 Очень рад познакомиться. 388 00:20:41,283 --> 00:20:42,784 Он скорее клон Теда Банди. 389 00:20:42,868 --> 00:20:45,245 Но это не мое дело. 390 00:20:47,372 --> 00:20:51,752 Порезанной сучонке надо отдыхать. Так что валите на хрен отсюда! 391 00:20:51,835 --> 00:20:52,794 Да, мэм. 392 00:20:54,379 --> 00:20:55,464 Сара, останься. 393 00:20:55,547 --> 00:20:57,674 А я-то что сделала? 394 00:20:58,634 --> 00:21:00,761 Мне очень страшно. 395 00:21:01,386 --> 00:21:04,348 И это правильно, Тьюс. 396 00:21:04,431 --> 00:21:07,100 Тебя же девять раз пырнули ножом. 397 00:21:07,184 --> 00:21:09,478 И убийца знает, где ты живешь. 398 00:21:09,561 --> 00:21:14,983 Я бы пригласила тебя к себе, но не хочу, чтобы он ко мне приперся. 399 00:21:15,692 --> 00:21:18,362 Может, это он стоит там, за дверью. 400 00:21:23,909 --> 00:21:27,496 Умеешь ты утешить, Сара. Я думала, что умру. 401 00:21:27,579 --> 00:21:30,916 Я тоже так думала! Я спланировала твои похороны. 402 00:21:30,999 --> 00:21:32,209 ТЬЮСДЭЙ 2009 – 2026 403 00:21:32,292 --> 00:21:34,878 - Чего? - И даже написала некролог. 404 00:21:34,962 --> 00:21:36,964 Спорю, его ChatGPT написал. 405 00:21:37,047 --> 00:21:38,298 Но ты еще жива. 406 00:21:38,382 --> 00:21:40,676 И я никому не дам тебя в обиду. 407 00:21:42,344 --> 00:21:45,138 Ура! Ледовая крошка! 408 00:21:45,222 --> 00:21:46,473 Боже! 409 00:21:47,182 --> 00:21:48,350 Слезь с меня! 410 00:21:50,143 --> 00:21:51,144 Помогите! 411 00:21:51,228 --> 00:21:53,272 Белой нельзя при мне умирать! 412 00:21:53,355 --> 00:21:54,481 Я здесь по квоте! 413 00:21:54,565 --> 00:21:57,568 Боже мой! Она только что была в порядке. 414 00:21:57,651 --> 00:21:59,820 - Нет, не надо! - Отойти! 415 00:22:00,821 --> 00:22:01,780 Еще раз! 416 00:22:01,864 --> 00:22:04,283 Живи, сучка, мне нужна работа! Отойти! 417 00:22:04,366 --> 00:22:06,285 - Не помогает! - Отойти! 418 00:22:06,368 --> 00:22:07,870 Мы ее теряем. 419 00:22:08,954 --> 00:22:10,289 Сильнее! 420 00:22:14,168 --> 00:22:15,002 Боже. 421 00:22:15,627 --> 00:22:19,256 Похоже, осталось помянуть, помолиться и закусить шкварками. 422 00:22:20,257 --> 00:22:21,258 Господи. 423 00:22:21,341 --> 00:22:23,510 Сестра Рэтчетт, провода! 424 00:22:23,594 --> 00:22:25,888 «Провода» - отличный фильм. Обожаю. 425 00:22:25,971 --> 00:22:27,890 Там наркотики и Идрис Эльба. 426 00:22:27,973 --> 00:22:30,184 Так бы ему и отдалась! 427 00:22:30,267 --> 00:22:34,062 Господи, прими душу этой белой... 428 00:22:36,023 --> 00:22:38,066 Пути Господни неисповедимы. 429 00:22:38,984 --> 00:22:40,194 Я на перерыв. 430 00:22:40,277 --> 00:22:41,987 О Тьюс, 431 00:22:42,070 --> 00:22:44,698 я никому не дам тебя в обиду... 432 00:22:44,781 --> 00:22:46,283 снова. 433 00:22:50,787 --> 00:22:51,872 Извини. 434 00:22:53,874 --> 00:22:55,751 ПРОБЛЕМЫ С МАТЕРЬЮ 435 00:23:03,217 --> 00:23:04,468 Алло? 436 00:23:04,551 --> 00:23:06,470 Привет, Сара. 437 00:23:07,012 --> 00:23:08,555 Кто это? 438 00:23:08,639 --> 00:23:12,226 Тот, кто знает твою тайну. 439 00:23:12,309 --> 00:23:14,895 Я не зиговала, клянусь! 440 00:23:14,978 --> 00:23:18,565 Я стала королевой выпускного и слала в зал свою любовь! 441 00:23:18,649 --> 00:23:23,529 Нет, я о вашей семейной тайне. 442 00:23:24,321 --> 00:23:27,741 Так это ты, урод, пырнул ножом мою сестру. 443 00:23:27,824 --> 00:23:30,077 Пришлось, чтобы ты сюда вернулась. 444 00:23:30,160 --> 00:23:34,289 Если тебе нужна я, козел, то иди сюда: я здесь! 445 00:23:34,373 --> 00:23:35,791 С удовольствием. 446 00:23:40,504 --> 00:23:42,089 Помогите! 447 00:23:42,172 --> 00:23:44,132 Помогите, кто-нибудь! 448 00:23:44,216 --> 00:23:47,010 Пожалуйста, помогите! 449 00:23:47,761 --> 00:23:49,388 Сучка! 450 00:23:49,471 --> 00:23:50,848 Это комната отдыха. 451 00:23:51,932 --> 00:23:53,058 У нас перерыв. 452 00:23:53,141 --> 00:23:54,685 - Боже. - Точно. 453 00:24:01,066 --> 00:24:02,109 Получай! 454 00:24:06,196 --> 00:24:07,656 Прошу, спасите меня! 455 00:24:07,739 --> 00:24:10,409 Я весь день людей спасаю! 456 00:24:10,492 --> 00:24:12,286 Так что сама разбирайся. 457 00:24:12,369 --> 00:24:17,207 А я буду сидеть здесь и есть свой фалафель со шкварками. 458 00:24:17,291 --> 00:24:19,126 Я не твоя мамочка. 459 00:24:21,003 --> 00:24:23,839 - Ну давай! - Перерыв окончен. 460 00:24:30,387 --> 00:24:31,680 Всегда пожалуйста. 461 00:24:34,683 --> 00:24:37,936 Очень похоже, что тебя ударили чем-то металлическим. 462 00:24:38,020 --> 00:24:40,397 Я же сказал: я упал. 463 00:24:40,480 --> 00:24:44,276 - Куда мы вообще едем? - К эксперту. 464 00:24:48,155 --> 00:24:50,949 ЗАРАЖАЙ СМЕХОМ, А НЕ КОВИДОМ 465 00:24:51,033 --> 00:24:56,121 МИКРОБЫ НЕ ЗАНОСИТЬ 466 00:24:56,205 --> 00:24:57,206 Уходите! 467 00:24:57,289 --> 00:25:00,834 Простите, что беспокоим. Мы просто хотим кое о чём спросить. 468 00:25:01,585 --> 00:25:04,046 Назови хоть одну причину с вами разговаривать. 469 00:25:04,129 --> 00:25:05,339 Я белая. 470 00:25:05,422 --> 00:25:08,592 - Насколько белая? - До мозга костей. 471 00:25:10,260 --> 00:25:11,428 Два метра. 472 00:25:11,512 --> 00:25:14,097 Я думал, эксперт - это Нил Деграсс Тайсон... 473 00:25:14,181 --> 00:25:15,307 Тихо. 474 00:25:15,390 --> 00:25:16,517 Я Сара Кэмпбелл. 475 00:25:16,600 --> 00:25:19,269 - На меня вчера напали. - Лучше уходите. 476 00:25:19,353 --> 00:25:21,939 Не хочу, чтобы меня пырнули. И ковида не хочу. 477 00:25:22,022 --> 00:25:24,691 Ну пожалуйста. Дайте нам всего две минуты. 478 00:25:24,775 --> 00:25:26,068 Нет. 479 00:25:26,151 --> 00:25:27,486 Даю вам восемь минут. 480 00:25:29,279 --> 00:25:30,614 И вот еще что. 481 00:25:31,573 --> 00:25:33,200 Я проверю вас на ковид. 482 00:25:37,538 --> 00:25:38,914 Вы молодцы. 483 00:25:38,997 --> 00:25:40,999 Когда рабочая неделя стала цветной? 484 00:25:41,083 --> 00:25:44,169 Черная пятница. Что дальше, мулатский понедельник? 485 00:25:44,253 --> 00:25:45,921 Желтый четверг? 486 00:25:46,004 --> 00:25:48,465 Загорелый вторник? Ну серьезно. 487 00:25:50,884 --> 00:25:52,886 Дайте я это уберу. 488 00:25:52,970 --> 00:25:53,804 Извините. 489 00:25:55,639 --> 00:25:57,182 Готовы анализы на ковид. 490 00:25:57,975 --> 00:25:59,393 Да! Вы не заразные. 491 00:26:01,478 --> 00:26:02,938 Ты же дочка Синди, да? 492 00:26:03,021 --> 00:26:04,481 - Да. - Да. 493 00:26:04,565 --> 00:26:08,318 - А его я не знаю. - Это Джек. Моя пассия. 494 00:26:08,402 --> 00:26:09,862 Нет! Нет. 495 00:26:09,945 --> 00:26:15,492 Первое правило выживания в ужастике: «Никогда не доверяй своей пассии». 496 00:26:15,576 --> 00:26:16,827 Глянь на него! 497 00:26:17,452 --> 00:26:20,747 Этот странный «ленивый глаз» смотрит в одну сторону, 498 00:26:20,831 --> 00:26:23,959 а еще он слюной исходит, как псих. 499 00:26:24,042 --> 00:26:25,878 Культя вместо ноги. 500 00:26:25,961 --> 00:26:28,380 Из-за нее у него пугающая походка. 501 00:26:28,463 --> 00:26:31,258 - У меня нет культи. - А у него есть. 502 00:26:31,341 --> 00:26:34,636 Ой, это же я. 503 00:26:34,720 --> 00:26:38,056 Спецофицер Дуфи. В запасе. 504 00:26:38,140 --> 00:26:40,767 Дуфи, нам правда нужна ваша помощь. 505 00:26:41,310 --> 00:26:43,437 Нет. Я к той жизни не вернусь. 506 00:26:43,520 --> 00:26:46,023 К тому же пандемия в разгаре! 507 00:26:46,106 --> 00:26:50,736 Не хочу вас разочаровывать, но она закончилась несколько лет назад. 508 00:26:50,819 --> 00:26:52,279 Правда? 509 00:26:52,362 --> 00:26:53,530 - Да. - Да. 510 00:26:56,158 --> 00:26:57,701 Проклятье! 511 00:26:57,784 --> 00:27:00,454 И куда мне девать все эти консервы? 512 00:27:02,039 --> 00:27:04,875 Уходите! А то Маска меня найдет. 513 00:27:04,958 --> 00:27:06,210 И не возвращайтесь! 514 00:27:09,713 --> 00:27:11,256 ВУДСВИЛЛ РОДИНА МАСКИ 515 00:27:11,340 --> 00:27:12,883 УМЕРЛО ТУПЫХ ПОДРОСТКОВ: 22 012 516 00:27:18,889 --> 00:27:20,516 Это звук полиции. 517 00:27:25,604 --> 00:27:28,232 Спецофицер Дуфи для несения службы прибыл. 518 00:27:29,274 --> 00:27:32,194 Пусть он помылся, но это не значит... 519 00:27:32,277 --> 00:27:35,781 Я не мылся. Это вода из моего рта. 520 00:27:35,864 --> 00:27:37,282 - Хотите? - Нет, спасибо. 521 00:27:37,908 --> 00:27:40,244 - Идем, Дуфи. - Да, погнали. 522 00:27:40,327 --> 00:27:42,079 Сара, твоя маманя придет 523 00:27:42,162 --> 00:27:44,373 или уже можно начать обсуждать сюжет? 524 00:27:47,584 --> 00:27:48,877 Привет. 525 00:27:48,961 --> 00:27:50,212 Ты дошла. 526 00:27:50,295 --> 00:27:52,130 Последний раз - 15 лет назад. 527 00:27:52,214 --> 00:27:56,426 Но я купила новую розу. Скрестим пальцы. 528 00:28:00,097 --> 00:28:01,515 ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР ИМ. МЕЛКОГО 529 00:28:02,975 --> 00:28:05,185 Ох, мой старый друг! 530 00:28:05,269 --> 00:28:07,688 Ты научил меня танцевать. 531 00:28:07,771 --> 00:28:10,440 Обкуриваться по-черному. 532 00:28:10,524 --> 00:28:12,818 Подруга, я прямо у тебя за спиной. 533 00:28:12,901 --> 00:28:13,735 Мелкий! 534 00:28:13,819 --> 00:28:15,153 Как дела, Синди? 535 00:28:15,237 --> 00:28:17,447 Как поживаешь, старушка? 536 00:28:18,365 --> 00:28:19,908 Мать твою! 537 00:28:21,076 --> 00:28:22,953 Неужели ты решила, что я умер? 538 00:28:23,036 --> 00:28:25,747 Ну да. Твое канцерогенное курево, 539 00:28:25,831 --> 00:28:29,751 любовь к фастфуду, копы-расисты... Я решила, у тебя нет шансов. 540 00:28:29,835 --> 00:28:31,795 Да, набор жуткий. 541 00:28:32,504 --> 00:28:34,882 - Привет, Син. - Хватит лыбиться! 542 00:28:37,718 --> 00:28:39,303 Чёрт! Выложу в блог! 543 00:28:39,386 --> 00:28:41,346 Выложу в блог! 544 00:28:41,430 --> 00:28:43,807 Эй, он же умственно отсталый! 545 00:28:43,891 --> 00:28:45,851 Он всегда улыбается, белозадая! 546 00:28:47,019 --> 00:28:50,063 Не называй белую сучку белозадой. Прояви уважение. 547 00:28:50,147 --> 00:28:53,066 Я постоянно вижу, как люди улыбаются. 548 00:28:53,150 --> 00:28:56,737 А я не очень им симпатична, значит, это какое-то проклятье. 549 00:28:56,820 --> 00:28:59,990 - Смотрите, что я принесла! - Она под кайфом. 550 00:29:00,073 --> 00:29:01,825 Домашние желейные шоты 551 00:29:01,909 --> 00:29:04,286 с самогоном и ГОМК. 552 00:29:04,369 --> 00:29:08,373 Никаких левых ингредиентов, как в тот раз, за который я извиняюсь. 553 00:29:08,457 --> 00:29:10,209 - Бери. - Обожаю травиться. 554 00:29:11,293 --> 00:29:12,544 - Нет, мам. - Точно? 555 00:29:12,628 --> 00:29:13,462 Привет, Бренда. 556 00:29:13,545 --> 00:29:15,714 Не зови меня официальным именем. 557 00:29:15,797 --> 00:29:17,090 Зови меня Ма. 558 00:29:18,634 --> 00:29:19,468 Синди! 559 00:29:19,551 --> 00:29:20,844 Боже мой! 560 00:29:21,887 --> 00:29:22,888 Поднос уронила. 561 00:29:22,971 --> 00:29:26,183 Боже, Синди, мы сто лет не виделись! 562 00:29:26,266 --> 00:29:28,977 Ты ни капельки не изменилась! 563 00:29:29,061 --> 00:29:30,521 Разве что морщины. 564 00:29:30,604 --> 00:29:32,773 И волосы пересушенные. 565 00:29:32,856 --> 00:29:35,776 И грудь обвисла. 566 00:29:35,859 --> 00:29:38,654 Но в остальном ты всё такая же. 567 00:29:38,737 --> 00:29:40,572 Чем ты занималась? 568 00:29:40,656 --> 00:29:42,783 Да так. Лишала внимания своих детей, 569 00:29:42,866 --> 00:29:45,577 готовилась убить Маску, если он вернется. 570 00:29:46,286 --> 00:29:47,538 А ты? 571 00:29:47,621 --> 00:29:49,998 А я спаивала школьников, 572 00:29:50,082 --> 00:29:52,793 пытаясь остаться молодой и удержать детей дома. 573 00:29:52,876 --> 00:29:55,796 - Я знала, что ты будешь хорошей мамой. - Синди! 574 00:29:55,879 --> 00:29:57,297 Обнимемся? 575 00:29:57,381 --> 00:30:01,426 Я очень хочу, но я теперь республиканка и должна быть расисткой. 576 00:30:01,510 --> 00:30:04,054 Белые все поголовно расисты. Иди сюда. 577 00:30:04,137 --> 00:30:05,222 Ладно. 578 00:30:07,349 --> 00:30:10,310 - Хочешь шот? - Да, пожалуйста. 579 00:30:10,394 --> 00:30:12,604 Знаете, Ма, дом будет вообще крутым, 580 00:30:12,688 --> 00:30:16,608 если поставить вот там стол для пиво-понга и стенд со снеками. 581 00:30:16,692 --> 00:30:20,863 Что ты знаешь о крутости? Я в твои годы бухала с Паффи, Паффом Дэдди, 582 00:30:20,946 --> 00:30:23,991 Пи Дидди и Дидди. Со всеми Шонами. 583 00:30:24,658 --> 00:30:25,826 Пахнуло нафталином. 584 00:30:25,909 --> 00:30:27,619 Твоя мама была оторвой. 585 00:30:28,453 --> 00:30:30,706 - Мать вашу! - Показать класс? 586 00:30:30,789 --> 00:30:32,875 Сейчас покажу. 587 00:30:40,299 --> 00:30:41,550 Вот это класс. 588 00:30:41,633 --> 00:30:42,718 Ты что? 589 00:30:42,801 --> 00:30:43,635 А что? 590 00:30:43,719 --> 00:30:45,762 Не так же надо. Вот так. 591 00:30:45,846 --> 00:30:47,472 Ах да. 592 00:30:47,556 --> 00:30:51,351 Чего вы так перепугались? Пистолет даже не заряжен. 593 00:30:52,019 --> 00:30:52,853 Чёрт! 594 00:30:52,936 --> 00:30:54,938 Мать вашу! 595 00:30:55,856 --> 00:30:57,691 Упс. Я опять забыла. 596 00:31:00,319 --> 00:31:02,487 Всегда забываю о последнем патроне. 597 00:31:02,571 --> 00:31:04,656 - Помоги убрать тело. - Хорошо. 598 00:31:04,740 --> 00:31:06,200 Веселуха. 599 00:31:07,075 --> 00:31:10,120 - Какие у тебя планы? - Хочу поехать в Кабо. 600 00:31:10,204 --> 00:31:12,122 Обожаю Кабо! 601 00:31:12,206 --> 00:31:13,457 Знаешь что? 602 00:31:13,540 --> 00:31:16,168 Я часто туда ездила с кокаином в вагине. 603 00:31:16,251 --> 00:31:17,794 - Ты такая умная. - Ага. 604 00:31:17,878 --> 00:31:21,507 РАНДОМНЫЙ УЧАСТНИК МАССОВКИ 605 00:31:26,678 --> 00:31:29,640 Так, вернемся к сюжету. 606 00:31:29,723 --> 00:31:32,726 Вот ты, Тед Банди. Похож на школьного стрелка. 607 00:31:32,809 --> 00:31:34,853 - Думаю, убийца - ты. - Я? 608 00:31:34,937 --> 00:31:37,064 А почему не офицер Дуфи? 609 00:31:37,147 --> 00:31:40,359 У меня нет мотива. Какой у меня мотив? 610 00:31:40,442 --> 00:31:42,236 Ты был убийцей в первой части. 611 00:31:42,319 --> 00:31:44,780 - Почему ты не в тюрьме? - Амнистия. 612 00:31:44,863 --> 00:31:47,950 В основном из-за штурма Капитолия. 613 00:31:48,825 --> 00:31:50,077 Есть доказательства. 614 00:31:50,160 --> 00:31:52,579 Это я. И фото в рамке. 615 00:31:52,663 --> 00:31:53,872 Классная шапка. 616 00:31:53,956 --> 00:31:55,582 А может, Джесс? 617 00:31:56,500 --> 00:31:57,459 А что я? 618 00:31:57,543 --> 00:32:00,087 Если у кого тут есть проблемы с психикой... 619 00:32:00,170 --> 00:32:01,755 Так, я понял! 620 00:32:01,839 --> 00:32:03,799 Транс-шейминг - это некрасиво. 621 00:32:03,882 --> 00:32:05,926 - Он обычный парень. - Да. 622 00:32:06,009 --> 00:32:08,971 Только в тщедушном тельце и без члена. 623 00:32:09,054 --> 00:32:11,098 Ты не знаешь, что у меня в штанах. 624 00:32:11,181 --> 00:32:13,684 - Я знаю. - Тихо. 625 00:32:13,767 --> 00:32:15,143 Пока мы знаем только, 626 00:32:15,227 --> 00:32:19,356 что все пострадавшие - родственники изначальных персонажей. 627 00:32:19,439 --> 00:32:20,732 Он хочет убить детей. 628 00:32:20,816 --> 00:32:24,611 Ага! Он создает ребуквел. 629 00:32:24,695 --> 00:32:27,573 - Что? - Да. Смесь ребута и сиквела. 630 00:32:27,656 --> 00:32:29,992 Смешение старых персонажей с новыми, 631 00:32:30,075 --> 00:32:32,911 чтобы вызвать у людей ностальгию 632 00:32:32,995 --> 00:32:36,874 и привлечь в кино. Как было с «Что вы сделали прошлым летом». 633 00:32:39,251 --> 00:32:41,837 - Это фильм? - Что я сделала прошлым летом? 634 00:32:41,920 --> 00:32:43,672 Ты об «Этим летом я стала красивой»? 635 00:32:43,755 --> 00:32:46,133 - Да. - Рэй, когда ты пришел? 636 00:32:46,216 --> 00:32:48,302 Я тут был. Тусил в мужской комнате. 637 00:32:49,636 --> 00:32:50,596 В моей комнате? 638 00:32:50,679 --> 00:32:51,889 Значит, наш убийца 639 00:32:51,972 --> 00:32:55,601 создает свою версию «Ужастика». 640 00:32:55,684 --> 00:32:59,354 А по законам жанра ребуквелов, 641 00:32:59,438 --> 00:33:00,439 кто убийца? 642 00:33:01,857 --> 00:33:04,151 Думаю, всё очевидно. 643 00:33:06,320 --> 00:33:07,529 Кто? 644 00:33:08,113 --> 00:33:09,615 - Ты, сучка. - Я? 645 00:33:09,698 --> 00:33:11,617 Народ, я не убийца. 646 00:33:11,700 --> 00:33:14,745 Маска напал на Тьюс, чтобы заманить меня сюда. 647 00:33:14,828 --> 00:33:18,207 Думаю, он напал на Тьюс и заманил тебя сюда, 648 00:33:18,290 --> 00:33:20,125 чтобы заманить сюда меня. 649 00:33:20,209 --> 00:33:22,503 Он хочет убить всех корифеев. 650 00:33:22,586 --> 00:33:23,754 Понтуется. 651 00:33:23,837 --> 00:33:25,005 Да, это вероятнее. 652 00:33:25,088 --> 00:33:26,632 Да ну на хрен! 653 00:33:26,715 --> 00:33:29,593 Тебя туда же, маман! 654 00:33:29,676 --> 00:33:31,720 Такое сказать матери? 655 00:33:31,803 --> 00:33:34,848 Эй, ты как со старшими разговариваешь? 656 00:33:34,932 --> 00:33:36,225 И зови меня мамой! 657 00:33:36,308 --> 00:33:37,643 Или мамулей. 658 00:33:37,726 --> 00:33:39,895 Или как-то еще, более ласково. 659 00:33:41,647 --> 00:33:43,106 Внимание всем постам. 660 00:33:43,190 --> 00:33:44,691 Подозреваемый на свободе. 661 00:33:44,775 --> 00:33:47,778 Черная ряса, белая маска, здоровенный ножище. 662 00:33:51,657 --> 00:33:55,118 Я ЗНАЮ! 663 00:34:00,582 --> 00:34:03,460 - Слушаю. - Привет, шериф. 664 00:34:03,544 --> 00:34:04,920 Агент Андервуд? 665 00:34:05,003 --> 00:34:09,299 Я дам подсказку. Какой твой любимый фильм ужасов? 666 00:34:09,382 --> 00:34:11,342 Пожалуй, «Солтберн». 667 00:34:11,426 --> 00:34:14,263 Член у того англичанина просто жуткий. 668 00:34:14,346 --> 00:34:17,516 Хозяйство Кена Джонга в «Мальчишнике в Вегасе» 669 00:34:17,599 --> 00:34:19,434 куда ближе к мужской анатомии. 670 00:34:19,518 --> 00:34:21,103 Чего тебе надо, урод? 671 00:34:21,186 --> 00:34:24,438 Звоню сказать, что, когда ты вернешься домой, 672 00:34:24,523 --> 00:34:26,608 твоя дочуля уже будет выпотрошена! 673 00:34:27,275 --> 00:34:30,362 Эй, придурок, она мой сынуля! 674 00:34:39,329 --> 00:34:40,163 Джесс! 675 00:34:55,637 --> 00:34:56,972 Это ищешь? 676 00:34:58,223 --> 00:34:59,558 Я тебе помогу. 677 00:35:00,309 --> 00:35:04,188 У меня твой микрочлен. Ку-ку! 678 00:35:13,405 --> 00:35:14,406 УБИЙЦА 679 00:35:14,489 --> 00:35:15,407 Что ж, начнем. 680 00:35:15,490 --> 00:35:17,326 Чего тебе надо, урод? 681 00:35:17,409 --> 00:35:20,954 О, каков отец, таков и... сын? 682 00:35:21,997 --> 00:35:23,832 Я так понимаю, ты один дома. 683 00:35:23,916 --> 00:35:25,501 Ну, папы нет, 684 00:35:25,584 --> 00:35:30,422 но чистильщик бассейна, садовник и сантехник здесь, козел. 685 00:35:30,506 --> 00:35:32,382 Выгляни в окошко. 686 00:35:33,926 --> 00:35:34,927 Прошу вас! 687 00:35:35,010 --> 00:35:35,844 ФМС 688 00:35:35,928 --> 00:35:36,762 ФМС! 689 00:35:36,845 --> 00:35:42,100 Нет! Они же оплот рабочей силы Америки! Я слишком белый для их работы. 690 00:35:42,184 --> 00:35:46,104 Перейдем к делу. Я задам тебе один вопрос. 691 00:35:46,188 --> 00:35:49,024 Ответишь верно - останешься жив. 692 00:35:49,107 --> 00:35:52,778 Кто был убийцей в «Ужастике»? 693 00:35:52,861 --> 00:35:56,031 Легко. Бобби, а потом Гей Рэй, 694 00:35:56,114 --> 00:35:59,326 который явно любил мужиков, хоть и утверждал, что нет. 695 00:35:59,409 --> 00:36:01,411 Классическая гомофобия 2000-х. 696 00:36:01,495 --> 00:36:02,913 Так что выкуси, козел. 697 00:36:02,996 --> 00:36:05,958 Неверно! Ты забыл о спецофицере Дуфи. 698 00:36:06,041 --> 00:36:07,793 Теперь ты умрешь. 699 00:36:12,631 --> 00:36:14,299 ВХОДНАЯ ДВЕРЬ РАСТА-ЗАМОК 700 00:36:16,176 --> 00:36:17,928 Святой гашиш! 701 00:36:19,471 --> 00:36:21,223 Тебе лучше открыть. 702 00:36:21,306 --> 00:36:24,893 Я же вижу, как ты крадешь мою посылку. 703 00:36:26,395 --> 00:36:27,604 Вот чёрт! 704 00:36:28,730 --> 00:36:30,399 Как два пальца. 705 00:36:34,027 --> 00:36:35,988 Доставка. Стейки заказывали? 706 00:36:38,991 --> 00:36:40,909 - Минутку. - Осторожно. 707 00:36:40,993 --> 00:36:42,578 А то убийцу впустишь. 708 00:36:44,121 --> 00:36:47,666 Скоро ты будешь идентифицировать себя как труп. 709 00:36:50,586 --> 00:36:51,837 Ты... 710 00:36:51,920 --> 00:36:53,672 бьешь ножом как... 711 00:36:53,755 --> 00:36:55,382 девчонка. 712 00:37:02,055 --> 00:37:04,516 Зацените мой танец Маски. 713 00:37:04,600 --> 00:37:07,394 Покупайте коллекционный набор Маски. 714 00:37:07,477 --> 00:37:09,438 Я Кики Вэст, это «Срочные новости». 715 00:37:09,521 --> 00:37:11,148 Скорее просроченные. 716 00:37:11,231 --> 00:37:13,317 У тебя даже оператора нет! 717 00:37:13,400 --> 00:37:14,568 Мое оборудование! 718 00:37:16,195 --> 00:37:17,154 Извините. 719 00:37:19,198 --> 00:37:20,782 Ух ты. Вы же... 720 00:37:20,866 --> 00:37:21,783 Да, да. 721 00:37:21,867 --> 00:37:25,871 Трижды номинантка на «Эмми» за достижения в журналистике. 722 00:37:25,954 --> 00:37:30,334 Я хотела сказать «тетка из "Друзей", но пониже ростом и без ботокса». 723 00:37:31,335 --> 00:37:33,212 - Ты так хотела сказать? - Да. 724 00:37:33,295 --> 00:37:34,796 Ты правда меня не знаешь? 725 00:37:34,880 --> 00:37:37,216 - Деточка, я Гэйл... - Гэйл Шлюхартом. 726 00:37:37,299 --> 00:37:38,342 Привет. 727 00:37:38,425 --> 00:37:39,843 Хэйлшторм. Гэйл... 728 00:37:39,927 --> 00:37:41,929 Уйди с дороги! 729 00:37:46,350 --> 00:37:49,811 - Дуфус. - Привет, Гэйл. 730 00:37:49,895 --> 00:37:52,022 Ого. Ты ни на день не постарела. 731 00:37:53,190 --> 00:37:55,192 Ты постарела на кучу дней. Считай. 732 00:37:55,275 --> 00:37:56,944 Пальцы писькой пахнут. 733 00:37:57,027 --> 00:37:59,571 Почему ты здесь в этой идиотской форме? 734 00:37:59,655 --> 00:38:02,741 Я снова расследую дело. Ловлю Маску. 735 00:38:02,824 --> 00:38:04,368 Что ж... 736 00:38:04,451 --> 00:38:07,120 скажите, специмбецил Дуфи... 737 00:38:08,580 --> 00:38:09,414 Ух ты. 738 00:38:09,498 --> 00:38:13,168 ...кто мог устроить эту совершенно предсказуемую трагедию? 739 00:38:13,252 --> 00:38:14,461 Мне нельзя говорить. 740 00:38:14,545 --> 00:38:16,797 - Нет, я не могу. - Можешь. 741 00:38:18,882 --> 00:38:19,716 Мне - можешь. 742 00:38:20,425 --> 00:38:21,260 Боже мой. 743 00:38:23,929 --> 00:38:27,933 Помнишь, ты делала минеты за секретную информацию? 744 00:38:28,016 --> 00:38:31,228 Я не делаю минеты с тех пор, как пошла волна MeToo. 745 00:38:31,311 --> 00:38:32,729 Ну ладно. Извини. 746 00:38:32,813 --> 00:38:35,315 Могу подрочить руками, если история хорошая. 747 00:38:35,399 --> 00:38:38,694 Так тоже подойдет. Давай, вперед. 748 00:38:49,621 --> 00:38:50,873 Что за... 749 00:38:58,755 --> 00:39:00,174 Я тебя поймаю. 750 00:39:00,257 --> 00:39:01,967 Дядя Рэй-Рэй тебя поймает! 751 00:39:02,050 --> 00:39:04,469 - Рэй? - У тебя мой костюм, засранец. 752 00:39:07,890 --> 00:39:09,892 Может, траву и стоит запретить. 753 00:39:12,686 --> 00:39:14,188 Да нет, не стоит! 754 00:39:24,281 --> 00:39:26,200 Привет, Мелкий. 755 00:39:26,783 --> 00:39:30,120 Ты же знаешь, что курить вредно. 756 00:39:30,204 --> 00:39:31,538 Травка не вредная. 757 00:39:31,622 --> 00:39:34,875 В ней витамины Т, С и Н, 758 00:39:34,958 --> 00:39:37,002 С, В и D. 759 00:39:37,085 --> 00:39:38,378 В чём дело, Мелкий? 760 00:39:38,462 --> 00:39:41,381 Ты какой-то... дерганый. 761 00:39:41,465 --> 00:39:44,927 Может, это потому, что маньяк-убийца в маске 762 00:39:45,010 --> 00:39:46,553 пьет чай у меня на хате? 763 00:39:46,637 --> 00:39:48,388 Мелкий, ты же мой нигга. 764 00:39:48,472 --> 00:39:50,807 То есть друг. Садись. 765 00:39:50,891 --> 00:39:52,309 Ладно. 766 00:39:55,521 --> 00:39:57,231 Ты хочешь бросить курить? 767 00:39:57,314 --> 00:39:59,816 Если честно, я пытался бросить. 768 00:39:59,900 --> 00:40:03,111 Но мама сказала: «Мои дети дело не бросают». 769 00:40:03,904 --> 00:40:04,947 И я бросил бросать. 770 00:40:05,030 --> 00:40:07,241 Можно попробовать гипноз. 771 00:40:07,324 --> 00:40:11,411 Бро, ты можешь сколько угодно махать часами у меня перед носом, 772 00:40:11,495 --> 00:40:13,163 но это не поможет. 773 00:40:13,247 --> 00:40:14,957 Меня гипноз не берёт. 774 00:40:15,040 --> 00:40:16,250 Спи. 775 00:40:18,544 --> 00:40:20,504 Мелкий. 776 00:40:22,631 --> 00:40:24,007 Что такое? 777 00:40:24,091 --> 00:40:26,510 Расскажи мне о своей матери. 778 00:40:28,053 --> 00:40:29,096 Блин, чувак. 779 00:40:29,179 --> 00:40:31,098 Давай начнем с чего-то полегче. 780 00:40:31,181 --> 00:40:33,183 «Ты лижешь жопы, да или нет?» 781 00:40:33,267 --> 00:40:35,185 И мой ответ: да. 782 00:40:35,269 --> 00:40:37,896 Так что с ней случилось, Мелкий? 783 00:40:40,649 --> 00:40:42,401 Она почти приехала домой. 784 00:40:43,318 --> 00:40:45,612 Ее машина была припаркована на обочине. 785 00:40:45,696 --> 00:40:47,573 В ней кто-то сидел. 786 00:40:48,490 --> 00:40:50,117 Происходило что-то плохое. 787 00:40:54,413 --> 00:40:57,040 - Почему ты не позвал на помощь? - Не мог. 788 00:40:57,124 --> 00:40:58,584 По решению суда. 789 00:40:58,667 --> 00:41:00,210 Тебе было 11 лет. 790 00:41:00,294 --> 00:41:02,087 Я рано начал. 791 00:41:04,756 --> 00:41:06,550 Что ты видишь? 792 00:41:09,428 --> 00:41:10,971 ЕСЛИ МАШИНА ТРЯСЕТСЯ, НЕ ЛЕЗЬ 793 00:41:11,471 --> 00:41:14,266 Я вижу целую струю воды. 794 00:41:16,101 --> 00:41:17,686 Такими разгоняют протесты. 795 00:41:22,107 --> 00:41:24,193 Копы сказали: убийство/самоубийство. 796 00:41:25,444 --> 00:41:26,820 Она убила того мужика. 797 00:41:26,904 --> 00:41:30,741 Когда открыли дверь машины, оттуда выплыло его бездыханное тело. 798 00:41:34,077 --> 00:41:36,997 Как тот зеленый чувак из «Формы воды». 799 00:41:37,080 --> 00:41:38,832 Я не хотел это признавать. 800 00:41:38,916 --> 00:41:40,959 Что ты не хотел признавать? 801 00:41:42,044 --> 00:41:44,129 Что моя мать сквиртовала! 802 00:41:44,713 --> 00:41:46,632 Ладно! Она сквиртовала. 803 00:41:46,715 --> 00:41:49,092 У нее в спальне весь ламинат вздулся. 804 00:41:49,176 --> 00:41:52,304 - Не могу пошевелиться. - Ты парализован. 805 00:41:52,387 --> 00:41:53,722 А теперь... 806 00:41:54,348 --> 00:41:56,475 - утони в кресле. - Погоди, нет. 807 00:41:56,558 --> 00:41:57,726 - Погоди. - Тони! 808 00:42:03,482 --> 00:42:06,109 Чувак! 809 00:42:14,493 --> 00:42:18,872 Я в кетаминовой яме! 810 00:42:20,332 --> 00:42:23,877 Нет, ты в кейпоповой яме! 811 00:42:30,008 --> 00:42:31,969 Я покурил травы 812 00:42:32,052 --> 00:42:33,929 Теперь я под кайфом 813 00:42:34,012 --> 00:42:36,139 Чхонмаль ноп-ын 814 00:42:36,223 --> 00:42:37,224 Это по-корейски 815 00:42:37,307 --> 00:42:38,392 Ой, мать вашу! 816 00:42:38,475 --> 00:42:39,935 Я так накурился 817 00:42:40,018 --> 00:42:42,563 Был не в себе 818 00:42:42,646 --> 00:42:46,191 Лица не чувствовал 819 00:42:46,275 --> 00:42:47,860 Я был трудным ребенком 820 00:42:47,943 --> 00:42:50,571 Курил сигары 821 00:42:50,654 --> 00:42:53,282 А теперь у меня будет секс 822 00:42:53,365 --> 00:42:54,700 Вас всех обрызгает 823 00:42:54,783 --> 00:42:58,579 Я летаю, пора ужинать 824 00:42:58,662 --> 00:43:01,331 На меня напал жор 825 00:43:01,415 --> 00:43:02,541 Люк Скайуокер! 826 00:43:02,624 --> 00:43:04,543 Не нужна причина 827 00:43:04,626 --> 00:43:06,461 Чтобы трахнуть этих демонов 828 00:43:06,545 --> 00:43:10,507 Теперь мне больно писать 829 00:43:10,591 --> 00:43:12,467 Кайфуем, кайфуем 830 00:43:12,551 --> 00:43:13,886 Вот это мы отжигаем! 831 00:43:13,969 --> 00:43:15,762 Вот это разговор! 832 00:43:15,846 --> 00:43:17,806 Давайте накуримся 833 00:43:19,016 --> 00:43:21,852 Кайфуем, отжигаем 834 00:43:21,935 --> 00:43:23,854 Вот это разговор! 835 00:43:23,937 --> 00:43:26,899 Давайте накуримся 836 00:43:26,982 --> 00:43:29,526 (кашляет) 837 00:43:30,110 --> 00:43:32,321 Сильная дурь, мать вашу. 838 00:43:33,572 --> 00:43:35,157 Приснится же такое. 839 00:43:35,240 --> 00:43:37,409 Видно, накурился до зеленых соплей. 840 00:43:41,788 --> 00:43:44,374 Мать вашу! 841 00:43:48,754 --> 00:43:50,756 СКОРАЯ ПОМОЩЬ 842 00:43:51,548 --> 00:43:52,716 Тьюсдэй? 843 00:43:53,300 --> 00:43:54,551 Тьюсдэй? 844 00:43:57,763 --> 00:43:58,847 Бобби? 845 00:44:01,099 --> 00:44:02,976 Бобби, что за... 846 00:44:04,269 --> 00:44:06,146 Она умрет. 847 00:44:06,230 --> 00:44:07,773 Наша дочь Сара? 848 00:44:07,856 --> 00:44:08,941 Пожалуй, ты прав. 849 00:44:09,024 --> 00:44:11,777 Она сильная, но вряд ли переживет перо в боку. 850 00:44:11,860 --> 00:44:13,320 Я умру. 851 00:44:13,403 --> 00:44:15,697 Бобби, ты уже умер. 852 00:44:15,781 --> 00:44:19,618 Ты галлюцинация из-за чувства вины за то, что я плохая мать. 853 00:44:19,701 --> 00:44:22,120 А может, из-за грибов, что я съела. 854 00:44:23,288 --> 00:44:24,623 Ты умрешь. 855 00:44:25,249 --> 00:44:27,751 Ну нет, ты меня не убьешь. 856 00:44:33,507 --> 00:44:34,550 Ты умрешь. 857 00:44:35,300 --> 00:44:37,803 Хватит лыбиться! 858 00:44:37,886 --> 00:44:40,264 Не могу. Ботокс. 859 00:44:41,598 --> 00:44:44,810 Это психиатрическое отделение. Тут все улыбаются. 860 00:44:44,893 --> 00:44:45,894 Что? 861 00:44:46,562 --> 00:44:47,813 Как... 862 00:44:48,730 --> 00:44:50,774 Не подскажете, где тут реанимация? 863 00:44:50,858 --> 00:44:52,442 Это туда или туда? 864 00:44:53,151 --> 00:44:54,111 Посещения окончены. 865 00:44:54,194 --> 00:44:55,988 Да, конечно. 866 00:44:57,489 --> 00:44:59,241 Канал просит меня прояснить, 867 00:44:59,324 --> 00:45:01,577 что Черная пятница не связана с расой. 868 00:45:01,660 --> 00:45:03,787 Скажите это моей черной подруге Бените, 869 00:45:03,871 --> 00:45:07,165 которая сейчас наверняка бьет кого-то по башке в Target. 870 00:45:07,249 --> 00:45:08,667 Да, Бенита? 871 00:45:12,546 --> 00:45:13,547 МНОГО ПОКОЛЕНИЙ 872 00:45:15,299 --> 00:45:16,341 ЛИШЬ ОДИН АРТИСТ 873 00:45:17,926 --> 00:45:19,720 ОБОЖАЛ МОТАТЬ УДОЧКИ 874 00:45:25,392 --> 00:45:26,977 Чувак, ты не Майкл. 875 00:45:27,060 --> 00:45:28,979 У Майкла была завивка. 876 00:45:29,062 --> 00:45:31,023 А у тебя что? Это смола? 877 00:45:31,106 --> 00:45:34,568 Видишь, все думают, что это смола, а это маркер. 878 00:45:34,651 --> 00:45:35,652 Всё растеклось. 879 00:45:36,862 --> 00:45:38,780 - У Майкла обезьяна. - У меня лама. 880 00:45:40,699 --> 00:45:41,783 К чёрту Майкла! 881 00:45:41,867 --> 00:45:44,411 - Ты танцевать не умеешь. - Я тренировался. 882 00:45:52,127 --> 00:45:53,170 Лунная походка. 883 00:45:56,256 --> 00:45:58,091 Куда он пошел? 884 00:46:03,305 --> 00:46:04,973 «Джермейн». 885 00:46:06,975 --> 00:46:10,187 В День свободы, только на Tubi. 886 00:46:13,273 --> 00:46:15,108 Скачаю с торрента. 887 00:46:17,027 --> 00:46:18,028 Кто там? 888 00:46:19,404 --> 00:46:20,239 Да ну на фиг. 889 00:46:24,826 --> 00:46:26,203 КРЭК - ДУРЬ ЛИН - МЕТ - ФЕНТА 890 00:46:26,286 --> 00:46:27,287 Я буду скучать. 891 00:46:32,876 --> 00:46:33,961 Ну уж нет! 892 00:46:34,044 --> 00:46:36,755 Думай как черная, не умирай. 893 00:46:48,183 --> 00:46:50,227 - Блин! - Джек? 894 00:46:50,310 --> 00:46:52,187 Тебя Сара прислала? 895 00:46:52,271 --> 00:46:55,023 Да! Поэтому я и пришел. 896 00:46:55,107 --> 00:46:58,110 Вовсе не затем, чтобы тебя убивать. 897 00:46:58,193 --> 00:46:59,653 А почему ты в перчатках? 898 00:47:00,654 --> 00:47:02,614 Не поверишь, но я... 899 00:47:02,698 --> 00:47:05,868 хочу одеться на Хэллоуин О Джеем Симпсоном. 900 00:47:05,951 --> 00:47:07,369 Но они твоего размера. 901 00:47:08,245 --> 00:47:09,663 Осторожно! 902 00:47:09,746 --> 00:47:12,541 Бро, ты мне чуть вену не порезал! То есть... 903 00:47:12,624 --> 00:47:13,458 Помогите! 904 00:47:17,462 --> 00:47:18,505 О да! 905 00:47:27,931 --> 00:47:29,766 ЗАКИСЬ АЗОТА 906 00:47:29,850 --> 00:47:32,019 Я сейчас выпотрошу тебя, как свинью! 907 00:47:36,607 --> 00:47:37,774 Я сейчас... 908 00:47:38,734 --> 00:47:39,568 Я сейчас... 909 00:47:40,861 --> 00:47:42,404 Какая дурацкая реплика. 910 00:47:44,531 --> 00:47:45,949 И не говори! 911 00:47:46,033 --> 00:47:48,869 Что ты сделаешь? На бекон меня пустишь? 912 00:47:52,915 --> 00:47:54,833 Надо нанять сценаристов получше. 913 00:47:54,917 --> 00:47:57,461 У меня рёбра от смеха болят. 914 00:47:57,544 --> 00:48:00,839 А это у тебя еще пера под ними нет! 915 00:48:07,554 --> 00:48:09,806 У меня слёзы от смеха. 916 00:48:09,890 --> 00:48:11,016 Надо бежать, 917 00:48:11,099 --> 00:48:13,477 - пока ты меня не убил. - Я иду. 918 00:48:13,560 --> 00:48:16,104 Боже, да я от смеха раньше умру! 919 00:48:18,565 --> 00:48:20,943 Вот чёрт. Он же правда меня убьет. 920 00:48:42,714 --> 00:48:45,175 Я хочу то, что они приняли. 921 00:48:46,718 --> 00:48:49,721 Я из тебя бекон сделаю, поросеночек. 922 00:48:56,019 --> 00:48:59,481 Нет, нет. 923 00:49:01,692 --> 00:49:04,945 - Извините, пропустите. - Разрешите пройти. 924 00:49:05,028 --> 00:49:07,406 Отойдите. Тут полиция работает. 925 00:49:07,489 --> 00:49:08,574 Дуфи! 926 00:49:08,657 --> 00:49:10,450 Мне так нравится это делать. 927 00:49:12,744 --> 00:49:14,788 Улыбочку, сучара. 928 00:49:15,497 --> 00:49:18,000 - Что за фигня? - Моя психованная мать 929 00:49:18,083 --> 00:49:20,127 учила всегда иметь при себе ствол. 930 00:49:21,795 --> 00:49:22,963 - Скорее! - Ладно. 931 00:49:23,046 --> 00:49:26,049 Я пойду приведу твою пассию. 932 00:49:26,675 --> 00:49:29,511 Ах, какая боль... я в агонии... 933 00:49:29,595 --> 00:49:31,763 Сара, если я не выживу... 934 00:49:31,847 --> 00:49:34,266 Тьюс, не пытайся играть на «Оскар». 935 00:49:34,349 --> 00:49:36,643 Фильму ужасов его никогда не дадут. 936 00:49:36,727 --> 00:49:38,687 Спроси у Деми Мур. 937 00:49:39,771 --> 00:49:41,064 Нет! 938 00:49:41,648 --> 00:49:43,483 Я привел Джека. 939 00:49:46,111 --> 00:49:48,280 Дуфи, какого хрена? 940 00:49:48,363 --> 00:49:49,448 Не удержался. 941 00:49:52,201 --> 00:49:54,536 Остались только ты и я, Масочка. 942 00:49:56,955 --> 00:49:58,916 Стрелять нужно в голову. 943 00:49:58,999 --> 00:50:00,542 Стрелять в голову. 944 00:50:08,342 --> 00:50:09,176 Умри! 945 00:50:10,719 --> 00:50:12,471 Умри, тупорылый. 946 00:50:12,554 --> 00:50:13,847 Нюхни... 947 00:50:13,931 --> 00:50:15,140 мой... 948 00:50:15,933 --> 00:50:17,017 палец. 949 00:50:17,935 --> 00:50:19,144 Господи! 950 00:50:19,228 --> 00:50:20,812 Что это за вонь? 951 00:50:21,855 --> 00:50:23,649 Моя жопа. 952 00:50:23,732 --> 00:50:25,567 В жопу твою жопу! Пауза. 953 00:50:27,861 --> 00:50:29,696 Боже, это же... моя жопа. 954 00:50:30,614 --> 00:50:32,449 Что скажешь напоследок? 955 00:50:32,533 --> 00:50:34,034 Я... обкакался. 956 00:50:38,664 --> 00:50:41,959 Чёрта с два! Я это убирать не буду! 957 00:50:42,042 --> 00:50:42,876 Я на перерыв. 958 00:50:42,960 --> 00:50:46,672 Да ладно, я же убийца, а не уборщик. 959 00:50:46,755 --> 00:50:48,882 - Что ты сказал? - Неважно. 960 00:50:48,966 --> 00:50:51,677 Йоу, привет, фолловеры! С вами Мелкий. 961 00:50:51,760 --> 00:50:53,804 И это новый Хэллоуинафон. 962 00:50:53,887 --> 00:50:57,057 Еще один день, когда я получу туеву хучу денег 963 00:50:57,140 --> 00:50:59,393 за то, что валяю дурака, 964 00:50:59,476 --> 00:51:01,937 пока вы, дебилоиды, смотрите. 965 00:51:02,020 --> 00:51:03,689 И это меня называют тупым! 966 00:51:03,772 --> 00:51:06,275 Хочу сказать спасибо нашему спонсору: 967 00:51:07,109 --> 00:51:09,278 сидрам «Злые сады». 968 00:51:10,612 --> 00:51:13,156 В них чумовые яблоки, мать вашу. 969 00:51:16,285 --> 00:51:19,204 Мы придумали слоган! Я гений маркетинга! 970 00:51:19,288 --> 00:51:22,374 Ну а какой же Хэллоуинафон без клевого гостя? 971 00:51:22,457 --> 00:51:26,920 Встречайте Кая Сената, легенду игрового стриминга! 972 00:51:27,004 --> 00:51:29,047 Мы взорвем интернет! 973 00:51:35,470 --> 00:51:36,680 Давайте серьезно. 974 00:51:36,763 --> 00:51:38,348 Каким ветром тебя занесло? 975 00:51:38,974 --> 00:51:40,642 Ты обещал снять меня в кино. 976 00:51:40,726 --> 00:51:43,395 Я тебе звонил, а ты меня игнорил. 977 00:51:43,478 --> 00:51:46,356 Я думал, это одна из мамаш моих детей. 978 00:51:46,440 --> 00:51:47,691 Прости, виноват. 979 00:51:47,774 --> 00:51:49,234 Кстати говоря. 980 00:51:50,152 --> 00:51:52,070 Тут с тобой хотят поболтать. 981 00:51:52,654 --> 00:51:55,616 - Алло? - Какой твой любимый фильм ужасов? 982 00:51:58,243 --> 00:51:59,328 Нет! 983 00:52:08,253 --> 00:52:10,005 Мы взорвем интернет! 984 00:52:10,088 --> 00:52:11,298 Чё как, братан? 985 00:52:11,381 --> 00:52:13,091 У вас тут сидр «Злые сады»? 986 00:52:13,175 --> 00:52:15,969 - Точно. - В нём чумовые яблоки. 987 00:52:17,304 --> 00:52:18,555 Чё как? 988 00:52:18,639 --> 00:52:21,725 Чё как? 989 00:52:23,227 --> 00:52:24,978 А теперь моя любимая забава: 990 00:52:25,062 --> 00:52:26,647 крутанем... 991 00:52:26,730 --> 00:52:27,731 колесо! 992 00:52:27,814 --> 00:52:28,815 КОЛЕСО ИГРА В НУДЛЫ 993 00:52:28,899 --> 00:52:30,859 Игра в нудлы! 994 00:52:30,943 --> 00:52:34,696 Мы спрячемся у тебя за спиной, и кто-то лупанет тебя нудлом! 995 00:52:34,780 --> 00:52:35,822 А ты угадай кто. 996 00:52:35,906 --> 00:52:37,866 Это чушь вообще какая-то. 997 00:52:37,950 --> 00:52:38,784 Тупая игра. 998 00:52:43,747 --> 00:52:44,748 Кай. 999 00:52:51,547 --> 00:52:53,006 Нет, нет, нет! 1000 00:52:56,635 --> 00:53:00,639 Ты убил Кая Сената. В прямом эфире. 1001 00:53:01,890 --> 00:53:03,767 Мы творим историю, мать вашу! 1002 00:53:04,601 --> 00:53:05,602 Бабло, баблишко! 1003 00:53:25,289 --> 00:53:26,582 Слава богу. 1004 00:53:30,794 --> 00:53:33,130 Наконец-то соизволили приехать. 1005 00:53:33,714 --> 00:53:35,090 Делайте свое дело. 1006 00:53:38,677 --> 00:53:39,595 Не дергаться! 1007 00:53:40,304 --> 00:53:41,722 Это наш подозреваемый. 1008 00:53:41,805 --> 00:53:44,474 Кличка: Рукоблуд. 1009 00:53:44,558 --> 00:53:48,353 В 2001-м он был смотрителем в доме с привидениями. 1010 00:53:49,563 --> 00:53:51,023 Больше ничего не знаешь? 1011 00:53:51,106 --> 00:53:53,108 Твоя жена тебя ненавидит, 1012 00:53:53,192 --> 00:53:56,904 ты думаешь, что Земля плоская, и три раза голосовал за Трампа. 1013 00:53:56,987 --> 00:53:59,615 А что, надо было голосовать за бабу? 1014 00:54:00,574 --> 00:54:04,369 Я думаю, что Рукоблуд - это Маска. 1015 00:54:05,913 --> 00:54:07,956 Для чего такой рот? 1016 00:54:08,040 --> 00:54:09,541 Не сопротивляйся! 1017 00:54:09,625 --> 00:54:11,793 Он правда выглядел подозрительно. 1018 00:54:15,339 --> 00:54:17,508 Они взяли не того. 1019 00:54:17,591 --> 00:54:19,426 Ты что, экстрасенс? 1020 00:54:19,510 --> 00:54:21,345 Нет, читала ордер на арест. 1021 00:54:21,428 --> 00:54:23,805 ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ БЕЛЫЙ 1022 00:54:23,889 --> 00:54:25,140 Ну не знаю. 1023 00:54:25,224 --> 00:54:29,311 - Тот мужик черный. - Да не такой уж и черный. 1024 00:54:29,394 --> 00:54:30,646 Слегка коричневатый. 1025 00:54:32,356 --> 00:54:33,315 Так его! 1026 00:54:33,982 --> 00:54:35,776 Бейте его своей сильной рукой! 1027 00:54:37,277 --> 00:54:39,988 Всё равно арестуем. Он что-нибудь да натворил. 1028 00:54:40,906 --> 00:54:42,491 Выключите нательные камеры! 1029 00:54:43,200 --> 00:54:45,410 Мисс Хэйлшторм, с возвращением. 1030 00:54:45,494 --> 00:54:48,413 Доктор, я вас умоляю. Сделайте меня моложе. 1031 00:54:48,497 --> 00:54:50,207 Эти молодые сучки меня убивают. 1032 00:54:50,290 --> 00:54:53,418 На них всё в обтяжку, и им любое освещение идет. 1033 00:54:53,502 --> 00:54:57,881 Доверьте мне это увядшее, дряхлое, истерзанное возрастом тело, 1034 00:54:57,965 --> 00:55:00,634 и я исцелю вас. 1035 00:55:00,717 --> 00:55:02,469 Заказ на милфу скоро будет готов. 1036 00:55:02,553 --> 00:55:03,762 Спасибо. 1037 00:55:03,846 --> 00:55:07,558 Я покажу вам короткое видео о процедуре, и мы начнем. 1038 00:55:11,311 --> 00:55:13,981 Хотели бы вы не быть такой старой и дряблой? 1039 00:55:14,898 --> 00:55:17,484 Хотели бы быть моложе? Сексуальнее? 1040 00:55:17,568 --> 00:55:19,236 Чтобы на вас снова вставал? 1041 00:55:19,319 --> 00:55:22,698 Одна инъекция раскрывает вашу ДНК, 1042 00:55:22,781 --> 00:55:25,534 создавая новую, лучшую версию вас. 1043 00:55:26,243 --> 00:55:28,829 Это Снадобье. 1044 00:55:29,746 --> 00:55:34,251 А это не та дрянь от Гвинет Пэлтроу, от которой ты пахнешь ее вагиной? 1045 00:55:38,338 --> 00:55:39,173 Мне нравится. 1046 00:55:54,104 --> 00:55:55,606 СНАДОБЬЕ ВПРЫСК - НАСОС 1047 00:55:55,689 --> 00:55:57,566 Ух ты, сколько Снадобья. 1048 00:55:59,359 --> 00:56:00,569 Маска поверх маски. 1049 00:56:01,320 --> 00:56:02,779 Безопасность - главное. 1050 00:56:05,657 --> 00:56:06,992 О нет! 1051 00:56:08,202 --> 00:56:10,078 Я передумала! 1052 00:56:10,162 --> 00:56:12,289 Я приму и полюблю себя натуральную. 1053 00:56:41,235 --> 00:56:43,779 ФАЙЛЫ ЭПШТЕЙНА БЕЗ КУПЮР 1054 00:56:43,862 --> 00:56:46,323 ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ПРОЧЕСТЬ, ПРОДАЙТЕ ДУШУ 1055 00:57:15,853 --> 00:57:17,896 Ой, не тот фильм. 1056 00:57:20,023 --> 00:57:22,317 - Вы же об этом думали. - А ты сказал. 1057 00:57:23,569 --> 00:57:25,696 «Белые цыпочки 2», как же. 1058 00:57:31,994 --> 00:57:33,871 БОЛЬНИЦА ВУДСВИЛЛА 1059 00:57:33,954 --> 00:57:35,581 Привет, Сара. 1060 00:57:37,165 --> 00:57:38,333 Тьюсдэй, 1061 00:57:38,417 --> 00:57:40,377 я пыталась тебя навестить. 1062 00:57:40,460 --> 00:57:42,838 Прости меня за всё. 1063 00:57:42,921 --> 00:57:44,798 Особенно за твое имя. 1064 00:57:44,882 --> 00:57:47,509 Был «Вторник тако». Я была в стельку. 1065 00:57:47,593 --> 00:57:50,846 Но я тебе обещаю: я убью этого урода! 1066 00:57:50,929 --> 00:57:52,472 Да ладно, всё нормально. 1067 00:57:52,556 --> 00:57:53,599 Я подгоню машину. 1068 00:57:53,682 --> 00:57:55,893 Я отвезу тебя к машине! 1069 00:57:55,976 --> 00:57:58,353 Меня пырнули ножом. Я не оглохла, дебил! 1070 00:57:58,437 --> 00:58:00,939 Я увезу Тьюс подальше от всего этого. 1071 00:58:02,191 --> 00:58:03,108 Идем, Синди. 1072 00:58:04,026 --> 00:58:06,111 Я тоже пыталась сбежать, но... 1073 00:58:06,195 --> 00:58:08,655 оно приходит за тобой! 1074 00:58:08,739 --> 00:58:12,743 Нужна бы отсылка к тому фильму, но там всё слишком непонятно. 1075 00:58:12,826 --> 00:58:16,371 Да, сюжет странный. Спишь с кем-то, чем-то его заражаешь, 1076 00:58:16,455 --> 00:58:18,624 и потом его преследует голая бабка. 1077 00:58:18,707 --> 00:58:20,918 Какой-то байопик о ЗППП. 1078 00:58:21,001 --> 00:58:22,252 Маньяк насмехается! 1079 00:58:22,336 --> 00:58:23,837 Почему просто нас не убить? 1080 00:58:23,921 --> 00:58:25,380 Говори за себя. 1081 00:58:25,464 --> 00:58:27,299 Чего ты ждешь? 1082 00:58:27,382 --> 00:58:30,469 Нет, дорогая. Надо вот так. 1083 00:58:31,803 --> 00:58:35,057 Чего ты ждешь, а? 1084 00:58:35,140 --> 00:58:37,976 Чего ты ждешь? 1085 00:58:38,060 --> 00:58:40,646 Чего ты ждешь? 1086 00:58:40,729 --> 00:58:42,397 Чего ты ждешь? 1087 00:58:42,481 --> 00:58:44,149 Боже, я хочу другую мать! 1088 00:58:44,233 --> 00:58:46,527 Чего ты ждешь? 1089 00:58:48,445 --> 00:58:49,363 Кэндимэн. 1090 00:58:50,322 --> 00:58:51,532 Кэндимэн. 1091 00:58:52,407 --> 00:58:53,575 Кэндимэн. 1092 00:58:54,243 --> 00:58:57,246 - Ты уверен? - Да, продолжай вызывать. 1093 00:58:58,413 --> 00:58:59,540 Кэндимэн. 1094 00:59:00,791 --> 00:59:02,084 Кэндимэн! 1095 00:59:19,810 --> 00:59:21,895 Ну так что, конфетки принес? 1096 00:59:22,604 --> 00:59:25,190 - Вот, с травкой. - Да. 1097 00:59:25,274 --> 00:59:26,692 - Орешки. - Да. 1098 00:59:26,775 --> 00:59:28,360 - С грибами. - Мать твою! 1099 00:59:28,443 --> 00:59:30,445 А почему ты так долго не идешь? 1100 00:59:30,529 --> 00:59:33,448 Я тебя пять раз звал, Кларенс. 1101 00:59:33,532 --> 00:59:35,033 Появляйся на третий. 1102 00:59:35,117 --> 00:59:36,994 Вы бы хоть позвонили. 1103 00:59:37,077 --> 00:59:40,706 Повезло, что я мимо шел и услышал вас через пролом в стене. 1104 00:59:40,789 --> 00:59:43,417 - Заделайте его уже. - Заткнись. 1105 00:59:43,500 --> 00:59:46,128 Тебе нужно к проктологу: кожу лечить. 1106 00:59:46,211 --> 00:59:49,464 Прыщи после 40 лет - это ненормально. 1107 00:59:49,548 --> 00:59:51,717 - Я выгляжу лучше него. - С этого боку. 1108 00:59:51,800 --> 00:59:54,803 Некогда спорить. Мы хотим накуриться в сопли. 1109 00:59:54,887 --> 00:59:55,804 Повеселимся! 1110 00:59:59,391 --> 01:00:02,477 Всех с Хэллоуином. Остерегайтесь Маску. 1111 01:00:02,561 --> 01:00:05,230 - Пейте до дна! - Привет! 1112 01:00:05,314 --> 01:00:08,108 Привет! Как красиво! 1113 01:00:08,192 --> 01:00:09,568 Хорошо выглядишь. 1114 01:00:09,651 --> 01:00:11,320 Сестру не видел? 1115 01:00:13,572 --> 01:00:15,449 Рэй, ты не видел Дэй? 1116 01:00:15,532 --> 01:00:17,534 Она пропала после того протеста. 1117 01:00:17,618 --> 01:00:18,827 Нет. 1118 01:00:20,913 --> 01:00:24,625 Дай угадаю. Ты Вуди из «Истории игрушек». 1119 01:00:24,708 --> 01:00:26,793 Нет, Бренда, это по-гейски. 1120 01:00:26,877 --> 01:00:29,213 Джейк Джилленхол из «Горбатой горы». 1121 01:00:29,922 --> 01:00:32,925 «Хотел бы я знать, как тебя бросить». 1122 01:00:33,800 --> 01:00:36,053 Как ты любишь этот фильм! 1123 01:00:36,136 --> 01:00:39,723 Эй, Бренда! Не видела мой пакет с конфетами? 1124 01:00:39,806 --> 01:00:42,726 Там были шоколадные, жевательные, сосательные. 1125 01:00:43,435 --> 01:00:44,478 Он пропал. 1126 01:00:44,561 --> 01:00:47,856 Не пропал. Я детишкам всё раздала. 1127 01:00:47,940 --> 01:00:50,442 Бренда, это была моя заначка! 1128 01:01:02,079 --> 01:01:05,707 Я под кайфом, мать вашу! 1129 01:01:09,878 --> 01:01:12,631 Я лица не чувствую! 1130 01:01:14,967 --> 01:01:18,804 Я прямо как Наруто! 1131 01:01:19,721 --> 01:01:23,559 Сикс-севен! Сикс-севен! 1132 01:01:27,354 --> 01:01:30,065 ПОЕЗД В ВУДСВИЛЛ 1133 01:01:30,148 --> 01:01:33,652 НЕ ЗАПРЕЩАЙТЕ КНИГИ КРОМЕ «ГАРРИ ПОТТЕРА» 1134 01:01:48,750 --> 01:01:50,335 Чёрт. 1135 01:01:58,260 --> 01:01:59,720 Почему она смотрит на меня? 1136 01:02:02,514 --> 01:02:04,474 Как-то жутковато. 1137 01:02:04,558 --> 01:02:05,851 Ладно, я не против. 1138 01:02:09,646 --> 01:02:11,732 Ну пусть. 1139 01:02:23,076 --> 01:02:26,622 Знаешь, сколько тюленят погибает из-за микропластика? 1140 01:02:34,338 --> 01:02:35,214 Чёрт. 1141 01:02:35,297 --> 01:02:37,049 Это Маска! 1142 01:02:41,720 --> 01:02:43,430 Боже, он пырнул ее ножом! 1143 01:02:43,514 --> 01:02:46,558 Не «ее». Мои местоимения - «они/их». 1144 01:02:46,642 --> 01:02:47,768 Он пырнул «их»! 1145 01:02:47,851 --> 01:02:51,104 Мне уже за 40. Как мне за всем этим уследить? 1146 01:02:51,188 --> 01:02:52,272 Она дело говорит. 1147 01:02:52,356 --> 01:02:54,024 Из-за таких «Карен», как вы, 1148 01:02:54,107 --> 01:02:57,569 до сих пор процветает патриархат с коленом на нашей шее! 1149 01:02:57,653 --> 01:03:00,280 Ты сейчас решила разыграть расовую карту? 1150 01:03:00,364 --> 01:03:02,908 - Мне ее бред надоел. - «Их» бред, сучка! 1151 01:03:06,036 --> 01:03:09,831 И, кстати, меня правда зовут Карен! 1152 01:03:09,915 --> 01:03:11,875 Чёрт. Это даже слишком хорошо. 1153 01:03:11,959 --> 01:03:15,796 Не обращайте внимания. «Они» не понимают, что мы «им» помогаем. 1154 01:03:15,879 --> 01:03:20,300 Токсичная маскулинность никому не помогает! 1155 01:03:20,384 --> 01:03:22,219 Моя маскулинность токсичная? 1156 01:03:22,302 --> 01:03:24,012 Я люблю женщин и спорт. 1157 01:03:24,721 --> 01:03:26,849 Только не вместе. Иди сюда, сучка. 1158 01:03:27,808 --> 01:03:28,642 Моя очередь! 1159 01:03:28,725 --> 01:03:30,185 - Потом я! - «Они» получат! 1160 01:03:30,269 --> 01:03:32,354 - Глянь на «них»! - Теперь я! 1161 01:03:32,437 --> 01:03:33,397 - В жопу. - Чёрт. 1162 01:03:33,480 --> 01:03:34,314 Вот тебе! 1163 01:03:37,985 --> 01:03:40,195 Во всём виноваты мужики. 1164 01:03:44,616 --> 01:03:46,785 - Дядя Мелкий. - Что, племяш? 1165 01:03:46,869 --> 01:03:48,412 Можно задать вопрос? 1166 01:03:48,954 --> 01:03:50,205 Валяй. 1167 01:03:51,290 --> 01:03:53,250 Я хотел спросить, 1168 01:03:53,333 --> 01:03:54,877 как ублажить девушку. 1169 01:03:55,586 --> 01:03:56,879 Как ей отлизать? 1170 01:03:56,962 --> 01:03:59,631 Звучит кринжово, но да. 1171 01:03:59,715 --> 01:04:02,593 Если прекратишь разговаривать как белая девчонка, 1172 01:04:02,676 --> 01:04:04,261 может, чему-то научишься. 1173 01:04:04,344 --> 01:04:05,721 Итак, слушай. 1174 01:04:05,804 --> 01:04:09,016 Сначала надо раздвинуть ей ноги. Надо ее раскрыть. 1175 01:04:09,099 --> 01:04:10,767 Потом пускаешь в ход пальцы. 1176 01:04:10,851 --> 01:04:13,729 Можно использовать два, вот так. 1177 01:04:14,771 --> 01:04:16,815 Теперь, когда она готова... 1178 01:04:17,608 --> 01:04:19,067 используешь язык. 1179 01:04:19,151 --> 01:04:20,527 Не нужно бояться. 1180 01:04:23,739 --> 01:04:25,324 Начинай лизать. 1181 01:04:25,407 --> 01:04:27,242 Нет, ты слишком быстро лижешь. 1182 01:04:28,327 --> 01:04:29,411 Ты что, ящерица? 1183 01:04:29,494 --> 01:04:31,580 Будь нежен. Разговаривай. 1184 01:04:31,663 --> 01:04:34,833 - «Привет, малыш, как дела?» - Привет, малыш. 1185 01:04:35,584 --> 01:04:36,418 Готово! 1186 01:04:36,502 --> 01:04:38,337 Это как свернуть косячок. 1187 01:04:38,420 --> 01:04:40,214 Всё, что нужно сделать, - 1188 01:04:40,297 --> 01:04:41,715 это... 1189 01:04:43,884 --> 01:04:45,385 выкурить его. 1190 01:04:46,094 --> 01:04:47,554 Понял? 1191 01:04:47,638 --> 01:04:48,931 Хорошо. 1192 01:04:49,014 --> 01:04:52,684 А если хочешь научиться лизать зад, спроси у своей мамы. 1193 01:04:54,978 --> 01:04:57,189 Как хорошо. 1194 01:04:59,066 --> 01:05:00,234 О да. 1195 01:05:00,317 --> 01:05:01,944 Эль... 1196 01:05:02,027 --> 01:05:03,487 давай кое-что попробуем. 1197 01:05:03,570 --> 01:05:05,781 Ты же был против анальных пробок. 1198 01:05:05,864 --> 01:05:07,491 Что? Нет. 1199 01:05:07,574 --> 01:05:09,034 Расслабься. 1200 01:05:09,117 --> 01:05:10,661 Я хочу тебя попробовать. 1201 01:05:13,205 --> 01:05:14,498 Ладно. 1202 01:05:15,874 --> 01:05:17,543 Ужин подан. 1203 01:05:17,626 --> 01:05:20,087 Да, иди сюда, детка. 1204 01:05:23,131 --> 01:05:25,509 Осторожно, моя киска - хулиганка. 1205 01:05:27,344 --> 01:05:29,555 И правда хулиганка. Ладно. 1206 01:05:29,638 --> 01:05:32,349 Тебе мало показалось, хочешь еще? Да! 1207 01:05:37,229 --> 01:05:40,482 С тобой куда лучше, чем с Даррелом и другими. 1208 01:05:41,733 --> 01:05:44,194 Не останавливайся! Да! Лижи! 1209 01:05:44,278 --> 01:05:46,613 Да! Лижи сильнее! 1210 01:05:47,781 --> 01:05:49,074 Прикончи ее. 1211 01:05:50,784 --> 01:05:53,996 О боже! 1212 01:05:56,331 --> 01:05:58,000 Это как скрутить косячок. 1213 01:05:59,042 --> 01:06:01,044 Осталось его выкурить. 1214 01:06:05,382 --> 01:06:06,633 Эль! 1215 01:06:09,094 --> 01:06:10,137 Какого хрена? 1216 01:06:10,220 --> 01:06:12,931 Здрасте. Мы слышали, у вас вечеринка. 1217 01:06:13,557 --> 01:06:14,892 Вот как? Слышали? 1218 01:06:14,975 --> 01:06:18,437 Хотим пить, играть плохую музыку, творить полугейскую дичь. 1219 01:06:19,271 --> 01:06:20,480 Почему «полу-»? 1220 01:06:21,315 --> 01:06:22,274 Я могу помочь? 1221 01:06:22,357 --> 01:06:24,526 Можете нас пригласить. 1222 01:06:24,610 --> 01:06:26,111 Зачем вам приглашение? 1223 01:06:26,195 --> 01:06:30,365 Белые вечно приходят без приглашения со своими мерзкими запеканками. 1224 01:06:30,449 --> 01:06:32,743 Они пресные. Хоть специи кладите. 1225 01:06:33,952 --> 01:06:35,162 А у нее ноги грязные. 1226 01:06:35,245 --> 01:06:39,333 Похоже, гуляла босиком по площадке, где снимают порно. 1227 01:06:40,250 --> 01:06:41,084 Мать вашу! 1228 01:06:41,168 --> 01:06:43,670 Вы явно ошиблись адресом. Вы из Клана? 1229 01:06:44,796 --> 01:06:45,881 Нет. 1230 01:06:45,964 --> 01:06:48,800 Мы верим в музыку и равенство. 1231 01:06:48,884 --> 01:06:50,135 Мы вам покажем. 1232 01:06:50,219 --> 01:06:51,386 Да не надо. 1233 01:06:52,262 --> 01:06:54,139 Мы переезжаем наверх 1234 01:06:54,848 --> 01:06:57,267 В Ист-Сайд 1235 01:06:58,560 --> 01:07:02,898 В шикарную квартиру в поднебесье 1236 01:07:02,981 --> 01:07:04,566 Мы переезжаем наверх 1237 01:07:04,650 --> 01:07:06,568 Они обелили «Джефферсонов»? 1238 01:07:06,652 --> 01:07:08,737 Уизи в гробу переворачивается. 1239 01:07:08,820 --> 01:07:11,698 Они надругались над гимном всех черных. 1240 01:07:11,782 --> 01:07:14,535 Наконец-то мы разбогатели! 1241 01:07:19,081 --> 01:07:20,541 Фу! 1242 01:07:20,624 --> 01:07:22,459 - Отстой! - Фу на вас! 1243 01:07:22,543 --> 01:07:24,044 Мы столько репетировали! 1244 01:07:24,127 --> 01:07:26,046 - Валите отсюда! - Ну и дерьмо! 1245 01:07:26,129 --> 01:07:29,758 Идите на вечеринку в братстве, где все упиваются вусмерть, 1246 01:07:29,842 --> 01:07:33,595 а утром у них болит жопа, потому что один ковбой их оприходовал! 1247 01:07:33,679 --> 01:07:34,930 Да! Что? 1248 01:07:35,013 --> 01:07:36,223 Ладно. 1249 01:07:36,306 --> 01:07:38,141 Что ж, тогда мы уйдем. 1250 01:07:38,225 --> 01:07:42,187 Но уходить будем медленно: вдруг вы передумаете. 1251 01:07:44,231 --> 01:07:46,066 - Еще не передумали? - Нет. 1252 01:07:46,149 --> 01:07:47,150 Ни за что. 1253 01:07:47,234 --> 01:07:48,527 А теперь? 1254 01:07:48,610 --> 01:07:50,320 - Хрен вам! - Нет! 1255 01:07:50,404 --> 01:07:51,488 - Да? - Вообще нет. 1256 01:07:51,572 --> 01:07:52,823 - Нет! - Уходите! 1257 01:07:52,906 --> 01:07:54,741 - Вон! - Идемте. Сара, пошли. 1258 01:07:54,825 --> 01:07:57,369 Белые опять чудят. 1259 01:07:59,830 --> 01:08:02,249 Ребята, я там видела открытое окно. 1260 01:08:02,332 --> 01:08:03,500 То окно закрыто. 1261 01:08:03,584 --> 01:08:04,793 Ненадолго. 1262 01:08:11,341 --> 01:08:12,467 Обалдеть. 1263 01:08:12,551 --> 01:08:14,136 Боже. Ну и дебилы. 1264 01:08:20,934 --> 01:08:21,768 Привет. 1265 01:08:21,852 --> 01:08:25,104 Тьюсдэй! Ты вернулась! 1266 01:08:25,189 --> 01:08:27,149 Да, я забыла ингалятор. 1267 01:08:27,232 --> 01:08:30,234 Ингалятор - это худший сюжетный ход в истории кино. 1268 01:08:30,319 --> 01:08:31,944 Точно. Лучше бы взяли вейп. 1269 01:08:32,029 --> 01:08:34,531 Но мы сейчас здесь, так что наслаждаемся. 1270 01:08:34,615 --> 01:08:37,033 Где тут бухло? 1271 01:08:41,662 --> 01:08:43,497 - Сара? - Здравствуй. 1272 01:08:43,582 --> 01:08:46,919 Уходи оттуда вместе с сестрой. Срочно. Хорошо, дорогая? 1273 01:08:47,002 --> 01:08:49,796 Я уже взрослая, маман. 1274 01:08:49,880 --> 01:08:51,756 Я не обязана тебя слушаться. 1275 01:08:51,840 --> 01:08:54,801 В этом доме твой псих-отец убил всех тех людей. 1276 01:08:54,885 --> 01:08:56,553 Кто-то тебя туда заманил. 1277 01:08:56,636 --> 01:08:58,514 А значит... 1278 01:08:58,596 --> 01:09:01,265 кто-то хочет заманить туда меня. 1279 01:09:01,350 --> 01:09:02,935 Боже, ты не пуп земли! 1280 01:09:03,018 --> 01:09:04,185 Почему ты кричишь? 1281 01:09:04,269 --> 01:09:06,939 Потому что камера очень далеко! 1282 01:09:07,481 --> 01:09:10,484 Стоп. Ты что, отслеживаешь мой телефон? 1283 01:09:10,567 --> 01:09:12,694 Связь прерывается. Да. 1284 01:09:18,742 --> 01:09:20,743 С днем рождения! 1285 01:09:21,453 --> 01:09:23,622 Эй, это моя машина! 1286 01:09:27,376 --> 01:09:28,919 Какого чёрта? 1287 01:09:29,002 --> 01:09:30,295 Эль! 1288 01:09:31,255 --> 01:09:32,589 Прости! 1289 01:09:32,673 --> 01:09:34,966 Я думал, что должен его скурить. 1290 01:09:35,759 --> 01:09:37,010 Вот чёрт. 1291 01:09:40,848 --> 01:09:43,267 Серьезно? Как в «12 лет рабства»? 1292 01:09:43,350 --> 01:09:46,353 Погоди, я этот фильм не смотрел. 1293 01:09:46,435 --> 01:09:48,939 Я просто нашел эту штуку в сарае. Боже. 1294 01:09:55,362 --> 01:09:56,947 Да ладно, бро! 1295 01:09:57,030 --> 01:09:58,240 Это еще хуже. 1296 01:10:00,200 --> 01:10:03,787 Да я без задней мысли. Черные были среди моих любимых жертв. 1297 01:10:07,374 --> 01:10:10,043 И снова черный умирает от огнестрела. 1298 01:10:10,961 --> 01:10:13,338 Похоже, раса всё еще проблема. 1299 01:10:13,422 --> 01:10:17,217 Ты несправедлив. Обычно черных убивают первыми. 1300 01:10:20,762 --> 01:10:21,680 Чёрт! 1301 01:10:21,763 --> 01:10:24,850 Они полностью переосмыслили Dead By Daylight. 1302 01:10:25,475 --> 01:10:26,351 Да. 1303 01:10:27,811 --> 01:10:28,979 Так их! 1304 01:10:29,646 --> 01:10:31,648 Вали этого придурка. 1305 01:10:34,693 --> 01:10:36,403 Привет, Мелкий. 1306 01:10:36,486 --> 01:10:38,739 Ку-ку! Зададим ему! 1307 01:10:40,324 --> 01:10:44,578 Попался, дурачок! Сейчас ты укуришься по-черному. 1308 01:10:47,581 --> 01:10:48,832 Блин! 1309 01:10:48,916 --> 01:10:52,127 Получай, твою мать! 1310 01:10:53,378 --> 01:10:55,672 Почему ты бежишь задом, бро? 1311 01:10:55,756 --> 01:10:58,091 Не знаю, это не я. Эта штука сломалась. 1312 01:10:58,175 --> 01:11:00,219 Эй, у тебя джойстик перевернут! 1313 01:11:00,302 --> 01:11:02,554 Ну ты и накурился. 1314 01:11:02,638 --> 01:11:04,097 - Играем, сучары! - Да. 1315 01:11:09,645 --> 01:11:10,646 Не в того. 1316 01:11:11,522 --> 01:11:12,523 Жизни черных важны! 1317 01:11:12,606 --> 01:11:14,024 Я не хотела, Мелкий! 1318 01:11:14,107 --> 01:11:15,234 Боже, надо тебя... 1319 01:11:15,317 --> 01:11:17,152 - Что тут происходит? - Джек! 1320 01:11:17,236 --> 01:11:19,821 Слава богу, ты пришел! Куда ты пропал? 1321 01:11:19,905 --> 01:11:21,365 Здесь был Маска! 1322 01:11:21,448 --> 01:11:23,742 А я на улицу вышел, дышал воздухом. 1323 01:11:23,825 --> 01:11:24,743 Стоп! 1324 01:11:25,744 --> 01:11:28,038 Один из вас - убийца. 1325 01:11:28,664 --> 01:11:29,665 Эль... 1326 01:11:30,207 --> 01:11:32,209 Почему у тебя руки в крови? 1327 01:11:34,461 --> 01:11:36,171 Я нашла на улице Бреда. 1328 01:11:36,255 --> 01:11:37,673 Она убийца! 1329 01:11:37,756 --> 01:11:39,883 Я не убийца, ясно? 1330 01:11:39,967 --> 01:11:43,178 Я даже не секс-позитивная. Я девственница. 1331 01:11:43,262 --> 01:11:45,848 Ты спала со всеми парнями в Вудсвилле. 1332 01:11:45,931 --> 01:11:47,349 Пошла ты! 1333 01:11:49,726 --> 01:11:51,520 Анал не в счет. 1334 01:11:54,231 --> 01:11:55,357 Она убила Эштона! 1335 01:11:55,440 --> 01:11:58,944 Начинаем третий акт, сучары. 1336 01:12:00,529 --> 01:12:01,363 Что? 1337 01:12:02,489 --> 01:12:04,074 Что это вообще значит? 1338 01:12:05,075 --> 01:12:07,202 Ну, это когда самый трешак. 1339 01:12:08,370 --> 01:12:10,956 Я всё равно не понимаю и думаю, что надо... 1340 01:12:11,039 --> 01:12:12,207 - ...бежать! - Бежим! 1341 01:12:27,931 --> 01:12:28,891 Синди! 1342 01:12:29,808 --> 01:12:30,642 Бренда. 1343 01:12:30,726 --> 01:12:34,313 Синди, они там стреляют! Эти дети просто психи! 1344 01:12:34,396 --> 01:12:38,525 Наверняка виноваты видеоигры, а не алкоголь и небрежность родителей. 1345 01:12:38,609 --> 01:12:39,860 Тебе понадобится это. 1346 01:12:39,943 --> 01:12:42,154 А есть побольше и черный? 1347 01:12:42,237 --> 01:12:43,822 Ой, не та сумка. 1348 01:12:44,907 --> 01:12:45,741 Вот. 1349 01:12:45,824 --> 01:12:47,618 Ты кто, Джоан Уик? 1350 01:12:47,701 --> 01:12:50,204 Я бы сказала Балерина, но она непопулярна. 1351 01:12:51,288 --> 01:12:52,206 Погнали. 1352 01:12:52,289 --> 01:12:53,665 Ну ладно. 1353 01:12:56,502 --> 01:12:58,670 Помогите! Он ударил меня ножом! 1354 01:12:58,754 --> 01:13:01,548 Я точно не выживу! Помогите! 1355 01:13:01,632 --> 01:13:02,674 Что думаешь? 1356 01:13:03,634 --> 01:13:05,135 Дрейк Кендрику проиграл. 1357 01:13:05,219 --> 01:13:08,347 Дрейк мне нравится, но что это за дела с судом? 1358 01:13:08,430 --> 01:13:10,224 Так только ссыкуны поступают. 1359 01:13:10,307 --> 01:13:12,643 Я об этой ситуации. 1360 01:13:12,726 --> 01:13:14,478 А, это? Это ловушка, конечно. 1361 01:13:14,561 --> 01:13:16,855 Она не знает, что нам такое не впервой. 1362 01:13:17,648 --> 01:13:18,857 Бренда! 1363 01:13:19,691 --> 01:13:20,859 Бренда! 1364 01:13:20,943 --> 01:13:23,278 Синди! Больно! 1365 01:13:24,363 --> 01:13:26,740 - Я выживу? - Сомневаюсь. 1366 01:13:26,823 --> 01:13:29,660 Боже мой, Синди. 1367 01:13:29,743 --> 01:13:31,745 Сучка, я еще не умерла! 1368 01:13:32,329 --> 01:13:34,122 Ой, извини, поторопилась. 1369 01:13:34,206 --> 01:13:38,043 Иди туда и закончи это дело. 1370 01:13:38,126 --> 01:13:39,211 Ради меня, Синди. 1371 01:13:39,294 --> 01:13:41,463 Ради тебя я готова на всё, Бренда. 1372 01:13:46,969 --> 01:13:49,179 Ура! Она купилась. 1373 01:13:49,263 --> 01:13:51,974 Старый добрый кетчуп никогда не подводит. 1374 01:13:52,057 --> 01:13:55,853 Я дура, что ли, опять лезть в такую заваруху? 1375 01:13:59,481 --> 01:14:00,732 Внимание, убийцы! 1376 01:14:01,525 --> 01:14:05,028 У вас пять секунд, чтобы показаться. 1377 01:14:18,000 --> 01:14:19,293 - Мелкий! - Сучка! 1378 01:14:20,043 --> 01:14:22,171 Прострелила мой любимый бонг. 1379 01:14:22,254 --> 01:14:24,464 Иди найди себе свою кладовку. 1380 01:14:24,548 --> 01:14:25,632 Извини. 1381 01:14:34,975 --> 01:14:36,810 Здравствуй, Синди. 1382 01:14:37,644 --> 01:14:38,937 Здравствуй. 1383 01:14:39,021 --> 01:14:42,983 Похоже, ты забыла первое правило выживания в фильме ужасов. 1384 01:14:43,066 --> 01:14:45,611 Никогда не отвечай на звонки! 1385 01:14:46,653 --> 01:14:50,157 Вроде первое правило - не доверять своей пассии. 1386 01:14:51,825 --> 01:14:55,120 Вот как? Тогда я меняю правила. Как тебе такое? 1387 01:14:55,954 --> 01:14:59,249 Новое правило: иди ты на хрен. 1388 01:14:59,333 --> 01:15:00,167 Подожди! 1389 01:15:02,294 --> 01:15:04,421 Почему вы так ненавидите кладовки? 1390 01:15:04,505 --> 01:15:06,089 Я же велела выйти. 1391 01:15:06,173 --> 01:15:08,133 Ну, я не хотел поймать пулю! 1392 01:15:08,217 --> 01:15:09,676 Какая ирония, да? 1393 01:15:10,636 --> 01:15:12,346 Промазала, сучка. 1394 01:15:12,888 --> 01:15:14,681 Боже, это Маска! 1395 01:15:14,765 --> 01:15:15,849 Нет, ненатурально. 1396 01:15:17,601 --> 01:15:20,521 Ты типа Джон Уик, а я убил твою собаку? 1397 01:15:25,567 --> 01:15:29,404 Собака - это просто метафора. Дело было в потере жены! 1398 01:15:29,488 --> 01:15:30,614 А это не аллегория? 1399 01:15:42,459 --> 01:15:43,877 Начнем. 1400 01:16:04,857 --> 01:16:07,025 Какая классная каскадерша. 1401 01:16:47,191 --> 01:16:48,442 Отсоси. 1402 01:16:59,036 --> 01:17:01,121 Пристрели его, Сара. Покончи с этим. 1403 01:17:01,205 --> 01:17:02,956 Не указывай мне, что делать! 1404 01:17:03,040 --> 01:17:08,128 Сейчас не лучшее время выяснять отношения матери и дочери, но... 1405 01:17:08,212 --> 01:17:11,465 Прости меня, Сара. Мать из меня никакая. 1406 01:17:11,548 --> 01:17:13,967 Я совсем не знаю твою сестру Уэнсдэй... 1407 01:17:14,051 --> 01:17:15,344 Тьюсдэй. 1408 01:17:15,427 --> 01:17:18,430 Это нужно уточнить по юридическим причинам. 1409 01:17:18,514 --> 01:17:19,765 Но тебя я готовила. 1410 01:17:20,516 --> 01:17:23,185 Так что давай, убей его. 1411 01:17:23,936 --> 01:17:25,312 - Сара? - Джек! 1412 01:17:25,395 --> 01:17:26,772 - Сара! - Джек! 1413 01:17:26,855 --> 01:17:28,273 - Сара! - Джек! 1414 01:17:28,357 --> 01:17:29,441 - Сара! - Джек! 1415 01:17:29,525 --> 01:17:30,442 - Сара! - Джек! 1416 01:17:30,526 --> 01:17:31,360 - Сара! - Джек! 1417 01:17:31,443 --> 01:17:34,571 Слава богу, ты жива. Я ведь сам хотел тебя убить! 1418 01:17:35,155 --> 01:17:36,740 Вот так, детка. 1419 01:17:38,492 --> 01:17:40,452 Я же говорила, что дело во мне. 1420 01:17:40,536 --> 01:17:42,246 Нет, Сара. 1421 01:17:43,664 --> 01:17:45,249 Ты была просто приманкой. 1422 01:17:45,832 --> 01:17:47,167 Дело в ней. 1423 01:17:47,876 --> 01:17:48,752 Чёрт! 1424 01:17:48,836 --> 01:17:51,421 Извини, милая. Жаль, что я оказалась права. 1425 01:17:51,505 --> 01:17:53,549 Надо было слушать Дуфи. 1426 01:17:53,632 --> 01:17:55,801 Пассия. 1427 01:17:55,884 --> 01:17:58,262 Просто это было слишком уж очевидно. 1428 01:17:58,345 --> 01:18:01,849 Поэтому ты и решила, что очевидное неочевидно. Понимаю. 1429 01:18:01,932 --> 01:18:02,766 Вот-вот. 1430 01:18:02,850 --> 01:18:04,768 Ну так в этом-то и прикол! 1431 01:18:04,852 --> 01:18:06,228 Теперь идите на кухню! 1432 01:18:06,311 --> 01:18:07,771 Шевелитесь! 1433 01:18:07,855 --> 01:18:09,439 Слушайте меня. 1434 01:18:10,357 --> 01:18:15,070 После первого «Ужастика» хороших фильмов ужасов не было. 1435 01:18:15,153 --> 01:18:18,782 Мы спасем франшизу. Иди приведи нашу звезду. 1436 01:18:20,826 --> 01:18:23,412 Голливуд выдохся! 1437 01:18:23,495 --> 01:18:26,123 Иначе зачем им шестое «Очень страшное кино»? 1438 01:18:26,206 --> 01:18:28,667 Но на одних новых героях им не выехать. 1439 01:18:28,750 --> 01:18:31,295 Нужны знакомые персонажи. 1440 01:18:31,378 --> 01:18:36,758 И, конечно, не может быть Синди без ее дерзкой черной подружки Бренды. 1441 01:18:36,842 --> 01:18:40,053 Вовсе необязательно делать такой акцент на «черной». 1442 01:18:40,137 --> 01:18:42,472 Бренда! Тебя же застрелили. 1443 01:18:43,182 --> 01:18:44,016 Разве? 1444 01:18:44,933 --> 01:18:48,645 Точно, было такое! Смотрите, Господь меня исцелил! 1445 01:18:48,729 --> 01:18:50,355 Хвала Ему! 1446 01:18:50,439 --> 01:18:51,732 - Не пляши! - Вечная! 1447 01:18:51,815 --> 01:18:53,233 А ну, хватит плясать! 1448 01:18:53,317 --> 01:18:54,234 Вечная! 1449 01:18:55,569 --> 01:18:58,071 Мама! Нет! 1450 01:18:58,989 --> 01:19:00,449 Ты назвала меня «мамой». 1451 01:19:01,742 --> 01:19:03,368 Я тебе дорога. 1452 01:19:03,452 --> 01:19:06,580 Я бы так далеко не забегала, но да, ладно, пусть. 1453 01:19:06,663 --> 01:19:07,664 Иди за Тьюсдэй! 1454 01:19:07,748 --> 01:19:09,333 Что ж, дамы, 1455 01:19:09,416 --> 01:19:11,627 пора разложить по комнате тела. 1456 01:19:11,710 --> 01:19:14,087 Идемте, живее. 1457 01:19:14,171 --> 01:19:16,006 Пожалуйста, не надо! 1458 01:19:16,089 --> 01:19:17,508 Что? Вы еще кто такие? 1459 01:19:17,591 --> 01:19:21,345 Мы теперь в этой франшизе главные. 1460 01:19:21,428 --> 01:19:22,429 Вот как? Неужели? 1461 01:19:22,513 --> 01:19:24,681 Ладно! Господи. 1462 01:19:24,765 --> 01:19:27,226 Это в наш план не входило. 1463 01:19:27,309 --> 01:19:29,311 Боже. Дерьмо. 1464 01:19:29,895 --> 01:19:31,396 Это тоже. 1465 01:19:35,192 --> 01:19:36,610 О, у Рэя такая есть! 1466 01:19:36,693 --> 01:19:39,029 Ого! Вот это да! 1467 01:19:40,489 --> 01:19:42,366 Энтони Андерсон! 1468 01:19:42,449 --> 01:19:43,825 Да. 1469 01:19:43,909 --> 01:19:46,411 И я привел моего кореша Кевина Харта. 1470 01:19:53,544 --> 01:19:54,795 - Что? - Шак? 1471 01:19:54,878 --> 01:19:58,090 Ну да. Я на коленях как раз ростом с Кевина. 1472 01:19:58,173 --> 01:19:59,466 А Кевин отказался. 1473 01:19:59,550 --> 01:20:02,845 Кевин Харт отказался? Этот коротышка на всё соглашается. 1474 01:20:02,928 --> 01:20:03,804 Да, верно. 1475 01:20:03,887 --> 01:20:07,349 Но погодите! Это еще не всё. 1476 01:20:08,141 --> 01:20:10,185 Вот так... 1477 01:20:10,269 --> 01:20:11,436 сучки! 1478 01:20:11,520 --> 01:20:13,146 Рэй? Мелкий? 1479 01:20:13,230 --> 01:20:17,484 Вот именно. Четверо черных убийц. 1480 01:20:17,568 --> 01:20:19,319 - Да. - Мы творим историю. 1481 01:20:19,403 --> 01:20:22,531 Это новое прочтение черного превосходства. 1482 01:20:23,365 --> 01:20:24,867 Но зачем вам всё это? 1483 01:20:24,950 --> 01:20:26,535 Вопрос в том, 1484 01:20:26,618 --> 01:20:28,787 почему вы снимали сиквел без нас? 1485 01:20:28,871 --> 01:20:29,705 Да! 1486 01:20:29,788 --> 01:20:33,417 Когда студия решила заменить этих братьев, я был там. 1487 01:20:34,042 --> 01:20:36,044 - Факт. - А как же я? 1488 01:20:36,128 --> 01:20:39,965 - А что ты? - Ты снялся в одной сцене в 4-й части. 1489 01:20:40,048 --> 01:20:42,551 Но заставил д-ра Фила отпилить себе ногу. 1490 01:20:42,634 --> 01:20:45,012 - И он сошел с ума. - Да, чудить стал. 1491 01:20:45,095 --> 01:20:47,014 Но вы видите, что они задумали? 1492 01:20:47,097 --> 01:20:49,016 Они пытаются нас рассорить. 1493 01:20:49,099 --> 01:20:51,727 Чтобы черные пошли против очень черных. 1494 01:20:51,810 --> 01:20:52,978 Вот-вот! 1495 01:20:53,061 --> 01:20:55,939 Эй, Шак. Я тобой горжусь, брат. 1496 01:20:56,023 --> 01:21:00,277 Ты стал отличным комментатором, когда завершил баскетбольную карьеру. 1497 01:21:00,360 --> 01:21:04,031 И я обожаю твой «Большой подкаст»! 1498 01:21:04,114 --> 01:21:06,200 Пускай я ни слова не понимаю. 1499 01:21:06,283 --> 01:21:07,534 Ты такой... 1500 01:21:11,079 --> 01:21:11,914 «...Коби». 1501 01:21:11,997 --> 01:21:13,290 Хорош. 1502 01:21:13,373 --> 01:21:16,960 Я к тому, нигга, что обожаю твою работу. 1503 01:21:17,836 --> 01:21:20,506 Но вот «Казаам» - прокол конкретный. 1504 01:21:20,589 --> 01:21:21,965 Дерьмо собачье! 1505 01:21:22,049 --> 01:21:22,883 Отпинаем его! 1506 01:21:22,966 --> 01:21:25,677 - Получи, громила! - Фильм и правда отстой! 1507 01:21:25,761 --> 01:21:29,932 Зачем ты ушел из «Лейкерс»? Вы с Коби взяли бы девять перстней! 1508 01:21:30,015 --> 01:21:31,433 Меня из-за него обменяли! 1509 01:21:31,517 --> 01:21:32,726 Шакил! 1510 01:21:32,809 --> 01:21:35,395 Какой... у тебя... размер... ноги? 1511 01:21:35,479 --> 01:21:36,522 Пятьдесят шестой. 1512 01:21:36,605 --> 01:21:39,191 А какой... у тебя... длины... член? 1513 01:21:39,274 --> 01:21:40,484 Эй-эй, Рэй! 1514 01:21:40,567 --> 01:21:42,361 - Стоп. - Что ты несешь? 1515 01:21:42,444 --> 01:21:45,155 - Это ради культуры. - Какой культуры? 1516 01:21:45,239 --> 01:21:47,199 Culture Club. Нигга! 1517 01:21:47,282 --> 01:21:49,493 Рэй, мы людей убиваем. Не отвлекайся. 1518 01:21:49,576 --> 01:21:51,578 Ладно, ладно. Не буду. 1519 01:21:51,662 --> 01:21:54,581 Энт, не беспокойся. Мы же семья. 1520 01:21:54,665 --> 01:21:57,668 Энт, респект. 1521 01:21:57,751 --> 01:22:01,463 - У «Черноватого» 8 номинаций на «Эмми». - Наш нигга! 1522 01:22:01,547 --> 01:22:04,258 Вообще, сериал номинировали на пять. 1523 01:22:04,341 --> 01:22:06,134 А на восемь - только меня. 1524 01:22:07,177 --> 01:22:09,388 - Спасибо. - Актерище! 1525 01:22:09,471 --> 01:22:12,099 Неужели? Восемь номинаций. 1526 01:22:12,182 --> 01:22:14,309 - Чума! - Да, старик. 1527 01:22:16,228 --> 01:22:17,980 - Но ты не победил. - Что? 1528 01:22:20,065 --> 01:22:23,318 - Et tu, Brute? - Не болтай со мной по-испански. 1529 01:22:23,402 --> 01:22:26,405 Это тебе за «Очень страшное кино» 3 и 4! 1530 01:22:26,488 --> 01:22:28,615 Я не знал, что вас уволили! 1531 01:22:28,699 --> 01:22:33,370 А это за то, что скопировал нашу инсценировку «Добрых времен»! 1532 01:22:33,453 --> 01:22:36,039 Но вы были на канале WB! 1533 01:22:36,707 --> 01:22:39,209 Его никто не смотрит! 1534 01:22:40,544 --> 01:22:42,171 Нет, нет. 1535 01:22:42,254 --> 01:22:44,298 А ты... и ты... 1536 01:22:44,381 --> 01:22:47,384 Вы без нас снялись в «Очень страшном» 3 и 4! 1537 01:22:47,467 --> 01:22:50,095 Ну прости. Мне предложили кучу денег! 1538 01:22:50,179 --> 01:22:53,849 Я купила новый дом, новую машину, парики, от которых нет зуда. 1539 01:22:54,975 --> 01:22:56,268 А ты что скажешь? 1540 01:22:57,352 --> 01:23:01,899 Мне выпал шанс поработать с несравненным Чарли Шином. 1541 01:23:03,609 --> 01:23:05,319 Это хорошо. Он легенда. 1542 01:23:05,402 --> 01:23:07,654 А что он своим писюном творит! 1543 01:23:07,738 --> 01:23:12,492 Вы знали, что он спал с 47 000 баб? И тысяча из этих баб были мужиками. 1544 01:23:12,576 --> 01:23:13,827 Везунчик. 1545 01:23:14,786 --> 01:23:17,289 Так вы что же, нас убьете? 1546 01:23:18,916 --> 01:23:20,083 Да не. 1547 01:23:20,834 --> 01:23:23,545 Что за «Хэллоуин» без Джейми Ли Кёртис? 1548 01:23:23,629 --> 01:23:25,380 Или «Крик» без Нив Кэмпбелл? 1549 01:23:25,464 --> 01:23:26,924 Это будет «Крик 6». 1550 01:23:27,007 --> 01:23:29,551 Как вы вообще всё это провернули? 1551 01:23:29,635 --> 01:23:30,969 Синди! 1552 01:23:31,053 --> 01:23:33,889 Ты не знаешь, сколько нас, Уэйансов? 1553 01:23:33,972 --> 01:23:36,016 - Миллиарды! - Точно. 1554 01:23:36,099 --> 01:23:39,394 Я просто очень рада, что наша старая команда вместе. 1555 01:23:40,062 --> 01:23:42,064 Давайте на счет «три»: 1556 01:23:42,147 --> 01:23:43,482 «Основная четверка». 1557 01:23:43,565 --> 01:23:46,652 - Что за сопли? - Банальщина. 1558 01:23:47,569 --> 01:23:50,864 А может, «Молодые и дерзкие»? 1559 01:23:50,948 --> 01:23:54,159 Или «Старики и красавицы». 1560 01:23:54,243 --> 01:23:56,328 Или «Красивые и дряхлые». 1561 01:23:56,411 --> 01:23:59,248 Или «Сексуальные и престарелые». 1562 01:24:01,583 --> 01:24:02,459 БЕНЗИН 1563 01:24:05,379 --> 01:24:07,381 Но мы же должны заменить вас! 1564 01:24:07,464 --> 01:24:10,843 Ну да. Вам ведь уже лет по 70! 1565 01:24:10,926 --> 01:24:12,636 Не надо в рот! 1566 01:24:15,013 --> 01:24:17,474 Я ее из метро притащил. 1567 01:24:17,558 --> 01:24:18,809 Спину ломит. 1568 01:24:19,935 --> 01:24:22,771 Ребята! Они же уже мертвые. 1569 01:24:22,855 --> 01:24:25,190 Нет, эти засранцы всегда возвращаются. 1570 01:24:25,274 --> 01:24:27,109 Но не в этот раз. 1571 01:24:27,192 --> 01:24:29,528 Вот именно. Идем, Рэй. 1572 01:24:29,611 --> 01:24:31,113 У кого есть спички? 1573 01:24:31,196 --> 01:24:35,367 Есть! Новое поколение, как же! 1574 01:24:41,248 --> 01:24:42,416 Сара, что делать? 1575 01:24:42,499 --> 01:24:44,459 Дуй, сучка, дуй! 1576 01:24:52,509 --> 01:24:53,510 Да. 1577 01:24:55,721 --> 01:24:58,098 Погодите. А нам не должно быть стыдно? 1578 01:24:58,182 --> 01:24:59,683 Это же наши дети. 1579 01:24:59,766 --> 01:25:01,476 - На хрен этих детей! - Да! 1580 01:25:01,560 --> 01:25:03,604 - Это наша франшиза. - Да! 1581 01:25:03,687 --> 01:25:07,858 И мы снимем драматическую концовку: мы уходим вдаль на фоне пожара. 1582 01:25:07,941 --> 01:25:09,693 Блин, как жарко. 1583 01:25:09,776 --> 01:25:12,404 Не знаю, мне нравится. 1584 01:25:13,238 --> 01:25:15,115 - Правда? - Поиграем в пожарных. 1585 01:25:15,199 --> 01:25:17,367 Ты хочешь одеться пожарным? 1586 01:25:17,451 --> 01:25:19,453 Нет. Это ты оденешься пожарной. 1587 01:25:20,454 --> 01:25:21,705 Сквозняк вроде, нет? 1588 01:27:26,830 --> 01:27:32,336 ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО 1589 01:27:35,088 --> 01:27:37,424 Скоро в ближайших кинотеатрах... 1590 01:27:37,508 --> 01:27:39,259 Приди ко мне... 1591 01:27:39,343 --> 01:27:40,636 граф Бролок. 1592 01:27:41,720 --> 01:27:45,933 От студии, снявшей все черные версии белых фильмов. 1593 01:27:48,477 --> 01:27:52,189 Я - это голод, ничего больше. 1594 01:27:52,272 --> 01:27:56,151 Ты не так говорил вчера ночью, когда сосал мою грудь. 1595 01:27:58,487 --> 01:27:59,988 Сёстры могут услышать. 1596 01:28:00,072 --> 01:28:01,031 Поздно. 1597 01:28:01,907 --> 01:28:03,075 Шкура продажная. 1598 01:28:03,158 --> 01:28:04,201 Я ее не знаю! 1599 01:28:04,284 --> 01:28:06,370 Она хочет заманить меня в ловушку! 1600 01:28:06,453 --> 01:28:07,996 Ничтожество. 1601 01:28:08,830 --> 01:28:11,500 Узрите черного вампира... 1602 01:28:12,167 --> 01:28:14,002 Бросферату. 1603 01:28:15,087 --> 01:28:17,005 В кинотеатрах на Кванзу. 1604 01:29:31,288 --> 01:29:34,625 Ку-ку. Ку-ку. 1605 01:29:35,209 --> 01:29:39,296 С днем рождения, А. С. Бергер. 1606 01:29:39,379 --> 01:29:41,798 - Что-то тут не то. - С днем рождения... 1607 01:29:41,882 --> 01:29:43,509 Он точно Маска. 1608 01:29:44,259 --> 01:29:45,135 Садись. 1609 01:29:46,261 --> 01:29:47,888 Я согласен, Бергер. 1610 01:29:47,971 --> 01:29:50,182 Этой руке самое место в тюрьме. 1611 01:29:50,265 --> 01:29:52,267 Такая маленькая ручка... 1612 01:29:52,351 --> 01:29:55,938 Такая ручка, наверное, неплохо дрочит. 1613 01:29:56,021 --> 01:29:58,315 Стопудово улет. 1614 01:29:58,398 --> 01:29:59,316 Цепкий хват. 1615 01:29:59,399 --> 01:30:01,193 И член на ее фоне огромный. 1616 01:30:01,276 --> 01:30:02,110 Да. 1617 01:30:02,194 --> 01:30:03,529 Я-то этого не хочу. 1618 01:30:03,612 --> 01:30:04,947 Просто для уточнения. 1619 01:30:05,030 --> 01:30:07,115 - Я этого не хочу. - Я тоже. 1620 01:30:07,199 --> 01:30:09,826 Просто, если подумать, это как дробовик... 1621 01:30:10,827 --> 01:30:11,662 И готово. 1622 01:30:13,413 --> 01:30:14,873 Мы его еще подержим. 1623 01:30:14,957 --> 01:30:16,542 - Да. - Может, день, 1624 01:30:16,625 --> 01:30:19,086 пару недель. Смотря сколько длится фильм. 1625 01:30:19,169 --> 01:30:21,296 Как фильм Криса Нолана с пердежом. 1626 01:30:21,380 --> 01:30:23,674 Сейчас ты должна пойти туда 1627 01:30:23,757 --> 01:30:25,801 и показать, на что способна. 1628 01:30:25,884 --> 01:30:26,969 Покажем класс. 1629 01:30:36,770 --> 01:30:38,564 А вот и она. 1630 01:30:38,647 --> 01:30:40,732 Именинница. 1631 01:30:43,986 --> 01:30:45,070 Я приготовил торт. 1632 01:30:46,530 --> 01:30:47,698 Загадай желание. 1633 01:30:49,491 --> 01:30:51,159 Мои микробы! 1634 01:30:54,997 --> 01:30:56,748 Пальчики оближешь. 1635 01:30:58,292 --> 01:31:01,795 Агент Бергер, я протягиваю вам мою сильную руку помощи. 1636 01:31:01,879 --> 01:31:04,131 - Нет! - Но это мем. 1637 01:31:04,214 --> 01:31:08,093 Мистер Рукоблуд, вы Маска? 1638 01:31:08,677 --> 01:31:09,720 Поехали... 1639 01:31:11,722 --> 01:31:13,223 Больно. Как будто... 1640 01:31:14,308 --> 01:31:16,101 - Реально больно. - Хватит. 1641 01:31:16,185 --> 01:31:17,352 Есть разговор. 1642 01:31:17,436 --> 01:31:19,229 Ладно. 1643 01:31:20,981 --> 01:31:23,567 На столе нужна подушка безопасности. Чтобы... 1644 01:31:23,650 --> 01:31:25,319 Вот чёрт! 1645 01:31:26,195 --> 01:31:28,030 Не думал, что будет так больно. 1646 01:31:28,113 --> 01:31:30,741 - Мы взяли не того. - Я это и так знала. 1647 01:31:31,408 --> 01:31:33,243 - Откуда? - Я же экстрасенс. 1648 01:31:33,911 --> 01:31:35,162 Ах да! 1649 01:31:35,245 --> 01:31:36,538 Знаете, вот что... 1650 01:31:36,622 --> 01:31:38,248 Вот дерьмо! 1651 01:31:38,332 --> 01:31:40,292 Да, ощущения такие. Я скажу... 1652 01:31:41,710 --> 01:31:42,836 И что будем делать? 1653 01:31:43,629 --> 01:31:47,299 Тихо пятиться. Как мой сосед, которого я застал с моей женой. 1654 01:31:47,382 --> 01:31:48,467 Куда это вы? 1655 01:31:49,134 --> 01:31:50,093 Они еще вместе? 1656 01:31:50,928 --> 01:31:51,762 К сожалению. 1657 01:31:53,055 --> 01:31:55,057 - Мне жаль. - Всё нормально. 1658 01:31:55,140 --> 01:31:56,517 Мы теперь втроем живем. 1659 01:35:28,270 --> 01:35:30,272 Перевод субтитров: Марина Ракитина