ここの枕は最高なの
マイクロファイバーで しかも形状記憶なのよね
僕もあの枕は大好きだ よく眠れる
ぐっすりね
ホモみたいにね
チキンパームを食べよう
バリー 今何て?
パルメザンチーズのことだ
イタリア料理だよ
枕の話よ
“ホモみたいに眠れる” 例えだよ
差別的で気分を害するわ
“犬と猫が降る”って 土砂降りのことを言うだろ
その手の言葉と同じだ
それは慣用句でしょ 全然 違うわ
同じさ
パラセーリングをする人は
空の上で もよおしたら その場でしちゃうらしいよ
変な色の虹ができたりして
みんな 始めようか
この週末は お楽しみがいっぱいだ
手品師も招待してるから⸺
楽しみにしててくれ
だが始める前に 残念な出来事があった
バリー
大勢の前で 言いたくないが⸺
君の発言について 報告を受けてる
不適切で気分を害したとね
帰ってくれ
何だって? どういうこと?
“ホモみたいに眠れる”と
言ったよ
バリー!
ホモセクシュアルなら いいの?
事実を言っただけだ
言っちゃいけない言葉だ
でも本当に疲れた時は そんな感じなんだ
意味が分からない
考えてみろ
ホモは肉体的に疲れる
ケツの穴を使うんだからね
女のアソコより疲れる
バリー
だってそうでしょ?
ケツの穴を 激しく深く突かれるんだ
抜く時なんか激痛だよ
そんな不安な時間から⸺
ナニが抜かれた瞬間に 訪れる安堵(あんど)といったら
緊張感からの解放が 肉体を疲弊させるんだ
ヘトヘトになるよ 本当さ
昨夜は本当によく眠れた
ゲイみたいにね
バリー
帰りなさい
待って
解雇は不当だ
なぜ?
彼は正しい
フィル なぜそう言える?
僕はゲイだ
ウソでしょ
バリーの言ったことは事実だ
私を口説かないわけね
それは性格の問題だ とにかく僕はゲイだ
ケツの穴の話はウソだろ?
ブッチ 本当だ
マジかよ
疲弊するから⸺
事後は ぐっすり眠れる
仕事を休むことも
先週は仮病だったの?
共和党大会に行った
アナルセックスは疲れない
君はゲイ?
いいえ
参考にならん
フィルのおかげで目が覚めた
事実だったとはね
バリーの言葉は どんな話よりも真実だった
“結論を急ぐな”という 教訓だな
これこそ学びのある 真の研修会だ
バリー
席に戻ってくれ
やったな
私が間違ってた
いいんだ
今夜はみんな ホモみたいに眠れる
乾杯
だよな?
そうだ
乾杯
ユダヤ人みたいに クソしてくる
あなたって最低ね
ストーリータイム・ウィズ・ トム・セグラ
健康
人は健康を 維持するために⸺
食事に気をつけたり ヨガをしたり
僕のようなコメディアンは
多くのファンと 笑いを共有できなくなると
機能不全に陥る
トム?
トム
銃だ
あれ 銃?
銃を持ってる
大変よ
よせ!
銃を下ろせ
トム やめろ!
もしもし
番組は継続?
健康の形は人それぞれ
もし誰もが夢見る 遺伝的資質を⸺
身につけられたら?
心筋が極端に厚くなる 肥大型心筋症は⸺
深刻な合併症を 招く恐れがある
例えば心房細動は...
肉体を鍛えましょう
ジムに入ろうと思ってね
腹筋を割るの?
終わりだ それじゃまた次回
ジムで何とかなると?
お疲れ様
“ハードコア・ジム”
最後は15人くらい 浴槽に入った
それじゃ
いらっしゃい
ジムだよね?
サイトから申し込んだんだが
ヘイルさんだね
3時15分の予約だ
まずパンフレットだ 規則をしっかり読んでくれ
自分の目で 実際に確かめる主義でね
それでも読んでくれ
署名してくれ 1年間のメンバーシップだが
ジムとの契約というより 自分との約束だ
どうした?
大丈夫か?
ああ 平気だ
ようこそ 歓迎の1杯だ
遠慮する
飲んどけ
グイっとな
新しいあんたの1日目だ
ローイングマシンも バイクもある
エドゥアルド サボるなよ
新しいバーもある
いいぞ その調子だ
ロッカーは 1つ使うだけなら無料だ
いいね
ここまでどうだ?
掲示板で見たけど...
よう
よろしく
熱心なファンが⸺
多いよね
応援してくれてる
今の彼...
いい奴だ
シャワーは向こうだ 何かあれば俺は受付にいる
どうも
大丈夫か?
おい ふざけるな
大丈夫だ
助けようと
妙な助けは要らん
妙な?
妙だと思わないのか?
悪かった
どうした?
このジムは私には合わない
あんたらは好きに楽しめ
何なんだ?
立派だな
どうも
初日か?
ああ
初日は一番大変だ
どうして?
親父さんからの遺伝か 何か飲んだか
あの1杯だ
何なんだ?
知らないが 効果は抜群だ
あんたか 戻ってきたな
調子はどうだ?
すごいわ
さすがだ
ジョナス・ソークの名言だ
“成功への報酬は さらなる成功への機会だ”
いいぞ!
いいわ!
何もかもがすごいわ
いい! いい!
やめて
どうした?
もう無理
あんたの巨根じゃ 私のアソコが裂ける
君たちほど 見どころのない学生には⸺
初めて出会った
医者になるなど 到底 無理だ
君たちの未来は...
来てください
授業をやってるんだ 私のクラスだぞ
調子はどうだ?
元気かい?
見ろよ
デカすぎる?
当たり前だ
薬の飲みすぎだ
君が薦めたから
パンフは?
パンフ?
よく読むよう言ったろ
パンフを読む読まないの 問題か?
何とかするから 落ち着いてくれ
廊下の奥に “スタッフ”と 書かれたドアがある
そこで頼め
幸運を
戻してくれ
笑える
私は真剣よ
切り落とすのか?
あなたが自分でやるの
私は道具を用意するだけ
ふざけるな
薬を何杯 飲んだ?
20杯かな
あきれるわ
20杯も飲んで ナニをデカくしといて
今さら要らないと?
自分勝手も大概にしな
切り落としたら 元に戻るのか?
まさか 切り落とすだけよ
なら やらない
ご自由に
ちょっと待て 他にやった人が?
ナニだらけだ
どうぞ
早く
やりなさいよ 躊躇(ちゅうちょ)しないで
切るのよ
自分の目で実際に...
自分の目で 実際に確かめる主義でね
どうした?
大丈夫か?
もちろんさ
いいぞ
その勢いだ
始めよう
日本語字幕 森澤 海郎