1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:52,302 --> 00:00:53,887 Fuego del Culo. 4 00:00:53,971 --> 00:00:57,641 Kızım, kaşınıyorsa kesin bittir. 5 00:00:58,934 --> 00:01:00,227 HANGİ CEHENNEMDESİN? 6 00:01:00,310 --> 00:01:04,147 RESMEN REZİLLİK. RESTORANI BULAMIYORUM. 7 00:01:04,230 --> 00:01:10,028 RICHIE, BU AZGIN KIZI ÇOK BEKLETTİN! BEN KAÇTIM! 8 00:01:10,529 --> 00:01:12,990 Selam güzelim. Koyu renk içki alır mıydın? 9 00:01:13,073 --> 00:01:15,033 Koyularla bu vajina açılmaz. 10 00:01:15,117 --> 00:01:17,160 Tekila vereyim o zaman. 11 00:01:17,244 --> 00:01:18,579 Buyur. 12 00:01:22,249 --> 00:01:24,126 Yaşasın devrim! 13 00:01:24,209 --> 00:01:27,337 Şimdi açılır işte! 14 00:01:27,421 --> 00:01:29,089 Burada ne yapıyorsun? 15 00:01:29,173 --> 00:01:31,258 Sence ne yapıyorum? 16 00:01:31,341 --> 00:01:34,845 -Filmin açılış sahnesinde oynuyorum. -Ben de geçtim o yollardan. 17 00:01:35,512 --> 00:01:37,848 Aç telefonu! Aç şu telefonu… 18 00:01:37,931 --> 00:01:40,100 -Richie? -Teyana. Selam. 19 00:01:40,184 --> 00:01:43,395 Daha fazla mesajlaşıp seyirciyi yormasak iyi olur dedim. 20 00:01:43,478 --> 00:01:45,939 Çok mantıklı. Bu lavuk seyirci okuyamaz. 21 00:01:46,690 --> 00:01:49,693 Wayans Kardeşler seyircisini iyi bilirim. 22 00:01:49,776 --> 00:01:53,614 Telefonda tanışmak garip oldu ama yine de memnun oldum. 23 00:01:53,697 --> 00:01:55,449 Ben de. Ama dürüst olayım, 24 00:01:55,532 --> 00:01:58,160 profil fotoğrafın öyle salaktı ki 25 00:01:58,243 --> 00:01:59,703 neredeyse seni sola atıyordum. 26 00:01:59,786 --> 00:02:04,208 İlginçtir, salak tiplerin çükü büyük olur, o yüzden geldim. 27 00:02:04,291 --> 00:02:06,960 -Anlaşılan Jersey'lisin. -Jersey mi? 28 00:02:07,044 --> 00:02:09,253 Dinle, Jersey tayfasını severim. 29 00:02:09,338 --> 00:02:11,840 Ama ben doğma büyüme Harlem'liyim oğlum. 30 00:02:11,924 --> 00:02:13,800 Harbici tayfadanım yani. 31 00:02:13,884 --> 00:02:15,677 Ha, öyleyse zencisin. 32 00:02:17,554 --> 00:02:19,890 Beğenemedin mi pezevenk? Zenciyim ulan! 33 00:02:20,849 --> 00:02:22,226 Hem de öyle böyle değil, 34 00:02:22,309 --> 00:02:24,895 sapına kadar zenciyim. 35 00:02:24,978 --> 00:02:26,480 Alayınızın canı cehenneme! 36 00:02:27,731 --> 00:02:29,816 Kolyeni çıkar ağzından kız! 37 00:02:30,734 --> 00:02:32,444 Senin kolyene mi kaldık! 38 00:02:33,445 --> 00:02:37,282 -Alo. -E, en sevdiğin korku filmi hangisi? 39 00:02:38,575 --> 00:02:40,953 Korku filmi izlemem. Hep aynı klişe. 40 00:02:41,036 --> 00:02:42,788 Sonunda niye hep beyaz şıllık kurtulur? 41 00:02:42,871 --> 00:02:44,873 Çünkü bizim kızlar kolay ölmez. 42 00:02:44,957 --> 00:02:45,791 Anlıyor musun? 43 00:02:45,874 --> 00:02:48,335 Devletin erzak yardımından zehirlenmeyeni 44 00:02:48,418 --> 00:02:49,545 hiçbir şey öldüremez. 45 00:02:50,671 --> 00:02:53,340 Dışarıda buluşsak daha iyi olur aslında. 46 00:02:53,423 --> 00:02:55,467 Dışarıda mı? Amma zahmetli çıktın! 47 00:02:56,385 --> 00:02:59,346 -Burcun ne? Kesin Akrep. -Nereden bildin? 48 00:02:59,429 --> 00:03:01,974 Yatakta iyisiniz ama çok toksiksiniz. 49 00:03:02,057 --> 00:03:06,270 -Restoran ara sokağa yakın mı? -Evet, acele et, sakata gelme. 50 00:03:06,353 --> 00:03:08,063 -Gül vereyim ablama. -İstemez. 51 00:03:08,146 --> 00:03:10,023 -Cimri karı. -Dediğini duydum kaltak. 52 00:03:10,107 --> 00:03:12,651 Tamam, ara sokakta ilerliyorum. 53 00:03:12,734 --> 00:03:14,695 Geldim, görüyor musun? El sallıyorum. 54 00:03:15,445 --> 00:03:19,241 Hayır. Benim gördüğüm kişi el sallamıyor. 55 00:03:19,324 --> 00:03:21,243 Hatta durmuş bana bakıyor. 56 00:03:21,326 --> 00:03:23,370 Sen de ona bak öyleyse! 57 00:03:23,453 --> 00:03:25,038 Ve sakın gözünü kırpma. 58 00:03:25,122 --> 00:03:26,999 Dudaklarını büzüp "Hayırdır?" bakışı at. 59 00:03:27,082 --> 00:03:28,959 Olamaz, şimdi bana doğru yürüyor. 60 00:03:29,585 --> 00:03:31,295 Bir saniye. Bıçağı var! 61 00:03:31,378 --> 00:03:33,338 Sakın bu tarafa getirme. 62 00:03:33,422 --> 00:03:35,382 Daha da kötüsü var. 63 00:03:35,465 --> 00:03:40,137 Daha da kötüsü, korku filmleri hakkında 64 00:03:40,220 --> 00:03:44,183 çok fazla şey biliyor olmana rağmen ara sokağa tek başına gelmiş olman. 65 00:03:44,266 --> 00:03:46,476 Aslında daha kötüsü şu, 66 00:03:46,560 --> 00:03:49,605 New York'lu bir kaltağa bulaşman. Guguk! 67 00:03:49,688 --> 00:03:51,440 Yettik! 68 00:04:06,371 --> 00:04:08,457 Kadın Avenger çıktı, iyi mi! 69 00:04:22,053 --> 00:04:24,723 -Şaka mısın Larry? -Kuş ötüşünü çıkaramadım. 70 00:04:24,806 --> 00:04:26,725 Daha çok şöyle değil miydi? 71 00:04:26,808 --> 00:04:29,311 O güvercin ötüşü oğlum! Bizimki "Guguk!" 72 00:04:29,394 --> 00:04:32,397 Guguk! Şahin gibi dalacaksın! 73 00:04:33,398 --> 00:04:34,942 Kusura bakma. 74 00:04:35,025 --> 00:04:36,360 Muhabbetiniz bitti mi? 75 00:04:37,694 --> 00:04:38,612 Nasıl ya? 76 00:04:41,031 --> 00:04:44,326 Oğlum, ben Teyana Taylor'ım. Karnım beton gibidir. 77 00:04:44,409 --> 00:04:45,285 İşini bitirin! 78 00:04:46,203 --> 00:04:47,663 Kolum! Kolum! 79 00:04:47,746 --> 00:04:48,830 Yapıştır! 80 00:04:48,914 --> 00:04:50,832 Beyler, konuşarak anlaşabiliriz. 81 00:04:55,128 --> 00:04:56,839 Yardım edin! 82 00:04:56,922 --> 00:04:58,298 Gebert şunu Larry! 83 00:04:58,382 --> 00:04:59,383 Hayır, hayır! 84 00:05:03,136 --> 00:05:04,304 Tanrım! 85 00:05:04,388 --> 00:05:06,014 Tamam, tamam! 86 00:05:06,098 --> 00:05:08,851 Yeter. Hadi evinize yaylanın. 87 00:05:08,934 --> 00:05:10,936 New York'a hoş geldin enayi! 88 00:05:11,019 --> 00:05:12,354 Baksana Teyana. 89 00:05:12,437 --> 00:05:16,733 Beni benzetmiş olabilirsin ama yine de Oscar'ı kazanamadın. 90 00:05:16,817 --> 00:05:18,610 Oscar adaylığıma laf mı ettin sen? 91 00:05:18,694 --> 00:05:21,530 Duymamış gibi yapma, kaybettin işte! 92 00:05:21,613 --> 00:05:22,990 Haklısın. 93 00:05:23,073 --> 00:05:25,284 Ama Altın Küre kazandım zevzek. 94 00:05:25,868 --> 00:05:27,661 Yok artık! Cidden mi? 95 00:05:27,744 --> 00:05:30,622 Bu yüzden Korku Filmi'ni hiç seyretmedim. Bok gibi. 96 00:05:30,706 --> 00:05:33,250 Bir sürü ünlü konuk oyuncu ve osuruk geyiğinden ibaret. 97 00:05:34,459 --> 00:05:38,005 -Parodi sevmez misin yani? -Daha çok Judd Apatow filmlerini severim. 98 00:05:38,088 --> 00:05:40,716 Yani entel mizah işte. 99 00:05:40,799 --> 00:05:43,427 Entel mizah tam ne oluyor? 100 00:05:44,219 --> 00:05:47,598 Hani şu hiç güldürmeyen ama beyazlara kendini zeki hissettiren tür. 101 00:05:49,725 --> 00:05:52,644 Tuesday, kapıyı açma! Hayalet Maskeli olabilir. 102 00:05:52,728 --> 00:05:56,315 Yapma Elle! Öyle şeyler sadece filmlerde olur. 103 00:05:59,193 --> 00:06:00,485 Şey, selam. 104 00:06:00,569 --> 00:06:02,321 Kapıyı açmanı beklemiyordum da. 105 00:06:03,113 --> 00:06:06,200 -Ne oluyor be? -Bıçağım nerede acaba? 106 00:06:06,283 --> 00:06:08,160 İşte buldum. 107 00:06:08,243 --> 00:06:10,871 Merhaba Tuesday. 108 00:06:13,081 --> 00:06:20,088 KORKUNÇ BİR FİLM 109 00:06:27,596 --> 00:06:31,892 SON DURAK ÇILGIN TEMA PARKI 110 00:06:31,975 --> 00:06:36,313 BURADA HERKES ÖLÜR 111 00:06:36,396 --> 00:06:37,606 Selam. 112 00:06:38,690 --> 00:06:39,942 Ne içtin? 113 00:06:40,025 --> 00:06:41,860 DEHB için Ritalin içtim. 114 00:06:41,944 --> 00:06:43,445 TSSB için Adderall, 115 00:06:43,529 --> 00:06:45,656 anksiyete için de Xanax içtim. 116 00:06:45,739 --> 00:06:47,699 Ve senin ereksiyon haplarını. 117 00:06:47,783 --> 00:06:50,077 Artık kaldırabilirsen helal olsun. 118 00:06:51,161 --> 00:06:55,791 -Oha Sara, kaç tane içtin? -Bilmem. Bir kutuda kaç tane var? 119 00:06:57,668 --> 00:06:58,710 Selam Jess. 120 00:06:58,794 --> 00:07:00,754 Sara, Tuesday hastanede. 121 00:07:00,838 --> 00:07:04,216 Hayalet Maskeli tarafından bıçaklanmış. 122 00:07:04,299 --> 00:07:05,676 Wu-Tang üyesi olan mı? 123 00:07:05,759 --> 00:07:08,011 Ghostface Killah, namıdiğer Pretty Toney, 124 00:07:08,095 --> 00:07:10,305 namıdiğer Starky Love kardeşimi niye bıçaklasın ki? 125 00:07:10,389 --> 00:07:14,852 Katil, Ghostface Killah değil, hayalet maskeli biri. 126 00:07:15,727 --> 00:07:17,563 Tamam, şimdi kafama yattı. 127 00:07:23,068 --> 00:07:24,778 Avucunu yalarsın! 128 00:07:27,197 --> 00:07:28,198 İnanmıyorum Jack! 129 00:07:28,282 --> 00:07:31,827 Ne var? Cadılar Bayramı kostümüm bu. 130 00:07:31,910 --> 00:07:34,204 Görüşmediğim tahta göğüslü üvey kardeşim 131 00:07:34,288 --> 00:07:36,582 hayalet maskeli manyağın kurbanı oluyordu. 132 00:07:36,665 --> 00:07:39,835 Onu görmeli, geçmişi telafi etmeliyim. 133 00:07:39,918 --> 00:07:41,712 Dur, dur. 134 00:07:41,795 --> 00:07:43,046 Ben de geliyorum. 135 00:07:43,130 --> 00:07:46,258 Seni memleketine çekmeye çalışan katil olduğum için değil. 136 00:07:46,341 --> 00:07:47,968 Sevgilin olarak destek olmak için. 137 00:07:48,802 --> 00:07:49,887 Hepsi bu. 138 00:07:50,762 --> 00:07:52,431 Tamam, gidelim. Arabaya bin. 139 00:07:53,348 --> 00:07:55,434 Yolda bir yere uğramalıyız. 140 00:07:56,435 --> 00:07:57,853 Hayatta kaldım. 141 00:07:58,520 --> 00:08:00,480 Uğurlu param sağ olsun. 142 00:08:05,569 --> 00:08:08,572 WOODSVILLE LİSESİ 143 00:08:25,881 --> 00:08:29,635 Gitmenize dayanamıyorum! Gelin sarılayım. 144 00:08:29,718 --> 00:08:32,888 Yapma anne, kapat şu dandik müziği. 145 00:08:32,971 --> 00:08:35,474 Utanç verici, özellikle de siyahi kadınlar için. 146 00:08:35,557 --> 00:08:39,394 Abartma, ben herkesin isteyeceği havalı anneyim. Bildiğin yakıyorum! 147 00:08:39,477 --> 00:08:42,063 Unutma, antrenmanım var, geç geleceğim. 148 00:08:42,147 --> 00:08:43,649 Siyahi olduğun için takıma alındın, 149 00:08:43,732 --> 00:08:45,776 o adi ırkçılar iyi oynayacağını sandı. 150 00:08:45,859 --> 00:08:49,530 Yıl olmuş 2026. Bence artık ırkçılık kalmadı. 151 00:08:49,613 --> 00:08:52,324 -Siyahi Twitter'ı takip ediyor musun? -Hayır. 152 00:08:52,991 --> 00:08:55,869 Brad, hâlâ şu kaşarla çıkıyor musun? 153 00:08:55,953 --> 00:08:58,372 Yeter. Kızı aşağılamayı bırak artık. 154 00:08:58,455 --> 00:09:02,042 Sırf Darrel ve diğerlerinin altına yattı diye kaşar olmaz. 155 00:09:02,125 --> 00:09:04,920 Kaşar değil o, sadece seks pozitif. 156 00:09:05,003 --> 00:09:06,880 Bence kaşarın önde gideni. 157 00:09:08,090 --> 00:09:10,008 Selam canım! Bak sen! 158 00:09:10,092 --> 00:09:11,593 Cadılar Bayramı erken gelmiş. 159 00:09:11,677 --> 00:09:13,512 Bu yıl nesin, aşüfte öğrenci mi? 160 00:09:13,595 --> 00:09:16,598 -Göbek möbek ortada. -Merhaba Bayan Meeks. 161 00:09:16,682 --> 00:09:18,433 Saçınıza bayıldım. 162 00:09:18,517 --> 00:09:20,060 Tam Octavia Spencer havası var. 163 00:09:20,143 --> 00:09:21,353 Çok teşekkür ederim. 164 00:09:21,436 --> 00:09:24,731 Seni davet edip şöyle mis gibi bir boklu turta yapayım. 165 00:09:25,482 --> 00:09:28,277 Afro-Amerikan Tarihi dersine gitmem lazım. 166 00:09:28,360 --> 00:09:29,486 Kölelik konusunu işliyoruz. 167 00:09:29,570 --> 00:09:32,030 Meğer kölelik bir tercihmiş. 168 00:09:32,114 --> 00:09:32,948 Şuna bak. 169 00:09:33,031 --> 00:09:34,241 SİYAHİLERİN GERÇEK TARİHİ KANYE WEST 170 00:09:34,324 --> 00:09:35,826 -Bu, Kanye mi? -Bildin. 171 00:09:35,909 --> 00:09:38,453 Demek bize hep yanlış öğretmişler. 172 00:09:38,537 --> 00:09:39,621 Siyah kalın! 173 00:09:40,247 --> 00:09:42,624 -Hoşça kal anne. -Peki. Güle güle canım. 174 00:09:42,708 --> 00:09:43,834 Hoşça kalın. 175 00:09:43,917 --> 00:09:46,044 Evladım, çantana prezervatif koydum. 176 00:09:46,128 --> 00:09:47,754 Aman, tongaya düşme. 177 00:09:47,838 --> 00:09:48,922 Anne! 178 00:09:51,133 --> 00:09:54,970 Abartmasan olmaz mı "Şerif Greg"? Beni okula bırakman gerekmiyor. 179 00:09:55,053 --> 00:09:57,890 Jess, ortalıkta bir seri katil var. 180 00:09:57,973 --> 00:10:00,601 Biricik kızıma bir şey olmasına izin veremem. 181 00:10:00,684 --> 00:10:02,686 Oğluna! Biricik oğlunum! 182 00:10:02,769 --> 00:10:06,607 Pardon! Bu cinsiyet değişimine bir türlü alışamadım. 183 00:10:06,690 --> 00:10:09,568 Çok basit, bana diğer erkeklere davrandığın gibi davran. 184 00:10:09,651 --> 00:10:10,986 Tamam mı? 185 00:10:11,069 --> 00:10:12,571 Tamam. Bunu yapabilirim. 186 00:10:12,654 --> 00:10:14,323 -Evet. -Tokat kavgası. 187 00:10:15,908 --> 00:10:16,992 Bu da tokat mı? 188 00:10:19,536 --> 00:10:21,205 Bu nereden çıktı şimdi? 189 00:10:21,788 --> 00:10:23,457 Tırsık mısın lan? 190 00:10:25,042 --> 00:10:26,502 Tırsık. 191 00:10:30,005 --> 00:10:31,173 Fena değil. 192 00:10:34,051 --> 00:10:35,511 Kim böyle bir yerde yaşar ki? 193 00:10:47,689 --> 00:10:50,609 Canım benim, seni görmek ne güzel! 194 00:10:50,692 --> 00:10:52,486 Buyur! Çay içer misin? 195 00:10:52,569 --> 00:10:55,364 Aman Tanrım. Anne, bok gibisin! 196 00:10:56,198 --> 00:10:58,742 Öyle deme. Belli ki annenin saç kremi bitmiş. 197 00:10:58,825 --> 00:11:02,412 Adım attığın yere dikkat et. Her yerde bubi tuzağı var. 198 00:11:02,496 --> 00:11:04,706 O ruh hastası her an dönebilir. 199 00:11:04,790 --> 00:11:06,625 İçeri gelin. 200 00:11:06,708 --> 00:11:08,293 Tamam. 201 00:11:17,010 --> 00:11:19,471 Bu işten nefret ediyorum. 202 00:11:21,807 --> 00:11:23,058 Bayan Campbell… 203 00:11:23,851 --> 00:11:26,103 Ben Jack, Sara'nın erkek arkadaşıyım. 204 00:11:26,186 --> 00:11:29,231 Hakkında çok şey duydum, hepsi de kötü şeylerdi. 205 00:11:30,274 --> 00:11:34,403 Bense senin adını bile duymadım Jack, demek pisliğin tekisin. 206 00:11:34,486 --> 00:11:37,614 Tabii duymam mümkün mü? Kızımdan haber almayalı… 207 00:11:37,698 --> 00:11:39,616 Ne kadar oldu, altı ay mı? 208 00:11:39,700 --> 00:11:41,451 Altı yıl oldu anne. 209 00:11:41,535 --> 00:11:42,911 Bu kimin kabahati? 210 00:11:42,995 --> 00:11:45,998 "Bu kimin kabahati?" Bilmem, senin olmasın? 211 00:11:46,665 --> 00:11:47,666 Kabul. 212 00:11:47,749 --> 00:11:50,919 Yaşadığın dehşetten öğrenmek istediğimiz şeyler var. 213 00:11:51,003 --> 00:11:51,837 Şimdi… 214 00:11:51,920 --> 00:11:55,674 Korkunç Bir Film 3 ve 4'ten çuvalla para kazandım. 215 00:11:55,757 --> 00:11:57,801 O filmlerden öğrenecek bir şey yok. 216 00:11:57,885 --> 00:12:00,596 Ama Tavşan Kız hakkında istediğinizi sorun. 217 00:12:00,679 --> 00:12:01,763 Yine olmaya başladı. 218 00:12:01,847 --> 00:12:05,809 Maskeli yavşağın teki. Onu durdurmamız lazım. 219 00:12:05,893 --> 00:12:07,936 Buna hazır değilsin balım. 220 00:12:08,645 --> 00:12:11,273 Ben buna yıllardır hazırlanıyorum. 221 00:12:11,356 --> 00:12:13,025 Her şeyimi feda ettim. 222 00:12:13,108 --> 00:12:16,153 -Berbat bir anneydin. -Öyle deme tatlım. 223 00:12:16,236 --> 00:12:18,030 Güzel günlerimiz de olmadı mı? 224 00:12:18,113 --> 00:12:22,367 Mesela seni AVM'de Noel Baba'yla tanıştırmaya götürmüştüm. 225 00:12:27,372 --> 00:12:29,041 NOEL BABA 226 00:12:29,124 --> 00:12:31,418 Sıra sende Sara. 227 00:12:31,502 --> 00:12:32,336 Yürüsene! 228 00:12:32,961 --> 00:12:34,505 Merhaba Noel Baba. 229 00:12:34,588 --> 00:12:37,841 Kucağına oturmayacağım, kusura bakma. 230 00:12:37,925 --> 00:12:40,260 Beni korkutuyorsun. 231 00:12:47,017 --> 00:12:47,893 Anne? 232 00:12:48,685 --> 00:12:50,812 Noel Baba bana kesik bir kol verdi! 233 00:12:50,896 --> 00:12:52,606 Teşekkür et yavrum. 234 00:12:59,363 --> 00:13:01,406 Ayak mı o? 235 00:13:01,490 --> 00:13:03,158 Iyy, iğrenç. 236 00:13:04,451 --> 00:13:05,661 Bu ne lan? 237 00:13:08,872 --> 00:13:12,835 Noel Baba'nın gerçek olmadığını bu şekilde öğrenmene üzgünüm. 238 00:13:13,460 --> 00:13:14,962 Anne, yardımın lazım! 239 00:13:15,045 --> 00:13:18,298 Duygusal yaralarımızı sarıp geçmişe mazi demek için mi? 240 00:13:19,049 --> 00:13:20,717 Yok artık, hayır. 241 00:13:20,801 --> 00:13:22,761 Hayalet Maskeli'yi öldürmek için! 242 00:13:22,845 --> 00:13:24,429 Silahın var mı? 243 00:13:25,722 --> 00:13:28,433 Ben Cindy Campbell'ım ulan. 244 00:13:28,517 --> 00:13:30,185 Milyonlarca silahım var. 245 00:13:30,269 --> 00:13:31,228 Ama… 246 00:13:31,311 --> 00:13:35,232 Akıl sağlığı sorunlarım yüzünden hepsi ruhsatsız. 247 00:13:35,315 --> 00:13:38,068 O yüzden aramızda kalırsa sevinirim… 248 00:13:39,152 --> 00:13:40,487 Peki. 249 00:13:41,280 --> 00:13:42,239 Bir şeyim yok. 250 00:13:42,322 --> 00:13:45,492 Kazıklara denk gelmedim. 251 00:13:52,749 --> 00:13:54,668 Sara'yla konuştum. 252 00:13:54,751 --> 00:13:57,671 -Geliyor mu? -Bir vibrasyon sesi geldi ama… 253 00:13:57,754 --> 00:13:59,339 Olabilir yani. 254 00:13:59,423 --> 00:14:02,384 -Woodsville'e diyorum salak. -Sormayı unuttum. 255 00:14:02,467 --> 00:14:05,053 Jimbo! Derin pas geliyor! 256 00:14:07,097 --> 00:14:08,223 İşte bu be! 257 00:14:08,974 --> 00:14:10,434 Derin demişken… 258 00:14:10,517 --> 00:14:12,477 Bence sırası değil. 259 00:14:12,561 --> 00:14:14,188 Katil varken sevişen gençlerin 260 00:14:14,271 --> 00:14:15,856 başına ne gelir biliyoruz. 261 00:14:15,939 --> 00:14:17,566 Brad bir konuda haklı. 262 00:14:17,649 --> 00:14:20,152 Hayalet Maskeli döndü. Silahlanmamız şart. 263 00:14:20,235 --> 00:14:22,237 Biber gazı, hazır. 264 00:14:22,821 --> 00:14:24,615 Şok tabancası, hazır. 265 00:14:25,407 --> 00:14:27,868 Anal tıkaç, hazır. 266 00:14:27,951 --> 00:14:29,119 Oha be! 267 00:14:29,203 --> 00:14:30,954 Bunu yanında mı taşıyorsun? 268 00:14:31,038 --> 00:14:32,497 Saklaması kolay. 269 00:14:35,751 --> 00:14:37,252 Götünüzde yani. 270 00:14:38,754 --> 00:14:40,214 Ağzım açık kaldı. 271 00:14:49,598 --> 00:14:53,101 Ne haber lan millet? Döndüm! 272 00:14:54,603 --> 00:14:55,562 Abo! 273 00:14:55,646 --> 00:14:57,773 -Selam dayı, ne haber? -Dayı mı? 274 00:14:57,856 --> 00:15:02,653 Bu Z kuşağı alfa bebelerinin "dayı" ve "teyze" gibi laflarla 275 00:15:02,736 --> 00:15:07,282 bizim nesli yaşlı gösterip aşağılamaya çalışmasından bıktım. 276 00:15:07,366 --> 00:15:08,784 Dayın falan değilim ulan! 277 00:15:08,867 --> 00:15:11,286 Shorty, annemizin kardeşisin. 278 00:15:11,370 --> 00:15:13,455 Dolayısıyla da dayımız oluyorsun. 279 00:15:14,122 --> 00:15:15,207 Pardon. 280 00:15:16,041 --> 00:15:18,502 Seni bu okula öğretmen yapmaları çok uçuk. 281 00:15:18,585 --> 00:15:21,046 Öğretmen mi? Yok lan. 282 00:15:21,129 --> 00:15:25,384 Okuyorum. Son sınıfta 25'inci gurur yılım. 283 00:15:26,093 --> 00:15:27,594 Ne zaman mezun olacaksın? 284 00:15:27,678 --> 00:15:29,888 Devam filminde siz üniversiteye gidince 285 00:15:29,972 --> 00:15:31,139 peşinizden gelip çekimi alacağım zaman. 286 00:15:31,223 --> 00:15:32,975 Tuesday kendine gelmiş! 287 00:15:33,058 --> 00:15:36,603 -Yürü be Tuesday! O kim lan? -Hastaneye gidiyoruz. 288 00:15:36,687 --> 00:15:39,314 -Eve otobüsle mi gideceksin? -Hayır. ÖJ ile. 289 00:15:39,398 --> 00:15:40,983 Özel jet mi? 290 00:15:41,066 --> 00:15:42,150 Ne o, kıskandın mı? 291 00:15:42,234 --> 00:15:43,694 Bütün gün ot içiyorsun. 292 00:15:43,777 --> 00:15:46,238 Bilgisayarda oyun oynayıp yayın açıyorsun. 293 00:15:46,321 --> 00:15:47,739 Boş oturarak para kazanıyorsun. 294 00:15:47,823 --> 00:15:51,785 Aynen öyle. Çok çalışmak moruklara göre. 295 00:15:51,869 --> 00:15:52,703 Abo! 296 00:15:53,871 --> 00:15:55,664 -Hiç değişmemiş. -Görüşürüz. 297 00:15:56,415 --> 00:15:58,083 Coin'lerime bakayım hele. 298 00:15:58,166 --> 00:16:00,335 Oha, üç milyon dolar artıdayım! 299 00:16:01,837 --> 00:16:04,047 Yuh, beş milyon eksiye düştüm. 300 00:16:04,131 --> 00:16:06,466 Nasıl bir dümene denk geldik arkadaş! 301 00:16:12,639 --> 00:16:15,601 TAMHOMO 302 00:16:22,274 --> 00:16:24,610 WOKEŞARJI 303 00:16:30,824 --> 00:16:33,327 Yansıtacağım 304 00:16:34,286 --> 00:16:37,039 Işığımı 305 00:16:37,664 --> 00:16:41,126 Yansıtacağım 306 00:16:41,210 --> 00:16:44,213 -Ray! -Sorun yok Brenda kardeş. 307 00:16:44,296 --> 00:16:46,548 Ayartıldın, yoldan çıktın. 308 00:16:46,632 --> 00:16:50,552 Ama Tanrım senin gibi adamlara doğru yolu gösterme görevini bize verdi. 309 00:16:50,636 --> 00:16:53,555 Gel evladım! Katıl bize. 310 00:16:53,639 --> 00:16:55,015 Bize gel. 311 00:16:55,098 --> 00:16:58,018 Tanrı seni gelirken görecek. O yüzden gerçekçi gel. 312 00:16:58,101 --> 00:17:02,189 Daha önce hiç gelmediğin gibi gel. 313 00:17:02,272 --> 00:17:04,148 Baba için gel, Oğul için gel. 314 00:17:04,233 --> 00:17:07,069 Elini tutacağım, birlikte geleceğiz. 315 00:17:07,152 --> 00:17:08,654 -Tanrı iyidir dostum! -Evet efendim. 316 00:17:09,279 --> 00:17:10,196 Teşekkürler İsa. 317 00:17:10,280 --> 00:17:12,156 -Âmin. -Şükürler olsun. 318 00:17:12,241 --> 00:17:13,784 İşte böyle. 319 00:17:13,867 --> 00:17:18,955 Tanrı aşkına, bırak artık Ray! Bırak diyorum! 320 00:17:19,039 --> 00:17:19,873 Bak hâlâ! 321 00:17:20,790 --> 00:17:22,041 Pardon. 322 00:17:22,125 --> 00:17:23,377 Bu sondu. 323 00:17:26,003 --> 00:17:30,050 Cemaatimizin bu yeni üyesine hep birlikte kucak açalım. 324 00:17:30,926 --> 00:17:33,846 Hislerini paylaş kardeşim. Buyur. 325 00:17:38,392 --> 00:17:40,686 Artık gey değilim. 326 00:17:42,229 --> 00:17:43,689 Şükür! 327 00:17:43,772 --> 00:17:44,690 Ha şöyle! 328 00:17:44,773 --> 00:17:46,149 Artık gey değilim! 329 00:17:46,233 --> 00:17:47,526 Şükürler olsun! 330 00:17:47,609 --> 00:17:49,111 Artık gey değilim! 331 00:17:49,194 --> 00:17:50,571 Artık gey değil. 332 00:17:50,654 --> 00:17:52,990 Artık kurtuldum! 333 00:17:53,073 --> 00:17:55,284 Artık erkeklerle çıkmayacağım! 334 00:17:55,367 --> 00:17:56,577 Çok seksi de olsa, 335 00:17:56,660 --> 00:17:59,246 kaslı göğsü, dimdik meme uçları da olsa! 336 00:17:59,329 --> 00:18:01,790 -Hâlâ bir şeyler saklıyor. -Bitti! 337 00:18:01,874 --> 00:18:04,501 Kadın çantasıyla dolaşmak, 338 00:18:04,585 --> 00:18:05,586 makyaj yapmak, topuklu giymek yok! 339 00:18:05,669 --> 00:18:07,754 -Nasıl ya? -Kırmızı tabanlı ayakkabı yok. 340 00:18:07,838 --> 00:18:11,175 -Hani şu yanda şirin tokası olanlar. -Onlar benimdi. 341 00:18:11,258 --> 00:18:13,969 Grindr hesabımı kapatıyorum. 342 00:18:14,052 --> 00:18:16,972 Siyahi erkekleri sağa kaydırmak yok! 343 00:18:17,055 --> 00:18:19,057 Beyaz veya Asyalı erkekler yok! 344 00:18:19,141 --> 00:18:20,309 Grindr hesabın mı vardı? 345 00:18:20,392 --> 00:18:22,978 Filipinler'e gidip 346 00:18:23,061 --> 00:18:24,438 ladyboy aramak yok! 347 00:18:24,521 --> 00:18:27,649 Phuket'e, oradan Ko Samui'ye, tekrar Phuket'e gitmek yok. 348 00:18:27,733 --> 00:18:29,985 Sonra da Vietnam'da daha ucuzunu aramak yok. 349 00:18:30,068 --> 00:18:32,237 Yıl dönümümüz için gittik sanıyordum! 350 00:18:32,321 --> 00:18:34,239 Eleman dere tepe düz gitmiş. 351 00:18:34,323 --> 00:18:36,533 Aynanın karşısında çırılçıplak dikilip 352 00:18:36,617 --> 00:18:38,660 penisimi bacak arama sıkıştırmak 353 00:18:39,286 --> 00:18:41,496 ve Kuzuların Sessizliği'ndeki adam gibi dans etmek yok. 354 00:18:41,580 --> 00:18:43,665 "Losyonu sepete geri koy bir tanem." 355 00:18:43,749 --> 00:18:46,502 Artık yeni bir adamım! İmana geldim! 356 00:18:46,585 --> 00:18:48,337 -Hadi oradan. -Yemin! 357 00:18:48,420 --> 00:18:50,214 Yemin ederim! 358 00:18:50,297 --> 00:18:52,841 Artık kadınları seveceğim! 359 00:18:54,301 --> 00:18:55,385 Kadın, kadın, kadın! 360 00:18:55,469 --> 00:18:57,304 Ufak at da civcivler yesin. 361 00:18:57,387 --> 00:18:58,680 Kadın, kadın, kadın! 362 00:18:58,764 --> 00:19:00,974 Erkek, erkek, erkek. 363 00:19:06,563 --> 00:19:08,357 Hayır, hayır Ray. Hayır. 364 00:19:14,988 --> 00:19:16,448 Cuk, cuk, cuk. 365 00:19:16,532 --> 00:19:18,909 Çüş artık. 366 00:19:20,869 --> 00:19:22,704 Tükürüyor musun yoksa? 367 00:19:23,830 --> 00:19:24,790 Kurtuldum! 368 00:19:37,886 --> 00:19:39,179 Kurtuldum! 369 00:19:54,152 --> 00:19:56,280 Tuesday, Tuesday. 370 00:19:57,573 --> 00:19:58,907 Tanrım. 371 00:19:58,991 --> 00:20:00,993 Yüzüne bak. Acı çekiyor. 372 00:20:01,076 --> 00:20:02,786 İnlemeleri duyuyor musun? 373 00:20:06,832 --> 00:20:08,500 ÇİŞ 374 00:20:09,084 --> 00:20:10,544 Bir saattir yapmaya çalışıyordum. 375 00:20:10,627 --> 00:20:11,628 HUZUR İÇİNDE YAT 376 00:20:11,712 --> 00:20:13,505 Nasılsın Tues? 377 00:20:13,589 --> 00:20:16,049 Ağrı kesici olarak ne veriyorlar? Yoksa… 378 00:20:16,133 --> 00:20:18,218 Morfin mi? 379 00:20:18,302 --> 00:20:20,429 -Kaltak! -Bir bakalım şuna. 380 00:20:22,181 --> 00:20:24,349 Of, işte bu! 381 00:20:24,433 --> 00:20:27,519 Çok iyi ya… 382 00:20:27,603 --> 00:20:29,021 Britney Spears'ın kullandığı mal bu. 383 00:20:29,104 --> 00:20:33,066 Yarı çıplak dans edip bıçaklarla jonglörlük yapasım geliyor. 384 00:20:33,150 --> 00:20:35,485 Sara, Jeffrey Dahmer'a benzeyen tip kim? 385 00:20:36,612 --> 00:20:38,280 Erkek arkadaşım Jack. 386 00:20:38,363 --> 00:20:40,282 Tanıştığımıza memnun oldum. 387 00:20:41,283 --> 00:20:42,784 Ted Bundy'nin tıpkısının aynısı. 388 00:20:42,868 --> 00:20:45,245 Ama beni ırgalamaz. 389 00:20:47,372 --> 00:20:49,458 Bu bıçaklanan karının dinlenmesi lazım. 390 00:20:49,541 --> 00:20:51,752 O yüzden siktirin gidin! 391 00:20:51,835 --> 00:20:52,794 Emredersiniz. 392 00:20:54,379 --> 00:20:55,464 Sen kal Sara. 393 00:20:55,547 --> 00:20:57,674 Niye? Ne yaptım ki? 394 00:20:58,634 --> 00:21:00,761 Çok korkuyorum. 395 00:21:01,386 --> 00:21:04,348 Canım, korkman çok normal. 396 00:21:04,431 --> 00:21:07,100 Dokuz yerinden bıçaklandın. 397 00:21:07,184 --> 00:21:09,478 Ayrıca katil nerede yaşadığını biliyor. 398 00:21:09,561 --> 00:21:12,231 Gel bende kal derdim 399 00:21:12,314 --> 00:21:14,983 ama evimde negatif enerji istemiyorum. 400 00:21:15,692 --> 00:21:18,362 Kim bilir, belki kapının dışında bekliyordur. 401 00:21:23,909 --> 00:21:26,119 Sağ ol ya, içime su serptin. 402 00:21:26,203 --> 00:21:27,496 Öleceğim sandım. 403 00:21:27,579 --> 00:21:29,706 Ben de öyle sandım! 404 00:21:29,790 --> 00:21:30,916 Cenazeni planladım. 405 00:21:32,292 --> 00:21:34,878 -Nasıl ya? -Ölüm ilanını bile yazdım. 406 00:21:34,962 --> 00:21:36,964 ChatGPT'ye yazdırdım desene. 407 00:21:37,047 --> 00:21:38,298 Ama hâlâ buradasın. 408 00:21:38,382 --> 00:21:40,676 Kimsenin canını yakmasına izin vermeyeceğim. 409 00:21:42,344 --> 00:21:45,138 Nefis! Buz! 410 00:21:45,222 --> 00:21:46,473 Tanrım! 411 00:21:47,182 --> 00:21:48,350 Üstümden çekil! 412 00:21:50,143 --> 00:21:51,144 İmdat! 413 00:21:51,228 --> 00:21:53,272 Bu beyaz kız benim nöbetimde ölemez! 414 00:21:53,355 --> 00:21:57,568 -Eşitlik kontenjanından işe alındım! -Olamaz! İki saniye önce iyiydi. 415 00:21:57,651 --> 00:21:59,820 -İyiyim! İstemez! -Çekil! 416 00:22:00,821 --> 00:22:01,780 Bir daha! 417 00:22:01,864 --> 00:22:04,283 Hadi ama beyaz kız, bu işe ihtiyacım var! Çekil! 418 00:22:04,366 --> 00:22:06,285 -İşe yaramıyor! -Çekil! 419 00:22:06,368 --> 00:22:07,870 Onu kaybediyoruz. 420 00:22:08,954 --> 00:22:10,289 Daha sert! 421 00:22:14,168 --> 00:22:15,002 Eyvah eyvah. 422 00:22:15,627 --> 00:22:19,256 Arkasından dua etmek ve domuz cipsi yemekten başka çare kalmadı. 423 00:22:20,257 --> 00:22:21,258 Ulu Tanrım. 424 00:22:21,341 --> 00:22:23,510 Hemşire Ratchett, kabloya bak! 425 00:22:23,594 --> 00:22:25,888 The Wire manyak diziydi, hastasıyım. 426 00:22:25,971 --> 00:22:30,184 Uyuşturucular ve İdris Elba… İzlerken resmen orgazm oluyorum! 427 00:22:30,267 --> 00:22:34,062 Ulu Tanrım, lütfen bu beyaz karıyı cennete… 428 00:22:36,023 --> 00:22:38,066 Tanrı'nın işine akıl sır ermez. 429 00:22:38,984 --> 00:22:40,194 Ben molaya çıkıyorum. 430 00:22:40,277 --> 00:22:41,987 Canım Tues, 431 00:22:42,070 --> 00:22:46,283 kimsenin canını yakmasına izin vermem, bir daha. 432 00:22:50,787 --> 00:22:51,872 Pardon. 433 00:22:53,874 --> 00:22:55,751 ANNE TRAVMASI 434 00:23:03,217 --> 00:23:04,468 Alo? 435 00:23:04,551 --> 00:23:06,470 Merhaba Sara. 436 00:23:07,012 --> 00:23:08,555 Kimsiniz? 437 00:23:08,639 --> 00:23:12,226 Küçük sırrını bilen biriyim. 438 00:23:12,309 --> 00:23:14,895 Yemin ederim o Nazi selamı değildi! 439 00:23:14,978 --> 00:23:18,565 Balo kraliçesi seçilince kalabalığa sevgi gösterisinde bulundum! 440 00:23:18,649 --> 00:23:23,529 Hayır, aile sırrından bahsediyorum. 441 00:23:24,321 --> 00:23:27,741 Ha, sen kardeşime saldıran şerefsizsin. 442 00:23:27,824 --> 00:23:30,077 Kasabaya dönmeni sağlamalıydım. 443 00:23:30,160 --> 00:23:34,289 Bana bulaşmak istiyorsan karşıma çık yavşak! 444 00:23:34,373 --> 00:23:35,791 Zevkle! 445 00:23:40,504 --> 00:23:42,089 İmdat! 446 00:23:42,172 --> 00:23:44,132 Yardım edin! 447 00:23:44,216 --> 00:23:47,010 Lütfen birileri yardım etsin! 448 00:23:47,761 --> 00:23:49,388 Sus be! 449 00:23:49,471 --> 00:23:50,848 Burası mola odası. 450 00:23:51,932 --> 00:23:53,058 Moladayız herhâlde. 451 00:23:53,141 --> 00:23:54,685 -Tanrım. -Aynen. 452 00:24:01,066 --> 00:24:02,109 Al bakalım! 453 00:24:06,196 --> 00:24:07,656 Lütfen kurtar beni! 454 00:24:07,739 --> 00:24:10,409 Sabahtan beri insan kurtarıyorum! 455 00:24:10,492 --> 00:24:12,286 Başının çaresine bak. 456 00:24:12,369 --> 00:24:17,207 Ben burada afiyetle falafelimi ve domuz cipsimi yiyeceğim. 457 00:24:17,291 --> 00:24:19,126 Beni anan mı sandın lan? 458 00:24:21,003 --> 00:24:23,839 -Yiyorsa şimdi saldır! -Mola bitti. 459 00:24:30,387 --> 00:24:31,680 Rica ederim. 460 00:24:34,683 --> 00:24:37,936 Sanki biri sana sert, metal bir cisimle vurmuş gibi. 461 00:24:38,020 --> 00:24:40,397 Dedim ya, düştüm. 462 00:24:40,480 --> 00:24:44,276 -Tam olarak nereye gidiyoruz? -Bir uzmanla konuşmaya. 463 00:24:48,155 --> 00:24:50,949 COVID'İ DEĞİL KIÇINIZI YAYIN 464 00:24:51,033 --> 00:24:56,121 MİKROBUNU KENDİNE SAKLA 465 00:24:56,205 --> 00:24:57,206 Defolun! 466 00:24:57,289 --> 00:25:00,834 Rahatsız ettiğimiz için üzgünüm. Sadece birkaç soru soracağız. 467 00:25:01,585 --> 00:25:04,046 Seninle konuşmam için tek bir sebep söyle. 468 00:25:04,129 --> 00:25:05,339 Beyazım. 469 00:25:05,422 --> 00:25:08,592 -Ne kadar beyazsın? -Candace Owens kadar beyazım. 470 00:25:10,260 --> 00:25:11,428 İki metre mesafe. 471 00:25:11,512 --> 00:25:14,097 Uzman deyince Neil deGrasse Tyson tarzı biri sanmıştım. 472 00:25:14,181 --> 00:25:15,307 Kes sesini. 473 00:25:15,390 --> 00:25:16,517 Ben Sara Campbell'ım. 474 00:25:16,600 --> 00:25:19,269 -Dün akşam bana saldırdılar. -Gitseniz iyi olur. 475 00:25:19,353 --> 00:25:21,939 Ne bıçaklanmak ne Covid olmak istiyorum. 476 00:25:22,022 --> 00:25:24,691 Lütfen, sadece iki dakikanı istiyorum. 477 00:25:24,775 --> 00:25:26,068 Hayır, olmaz. 478 00:25:26,151 --> 00:25:27,486 Sekiz dakikada anlaşalım. 479 00:25:29,279 --> 00:25:30,614 Bir şey daha var. 480 00:25:31,573 --> 00:25:33,200 Size Covid testi yapmalıyım. 481 00:25:37,538 --> 00:25:38,914 İyi dayanıyorsunuz. 482 00:25:38,997 --> 00:25:40,999 Niye woke kültürünün esiri olduk? 483 00:25:41,083 --> 00:25:44,169 Mesela Kara Cuma. Sırada ne var, Melez Pazartesi mi? 484 00:25:44,253 --> 00:25:45,921 Sarı Perşembe 485 00:25:46,004 --> 00:25:48,465 ve Kahverengi Salı da olsun. Olacak iş değil. 486 00:25:50,884 --> 00:25:52,886 Şunu çekeyim. 487 00:25:52,970 --> 00:25:53,804 Pardon. 488 00:25:55,639 --> 00:25:57,182 Test sonuçları belli oldu. 489 00:25:57,975 --> 00:25:59,393 Tamam! Negatif. 490 00:26:01,478 --> 00:26:04,481 -Cindy'nin kızısın, değil mi? -Evet. 491 00:26:04,565 --> 00:26:08,318 -Ama onu tanımıyorum. -Bu Jack, sevgilim. 492 00:26:08,402 --> 00:26:09,862 Hayır! Hayır, hayır. 493 00:26:09,945 --> 00:26:13,198 Korku filminden kurtulmanın birinci kuralı, 494 00:26:13,282 --> 00:26:15,492 asla sevgiline güvenmemektir. 495 00:26:15,576 --> 00:26:16,827 Şuna bak! 496 00:26:17,452 --> 00:26:20,747 Tuhaf tembel gözü bir tarafa kaymış, 497 00:26:20,831 --> 00:26:23,959 bir yandan da psikopat gibi salyaları akıyor. 498 00:26:24,042 --> 00:26:25,878 Bacağında bir arıza var. 499 00:26:25,961 --> 00:26:28,380 Topal topal, ürkütücü bir şekilde yürüyor. 500 00:26:28,463 --> 00:26:31,258 -Topal falan değilim. -Ama şu topal. 501 00:26:31,341 --> 00:26:34,636 Ha… O benmişim. 502 00:26:34,720 --> 00:26:38,056 Özel Memur Doofy. Emekli. 503 00:26:38,140 --> 00:26:40,767 Dinle Doofy, gerçekten yardımın lazım. 504 00:26:41,310 --> 00:26:43,437 Olmaz, o hayata dönemem. 505 00:26:43,520 --> 00:26:46,023 Ayrıca küresel bir pandeminin tam ortasındayız! 506 00:26:46,106 --> 00:26:50,736 Benden duyacağın için üzgünüm ama Covid biteli yıllar oluyor. 507 00:26:50,819 --> 00:26:52,279 Sahiden mi? 508 00:26:52,362 --> 00:26:53,530 -Evet. -Evet. 509 00:26:56,158 --> 00:26:57,701 Lanet olsun! 510 00:26:57,784 --> 00:27:00,454 Bu konserveleri ne yapacağım şimdi? 511 00:27:02,039 --> 00:27:04,875 Defolun! Hayalet Maskeli'nin beni bulmasını istemiyorum. 512 00:27:04,958 --> 00:27:06,210 Sakın geri gelmeyin! 513 00:27:09,713 --> 00:27:11,256 HAYALET MASKELİ'NİN MEMLEKETİ 514 00:27:11,340 --> 00:27:12,883 22.012 SALAK GENCE MEZAR OLDU 515 00:27:18,889 --> 00:27:20,516 Polis sireni. 516 00:27:25,604 --> 00:27:28,232 Özel Memur Doofy göreve hazır. 517 00:27:29,274 --> 00:27:32,194 Sırf duş aldı diye onunla… 518 00:27:32,277 --> 00:27:35,781 Duş almadım. Sadece ağzımdaki salyayla… 519 00:27:35,864 --> 00:27:37,282 -İster misin? -Hayır. 520 00:27:37,908 --> 00:27:40,244 -Gel Doofy. -Geliyorum. 521 00:27:40,327 --> 00:27:44,373 Sara, varoş anan geliyor mu? Yoksa filmin konusuna geçelim mi? 522 00:27:47,584 --> 00:27:48,877 Selam. 523 00:27:48,961 --> 00:27:50,212 Geldin demek. 524 00:27:50,295 --> 00:27:52,130 On beş yıldır o iş yalan be tatlım. 525 00:27:52,214 --> 00:27:56,426 Yeni bir gül aldım, belki işler değişir. 526 00:28:00,097 --> 00:28:01,515 SHORTY MEEKS ANISINA EV SİNEMASI 527 00:28:02,975 --> 00:28:05,185 Ah, eski dostum! 528 00:28:05,269 --> 00:28:07,688 Bana dans etmeyi sen öğrettin. 529 00:28:07,771 --> 00:28:10,440 Ot içmenin raconunu senden öğrendim. 530 00:28:10,524 --> 00:28:12,818 Ne zırlıyorsun kızım, arkandayım. 531 00:28:12,901 --> 00:28:15,153 -Shorty! -Ne haber Cindy? 532 00:28:15,237 --> 00:28:17,447 Nasılsın? Adamın dibisin. 533 00:28:18,365 --> 00:28:19,908 Abo! 534 00:28:21,076 --> 00:28:22,953 Öldüğümü nasıl düşünürsün? 535 00:28:23,036 --> 00:28:25,747 Bir yanda ot dumanından kanser olma ihtimalini 536 00:28:25,831 --> 00:28:28,208 diğer yanda McRib aşkını ve ırkçı polisleri düşününce 537 00:28:28,292 --> 00:28:29,751 kesin ölürsün sandım. 538 00:28:29,835 --> 00:28:31,795 Gerçekten ölümcül bir kombo. 539 00:28:32,504 --> 00:28:34,882 -Selam Cin. -Gülümsemeyi kes! 540 00:28:37,718 --> 00:28:39,303 Ha siktir! Tam WorldStar'a yüklemelik! 541 00:28:39,386 --> 00:28:41,346 WorldStar! WorldStar! 542 00:28:41,430 --> 00:28:43,807 O zihinsel engelli, onun tipi öyle 543 00:28:43,891 --> 00:28:45,851 seni ayyaş, alt tabaka beyaz karı. 544 00:28:45,934 --> 00:28:46,935 Ağır ol! 545 00:28:47,019 --> 00:28:50,063 O karıya alt tabaka diyemezsin. Saygılı ol. 546 00:28:50,147 --> 00:28:53,066 Her yerde gülümseyen insanlar görüyorum. 547 00:28:53,150 --> 00:28:56,737 Pek sevilesi biri değilimdir, demek ki üstümde bir çeşit lanet var. 548 00:28:56,820 --> 00:28:59,990 -Selam millet! Bakın ne getiriyorum. -Uçmuş bu. 549 00:29:00,073 --> 00:29:04,286 İspirto ve sıvı ekstazi ile yaptığım jöleler. 550 00:29:04,369 --> 00:29:06,371 Geçen seferki gibi rızanız olmadan 551 00:29:06,455 --> 00:29:08,373 içmiş olmayacaksınız, affedin. 552 00:29:08,457 --> 00:29:10,209 -Al. -İlaçlı içki içmeye bayılırım. 553 00:29:11,293 --> 00:29:12,544 -Kalsın. -Emin misin? 554 00:29:12,628 --> 00:29:15,714 -Merhaba Brenda. -Lütfen bana resmî adımla hitap etme. 555 00:29:15,797 --> 00:29:17,090 Bana "ana" de. 556 00:29:18,634 --> 00:29:19,468 Cindy! 557 00:29:19,551 --> 00:29:20,844 Tanrım! 558 00:29:21,887 --> 00:29:22,888 Tepsiyi düşürdün. 559 00:29:22,971 --> 00:29:26,183 Cindy, yüzünü gören cennetlik! 560 00:29:26,266 --> 00:29:28,977 İnanamıyorum! Hiç değişmemişsin! 561 00:29:29,061 --> 00:29:30,521 Yüzündeki kırışıklıklar hariç. 562 00:29:30,604 --> 00:29:32,773 Saçın da kupkuru. 563 00:29:32,856 --> 00:29:35,776 Ay, bir de memelerin dizine kadar inmiş. 564 00:29:35,859 --> 00:29:38,654 Onun dışında hiç değişmemişsin. 565 00:29:38,737 --> 00:29:40,572 Neler yaptın bakalım? 566 00:29:40,656 --> 00:29:42,783 Bildiğin gibi. Çocuklarımı ihmal edip 567 00:29:42,866 --> 00:29:45,577 Hayalet Maskeli dönerse diye hazırlık yaptım. 568 00:29:46,286 --> 00:29:47,538 Ya sen? 569 00:29:47,621 --> 00:29:49,998 Genelde liseli gençleri sarhoş edip 570 00:29:50,082 --> 00:29:52,793 çaresizce genç kalmaya ve çocuklarımı evde tutmaya çalışıyorum. 571 00:29:52,876 --> 00:29:55,796 -Harika bir anne olacağından emindim. -Ah be Cindy! 572 00:29:55,879 --> 00:29:57,297 Sarılsak mı? 573 00:29:57,381 --> 00:30:01,426 Çok isterim ama artık Cumhuriyetçi’yim, ırkçı davranmam lazım. 574 00:30:01,510 --> 00:30:04,054 Bence tüm beyazlar ırkçı zaten. Gel sarıl. 575 00:30:04,137 --> 00:30:05,222 Peki. 576 00:30:07,349 --> 00:30:10,310 -Bir shot vereyim mi? -Evet, lütfen. 577 00:30:10,394 --> 00:30:12,604 Ana, var ya, şurada bir beer pong masası 578 00:30:12,688 --> 00:30:15,357 ve atıştırmalık köşesi olsa 579 00:30:15,440 --> 00:30:16,608 burası acayip havalı olur. 580 00:30:16,692 --> 00:30:18,402 Sen ne anlarsın? 581 00:30:18,485 --> 00:30:20,863 Ben senin yaşındayken Puffy, 582 00:30:20,946 --> 00:30:22,281 Puff Daddy, P. Diddy, Diddy… 583 00:30:22,364 --> 00:30:23,991 Sean'ların hepsiyle şampanya patlatırdım. 584 00:30:24,658 --> 00:30:27,619 -Geçmiş olsun. -Annen o partilerin en çılgınıydı. 585 00:30:28,453 --> 00:30:29,454 Abo! 586 00:30:29,538 --> 00:30:30,706 Havalı bir şey görmek ister misin? 587 00:30:30,789 --> 00:30:32,875 Dur göstereyim. 588 00:30:40,299 --> 00:30:41,550 Of, çok havalı. 589 00:30:41,633 --> 00:30:42,718 Ne yapıyorsun? 590 00:30:42,801 --> 00:30:43,635 Ne var ki? 591 00:30:43,719 --> 00:30:45,762 Öyle tutulmaz, şöyle tutacaksın. 592 00:30:45,846 --> 00:30:47,472 Ha, tamam. 593 00:30:47,556 --> 00:30:51,351 Niye bu kadar korktunuz anlamadım. Silah dolu değil ki. 594 00:30:52,019 --> 00:30:52,853 Siktir! 595 00:30:52,936 --> 00:30:54,938 Abo! 596 00:30:55,856 --> 00:30:57,691 Hay aksi. Yine yaptım. 597 00:31:00,319 --> 00:31:02,487 Namludaki mermiyi hep unutuyorum. 598 00:31:02,571 --> 00:31:04,656 -Cesedi taşıyalım. -Tamamdır. 599 00:31:04,740 --> 00:31:06,200 Çok eğlenceli. 600 00:31:07,075 --> 00:31:10,120 -Bundan sonra planın ne? -Cabo'ya gitmek istiyorum. 601 00:31:10,204 --> 00:31:12,122 Cabo'ya bayılırım! 602 00:31:12,206 --> 00:31:13,457 Ben de eskiden 603 00:31:13,540 --> 00:31:16,168 kumbarama kokaini doldurduğum gibi Cabo'ya giderdim. 604 00:31:16,251 --> 00:31:17,794 -Sen işini biliyorsun. -Evet. 605 00:31:17,878 --> 00:31:21,507 HERHANGİ BİR GENÇ BEYAZ FİGÜRAN 606 00:31:26,678 --> 00:31:29,640 Hadi, filmin konusuna dönelim. 607 00:31:29,723 --> 00:31:32,726 Ted Bundy bakışlı, okul tarayanlara benzeyen tip, 608 00:31:32,809 --> 00:31:34,853 -bence katil sensin. -Ben mi? 609 00:31:34,937 --> 00:31:37,064 Peki Memur Doofy'ye ne demeli? 610 00:31:37,147 --> 00:31:40,359 Benim bunu yapmak için bir sebebim yok ki. 611 00:31:40,442 --> 00:31:42,236 İlk filmde katil sendin. 612 00:31:42,319 --> 00:31:44,780 -Hapiste olman gerekmiyor mu? -Aftan yararlandım. 613 00:31:44,863 --> 00:31:47,950 Meclis baskınında vardım diye. 614 00:31:48,825 --> 00:31:50,077 Kanıtım var. 615 00:31:50,160 --> 00:31:52,579 Bu benim, çerçevelettim. 616 00:31:52,663 --> 00:31:53,872 Şapkan çok hoşmuş. 617 00:31:53,956 --> 00:31:55,582 Ya Jess? 618 00:31:56,500 --> 00:31:57,459 Ne alaka? 619 00:31:57,543 --> 00:32:00,087 Sorunları yüzünden cinayet işleyecek biri varsa… 620 00:32:00,170 --> 00:32:01,755 Ha, anladım! 621 00:32:01,839 --> 00:32:03,799 Transfobi hoş değil. 622 00:32:03,882 --> 00:32:05,926 -O bir delikanlı. -Evet. 623 00:32:06,009 --> 00:32:08,971 Sadece üst tarafta kas, alt tarafta da kuş yok. 624 00:32:09,054 --> 00:32:11,098 Altta ne var bilmeden konuşma. 625 00:32:11,181 --> 00:32:13,684 -Ben biliyorum. -Sakin. 626 00:32:13,767 --> 00:32:15,143 Şu anda bildiğimiz şey şu, 627 00:32:15,227 --> 00:32:19,356 saldırıya uğrayan herkesin orijinal karakterlerle bir bağı vardı. 628 00:32:19,439 --> 00:32:20,732 Onların çocuklarını öldürmek istiyor. 629 00:32:20,816 --> 00:32:24,611 "Rebootequel" yapıyor. 630 00:32:24,695 --> 00:32:27,573 -Af buyur? -Hem "reboot" hem "sequel" yani. 631 00:32:27,656 --> 00:32:29,992 Eski karakterlere yeni karakterler ekleyip 632 00:32:30,075 --> 00:32:32,911 sikko bir nostalji havası yaratıp 633 00:32:32,995 --> 00:32:34,830 salonlara yeni seyirci çekme çabası. 634 00:32:34,913 --> 00:32:36,874 Geçen Yaz Ne Yaptığını Biliyorum gibi. 635 00:32:39,251 --> 00:32:41,837 -Film adı mı bu? -Geçen yaz ne yapmışım? 636 00:32:41,920 --> 00:32:43,672 Güzelleştiğim O Yaz'ı kastediyorsun galiba. 637 00:32:43,755 --> 00:32:46,133 -Evet. -Ray, ne ara geldin? 638 00:32:46,216 --> 00:32:48,302 Epey oluyor. Erkekler tuvaletindeydim. 639 00:32:49,636 --> 00:32:50,596 Benim odamda mı? 640 00:32:50,679 --> 00:32:51,889 Yani demek ki 641 00:32:51,972 --> 00:32:55,601 katilimiz kendi Korku Filmi'ni yazıyor. 642 00:32:55,684 --> 00:32:59,354 Peki madem, "reboot" filmlerinin kurallarına göre 643 00:32:59,438 --> 00:33:00,439 katil kim? 644 00:33:01,857 --> 00:33:04,151 Bence çok net. 645 00:33:06,320 --> 00:33:07,529 Kim? 646 00:33:08,113 --> 00:33:09,615 -Sensin tabii ki. -Ben mi? 647 00:33:09,698 --> 00:33:11,617 Arkadaşlar, katil ben değilim. 648 00:33:11,700 --> 00:33:14,745 Hayalet Maskeli beni buraya çekmek için Tues'a saldırdı. 649 00:33:14,828 --> 00:33:18,207 Bence seni buraya çekme sebebi 650 00:33:18,290 --> 00:33:20,125 aslında beni buraya çekmekti. 651 00:33:20,209 --> 00:33:22,503 Asıl karakterleri öldürmek istiyor. 652 00:33:22,586 --> 00:33:23,754 Gücünüze gitmesin. 653 00:33:23,837 --> 00:33:25,005 Çok daha mantıklı. 654 00:33:25,088 --> 00:33:26,632 Siktirin ulan! 655 00:33:26,715 --> 00:33:29,593 Canın cehenneme anne! 656 00:33:29,676 --> 00:33:31,720 Kendi anana mı sövdün sen? 657 00:33:31,803 --> 00:33:34,848 Bana bak! Saygısızlık etme! 658 00:33:34,932 --> 00:33:36,225 Ayrıca bana "annem" de! 659 00:33:36,308 --> 00:33:37,643 Ya da "anneciğim", 660 00:33:37,726 --> 00:33:39,895 canın hangisini istiyorsa. 661 00:33:41,647 --> 00:33:43,106 Tüm birimlerin dikkatine. 662 00:33:43,190 --> 00:33:44,691 Şüpheli hâlâ kaçak. 663 00:33:44,775 --> 00:33:47,778 Siyah pelerinli, beyaz maskeli, dev bıçağı var. 664 00:33:51,657 --> 00:33:55,118 BİLİYORUM! 665 00:34:00,582 --> 00:34:03,460 -Dinliyorum. -Merhaba Şerif. 666 00:34:03,544 --> 00:34:04,920 Ajan Underwood? 667 00:34:05,003 --> 00:34:09,299 Bir ipucu vereyim. En sevdiğin korku filmi hangisi? 668 00:34:09,382 --> 00:34:11,342 Saltburn diyeceğim. 669 00:34:11,426 --> 00:34:14,263 O İngiliz elemanın aleti çok korkunçtu. 670 00:34:14,346 --> 00:34:17,516 Ken Jeong'un Felekten Bir Gece'de 671 00:34:17,599 --> 00:34:19,434 sergilediği erkek anatomisi daha gerçekçiydi. 672 00:34:19,518 --> 00:34:21,103 Ne istiyorsun sik kafalı? 673 00:34:21,186 --> 00:34:24,438 Sadece şey diyecektim, sen eve dönene dek 674 00:34:24,523 --> 00:34:26,608 biricik kızının karnını deşmiş olacağım! 675 00:34:27,275 --> 00:34:30,362 Göt herif, kızım erkek! 676 00:34:39,329 --> 00:34:40,163 Jess! 677 00:34:55,637 --> 00:34:56,972 Bunu mu arıyorsun? 678 00:34:58,223 --> 00:34:59,558 Yardımcı olayım. 679 00:35:00,309 --> 00:35:04,188 Pipiciğin artık bende. Pipicik, pipicik, pipicik. 680 00:35:13,405 --> 00:35:14,406 KATİL 681 00:35:14,489 --> 00:35:15,407 Hadi bakalım. 682 00:35:15,490 --> 00:35:17,326 Ne istiyorsun sik kafalı? 683 00:35:17,409 --> 00:35:20,954 Babasının… "oğlu" mu demeliyim? 684 00:35:21,997 --> 00:35:23,832 Evde yalnız olduğunu biliyorum. 685 00:35:23,916 --> 00:35:25,501 Babam dışarıda olabilir 686 00:35:25,584 --> 00:35:30,422 ama havuz temizleyici, bahçıvan, tesisatçı, hepsi burada pislik. 687 00:35:30,506 --> 00:35:32,382 Camdan dışarı bak. 688 00:35:33,926 --> 00:35:34,927 Lütfen! 689 00:35:35,928 --> 00:35:36,762 ICE! 690 00:35:36,845 --> 00:35:39,848 Onlar Amerikan iş gücünün belkemiği! 691 00:35:40,599 --> 00:35:42,100 Ben o işleri yapamayacak kadar beyazım. 692 00:35:42,184 --> 00:35:46,104 Lafı dolandırmaya gerek yok. Sana bir soru soracağım. 693 00:35:46,188 --> 00:35:49,024 Doğru cevap verirsen yaşarsın. 694 00:35:49,107 --> 00:35:52,778 Korku Filmi'nde katil kimdi? 695 00:35:52,861 --> 00:35:56,031 Çok kolay. Bobby ve Gey Ray'di. 696 00:35:56,114 --> 00:35:59,326 Erkeklerden hoşlandığı hâlde inkâr eden tip. 697 00:35:59,409 --> 00:36:01,411 Klasik 2000'ler homofobisi. 698 00:36:01,495 --> 00:36:02,913 Ama sorunu bildim işte. 699 00:36:02,996 --> 00:36:05,958 Bilemedin! Özel Memur Doofy'yi unuttun. 700 00:36:06,041 --> 00:36:07,793 Ölme vaktin geldi. 701 00:36:12,631 --> 00:36:14,299 ÖN KAPI KİLİTLENDİ DREADLOCK DEVREDE 702 00:36:16,176 --> 00:36:17,928 Ha siktir! 703 00:36:19,471 --> 00:36:21,223 Bence kapıya baksan iyi olur. 704 00:36:21,306 --> 00:36:24,893 Paketimi çalmaya çalıştığını görebiliyorum. 705 00:36:26,395 --> 00:36:27,604 Hay sokayım! 706 00:36:28,730 --> 00:36:30,399 Beklediğimden kolay oldu. 707 00:36:34,027 --> 00:36:35,988 Biftek siparişiniz geldi. GoPuff. 708 00:36:38,991 --> 00:36:40,909 -Bir saniye. -Dikkat et. 709 00:36:40,993 --> 00:36:42,578 Katil içeri girmesin. 710 00:36:44,121 --> 00:36:47,666 Birazdan yeni cinsiyetin "ölü" olacak. 711 00:36:50,586 --> 00:36:51,837 Resmen… 712 00:36:51,920 --> 00:36:53,672 …kız gibi… 713 00:36:53,755 --> 00:36:55,382 …bıçaklıyorsun. 714 00:37:02,055 --> 00:37:04,516 Döktür güzelim! Hayalet Maskeli dansını yap! 715 00:37:04,600 --> 00:37:07,394 …Hayalet Maskeli özel koleksiyon paketi… 716 00:37:07,477 --> 00:37:09,438 Ben OnlyFans Hızlı Haber'den Keke West. 717 00:37:09,521 --> 00:37:11,148 Hızlı mı? Daha çok Gerzek Haber. 718 00:37:11,231 --> 00:37:13,317 Kameramanın bile yok! 719 00:37:13,400 --> 00:37:14,568 Ekipmanım! 720 00:37:16,195 --> 00:37:17,154 Pardon. 721 00:37:19,198 --> 00:37:20,782 İnanmıyorum. Sen… 722 00:37:20,866 --> 00:37:21,783 Evet, benim. 723 00:37:21,867 --> 00:37:25,871 Sansasyonel Habercilik dalında üç kez Emmy’ye aday gösterilen haberci. 724 00:37:25,954 --> 00:37:30,334 Yok, Friends dizisindeki kadın sanmıştım ama sen daha kısa ve az botokslusun. 725 00:37:31,335 --> 00:37:33,212 -Öyle mi diyecektin? -Evet. 726 00:37:33,295 --> 00:37:34,796 Sahiden tanımadın mı? 727 00:37:34,880 --> 00:37:37,216 -Güzelim, ben Gail… -Ağzına alır! 728 00:37:37,299 --> 00:37:38,342 Selam. 729 00:37:38,425 --> 00:37:39,843 Hailstorm. Gail… 730 00:37:39,927 --> 00:37:41,929 Çekil be yolumdan! 731 00:37:46,350 --> 00:37:49,811 -Doofus. -Selam Gail. 732 00:37:49,895 --> 00:37:52,022 Vay be. Bir gün bile yaşlanmamışsın. 733 00:37:53,190 --> 00:37:55,192 Bir milyon gün yaşlanmışsın. Bu kadar. Beş… 734 00:37:55,275 --> 00:37:56,944 Parmakların apış arası kokuyor. 735 00:37:57,027 --> 00:37:59,571 Bu şapşal üniformayı niye giydin? 736 00:37:59,655 --> 00:38:02,741 Katili arıyorum, Hayalet Maskeli'yi yakalayacağım. 737 00:38:02,824 --> 00:38:04,368 E, o zaman söyle bakalım 738 00:38:04,451 --> 00:38:07,120 Özel Gereksinimli Memur Doofy… 739 00:38:08,580 --> 00:38:09,414 Vay. 740 00:38:09,498 --> 00:38:13,168 Bu trajik ve tahmin edilebilir vakada bir şüpheli var mı? 741 00:38:13,252 --> 00:38:14,461 Söyleyemem. 742 00:38:14,545 --> 00:38:16,797 -Yok, söyleyemem. Hayır. -Söylersin ya. 743 00:38:18,882 --> 00:38:19,716 Hadi söyle. 744 00:38:20,425 --> 00:38:21,260 Tanrım. 745 00:38:22,594 --> 00:38:23,846 Baksana. 746 00:38:23,929 --> 00:38:27,933 Gizli bilgileri öğrenmek için eskiden sakso çekerdin, hatırlıyor musun? 747 00:38:28,016 --> 00:38:31,228 Artık sakso çekmiyorum. MeToo'dan beri böyle. 748 00:38:31,311 --> 00:38:32,729 Öyle olsun madem. 749 00:38:32,813 --> 00:38:35,315 Ama detay varsa elle muamele çekerim. 750 00:38:35,399 --> 00:38:38,694 O da olur, hadi. Düş önüme. 751 00:38:49,621 --> 00:38:50,873 Nasıl ya… 752 00:38:58,755 --> 00:39:00,174 Elime düşeceksin. 753 00:39:00,257 --> 00:39:01,967 Elime düşeceksin. Ray amca seni yakalayacak! 754 00:39:02,050 --> 00:39:04,469 -Ray? -O benim kostümüm seni hınzır. 755 00:39:07,890 --> 00:39:09,892 Belki de ot yasal olmamalı. 756 00:39:12,686 --> 00:39:14,188 Dermişim. Sikerler! 757 00:39:24,281 --> 00:39:26,200 Merhaba Shorty. 758 00:39:26,783 --> 00:39:30,120 Tüttürmek sağlığa zararlı. Biliyorsun, değil mi? 759 00:39:30,204 --> 00:39:31,538 Aslında ot sağlıklı. 760 00:39:31,622 --> 00:39:34,875 İçinde T, C ve H vitaminleri var, 761 00:39:34,958 --> 00:39:37,002 ayrıca C, B ve D var. 762 00:39:37,085 --> 00:39:38,378 Neyin var Shorty? 763 00:39:38,462 --> 00:39:41,381 Seni biraz gergin gördüm. 764 00:39:41,465 --> 00:39:44,927 Maskeli seri katil odamda köşeye kurulmuş 765 00:39:45,010 --> 00:39:46,553 çay içtiği için olmasın? 766 00:39:46,637 --> 00:39:48,388 Shorty, biz kankayız be oğlum. 767 00:39:48,472 --> 00:39:50,807 Yani dostuz. Lütfen otur. 768 00:39:50,891 --> 00:39:52,309 Oturalım madem. 769 00:39:55,521 --> 00:39:57,231 Cigarayı bırakmak ister misin? 770 00:39:57,314 --> 00:39:59,816 Açıkçası bırakmayı denedim. 771 00:39:59,900 --> 00:40:03,111 Ama annem dedi ki "Benim oğlum hiçbir şeyi yarıda bırakmaz." 772 00:40:03,904 --> 00:40:07,241 -Ben de bırakmayı bıraktım. -Hipnozu deneyebiliriz. 773 00:40:07,324 --> 00:40:11,411 Önümde ne kadar cep saati sallarsan salla 774 00:40:11,495 --> 00:40:13,163 işe yaramaz kanka. 775 00:40:13,247 --> 00:40:14,957 Beni pipnotize edemezsin. 776 00:40:15,040 --> 00:40:16,250 Uyu. 777 00:40:18,544 --> 00:40:20,504 Shorty. 778 00:40:22,631 --> 00:40:24,007 Ne oldu? 779 00:40:24,091 --> 00:40:26,510 Bana anneni anlat. 780 00:40:28,053 --> 00:40:29,096 Yuh be kanka. 781 00:40:29,179 --> 00:40:31,098 İnsan daha hafif bir soruyla başlar. 782 00:40:31,181 --> 00:40:33,183 "Göt yemeyi sever misin?" gibi. 783 00:40:33,267 --> 00:40:35,185 Cevap "Evet, severim." 784 00:40:35,269 --> 00:40:37,896 Annene ne oldu Shorty? 785 00:40:40,649 --> 00:40:42,401 Arabayla eve dönüyordu. 786 00:40:43,318 --> 00:40:45,612 Yolun kenarına park etmişti. 787 00:40:45,696 --> 00:40:47,573 Yanında biri vardı. 788 00:40:48,490 --> 00:40:50,117 Kötü bir şeyler oluyordu. 789 00:40:54,413 --> 00:40:57,040 -Niye kimseyi aramadın? -Arayamadım. 790 00:40:57,124 --> 00:41:00,210 -Hakkımda tutuklama emri vardı. -Yaşın daha 11'di. 791 00:41:00,294 --> 00:41:02,087 Kanka, erken alıştım. 792 00:41:04,756 --> 00:41:06,550 Ne gördün peki? 793 00:41:09,428 --> 00:41:10,971 SALLANIYORSA CAMA TIKLATMA 794 00:41:11,471 --> 00:41:14,266 Deli gibi su fışkırdı. 795 00:41:16,101 --> 00:41:17,686 Resmen fıskiye gibiydi. 796 00:41:22,107 --> 00:41:24,193 Polis cinayet/intihar dedi. 797 00:41:25,444 --> 00:41:26,820 Annem o adamı öldürdü. 798 00:41:26,904 --> 00:41:30,741 Kapıyı açtıklarında adamın cansız bedeni suyla akıp gitti. 799 00:41:34,077 --> 00:41:36,997 Suyun Sesi'ndeki yeşil yaratık gibiydi. 800 00:41:37,080 --> 00:41:40,959 -İnanmak istemedim. -Neye inanmak istemedin? 801 00:41:42,044 --> 00:41:44,129 Annemin fışkırtıcı olduğuna! 802 00:41:44,713 --> 00:41:46,632 Kabul ediyorum, öyleydi. 803 00:41:46,715 --> 00:41:49,092 Yatak odasındaki parkeler kabarmıştı. 804 00:41:49,176 --> 00:41:52,304 -Kımıldayamıyorum. -Felç oldun. 805 00:41:52,387 --> 00:41:53,722 Şimdi… 806 00:41:54,348 --> 00:41:56,475 -Koltuğun içine gir. -Hayır. 807 00:41:56,558 --> 00:41:57,726 -Dur. -Derinlere! 808 00:42:03,482 --> 00:42:06,109 Kanka! 809 00:42:14,493 --> 00:42:18,872 Kara delikteyim be oğlum! 810 00:42:20,332 --> 00:42:23,877 Hayır, K-pop tribindesin. 811 00:42:30,008 --> 00:42:31,969 Ot içtim 812 00:42:32,052 --> 00:42:33,929 Kafam bir milyon 813 00:42:34,012 --> 00:42:36,139 Jeongmal nop-eun 814 00:42:36,223 --> 00:42:37,224 Korece konuşuyorum 815 00:42:37,307 --> 00:42:38,392 Abo! 816 00:42:38,475 --> 00:42:42,563 Öyle uçtum ki aklımı yitirdim 817 00:42:42,646 --> 00:42:46,191 Suratımı hissedemez oldum 818 00:42:46,275 --> 00:42:50,571 Hep problem çocuktum Ucuz puro içerdim 819 00:42:50,654 --> 00:42:53,282 Şimdi mala vurmak üzereyim 820 00:42:53,365 --> 00:42:54,700 Üstünüze boşalacağım 821 00:42:54,783 --> 00:42:58,579 Şimdi uçuyorum, yemek vakti geldi 822 00:42:58,662 --> 00:43:01,331 Çok pis acıktım 823 00:43:01,415 --> 00:43:02,541 Luke Skywalker! 824 00:43:02,624 --> 00:43:06,461 Bu cinlere çakmak için Bir sebebe ihtiyacım yok 825 00:43:06,545 --> 00:43:10,507 Artık işerken yanıyor 826 00:43:10,591 --> 00:43:12,467 Uçtukça uçuyoruz 827 00:43:12,551 --> 00:43:13,886 Kanka, tüttürmeye devam 828 00:43:13,969 --> 00:43:15,762 Ateşi iyice kökleyelim 829 00:43:15,846 --> 00:43:17,806 Dumana boğulacağız 830 00:43:19,016 --> 00:43:21,852 Uçtukça uçuyoruz, Kanka tüttürmeye devam 831 00:43:21,935 --> 00:43:23,854 Kanka ateşi köklemeye devam 832 00:43:23,937 --> 00:43:26,899 Dumana boğulacağız 833 00:43:26,982 --> 00:43:29,526 (ÖKSÜRÜR) 834 00:43:30,110 --> 00:43:32,321 Oğlum, çok iyi mal lan bu. 835 00:43:33,572 --> 00:43:35,157 Ne manyak bir rüyaydı öyle. 836 00:43:35,240 --> 00:43:37,409 Elon Musk kadar uçtum galiba. 837 00:43:41,788 --> 00:43:44,374 Abo! 838 00:43:48,754 --> 00:43:50,756 ACİL 839 00:43:51,548 --> 00:43:52,716 Tuesday? 840 00:43:53,300 --> 00:43:54,551 Tuesday? 841 00:43:57,763 --> 00:43:58,847 Bobby? 842 00:44:01,099 --> 00:44:02,976 Bobby, ne oluyor? 843 00:44:04,269 --> 00:44:06,146 O ölecek. 844 00:44:06,230 --> 00:44:08,941 Kızımız Sara mı? Muhtemelen haklısın. 845 00:44:09,024 --> 00:44:11,777 Çetin cevizdir ama karnı deşilsin de görelim. 846 00:44:11,860 --> 00:44:13,320 Ben öleceğim. 847 00:44:13,403 --> 00:44:15,697 Bobby, sen öldün zaten. 848 00:44:15,781 --> 00:44:19,618 Bu halüsinasyon, kötü bir anne olduğum için hissettiğim suçluluğun ürünü. 849 00:44:19,701 --> 00:44:22,120 Ya da demin yediğim mantarların etkisi. 850 00:44:23,288 --> 00:44:24,623 Sen öleceksin. 851 00:44:25,249 --> 00:44:27,751 Siktir, beni öldüremezsin. 852 00:44:33,507 --> 00:44:34,550 Öleceksin. 853 00:44:35,300 --> 00:44:37,803 Gülümsemeyi kes! 854 00:44:37,886 --> 00:44:40,264 Yapamam. Botoksluyum. 855 00:44:40,347 --> 00:44:41,515 Dur! 856 00:44:41,598 --> 00:44:44,810 Burası psikiyatri koğuşu, burada herkes güler. 857 00:44:44,893 --> 00:44:45,894 Ne? 858 00:44:46,562 --> 00:44:47,813 Nasıl… 859 00:44:48,730 --> 00:44:50,774 Yoğun bakım ne tarafta acaba? 860 00:44:50,858 --> 00:44:52,442 Bu tarafta mı, şu tarafta mı? 861 00:44:53,151 --> 00:44:55,988 -Ziyaret saati bitti. -Tabii, anlıyorum. 862 00:44:57,489 --> 00:45:01,577 Kanal, "Kara Cuma'nın ırkla bir alakası yok" dememi istedi. 863 00:45:01,660 --> 00:45:03,787 Sen onu siyahi dostum Benita'ya anlat. 864 00:45:03,871 --> 00:45:07,165 Şu anda mağazada birinin kafasına vuruyordur. 865 00:45:07,249 --> 00:45:08,667 Değil mi Benita? 866 00:45:12,546 --> 00:45:13,547 NESİLLER BOYUNCA 867 00:45:15,299 --> 00:45:16,341 SADECE BİR SANATÇI 868 00:45:17,926 --> 00:45:19,720 ÇAVUŞU TOKATLAMAYI ONUN KADAR SEVDİ 869 00:45:23,807 --> 00:45:25,309 Shamone! 870 00:45:25,392 --> 00:45:26,977 Sen Michael değilsin. 871 00:45:27,060 --> 00:45:28,979 Michael'ın saçları kıvırcık. 872 00:45:29,062 --> 00:45:31,023 O ne saç? Ne sürdün, vernik mi? 873 00:45:31,106 --> 00:45:34,568 Herkes vernik sanıyor ama aslında ispirtolu kalem. 874 00:45:34,651 --> 00:45:35,652 Motor yağı dökmüşsün gibi. 875 00:45:36,862 --> 00:45:38,780 -Onun maymunu var. -Benim de lamam. 876 00:45:40,699 --> 00:45:41,783 Michael'a sokayım! 877 00:45:41,867 --> 00:45:44,411 -Dans edemiyorsun ki. -Çok çalıştım. 878 00:45:52,127 --> 00:45:53,170 Moonwalk yapayım. 879 00:45:56,256 --> 00:45:58,091 Nereye gidiyor bu hıyar? 880 00:46:03,305 --> 00:46:04,973 Jermaine. 881 00:46:06,975 --> 00:46:10,187 19 Haziran'da Tubi'de yayında. 882 00:46:13,273 --> 00:46:15,108 Korsandan seyrederiz artık. 883 00:46:17,027 --> 00:46:18,028 Kim var orada? 884 00:46:19,404 --> 00:46:20,239 Sikerim ulan. 885 00:46:24,826 --> 00:46:26,203 METH, FENTANYL, KOKAİN 886 00:46:26,286 --> 00:46:27,287 Sizi özleyeceğim. 887 00:46:32,876 --> 00:46:33,961 Yok artık! 888 00:46:34,044 --> 00:46:36,755 Siyahi gibi düşünürsen ölmezsin. 889 00:46:48,183 --> 00:46:50,227 -Lanet olsun! -Jack? 890 00:46:50,310 --> 00:46:52,187 Seni Sara mı yolladı? 891 00:46:52,271 --> 00:46:55,023 Evet! Bu yüzden geldim. 892 00:46:55,107 --> 00:46:59,653 -Seni öldürmek için falan değil yani. -O zaman niye eldiven giydin? 893 00:47:00,654 --> 00:47:02,614 İnanmayacaksın ama 894 00:47:02,698 --> 00:47:05,868 Cadılar Bayramı'nda O.J. Simpson olmayı düşünüyorum. 895 00:47:05,951 --> 00:47:07,369 Ama eldivenler eline oldu. 896 00:47:08,245 --> 00:47:09,663 Dikkat et! 897 00:47:09,746 --> 00:47:12,541 Dikkat etsene kanka, damarıma geliyordu. Yani… 898 00:47:12,624 --> 00:47:13,458 İmdat! 899 00:47:17,462 --> 00:47:18,505 İşte bu be! 900 00:47:27,931 --> 00:47:29,766 NİTRÖZ OKSİT 901 00:47:29,850 --> 00:47:32,019 Seni domuz gibi deşeceğim! 902 00:47:36,607 --> 00:47:37,774 Seni… 903 00:47:38,734 --> 00:47:39,568 Seni… 904 00:47:40,861 --> 00:47:42,404 Çok saçma bir replik. 905 00:47:44,531 --> 00:47:45,949 Çok haklısın! 906 00:47:46,033 --> 00:47:48,869 Ne yapacaksın ki? Benden pastırma mı yapacaksın? 907 00:47:52,915 --> 00:47:54,833 Daha iyi senaristler bulmalıyım. 908 00:47:54,917 --> 00:47:57,461 Gülmekten öleceğim. Karnıma ağrı girdi. 909 00:47:57,544 --> 00:48:00,839 Hele şu bıçağı onlara saplayayım da gör! 910 00:48:07,554 --> 00:48:09,806 Gözümden yaş geldi. 911 00:48:09,890 --> 00:48:13,477 -Beni gerçekten öldürmeden kaçayım. -Geliyorum. 912 00:48:13,560 --> 00:48:16,104 Gülmekten öleceğim galiba! 913 00:48:18,565 --> 00:48:20,943 Sıçtık, beni gerçekten öldürecek. 914 00:48:42,714 --> 00:48:45,175 Ne içtilerse ben de istiyorum. 915 00:48:46,718 --> 00:48:49,721 Şimdi senden pastırma yapacağım domuzcuk. 916 00:48:56,019 --> 00:48:59,481 Hayır, yapma. 917 00:49:01,692 --> 00:49:04,945 -Pardon, izninizle. -Pardon, çekilin! 918 00:49:05,028 --> 00:49:07,406 Yol verin. Polis meselesi. 919 00:49:07,489 --> 00:49:08,574 Doofy! 920 00:49:08,657 --> 00:49:10,450 Bunu yapmayı seviyorum. 921 00:49:12,744 --> 00:49:14,788 Gülümse şerefsiz. 922 00:49:15,497 --> 00:49:18,000 -Ne oluyor lan? -Manyak annem 923 00:49:18,083 --> 00:49:20,127 her zaman silah taşı derdi. 924 00:49:21,795 --> 00:49:22,963 -Koş! Koş! -Tamam. 925 00:49:23,046 --> 00:49:26,049 Sevgilinin yanına gidiyorum. 926 00:49:26,675 --> 00:49:29,511 Heyhat, bu acı, bu ızdırap… 927 00:49:29,595 --> 00:49:31,763 Sara, eğer ki ölürsem… 928 00:49:31,847 --> 00:49:34,266 Tanrı aşkına, Oscar kazanmaya çalışma artık. 929 00:49:34,349 --> 00:49:36,643 Korku filmi bu, boş yere heveslenme. 930 00:49:36,727 --> 00:49:38,687 Demi Moore'u gördün. 931 00:49:39,771 --> 00:49:41,064 Hayır! Hayır! 932 00:49:41,648 --> 00:49:43,483 Getirdim, işte Jack. 933 00:49:46,111 --> 00:49:48,280 Doofy! Yapma şunu! 934 00:49:48,363 --> 00:49:49,448 Kendimi tutamıyorum. 935 00:49:52,201 --> 00:49:54,536 Baş başa kaldık hayalet kardeş. 936 00:49:56,955 --> 00:49:58,916 Kafadan vurmak lazım. 937 00:49:58,999 --> 00:50:00,542 Kafadan vurmak lazım. 938 00:50:08,342 --> 00:50:09,176 Geber! 939 00:50:10,719 --> 00:50:12,471 Geber seni salak geri zekâlı. 940 00:50:12,554 --> 00:50:13,847 Hadi, 941 00:50:13,931 --> 00:50:15,140 kokla 942 00:50:15,933 --> 00:50:17,017 parmağımı. 943 00:50:17,935 --> 00:50:19,144 Bu ne ya? 944 00:50:19,228 --> 00:50:20,812 O ne kokusuydu lan? 945 00:50:21,855 --> 00:50:23,649 Götümün. 946 00:50:23,732 --> 00:50:25,567 Sikmişim götünü! Es ver. 947 00:50:27,861 --> 00:50:29,696 Olamaz, götüm. 948 00:50:30,614 --> 00:50:32,449 Son sözlerini alayım. 949 00:50:32,533 --> 00:50:34,034 Kaka sıçtım. 950 00:50:38,664 --> 00:50:41,959 Yok artık, hayatta temizlemem. 951 00:50:42,042 --> 00:50:42,876 Moladayım. 952 00:50:42,960 --> 00:50:46,672 Olur mu ya? Benim işim öldürmek, temizlemek değil. 953 00:50:46,755 --> 00:50:48,882 -Ne dedin? -Boş ver. 954 00:50:48,966 --> 00:50:51,677 Ne haber millet? Âlemin kralı Shorty, 955 00:50:51,760 --> 00:50:53,804 Cadılar Bayramı Maratonu ile karşınızda. 956 00:50:53,887 --> 00:50:57,057 Siz mallar benim boş boş oturmamı izlerken 957 00:50:57,140 --> 00:50:59,393 yine çuvalla para kazanacağım 958 00:50:59,476 --> 00:51:01,937 bir yayına daha hoş geldiniz. 959 00:51:02,020 --> 00:51:03,689 Bir de bana salak derler! 960 00:51:03,772 --> 00:51:06,275 Ama önce sponsoru aradan çıkaralım, 961 00:51:07,109 --> 00:51:09,278 Angry Orchard Elma Şarabı. 962 00:51:10,612 --> 00:51:13,156 Elmaları nefis, yeme de yanında yat. 963 00:51:16,285 --> 00:51:19,204 Nasıl slogan ama! Pazarlama dehasıyım! 964 00:51:19,288 --> 00:51:22,374 Bu maratona sağlam bir misafir yakışır, değil mi? 965 00:51:22,457 --> 00:51:23,876 Streaming'in efsane isimlerinden 966 00:51:23,959 --> 00:51:26,920 Kai Cenat'i alkışlıyoruz! 967 00:51:27,004 --> 00:51:29,047 İnterneti yıkacağız! 968 00:51:35,470 --> 00:51:36,680 Biraz ciddi olalım. 969 00:51:36,763 --> 00:51:38,348 Bugün gelmeni neye borçluyuz? 970 00:51:38,974 --> 00:51:40,642 Abi, beni filmde oynatacaktın ya. 971 00:51:40,726 --> 00:51:43,395 Paso arıyorum, ghost'luyorsun. 972 00:51:43,478 --> 00:51:46,356 Hamile bıraktığım kızlardan biri arıyor 973 00:51:46,440 --> 00:51:47,691 sandım kanka, affet. 974 00:51:47,774 --> 00:51:49,234 Ama "ghost" demişken… 975 00:51:50,152 --> 00:51:52,070 Seninle konuşmak isteyen biri var. 976 00:51:52,654 --> 00:51:55,616 -Alo? -En sevdiğin korku filmi hangisi? 977 00:51:58,243 --> 00:51:59,328 Hadi canım! 978 00:52:08,253 --> 00:52:10,005 İnternet yıkılacak! 979 00:52:10,088 --> 00:52:11,298 Ne var ne yok? 980 00:52:11,381 --> 00:52:13,091 Angry Orchard Elma Şarabı mı o? 981 00:52:13,175 --> 00:52:15,969 -Aynen kanka. -Elmaları şahane. 982 00:52:17,304 --> 00:52:18,555 N'aber? 983 00:52:18,639 --> 00:52:21,725 N'aber? 984 00:52:23,227 --> 00:52:24,978 En sevdiğim şeyi yapmak üzereyiz… 985 00:52:25,062 --> 00:52:26,647 Çark'ı 986 00:52:26,730 --> 00:52:27,731 Çevi̇r! 987 00:52:27,814 --> 00:52:28,815 ÇARK ÖLÜMÜNE MAKARNA OYUNU 988 00:52:28,899 --> 00:52:30,859 Ölümüne Makarna Oyunu! 989 00:52:30,943 --> 00:52:32,569 Biz makarnalarla arkaya geçip 990 00:52:32,653 --> 00:52:34,696 sen görmeden sana vuracağız! 991 00:52:34,780 --> 00:52:35,822 Kimin vurduğunu tahmin edeceksin. 992 00:52:35,906 --> 00:52:37,866 Çok saçma. 993 00:52:37,950 --> 00:52:38,784 Salakça bir oyun. 994 00:52:43,747 --> 00:52:44,748 Kai. 995 00:52:51,547 --> 00:52:53,006 Hayır, hayır, hayır! 996 00:52:56,635 --> 00:53:00,639 Kai Cenat'ı öldürdün. Hem de canlı yayında. 997 00:53:01,890 --> 00:53:03,767 Tarih yazıyoruz oğlum! 998 00:53:04,601 --> 00:53:05,602 Gelsin paralar! 999 00:53:25,289 --> 00:53:26,582 Ah, şükür. 1000 00:53:30,794 --> 00:53:33,130 Nerede kaldınız yahu? 1001 00:53:33,714 --> 00:53:35,090 Şimdi gününü göreceksin. 1002 00:53:38,677 --> 00:53:39,595 Kıpırdama! 1003 00:53:40,304 --> 00:53:41,722 Demek şüpheli bu. 1004 00:53:41,805 --> 00:53:44,474 Lakabı "Küçük El". 1005 00:53:44,558 --> 00:53:48,353 2001'de perili olduğu iddia edilen bir evin tamircisiydi. 1006 00:53:49,563 --> 00:53:51,023 Sakladığın bir şey var mı? 1007 00:53:51,106 --> 00:53:53,108 Karın senden nefret ediyor, 1008 00:53:53,192 --> 00:53:54,860 dünyanın düz olduğuna inanıyorsun 1009 00:53:54,943 --> 00:53:56,904 ve üç kez Trump'a oy verdin. 1010 00:53:56,987 --> 00:53:59,615 Bir kadına oy veremezdim ya. 1011 00:54:00,574 --> 00:54:04,369 Meşhur Hayalet Maskeli'nin Küçük El olduğunu düşünüyorum. 1012 00:54:05,913 --> 00:54:07,956 O ağız niye bu kadar açık? 1013 00:54:08,040 --> 00:54:09,541 Direnme! 1014 00:54:09,625 --> 00:54:11,793 Çok şüpheli görünüyordu zaten. 1015 00:54:15,339 --> 00:54:17,508 Yanlış adamı yakaladılar. 1016 00:54:17,591 --> 00:54:21,345 -Medyum falan mısın? -Hayır, tutuklama emrine bak. 1017 00:54:21,428 --> 00:54:23,805 KAR GİBİ BEMBEYAZ 1018 00:54:23,889 --> 00:54:25,140 Tartışılır. 1019 00:54:25,224 --> 00:54:29,311 -Tutukladıkları adam siyahi. -O kadar da siyahi değil. 1020 00:54:29,394 --> 00:54:30,646 Sütlü kahve diyelim. 1021 00:54:32,356 --> 00:54:33,315 Vur ona! 1022 00:54:33,982 --> 00:54:35,776 Güçlü elinle vursana! 1023 00:54:37,277 --> 00:54:39,988 Yine de tutuklasınlar. İlla bir suç işlemiştir. 1024 00:54:40,906 --> 00:54:42,491 Vücut kameralarınızı kapatın! 1025 00:54:43,200 --> 00:54:45,410 Bayan Hailstorm, tekrar hoş geldiniz. 1026 00:54:45,494 --> 00:54:48,413 Doktor, yalvarırım. Beni mutlaka gençleştirmelisiniz. 1027 00:54:48,497 --> 00:54:50,207 Genç kızların maskarası oldum. 1028 00:54:50,290 --> 00:54:53,418 Baldır bacak ortada, yelkenler fora dolaşıyorlar. 1029 00:54:53,502 --> 00:54:57,881 Bu kurumuş, solmuş, yaşlandıkça harabeye dönüşmüş bedeni bana emanet et, 1030 00:54:57,965 --> 00:55:00,634 seni baştan yaratayım. 1031 00:55:00,717 --> 00:55:02,469 Orta Yaş Beyaz Kadın Spesiyali geliyor. 1032 00:55:02,553 --> 00:55:03,762 Teşekkürler. 1033 00:55:03,846 --> 00:55:05,764 Prosedürü anlatan kısa 1034 00:55:05,848 --> 00:55:07,558 bir video oynatacağım, sonra başlarız. 1035 00:55:11,311 --> 00:55:13,981 Yaşlı ve sarkık derinden kurtulmak mı istiyorsun? 1036 00:55:14,898 --> 00:55:17,484 Daha genç ve seksi mi olmak istiyorsun? 1037 00:55:17,568 --> 00:55:19,236 Becerilmek mi istiyorsun? 1038 00:55:19,319 --> 00:55:22,698 Tek bir iğne DNA'nın kilidini açarak 1039 00:55:22,781 --> 00:55:25,534 yeni ve daha iyi bir sen yaratıyor. 1040 00:55:26,243 --> 00:55:28,829 İşte bu, Gevher. 1041 00:55:29,746 --> 00:55:34,251 Gwyneth Paltrow'un vajinası gibi kokan şu dandik ürün değildir umarım. 1042 00:55:38,338 --> 00:55:39,173 Sevdim. 1043 00:55:54,104 --> 00:55:55,606 GEVHER 1044 00:55:55,689 --> 00:55:57,566 Amma çok Gevher varmış. 1045 00:55:59,359 --> 00:56:00,569 Maske üstüne maske, ha? 1046 00:56:01,320 --> 00:56:02,779 Önce güvenlik tabii. 1047 00:56:05,657 --> 00:56:06,992 Olamaz! 1048 00:56:08,202 --> 00:56:10,078 Acele karar verdim galiba! 1049 00:56:10,162 --> 00:56:12,289 Kendimi olduğum gibi sevsem daha iyi. 1050 00:56:41,235 --> 00:56:43,779 EPSTEIN DOSYASI SANSÜRSÜZ 1051 00:56:43,862 --> 00:56:46,323 UYARI: OKUMAK İÇİN RUHUNU SATMALISIN 1052 00:57:15,853 --> 00:57:17,896 Ay, pardon. Yanlış film oldu. 1053 00:57:20,023 --> 00:57:22,317 -Aklınızdan geçti. -Ama sen dedin. 1054 00:57:23,569 --> 00:57:25,696 İki Fıstık 2'yi rüyanda görürsün. 1055 00:57:31,994 --> 00:57:33,871 WOODSVILLE BÖLGE HASTANESİ 1056 00:57:33,954 --> 00:57:35,581 Merhaba Sara. 1057 00:57:37,165 --> 00:57:38,333 Tuesday, 1058 00:57:38,417 --> 00:57:40,377 seni ziyarete gelmeye çalıştım aslında. 1059 00:57:40,460 --> 00:57:42,838 Her şey için özür dilerim. 1060 00:57:42,921 --> 00:57:44,798 Özellikle de adın için. 1061 00:57:44,882 --> 00:57:47,509 Taco Tuesday'di. Körkütük sarhoştum. 1062 00:57:47,593 --> 00:57:50,846 Ama yemin ederim, o şerefsizi öldüreceğim! 1063 00:57:50,929 --> 00:57:53,599 -Önemli değil. Boş ver. -Ben arabayı getireyim. 1064 00:57:53,682 --> 00:57:55,893 Seni arabaya götürüyorum! 1065 00:57:55,976 --> 00:57:58,353 Bıçaklandım, sağır olmadım salak! 1066 00:57:58,437 --> 00:58:00,939 Tues'u tüm bunlardan uzaklara götürüyorum. 1067 00:58:02,191 --> 00:58:03,108 Gel Cindy. 1068 00:58:04,026 --> 00:58:08,655 Ben de kaçmaya çalışmıştım ama şeytan peşimde işte! 1069 00:58:08,739 --> 00:58:12,743 Şimdi de o filme flashback bekliyorsundur ama çok muğlak bir gönderme. 1070 00:58:12,826 --> 00:58:16,371 Konusu da çok saçma. Birine zührevi hastalık bulaştırıyorsun, 1071 00:58:16,455 --> 00:58:18,624 lanet, çıplak nine kılığında sana musallat oluyor. 1072 00:58:18,707 --> 00:58:20,918 Zührevi hastalık belgeseli gibi. 1073 00:58:21,001 --> 00:58:22,252 Katil benimle alay ediyor. 1074 00:58:22,336 --> 00:58:23,837 Niye bizi öldürüp işi bitirmiyor? 1075 00:58:23,921 --> 00:58:25,380 Kendi adına konuş. 1076 00:58:25,464 --> 00:58:27,299 Ne bekliyorsun ya? 1077 00:58:27,382 --> 00:58:30,469 Tatlım, hiç olmadı. Bak, böyle yapacaksın. 1078 00:58:31,803 --> 00:58:35,057 Ne bekliyorsun? Ha? 1079 00:58:35,140 --> 00:58:37,976 Ne bekliyorsun? 1080 00:58:38,060 --> 00:58:40,646 Ne bekliyorsun? 1081 00:58:40,729 --> 00:58:42,397 Ne bekliyorsun? 1082 00:58:42,481 --> 00:58:44,149 Keşke annem olmasaydın! 1083 00:58:44,233 --> 00:58:46,527 Ne bekliyorsun? 1084 00:58:48,445 --> 00:58:49,363 Şeker Adam. 1085 00:58:50,322 --> 00:58:51,532 Şeker Adam. 1086 00:58:52,407 --> 00:58:53,575 Şeker Adam. 1087 00:58:54,243 --> 00:58:57,246 -Emin misin? -Evet, tekrar et. 1088 00:58:58,413 --> 00:58:59,540 Şeker Adam. 1089 00:59:00,791 --> 00:59:02,084 Şeker Adam! 1090 00:59:19,810 --> 00:59:21,895 Söyle bakalım, şeker var mı hocam? 1091 00:59:22,604 --> 00:59:25,190 -Kanabisli jelibonum var. -Güzel. 1092 00:59:25,274 --> 00:59:26,692 -K-lokum. -Güzel. 1093 00:59:26,775 --> 00:59:28,360 -Çikolatalı mantar. -Abo! 1094 00:59:28,443 --> 00:59:30,445 Peki nerede kaldın arkadaşım? 1095 00:59:30,529 --> 00:59:33,448 Cevap ver Clarence. Beş kez çağırdım. 1096 00:59:33,532 --> 00:59:35,033 Bir dahakine üçü geçmesin. 1097 00:59:35,117 --> 00:59:36,994 Telefon bile etmedin. 1098 00:59:37,077 --> 00:59:40,706 Tesadüfen buradan geçerken duvardaki delikten sesini duydum. 1099 00:59:40,789 --> 00:59:43,417 -Tamir ettir. -Kes lan sesini. 1100 00:59:43,500 --> 00:59:46,128 Bir proktoloğa görün de cildine baksın. 1101 00:59:46,211 --> 00:59:49,464 Kırkından sonra sivilce mi olur lan? 1102 00:59:49,548 --> 00:59:51,717 -Şu denyodan iyiyim. -Bu tarafın mı? 1103 00:59:51,800 --> 00:59:54,803 Dalaşmayın, yeter. Birazdan sağlam uçacağız. 1104 00:59:54,887 --> 00:59:55,804 Eğlenme vakti geldi oğlum! 1105 00:59:59,391 --> 01:00:02,477 Cadılar Bayramı'nız kutlu olsun. Hayalet Maskeli'ye dikkat. 1106 01:00:02,561 --> 01:00:05,230 -İşte bu. Hadi, fondip! -Selam! 1107 01:00:05,314 --> 01:00:08,108 Selam! Bayıldım, şuna bak. 1108 01:00:08,192 --> 01:00:09,568 Çok güzel olmuş. 1109 01:00:09,651 --> 01:00:11,320 Kız kardeşini gördün mü? 1110 01:00:13,572 --> 01:00:15,449 Ray, Dei'i gördün mü? 1111 01:00:15,532 --> 01:00:18,827 -Protestoya gittiğinden beri onu görmedim. -Ben de görmedim. 1112 01:00:20,913 --> 01:00:24,625 Tahmin edeyim, Oyuncak Hikâyesi'ndeki Woody misin? 1113 01:00:24,708 --> 01:00:26,793 Brenda, o çok gey. 1114 01:00:26,877 --> 01:00:29,213 Brokeback Dağı'ndaki Jake Gyllenhaal'um. 1115 01:00:29,922 --> 01:00:32,925 "Keşke senden vazgeçebilsem ama yapamıyorum." 1116 01:00:33,800 --> 01:00:36,053 O filmi bayağı seviyorsun! 1117 01:00:36,136 --> 01:00:37,346 Brenda! 1118 01:00:38,222 --> 01:00:39,723 Şeker torbamı gördün mü? 1119 01:00:39,806 --> 01:00:42,726 İçinde çikolata, jelibon ve lolipop vardı. 1120 01:00:43,435 --> 01:00:44,478 Torba kayboldu. 1121 01:00:44,561 --> 01:00:47,856 Kaybolmadı. Bayram kutlamasına gelen çocuklara dağıttım. 1122 01:00:47,940 --> 01:00:50,442 Brenda… O torba benim zulamdı! 1123 01:01:02,079 --> 01:01:05,707 Uçuyorum ulan! 1124 01:01:09,878 --> 01:01:12,631 Yüzümü hissedemiyorum! 1125 01:01:14,967 --> 01:01:18,804 Naruto gibiyim be! 1126 01:01:19,721 --> 01:01:23,559 Altı-yedi! Altı-yedi! 1127 01:01:27,354 --> 01:01:30,065 WOODSVILLE METROSU 1128 01:01:30,148 --> 01:01:33,652 HARRY POTTER HARİÇ KİTAP YASAKLARINA SON 1129 01:01:48,750 --> 01:01:50,335 Kahretsin! 1130 01:01:58,260 --> 01:01:59,720 Niye bana bakıyor? 1131 01:02:02,514 --> 01:02:04,474 Biraz ürkütücü. 1132 01:02:04,558 --> 01:02:05,851 Ama görelim bakalım. 1133 01:02:09,646 --> 01:02:11,732 İyiymiş. 1134 01:02:13,901 --> 01:02:15,152 Hey, hey! 1135 01:02:21,575 --> 01:02:22,993 Bana bak! 1136 01:02:23,076 --> 01:02:26,622 Mikroplastikler yüzünden kaç yavru fok ölüyor, biliyor musun? 1137 01:02:34,338 --> 01:02:35,214 Siktir. 1138 01:02:35,297 --> 01:02:37,049 Hayalet Maskeli geldi hanım! 1139 01:02:41,720 --> 01:02:43,430 İnanmıyorum! Kadını bıçakladı! 1140 01:02:43,514 --> 01:02:46,558 "Kadın" diyemezsin! Bana cinsiyet atayamazsın. 1141 01:02:46,642 --> 01:02:47,768 "Onu" bıçakladı diyeceksin! 1142 01:02:47,851 --> 01:02:51,104 Kırkımı devirdim. Bunların hangi birini takip edeyim? 1143 01:02:51,188 --> 01:02:54,024 -Kadın haklı yalnız. -Sorun senin gibi Karen'lar. 1144 01:02:54,107 --> 01:02:57,569 Sizin yüzünüzden ataerkil düzenin dizi boynumuzdan eksik olmuyor! 1145 01:02:57,653 --> 01:03:00,280 Şimdi de ırk ayrımcılığı kozunu mu oynuyorsun? 1146 01:03:00,364 --> 01:03:02,908 -Bıktım be kadın senden. -Kadın deme dedim! 1147 01:03:06,036 --> 01:03:09,831 Ha, şunu da belirteyim, benim adım gerçekten Karen! 1148 01:03:09,915 --> 01:03:11,875 Of, kavgaya gel. 1149 01:03:11,959 --> 01:03:13,460 Hakaretlere aldırma. 1150 01:03:13,544 --> 01:03:15,796 Aslında "ona" yardım ettiğimizin farkında değil. 1151 01:03:15,879 --> 01:03:20,300 Toksik erkeklik ve ukalalığın kimseye faydası yok! 1152 01:03:20,384 --> 01:03:22,219 Benim nerem toksik ayol? 1153 01:03:22,302 --> 01:03:24,012 Kadınlara ve spora bayılırım, ama ikisi bir araya gelince yokum. 1154 01:03:24,721 --> 01:03:26,849 Bunu hak ettin. 1155 01:03:27,808 --> 01:03:28,642 Sıra bende. 1156 01:03:28,725 --> 01:03:30,185 -Sonra ben! -Buna hazır değil "o"! 1157 01:03:30,269 --> 01:03:32,354 -Sonra ben! -Sonra da ben! 1158 01:03:32,437 --> 01:03:33,397 -Yemişim zamirlerini! -Siktir. 1159 01:03:33,480 --> 01:03:34,314 Bıçağımı em. 1160 01:03:37,985 --> 01:03:40,195 Sorun toksik erkeklik. 1161 01:03:44,616 --> 01:03:46,785 -Shorty dayı. -Ne var ne yok yeğen? 1162 01:03:46,869 --> 01:03:48,412 Bir şey sorabilir miyim? 1163 01:03:48,954 --> 01:03:50,205 Sor tabii. 1164 01:03:51,290 --> 01:03:53,250 Şeyi soracaktım da… 1165 01:03:53,333 --> 01:03:56,879 -Bir kıza nasıl oral yapılır? -Kuku yalamayı mı diyorsun? 1166 01:03:56,962 --> 01:03:59,631 Öyle deyince çok cringe oldu ama evet. 1167 01:03:59,715 --> 01:04:02,593 On dört yaşındaki beyaz kızlar gibi konuşmayı bırakırsan 1168 01:04:02,676 --> 01:04:04,261 belki bir şeyler öğrenirsin. 1169 01:04:04,344 --> 01:04:05,721 Şimdi iyi dinle. 1170 01:04:05,804 --> 01:04:09,016 İlk yapman gereken bacakları açmak. Onları ayırmalısın. 1171 01:04:09,099 --> 01:04:10,767 Sonra gelsin parmaklar. 1172 01:04:10,851 --> 01:04:13,729 Bazen iki parmak kullanabilirsin. Bak böyle. 1173 01:04:14,771 --> 01:04:16,815 İyice soktuktan sonra 1174 01:04:17,608 --> 01:04:19,067 dil devreye girer. 1175 01:04:19,151 --> 01:04:20,527 Utanmaca çekinmece yok. 1176 01:04:23,739 --> 01:04:25,324 Gönülden yapacaksın. 1177 01:04:25,407 --> 01:04:27,242 Olmadı, çok hızlı yapıyorsun. 1178 01:04:28,327 --> 01:04:29,411 Kertenkele misin? 1179 01:04:29,494 --> 01:04:31,580 Nazik ol. Onunla konuş. 1180 01:04:31,663 --> 01:04:34,833 -"Merhaba minik şey, nasılsın?" -Merhaba ufaklık. 1181 01:04:36,502 --> 01:04:38,337 Tıpkı cigara sarmak gibi. 1182 01:04:38,420 --> 01:04:41,715 Artık tek yapman gereken şey… 1183 01:04:43,884 --> 01:04:45,385 …tüttürmek. 1184 01:04:46,094 --> 01:04:47,554 Anladın mı? 1185 01:04:47,638 --> 01:04:48,931 Tamam. 1186 01:04:49,014 --> 01:04:52,684 Göt nasıl yenir diye merak ediyorsan onu da anana sor. 1187 01:04:54,978 --> 01:04:57,189 Çok güzel sevişiyorsun. 1188 01:04:59,066 --> 01:05:00,234 Ah, harika. 1189 01:05:00,317 --> 01:05:01,944 Elle… 1190 01:05:02,027 --> 01:05:03,487 Bir şey denemek istiyorum. 1191 01:05:03,570 --> 01:05:05,781 "Asla vurdurtmam" demiştin ama. 1192 01:05:05,864 --> 01:05:07,491 Ne? O değil. 1193 01:05:07,574 --> 01:05:09,034 Sakin ol. 1194 01:05:09,117 --> 01:05:10,661 Sadece senin tadına bakmak istiyorum. 1195 01:05:13,205 --> 01:05:14,498 Peki. 1196 01:05:15,874 --> 01:05:17,543 Yemek vakti. 1197 01:05:17,626 --> 01:05:20,087 Hadi yumul canikom. 1198 01:05:23,131 --> 01:05:25,509 Dikkat et, kediciğim kabadayıdır. 1199 01:05:27,344 --> 01:05:29,555 Hakikaten öyleymiş. Anlaşıldı. 1200 01:05:29,638 --> 01:05:32,349 Tokadı yedin, hoşuna gitti tabii. Devam et! 1201 01:05:37,229 --> 01:05:40,482 Of, sen Darrel ve diğerlerinden çok daha iyi yapıyorsun. 1202 01:05:41,733 --> 01:05:44,194 Sakın durma! Yalamaya devam! 1203 01:05:44,278 --> 01:05:46,613 Evet! Daha sert dil at! 1204 01:05:47,781 --> 01:05:49,074 Bitir işini. 1205 01:05:50,784 --> 01:05:53,996 Tanrım! 1206 01:05:56,331 --> 01:05:58,000 Tıpkı cigara sarmak gibi. 1207 01:05:59,042 --> 01:06:01,044 Artık tek yapmam gereken tüttürmek. 1208 01:06:05,382 --> 01:06:06,633 Elle! 1209 01:06:09,094 --> 01:06:10,137 Bu ne şimdi? 1210 01:06:10,220 --> 01:06:12,931 Merhaba. Cadılar Bayramı partisi var diye duyduk. 1211 01:06:13,557 --> 01:06:14,892 Yani? 1212 01:06:14,975 --> 01:06:18,437 İçmeye, kötü müzik yapmaya ve yarı gey aktivitelere katılmaya geldik. 1213 01:06:19,271 --> 01:06:20,480 Yarı mı, niye yarı? 1214 01:06:21,315 --> 01:06:22,274 Yardımcı olayım. 1215 01:06:22,357 --> 01:06:24,526 Bizi davet ederseniz… 1216 01:06:24,610 --> 01:06:26,111 Davete ne gerek var? 1217 01:06:26,195 --> 01:06:28,363 Beyazlar partilere davetsiz gitmeye bayılır. 1218 01:06:28,447 --> 01:06:30,365 Sikimsonik bir güveçle damlarlar. 1219 01:06:30,449 --> 01:06:32,743 Tatsız tuzsuz bir bok. Kaliteli tuz alın artık. 1220 01:06:33,952 --> 01:06:35,162 Bu kızın ayakları niye kirli? 1221 01:06:35,245 --> 01:06:39,333 Bütün gün porno setinde dolaşmış gibi. Karavan parkı ayaklı kız! 1222 01:06:40,250 --> 01:06:41,084 Abo! 1223 01:06:41,168 --> 01:06:43,670 Bence yanlış adrese geldiniz. Klan üyesi misiniz? 1224 01:06:44,796 --> 01:06:45,881 Hayır. 1225 01:06:45,964 --> 01:06:48,800 Biz müziğe ve eşitliğe inanırız. 1226 01:06:48,884 --> 01:06:50,135 İsterseniz gösterelim. 1227 01:06:50,219 --> 01:06:51,386 Gerek yok aslında. 1228 01:06:52,262 --> 01:06:54,139 Taşınıyoruz 1229 01:06:54,848 --> 01:06:57,267 Elitlerin mahallesinde 1230 01:06:58,560 --> 01:07:02,898 Lüks bir daireye 1231 01:07:02,981 --> 01:07:04,566 Refaha kavuşuyoruz 1232 01:07:04,650 --> 01:07:06,568 Jeffersonlar'ı soylulaştırmışlar. 1233 01:07:06,652 --> 01:07:08,737 Weezy'nin kemikleri sızlıyordur. 1234 01:07:08,820 --> 01:07:11,698 Siyahilerin Millî Marşı'nı ne hâle getirmişler. 1235 01:07:11,782 --> 01:07:14,535 Sonunda hak ettiğimiz yere geldik! 1236 01:07:19,081 --> 01:07:20,541 Yuh! 1237 01:07:20,624 --> 01:07:22,459 -Rezilsiniz! -Defolun! 1238 01:07:22,543 --> 01:07:24,044 Çok prova yapmıştık! 1239 01:07:24,127 --> 01:07:26,046 -Başka kapıya! -Gerzekler sizi! 1240 01:07:26,129 --> 01:07:29,758 Üniversiteli gençlerin içip içip bayıldıkları partilere gitsenize. 1241 01:07:29,842 --> 01:07:31,260 Kovboy şapkalının yaptıklarından bihaber 1242 01:07:31,343 --> 01:07:33,595 götlerinde bir sızıyla uyanırlar ya. 1243 01:07:33,679 --> 01:07:34,930 Aynen! Ne? 1244 01:07:35,013 --> 01:07:36,223 Pekâlâ. 1245 01:07:36,306 --> 01:07:38,141 Biz yavaştan kaçalım artık. 1246 01:07:38,225 --> 01:07:42,187 Ama çok yavaş yürüyeceğiz, hani fikrinizi değiştirirseniz… 1247 01:07:44,231 --> 01:07:46,066 -Değiştirdiniz mi? -Hayır. 1248 01:07:46,149 --> 01:07:47,150 Zerre değiştirmedik. 1249 01:07:47,234 --> 01:07:48,527 Ya şimdi? 1250 01:07:48,610 --> 01:07:50,320 -Hayır lan! -Hayır. 1251 01:07:50,404 --> 01:07:51,488 -Şimdi? -Bir git. 1252 01:07:51,572 --> 01:07:52,823 -Katiyen! -İkileyin! 1253 01:07:52,906 --> 01:07:54,741 -Naş! -Yürü Sara, gidelim! 1254 01:07:54,825 --> 01:07:57,369 Beyazlar yine tırlatmaya başladı. 1255 01:07:59,830 --> 01:08:02,249 Şurada açık bir pencere var galiba. 1256 01:08:02,332 --> 01:08:03,500 O pencere kapalı. 1257 01:08:03,584 --> 01:08:04,793 Açarız şimdi. 1258 01:08:11,341 --> 01:08:14,136 -Kötü cadı yanında halt etmiş. -Gerzeklere çattık. 1259 01:08:20,934 --> 01:08:21,768 Selam. 1260 01:08:21,852 --> 01:08:25,104 Tuesday! Döndün demek! 1261 01:08:25,189 --> 01:08:27,149 Astım spreyimi unutmuşum. 1262 01:08:27,232 --> 01:08:30,234 Astım spreyi sinema tarihinin en kötü kurgu aracıdır. 1263 01:08:30,319 --> 01:08:31,944 Doğru, elektronik sigara olmalıydı. 1264 01:08:32,029 --> 01:08:34,531 Ama madem buradayız, eğlenmeye çalışalım. 1265 01:08:34,615 --> 01:08:37,033 White Claw’lar nerede? 1266 01:08:41,662 --> 01:08:43,497 -Sara? -Alo. 1267 01:08:43,582 --> 01:08:46,919 Kardeşini al ve oradan çık. Duydun mu tatlım? 1268 01:08:47,002 --> 01:08:49,796 Anne, ben artık yetişkin bir kadınım. 1269 01:08:49,880 --> 01:08:51,756 Seni dinlemek zorunda değilim. 1270 01:08:51,840 --> 01:08:54,801 Psikopat baban herkesi orada öldürmüştü. 1271 01:08:54,885 --> 01:08:56,553 Birileri seni oraya çekmeye çalıştı. 1272 01:08:56,636 --> 01:08:58,514 Bu da demek oluyor ki 1273 01:08:58,596 --> 01:09:01,265 birileri beni oraya çekmeye çalışıyor. 1274 01:09:01,350 --> 01:09:02,935 Oha ya, konu sen değilsin! 1275 01:09:03,018 --> 01:09:04,185 Niye bağırıyorsun ki? 1276 01:09:04,269 --> 01:09:06,939 Kamera çok uzakta da ondan! 1277 01:09:07,481 --> 01:09:10,484 Bir dakika, yoksa telefonumu mu takip ediyorsun? 1278 01:09:10,567 --> 01:09:12,694 Sesin kesiliyor. Evet. 1279 01:09:18,742 --> 01:09:20,743 İyi ki doğdun! 1280 01:09:21,453 --> 01:09:23,622 Hey, o benim arabam! 1281 01:09:27,376 --> 01:09:28,919 Ne oluyor ya? 1282 01:09:29,002 --> 01:09:30,295 Elle! 1283 01:09:31,255 --> 01:09:32,589 Özür dilerim! 1284 01:09:32,673 --> 01:09:34,966 Tüttürmem gerekiyor sandım. 1285 01:09:35,759 --> 01:09:37,010 Siktir. 1286 01:09:40,848 --> 01:09:43,267 Ciddi ciddi 12 Yıllık Esaret olayı mı? 1287 01:09:43,350 --> 01:09:46,353 Hop, bir saniye. Ben o filmi izlemedim, tamam mı? 1288 01:09:46,435 --> 01:09:48,939 Bu şeyi kulübede buldum. Abartma. 1289 01:09:55,362 --> 01:09:56,947 Ayıp ediyorsun ama! 1290 01:09:57,030 --> 01:09:58,240 Bu daha da kötü. 1291 01:10:00,200 --> 01:10:01,785 Öyle demek istemedim. 1292 01:10:01,869 --> 01:10:03,787 En iyi kurbanlarımdan bazıları siyahidir. 1293 01:10:07,374 --> 01:10:10,043 Bir kardeşimiz daha silahlı şiddete kurban gitti. 1294 01:10:10,961 --> 01:10:13,338 Anlaşılan ırkçılık hâlâ varmış. 1295 01:10:13,422 --> 01:10:17,217 Bu haksızlık! Korku filmlerinde hep ilk siyahiler ölür. 1296 01:10:20,762 --> 01:10:21,680 Oha ya! 1297 01:10:21,763 --> 01:10:24,850 Dead by Daylight yepyeni bir anlam kazandı. 1298 01:10:25,475 --> 01:10:26,351 Evet. 1299 01:10:27,811 --> 01:10:28,979 Bitir işlerini. 1300 01:10:29,646 --> 01:10:31,648 Bas git oğlum. 1301 01:10:34,693 --> 01:10:36,403 Merhaba Shorty. 1302 01:10:36,486 --> 01:10:38,739 Guguk! Yakalayın şunu! 1303 01:10:40,324 --> 01:10:44,578 Şimdi elime düştün mal herif! Uçurtma gibi uçuracağım seni. 1304 01:10:47,581 --> 01:10:48,832 Oha ya! 1305 01:10:48,916 --> 01:10:52,127 Abo! 1306 01:10:53,378 --> 01:10:55,672 Niye geri geri koşuyorsun oğlum? 1307 01:10:55,756 --> 01:10:58,091 Bilmem, ben yapmıyorum. Kol bozuk. 1308 01:10:58,175 --> 01:11:00,219 Lan oğlum, ters tutuyorsun! 1309 01:11:00,302 --> 01:11:02,554 Kafan güzel tabii. 1310 01:11:02,638 --> 01:11:04,097 -Oyna oğlum! -Tamam. 1311 01:11:09,645 --> 01:11:10,646 Yanlış adam. 1312 01:11:11,522 --> 01:11:12,523 Siyahilerin Hayatı Önemlidir! 1313 01:11:12,606 --> 01:11:14,024 Shorty, hayır! 1314 01:11:14,107 --> 01:11:15,234 Olamaz… Sana… 1315 01:11:15,317 --> 01:11:17,152 -Neler oluyor? -Jack! 1316 01:11:17,236 --> 01:11:19,821 Neyse ki buradasın! Neredeydin? 1317 01:11:19,905 --> 01:11:21,365 Hayalet Maskeli buradaydı! 1318 01:11:21,448 --> 01:11:23,742 Temiz hava almaya çıkmıştım. 1319 01:11:23,825 --> 01:11:24,743 Durun! 1320 01:11:25,744 --> 01:11:28,038 Biriniz katil. 1321 01:11:28,664 --> 01:11:29,665 Elle… 1322 01:11:30,207 --> 01:11:32,209 Niye elinde kan var? 1323 01:11:34,461 --> 01:11:36,171 Brad'i dışarıda buldum. 1324 01:11:36,255 --> 01:11:37,673 Katil o! 1325 01:11:37,756 --> 01:11:39,883 Katil ben değilim, tamam mı? 1326 01:11:39,967 --> 01:11:43,178 Seks pozitif de değilim. Ben bakireyim. 1327 01:11:43,262 --> 01:11:45,848 Yok artık. Okulda yatmadığın kimse kalmadı. 1328 01:11:45,931 --> 01:11:47,349 Canın cehenneme! 1329 01:11:49,726 --> 01:11:51,520 Götten vermek sayılmaz. 1330 01:11:54,231 --> 01:11:55,357 Siktir! Ashton'ı vurdu! 1331 01:11:55,440 --> 01:11:58,944 Son perdeye hoş geldiniz göt laleleri. 1332 01:12:00,529 --> 01:12:01,363 Ne? 1333 01:12:02,489 --> 01:12:04,074 O ne demek? 1334 01:12:05,075 --> 01:12:07,202 Dananın kuyruğunun koptuğu yer. 1335 01:12:08,370 --> 01:12:10,956 Hâlâ ne dediğini anlamadım ama bence kaçalım. 1336 01:12:11,039 --> 01:12:12,207 -Hemen! -Kaçın! 1337 01:12:27,931 --> 01:12:28,891 Cindy! 1338 01:12:29,808 --> 01:12:30,642 Brenda. 1339 01:12:30,726 --> 01:12:34,313 Cindy, içeride silah atıyorlar! Bu gençler çıldırmış! 1340 01:12:34,396 --> 01:12:38,525 Hep bilgisayar oyunları yüzünden, içki veya ebeveynlerde kabahat yok. 1341 01:12:38,609 --> 01:12:39,860 Buna ihtiyacın olacak. 1342 01:12:39,943 --> 01:12:42,154 Daha büyüğü ve siyahı var mı? 1343 01:12:42,237 --> 01:12:43,822 Pardon, yanlış çanta. 1344 01:12:44,907 --> 01:12:45,741 Buyur. 1345 01:12:45,824 --> 01:12:47,618 Joan Wick misin arkadaş? 1346 01:12:47,701 --> 01:12:50,204 Ballerina derdim ama onu kimse izlemedi. 1347 01:12:51,288 --> 01:12:52,206 Başlıyoruz. 1348 01:12:52,289 --> 01:12:53,665 Tamam. 1349 01:12:56,502 --> 01:12:58,670 Yardım edin! Beni bıçakladı! 1350 01:12:58,754 --> 01:13:01,548 Numara yapmıyorum, lütfen yardım edin! 1351 01:13:01,632 --> 01:13:05,135 -Ne düşünüyorsun? -Bence Kendrick kazandı, Drake kaybetti. 1352 01:13:05,219 --> 01:13:08,347 Drake'i hâlâ seviyorum ama o dava neydi yani? 1353 01:13:08,430 --> 01:13:10,224 Çok adice bir hareketti. 1354 01:13:10,307 --> 01:13:12,643 Bu olayı diyorum yahu. 1355 01:13:12,726 --> 01:13:14,478 Bu mu? Kesin tuzak. 1356 01:13:14,561 --> 01:13:16,855 O giderken biz dönüyorduk güzelim. 1357 01:13:17,648 --> 01:13:18,857 Brenda! 1358 01:13:19,691 --> 01:13:20,859 Brenda! 1359 01:13:20,943 --> 01:13:23,278 Cindy! Çok acıyor! 1360 01:13:24,363 --> 01:13:26,740 -Kurtulur muyum? -Hiç sanmam. 1361 01:13:26,823 --> 01:13:29,660 Tanrım, Cindy. Tanrım. 1362 01:13:29,743 --> 01:13:31,745 Lan daha ölmedim! 1363 01:13:32,329 --> 01:13:34,122 Ay, pardon, özür dilerim. 1364 01:13:34,206 --> 01:13:38,043 Hadi sen içeri git ve bu işi bitir. 1365 01:13:38,126 --> 01:13:39,211 Benim için Cindy. 1366 01:13:39,294 --> 01:13:41,463 Senin için her şeyi yaparım. 1367 01:13:46,969 --> 01:13:49,179 Heyt be, nasıl da yedi ama! 1368 01:13:49,263 --> 01:13:51,974 Klasik ketçap numarası, hiç şaşmaz. 1369 01:13:52,057 --> 01:13:55,853 O eve dönmek için aklını peynir ekmekle yemiş olman lazım. 1370 01:13:59,481 --> 01:14:00,732 Tüm katillerin dikkatine! 1371 01:14:01,525 --> 01:14:05,028 Ortaya çıkmak için beş saniyeniz var. 1372 01:14:18,000 --> 01:14:19,293 -Shorty! -Lan manyak! 1373 01:14:20,043 --> 01:14:22,171 En sevdiğim bong'umu vurdun. 1374 01:14:22,254 --> 01:14:24,464 Git kendine başka dolap bul! 1375 01:14:24,548 --> 01:14:25,632 Pardon. 1376 01:14:34,975 --> 01:14:36,810 Merhaba Cindy. 1377 01:14:37,644 --> 01:14:38,937 Merhaba. 1378 01:14:39,021 --> 01:14:42,983 Anlaşılan korku filminde hayatta kalmanın ilk kuralını unutmuşsun. 1379 01:14:43,066 --> 01:14:45,611 Asla telefonu açma! 1380 01:14:46,653 --> 01:14:50,157 İlk kural, asla sevgiline güvenme değil miydi? 1381 01:14:51,825 --> 01:14:52,659 Öyle miydi? 1382 01:14:52,743 --> 01:14:55,120 Kuralları değiştiriyorum, ne yapacaksın? 1383 01:14:55,954 --> 01:14:59,249 Yeni kural… Siktir git. 1384 01:14:59,333 --> 01:15:00,167 Dur, dur! 1385 01:15:02,294 --> 01:15:04,421 Dolaplara ne garezin var? 1386 01:15:04,505 --> 01:15:06,089 Dışarı çık demiştim. 1387 01:15:06,173 --> 01:15:08,133 Vurulmak istemedim! 1388 01:15:08,217 --> 01:15:09,676 Kaderin cilvesi işte. 1389 01:15:10,636 --> 01:15:12,346 Iskaladın kaltak. 1390 01:15:12,888 --> 01:15:14,681 Olamaz, bu Hayalet Maskeli! 1391 01:15:14,765 --> 01:15:15,849 İnandırıcı olmadı. 1392 01:15:17,601 --> 01:15:20,521 Kendini John Wick mi sandın, köpeğini mi öldürdüm? 1393 01:15:25,567 --> 01:15:27,486 Köpek sadece bir metafor. 1394 01:15:27,569 --> 01:15:30,614 Asıl mesele, eşini kaybetmesiydi! Alegori olmasın? 1395 01:15:42,459 --> 01:15:43,877 Başlayalım. 1396 01:16:04,857 --> 01:16:07,025 Dublör kız çok iyiymiş. 1397 01:16:47,191 --> 01:16:48,442 Afiyet olsun. 1398 01:16:59,036 --> 01:17:01,121 Vur hadi Sara. Bitir bu işi. 1399 01:17:01,205 --> 01:17:02,956 Bana emir verme! 1400 01:17:03,040 --> 01:17:08,128 Aramızdaki sorunları çözmenin yeri ve zamanı değil, biliyorum ama… 1401 01:17:08,212 --> 01:17:11,465 Sara, çok üzgünüm. İyi bir anne olamadım. 1402 01:17:11,548 --> 01:17:13,967 Kardeşin Wednesday'i tanımıyorum bile… 1403 01:17:14,051 --> 01:17:15,344 Adı Tuesday. 1404 01:17:15,427 --> 01:17:18,430 Yasal sorun çıkmasın diye belirtmem lazım. 1405 01:17:18,514 --> 01:17:19,765 Ama seni bu ana hazırladım. 1406 01:17:20,516 --> 01:17:23,185 Durma tatlım. Vur onu. 1407 01:17:23,936 --> 01:17:25,312 -Sara? -Jack! 1408 01:17:25,395 --> 01:17:26,772 -Sara! -Jack! 1409 01:17:26,855 --> 01:17:28,273 -Sara! -Jack! 1410 01:17:28,357 --> 01:17:29,441 -Sara! -Jack! 1411 01:17:29,525 --> 01:17:30,442 -Sara! -Jack! 1412 01:17:30,526 --> 01:17:31,360 -Sara! -Jack! 1413 01:17:31,443 --> 01:17:32,444 Neyse ki iyisin. 1414 01:17:32,528 --> 01:17:34,571 Çünkü seni ben öldürmek istiyordum. 1415 01:17:35,155 --> 01:17:36,740 Al bakalım bir tanem. 1416 01:17:38,492 --> 01:17:40,452 Bak, benim peşimdeler demiştim. 1417 01:17:40,536 --> 01:17:42,246 Hayır, Sara. 1418 01:17:43,664 --> 01:17:45,249 Sen sadece yemdin. 1419 01:17:45,832 --> 01:17:47,167 Asıl onun peşindeydik. 1420 01:17:47,876 --> 01:17:48,752 Siktir ya! 1421 01:17:48,836 --> 01:17:51,421 Üzgünüm ama ben hep haklı çıkarım. 1422 01:17:51,505 --> 01:17:53,549 Doofy'yi dinlemeliydin. 1423 01:17:53,632 --> 01:17:55,801 Sevgili. 1424 01:17:55,884 --> 01:17:58,262 Ama aşırı barizdi. 1425 01:17:58,345 --> 01:18:01,849 O yüzden de bariz değilmiş gibi görünüyor. Aynı düşünüyoruz. 1426 01:18:01,932 --> 01:18:02,766 Aynen. 1427 01:18:02,850 --> 01:18:04,768 Bütün olay o zaten! 1428 01:18:04,852 --> 01:18:06,228 Mutfağa hadi. Yürüyün! 1429 01:18:06,311 --> 01:18:07,771 Kıpırda! 1430 01:18:07,855 --> 01:18:09,439 Beni dinleyin! 1431 01:18:10,357 --> 01:18:15,070 İlk Korku Filmi'nden beri iyi bir korku filmi çekilmedi. 1432 01:18:15,153 --> 01:18:18,782 Seriyi kurtaracağız. Özel misafir oyuncumuzu getir. 1433 01:18:20,826 --> 01:18:23,412 Hollywood'da fikirler tükendi! 1434 01:18:23,495 --> 01:18:26,123 Yoksa niye Korkunç Bir Film 6 çekilsin ki? 1435 01:18:26,206 --> 01:18:28,667 Yeni karakterler filmi taşımaya yetmezdi. 1436 01:18:28,750 --> 01:18:31,295 Eski karakterlere muhtacız. 1437 01:18:31,378 --> 01:18:33,046 Tabii Cindy olur da 1438 01:18:33,130 --> 01:18:36,758 yanında pabuç gibi diliyle zenci kankası Brenda olmaz mı? 1439 01:18:36,842 --> 01:18:40,053 Öyle bastıra bastıra "zenci" demene gerek var mıydı? 1440 01:18:40,137 --> 01:18:42,472 Brenda, sen vurulmamış mıydın? 1441 01:18:43,182 --> 01:18:44,016 Vuruldum mu? 1442 01:18:44,933 --> 01:18:48,645 Ha, evet ya! A, bak, Tanrı beni iyileştirmiş! 1443 01:18:48,729 --> 01:18:50,355 Resmen mucize! 1444 01:18:50,439 --> 01:18:51,732 -Dansı kes! -Şükür! 1445 01:18:51,815 --> 01:18:54,234 -Dans etme! Kimse dans etmesin! -Şükür! 1446 01:18:55,569 --> 01:18:58,071 Annem! Hayır! 1447 01:18:58,989 --> 01:19:00,449 Bana "annem" dedin. 1448 01:19:01,742 --> 01:19:03,368 Bana değer veriyorsun. 1449 01:19:03,452 --> 01:19:06,580 Abartmaya gerek yok ama hadi, öyle olsun. 1450 01:19:06,663 --> 01:19:07,664 Tuesday'i getir! 1451 01:19:07,748 --> 01:19:09,333 Pekâlâ hanımlar, 1452 01:19:09,416 --> 01:19:11,627 cinayet mahallini hazırlama vakti geldi. 1453 01:19:11,710 --> 01:19:14,087 Hadi, nazlanmayın. 1454 01:19:14,171 --> 01:19:16,006 Yapmayın, lütfen! 1455 01:19:16,089 --> 01:19:17,508 Bir dakika, siz kimsiniz? 1456 01:19:17,591 --> 01:19:21,345 Bu film serisine el koymaya geldik. 1457 01:19:21,428 --> 01:19:22,429 Hadi ya? Kimsin de… 1458 01:19:22,513 --> 01:19:24,681 Hoppala! Tanrım. 1459 01:19:24,765 --> 01:19:27,226 Bu hiç hesapta yoktu. 1460 01:19:27,309 --> 01:19:29,311 Tanrım. Siktir ya. 1461 01:19:29,895 --> 01:19:31,396 Bu da yoktu. 1462 01:19:35,192 --> 01:19:36,610 Ray'de de bundan var! 1463 01:19:36,693 --> 01:19:39,029 Vay anasını! 1464 01:19:40,489 --> 01:19:42,366 Anthony Anderson! 1465 01:19:42,449 --> 01:19:43,825 Evet. 1466 01:19:43,909 --> 01:19:46,411 Kankam Kevin Hart'ı da getirdim. 1467 01:19:53,544 --> 01:19:54,795 -Nasıl ya? -Shaq? 1468 01:19:54,878 --> 01:19:58,090 Benim ya. Diz çökünce Kevin'le aynı boyda oluyorum. 1469 01:19:58,173 --> 01:19:59,466 Kevin rolü kabul etmedi. 1470 01:19:59,550 --> 01:20:02,845 Kabul etmedi mi? O bacaksız her teklife evet der. 1471 01:20:02,928 --> 01:20:03,804 Doğru, der. 1472 01:20:03,887 --> 01:20:07,349 Bir saniye, dahası var! 1473 01:20:08,141 --> 01:20:10,185 Sürpriz, 1474 01:20:10,269 --> 01:20:11,436 ağzınız açık kaldı! 1475 01:20:11,520 --> 01:20:13,146 Ray? Shorty? 1476 01:20:13,230 --> 01:20:17,484 Aynen öyle. Dört siyahi katil. 1477 01:20:17,568 --> 01:20:19,319 -Evet. -Tarih yazıyoruz. 1478 01:20:19,403 --> 01:20:22,531 Bu, siyahi başarının yepyeni bir tanımı. 1479 01:20:23,365 --> 01:20:24,867 Ama amacınız ne? 1480 01:20:24,950 --> 01:20:26,535 Asıl soru şu, 1481 01:20:26,618 --> 01:20:28,787 devam filmini niye bizsiz yaptınız? 1482 01:20:28,871 --> 01:20:29,705 Evet! 1483 01:20:29,788 --> 01:20:31,832 Stüdyo onların yerine başkasını 1484 01:20:31,915 --> 01:20:33,417 oynatmak istediğinde karşı çıktım. 1485 01:20:34,042 --> 01:20:36,044 -Aynen öyle. -Ya ben? 1486 01:20:36,128 --> 01:20:39,965 -Neyi soruyorsun? -Dördüncü filmde kısacık göründün. 1487 01:20:40,048 --> 01:20:42,551 Evet ama o şerefsiz Dr. Phil'e ayağını kestirdim. 1488 01:20:42,634 --> 01:20:45,012 -Adam sonra delirdi. -Evet, kayış koptu. 1489 01:20:45,095 --> 01:20:47,014 Ne yaptıklarını görüyorsunuz. 1490 01:20:47,097 --> 01:20:49,016 Bizi birbirimize düşürmeye çalışıyorlar. 1491 01:20:49,099 --> 01:20:51,727 Siyahı daha siyaha karşı kışkırtıyorlar. 1492 01:20:51,810 --> 01:20:52,978 Aynen! 1493 01:20:53,061 --> 01:20:55,939 Shaq, kanka, seninle gurur duyuyorum. 1494 01:20:56,023 --> 01:20:58,483 Basketbolu bıraktığından beri 1495 01:20:58,567 --> 01:21:00,277 harika bir yorumculuk kariyerin oldu. 1496 01:21:00,360 --> 01:21:04,031 The Big Podcast'i de çok seviyorum, muhteşem yani! 1497 01:21:04,114 --> 01:21:06,200 Ne dediğini hiç anlamamama rağmen. 1498 01:21:06,283 --> 01:21:07,534 Aynen böylesin bak… 1499 01:21:11,079 --> 01:21:11,914 "…Kobe." 1500 01:21:11,997 --> 01:21:13,290 Kes. 1501 01:21:13,373 --> 01:21:16,960 Yine de seviyorum işte, anla yani. 1502 01:21:17,836 --> 01:21:20,506 Ama Kazaam'ı hiç unutamadım. 1503 01:21:20,589 --> 01:21:21,965 Rezil bir filmdi! 1504 01:21:22,049 --> 01:21:22,883 Ağzına sıç! 1505 01:21:22,966 --> 01:21:25,677 -Gel lan buraya! -Ben de o filmden nefret etmiştim! 1506 01:21:25,761 --> 01:21:29,932 Lakers'dan niye ayrıldın? Kobe ile 9 şampiyonluk kazanabilirdiniz! 1507 01:21:30,015 --> 01:21:32,726 -Lakers'ın sahibi beni takas etti! -Shaquille! 1508 01:21:32,809 --> 01:21:35,395 Kaç numara ayakkabı giyiyorsun? 1509 01:21:35,479 --> 01:21:36,522 56. 1510 01:21:36,605 --> 01:21:39,191 Peki çükün kaç santimetre? 1511 01:21:39,274 --> 01:21:40,484 Oha, ne diyorsun abi? 1512 01:21:40,567 --> 01:21:42,361 -Es ver. -Ne alaka? 1513 01:21:42,444 --> 01:21:45,155 -Kültür için oğlum. -Ne kültürü? 1514 01:21:45,239 --> 01:21:47,199 The Culture Club. Abi! 1515 01:21:47,282 --> 01:21:51,578 -Ray, şurada adam öldürüyoruz, odaklan. -Tamam, peki. 1516 01:21:51,662 --> 01:21:54,581 Ant, sakın… Merak etme, biz aileyiz. 1517 01:21:54,665 --> 01:21:57,668 Ant, sana saygım sonsuz kanka. 1518 01:21:57,751 --> 01:22:01,463 -Black-ish sekiz Emmy'ye aday oldu! -Adamım benim! 1519 01:22:01,547 --> 01:22:04,258 Aslında dizi sadece beş dalda adaydı. 1520 01:22:04,341 --> 01:22:06,134 Ben sekiz dalda adaydım. 1521 01:22:06,218 --> 01:22:07,094 Bravo! 1522 01:22:07,177 --> 01:22:09,388 -Teşekkürler. -Tiyatrocunun hası! 1523 01:22:09,471 --> 01:22:12,099 Vallaha mı? Sekiz ha? 1524 01:22:12,182 --> 01:22:14,309 -İnanılmaz! -Evet. 1525 01:22:16,228 --> 01:22:17,980 -Ama hiç kazanamadın. -Efendim? 1526 01:22:20,065 --> 01:22:23,318 -Et tu, Brute? -Şimdi başlarım İspanyolcana göt herif! 1527 01:22:23,402 --> 01:22:26,405 Korkunç Bir Film 3 ve 4'te oynamayacaktın! 1528 01:22:26,488 --> 01:22:28,615 Aileyi kovduklarını bilmiyordum abi! 1529 01:22:28,699 --> 01:22:33,370 Ayrıca Black-ish'te, "Good Times" bölümümüzü taklit etmeyecektin! 1530 01:22:33,453 --> 01:22:36,039 Ama siz The WB'deydiniz! 1531 01:22:36,707 --> 01:22:39,209 Kimse sizi izlemedi! 1532 01:22:40,544 --> 01:22:42,171 Hayır, yapma. 1533 01:22:42,254 --> 01:22:44,298 Gelelim sana ve sana… 1534 01:22:44,381 --> 01:22:47,384 3 ve 4'te olmadığımız hâlde oynamayı kabul ettiniz! 1535 01:22:47,467 --> 01:22:50,095 Kusura bakma, çuvalla para teklif ettiler! 1536 01:22:50,179 --> 01:22:53,849 Evi, arabayı yeniledim, kaşındırmayan peruklar aldım. 1537 01:22:54,975 --> 01:22:56,268 Ya sen? 1538 01:22:57,352 --> 01:23:01,899 Eşi benzeri olmayan Charlie Sheen'le çalışma fırsatı yakaladım. 1539 01:23:03,609 --> 01:23:05,319 Bak bu iyi. Charlie efsanedir. 1540 01:23:05,402 --> 01:23:07,654 Götürdüğü kadının haddi hesabı yok. 1541 01:23:07,738 --> 01:23:09,865 47.000 kadınla yatmış, haberiniz var mı? 1542 01:23:09,948 --> 01:23:12,492 Bunlardan bin tanesi erkekmiş. 1543 01:23:12,576 --> 01:23:13,827 Ne şanslı. 1544 01:23:14,786 --> 01:23:17,289 Bir dakika, bizi de öldürecek misiniz yani? 1545 01:23:18,916 --> 01:23:20,083 Yok canım. 1546 01:23:20,834 --> 01:23:23,545 Jamie Lee Curtis olmadan Cadılar Bayramı olur mu? 1547 01:23:23,629 --> 01:23:25,380 Neve Campbell'sız Çığlık olur mu? 1548 01:23:25,464 --> 01:23:26,924 Çığlık 6 öyleydi ya. 1549 01:23:27,007 --> 01:23:29,551 Tüm bunları nasıl kotardınız? 1550 01:23:29,635 --> 01:23:30,969 Cindy! 1551 01:23:31,053 --> 01:23:33,889 Kaç Wayans kardeş var, haberin var mı? 1552 01:23:33,972 --> 01:23:36,016 -Milyarlarca oğlum! -Milyarlarca! 1553 01:23:36,099 --> 01:23:39,394 Eski ekip toplandığı için çok mutluyum sadece. 1554 01:23:40,062 --> 01:23:42,064 Tamam, üç deyince, hep beraber… 1555 01:23:42,147 --> 01:23:43,482 Çekirdek Dörtlü. 1556 01:23:43,565 --> 01:23:46,652 -Ne? Yok artık. -Hayır. Çok cringe lan. 1557 01:23:47,569 --> 01:23:50,864 "Güzeller ve Çirkinler" nasıl? 1558 01:23:50,948 --> 01:23:54,159 Veya "Yaşlılar ve Zarifler"? 1559 01:23:54,243 --> 01:23:56,328 Peki "Körpeler ve Kartlar" nasıl? 1560 01:23:56,411 --> 01:23:59,248 Şey de olur bak, "Seksiler ve Bunaklar". 1561 01:24:01,583 --> 01:24:02,459 BENZİN 1562 01:24:05,379 --> 01:24:07,381 Ama bizi seriyi devam ettirelim diye işe aldılar. 1563 01:24:07,464 --> 01:24:10,843 Aynen öyle. Siz artık yetmişe merdiven dayadınız! 1564 01:24:10,926 --> 01:24:12,636 Ağzıma gelmesin! 1565 01:24:15,013 --> 01:24:18,809 Bunu ta metrodan getirdim. Belim mahvoldu. 1566 01:24:19,935 --> 01:24:22,771 Arkadaşlar! Onlar öldü zaten. 1567 01:24:22,855 --> 01:24:25,190 Yemezler! Şerefsizler hep diriliyor. 1568 01:24:25,274 --> 01:24:27,109 Yok efendim, bu sefer olmaz. 1569 01:24:27,192 --> 01:24:29,528 Aynen öyle. Hadi Ray, bitirelim şunu. 1570 01:24:29,611 --> 01:24:31,113 Kimde kibrit var? 1571 01:24:31,196 --> 01:24:35,367 Şimdi yaktım çıranızı! Pabucumun yeni nesli! 1572 01:24:41,248 --> 01:24:44,459 -Sara, ne yapacağız? -Üfle gerzek, üfle! 1573 01:24:52,509 --> 01:24:53,510 Evet. 1574 01:24:55,721 --> 01:24:58,098 Dur. Sence vicdan yapmalı mıyız? 1575 01:24:58,182 --> 01:24:59,683 Neticede onlar çocuğumuz. 1576 01:24:59,766 --> 01:25:01,476 -Siktirsinler! -Aynen! 1577 01:25:01,560 --> 01:25:03,604 -Bu bizim film serimiz. -Evet! 1578 01:25:03,687 --> 01:25:07,858 Hem böyle yangın arkamızdayken artist artist yürüyoruz. 1579 01:25:07,941 --> 01:25:12,404 -Çok sıcak yalnız. -Bence fena değil, hoşuma gitti. 1580 01:25:13,238 --> 01:25:15,115 -Gerçekten mi? -İtfaiyecilik oynayalım. 1581 01:25:15,199 --> 01:25:19,453 -İtfaiye eri gibi mi giyinmek istiyorsun? -Sen giyin istiyorum. 1582 01:25:20,454 --> 01:25:21,705 Bir esinti mi var ne? 1583 01:27:26,830 --> 01:27:32,336 KORKUNÇ BİR FİLM 1584 01:27:35,088 --> 01:27:37,424 Çok yakında beyaz perdede… 1585 01:27:37,508 --> 01:27:39,259 Gel bana. 1586 01:27:39,343 --> 01:27:40,636 Kont Kankalok. 1587 01:27:41,720 --> 01:27:45,933 Beyaz filmlerin siyahi uyarlamalarını yapmadan rahat edemeyen stüdyo sunar… 1588 01:27:48,477 --> 01:27:52,189 Ben tabiatın açlığını temsil ediyorum. O kadar. 1589 01:27:52,272 --> 01:27:56,151 Dün akşam öyle demedin ama göğsümü emerken. 1590 01:27:58,487 --> 01:27:59,988 Rahibeler duyabilir. 1591 01:28:00,072 --> 01:28:01,031 Çok geç. 1592 01:28:01,907 --> 01:28:03,075 Seni sünepe hain. 1593 01:28:03,158 --> 01:28:04,201 Onu tanımıyorum! 1594 01:28:04,284 --> 01:28:06,370 Kuyumu kazmaya çalışıyor, tuzak kurmuş! 1595 01:28:06,453 --> 01:28:07,996 Boyu devrilesice. 1596 01:28:08,830 --> 01:28:11,500 Huzurlarınızda siyahi vampir. 1597 01:28:12,167 --> 01:28:14,002 Kankaratu. 1598 01:28:15,087 --> 01:28:17,005 Kwanzaa Bayramı'nda sinemalarda. 1599 01:29:31,288 --> 01:29:34,625 Guguk! Guguk! 1600 01:29:35,209 --> 01:29:39,296 İyi ki doğdun A.S. Berger. 1601 01:29:39,379 --> 01:29:41,798 -Bu işte bir terslik var. -İyi ki doğdun… 1602 01:29:41,882 --> 01:29:43,509 O kesin Hayalet Maskeli. 1603 01:29:44,259 --> 01:29:45,135 Otur. 1604 01:29:46,261 --> 01:29:47,888 Sana katılıyorum. 1605 01:29:47,971 --> 01:29:50,182 O el hayatının kalanını hapiste geçirmeli. 1606 01:29:50,265 --> 01:29:52,267 O ufak elli adam… 1607 01:29:52,351 --> 01:29:55,938 Saygısızlık gibi olmasın ama bence o elle güzel muamele çeker. 1608 01:29:56,021 --> 01:29:58,315 Hem de öyle böyle değil. Garanti. 1609 01:29:58,398 --> 01:29:59,316 Sıkı tutar. 1610 01:29:59,399 --> 01:30:01,193 Babafingon iki kat büyük görünür. 1611 01:30:01,276 --> 01:30:02,110 Evet. 1612 01:30:02,194 --> 01:30:03,529 İstediğimden demiyorum. 1613 01:30:03,612 --> 01:30:04,947 Açık ve net belirteyim. 1614 01:30:05,030 --> 01:30:07,115 -Öyle bir talebim yok. -Benim de. 1615 01:30:07,199 --> 01:30:09,826 Tüfek gibi gözükür. 1616 01:30:10,827 --> 01:30:11,662 Tak, patlarsın. 1617 01:30:13,413 --> 01:30:14,873 Onu hücrede tutalım. 1618 01:30:14,957 --> 01:30:17,835 -Olur. -Belki bir gün, belki iki hafta… 1619 01:30:17,918 --> 01:30:19,086 Belli olmaz. Film kaç saat bilmiyorum. 1620 01:30:19,169 --> 01:30:21,296 Bol osuruklu bir Nolan filmi gibi. 1621 01:30:21,380 --> 01:30:23,674 Yapmanı istediğim şey şu, sorgu odasına gir 1622 01:30:23,757 --> 01:30:25,801 ve hünerini konuştur. 1623 01:30:25,884 --> 01:30:26,969 Kurma kolunu çekerim. 1624 01:30:36,770 --> 01:30:38,564 İşte geldi. 1625 01:30:38,647 --> 01:30:40,732 Doğum günü çocuğu. 1626 01:30:43,986 --> 01:30:45,070 Pasta getirdim. 1627 01:30:46,530 --> 01:30:47,698 Dilek tut. 1628 01:30:49,491 --> 01:30:51,159 Ağızdan ağza mikrop kapar! 1629 01:30:54,997 --> 01:30:56,748 Parmaklarını yersin. 1630 01:30:58,292 --> 01:31:01,795 Ajan Berger, sana yardım eli uzatmaya çalışıyorum. 1631 01:31:01,879 --> 01:31:04,131 -Hayır! -Ama bu bir meme. 1632 01:31:04,214 --> 01:31:08,093 Bay Küçük El, siz Hayalet Maskeli misiniz? 1633 01:31:08,677 --> 01:31:09,720 Başlıyoruz… 1634 01:31:11,722 --> 01:31:13,223 Çok acıdı be… Sanki… 1635 01:31:14,308 --> 01:31:16,101 -Bu da acıdı. -Kes. 1636 01:31:16,185 --> 01:31:17,352 Konuşabilir miyiz? 1637 01:31:17,436 --> 01:31:19,229 Tabii. 1638 01:31:20,981 --> 01:31:22,566 Masaya hava yastığı lazım… 1639 01:31:22,649 --> 01:31:23,567 Bu çok… 1640 01:31:23,650 --> 01:31:25,319 Oha ya! 1641 01:31:26,195 --> 01:31:28,030 Bu kadar acımasına şaşırdım. 1642 01:31:28,113 --> 01:31:30,741 -Yanlış adamı tutuklamışız. -Biliyordum. 1643 01:31:31,408 --> 01:31:33,243 -Nereden? -Medyumum da ondan. 1644 01:31:33,911 --> 01:31:35,162 Doğru ya! 1645 01:31:35,245 --> 01:31:36,538 Aslında… 1646 01:31:36,622 --> 01:31:38,248 Ha siktir! 1647 01:31:38,332 --> 01:31:40,292 Lafı ağzımdan aldın! Bir şey diyeyim… 1648 01:31:41,710 --> 01:31:42,836 Şimdi ne yapacağız? 1649 01:31:43,629 --> 01:31:45,339 Komşum karımı hoplatırken yaptığım gibi 1650 01:31:45,422 --> 01:31:47,299 usulca odadan çıkacağız. 1651 01:31:47,382 --> 01:31:48,467 Nereye gidiyorsunuz? 1652 01:31:49,134 --> 01:31:51,762 -Hâlâ birlikteler mi? -Maalesef evet. 1653 01:31:53,055 --> 01:31:56,517 -Üzüldüm. -Üzülme. Artık üçlü takılıyoruz. 1654 01:35:28,270 --> 01:35:30,272 Alt yazı çevirmeni: Berkcan Navarro