1
00:00:09,259 --> 00:00:11,218
‏הכריות פה נהדרות.

2
00:00:11,219 --> 00:00:12,970
‏אני יודעת. בדקתי לגביהן,

3
00:00:12,971 --> 00:00:16,181
‏והן שילוב של ג'ל ומיקרופייבר.

4
00:00:16,182 --> 00:00:17,599
‏הכריות האלו?

5
00:00:17,600 --> 00:00:21,186
‏כן, גם אני ממש אוהב את הכריות. ישנתי טוב!

6
00:00:21,187 --> 00:00:22,646
‏כן, ישנתי ממש טוב.

7
00:00:22,647 --> 00:00:24,065
‏ישנתי כמו הומו.

8
00:00:25,900 --> 00:00:29,112
‏אני חושב שאוכל הערב עוף בפרמזן.

9
00:00:29,904 --> 00:00:31,906
‏סליחה, בארי. מה אמרת הרגע?

10
00:00:32,490 --> 00:00:34,409
‏עוף בפרמזן.

11
00:00:35,410 --> 00:00:36,995
‏כן, זה מאכל איטלקי.

12
00:00:37,579 --> 00:00:39,329
‏איך ישנת?

13
00:00:39,330 --> 00:00:40,414
‏כמו הומו.

14
00:00:40,415 --> 00:00:42,042
‏כן, זה ביטוי.

15
00:00:43,084 --> 00:00:44,668
‏לא נכון.

16
00:00:44,669 --> 00:00:45,837
‏וזה פוגעני.

17
00:00:46,921 --> 00:00:48,380
‏זאת סתם אמירה,

18
00:00:48,381 --> 00:00:52,551
‏כמו "צריך שניים לטנגו"
‏או "יורד גשם זלעפות".

19
00:00:52,552 --> 00:00:54,678
‏"הוא רץ כמו משוגע", כי הוא ממש מהיר.

20
00:00:54,679 --> 00:00:56,054
‏הם נקראים ניבים,

21
00:00:56,055 --> 00:00:58,641
‏וזה בכלל לא דומה למה שאמרת הרגע.

22
00:00:59,267 --> 00:01:00,185
‏זה כן דומה.

23
00:01:03,438 --> 00:01:05,981
‏יודעת מה? בן דודי עשה פעם צניחת רחיפה

24
00:01:05,982 --> 00:01:09,819
‏והוא אמר שאם צריך שירותים למעלה,
‏פשוט עושים.

25
00:01:10,403 --> 00:01:12,654
‏לא אכפת להם, כי אי אפשר לרדת.

26
00:01:12,655 --> 00:01:15,491
‏זה יוצר קשת בצבעים מוזרים.
‏אי אפשר לראות את זה.

27
00:01:15,492 --> 00:01:17,826
‏בסדר, בואו נתחיל, טוב?

28
00:01:17,827 --> 00:01:19,244
‏מצפה לנו סוף שבוע יעיל

29
00:01:19,245 --> 00:01:21,246
‏ומלא כיופים פה.

30
00:01:21,247 --> 00:01:24,458
‏הבאתי קוסם שעושה קסמים מקרוב.
‏בחור שהכרתי בטיסה.

31
00:01:24,459 --> 00:01:26,794
‏יהיו לו כמה טריקים שיהממו אתכם.

32
00:01:26,795 --> 00:01:28,337
‏אבל לפני שנתחיל,

33
00:01:28,338 --> 00:01:32,675
‏יש לי לצערי בשורות מצערות.

34
00:01:34,344 --> 00:01:35,261
‏בארי.

35
00:01:36,221 --> 00:01:38,680
‏לא נעים לי לעשות את זה מול כולם,

36
00:01:38,681 --> 00:01:41,935
‏אבל הובא לידיעתי שאמרת משהו שהיה...

37
00:01:42,560 --> 00:01:44,770
‏לא הולם ביותר ופוגעני,

38
00:01:44,771 --> 00:01:46,689
‏ואנחנו צריכים לשלוח אותך הביתה.

39
00:01:47,982 --> 00:01:49,567
‏מה? מה קרה?

40
00:01:50,693 --> 00:01:52,195
‏הוא אמר שהוא ישן כמו הומו.

41
00:01:52,737 --> 00:01:54,988
‏הומו?
‏-כן, ישנתי כמו הומו.

42
00:01:54,989 --> 00:01:57,407
‏בארי!
‏-סליחה, הומוסקסואל?

43
00:01:57,408 --> 00:02:00,994
‏פשוט אמרתי משהו שהוא נכון עובדתית.

44
00:02:00,995 --> 00:02:03,705
‏אמיתי.
‏-בארי. זה לא משפט שמותר להגיד.

45
00:02:03,706 --> 00:02:08,128
‏אבל הוא נכון. פשוט הייתי עייף מאוד,
‏וככה ישנתי.

46
00:02:09,212 --> 00:02:11,798
‏אבל אין בזה שום היגיון.

47
00:02:14,134 --> 00:02:15,635
‏טוב, רק תחשבו על זה.

48
00:02:16,302 --> 00:02:19,305
‏זה מתיש גופנית

49
00:02:20,056 --> 00:02:22,934
‏לדפוק או שדופקים אותך בתחת.

50
00:02:23,518 --> 00:02:25,978
‏זה מתיש בהרבה מסקס וגינאלי.

51
00:02:25,979 --> 00:02:27,646
‏בארי...
‏-זה נכון!

52
00:02:27,647 --> 00:02:29,273
‏אין בכך שום ספק!

53
00:02:29,274 --> 00:02:30,524
‏תדמיינו.

54
00:02:30,525 --> 00:02:33,861
‏חודרים לתוכך עמוק וחזק.

55
00:02:33,862 --> 00:02:37,281
‏כשבן הזוג שלך עומד לצאת,
‏זה עלול לכאוב מאוד.

56
00:02:37,282 --> 00:02:39,784
‏אז מצטברת בך המון חרדה.

57
00:02:40,451 --> 00:02:45,248
‏ואז ההקלה אחרי שהוא יצא ממך?

58
00:02:46,291 --> 00:02:51,295
‏השחרור הזה של מתחים, הוא מעייף.

59
00:02:51,296 --> 00:02:54,007
‏זה מתיש. זה כל מה שאמרתי.

60
00:02:54,716 --> 00:02:58,052
‏אמש ישנתי שינה עמוקה וערבה.

61
00:02:58,970 --> 00:03:00,722
‏כמו בחור גאה.

62
00:03:02,390 --> 00:03:03,474
‏בארי...

63
00:03:04,183 --> 00:03:05,602
‏פשוט לך הביתה.

64
00:03:14,986 --> 00:03:15,987
‏חכה.

65
00:03:18,948 --> 00:03:20,658
‏לא ארשה לך לפטר אותו, דייב.

66
00:03:21,242 --> 00:03:22,160
‏למה?

67
00:03:23,786 --> 00:03:24,787
‏כי הוא צודק.

68
00:03:26,581 --> 00:03:28,666
‏ומניין לך לדעת, פיל?

69
00:03:29,751 --> 00:03:30,877
‏כי אני גאה.

70
00:03:31,878 --> 00:03:34,421
‏אין מצב!
‏-זה כך.

71
00:03:34,422 --> 00:03:36,841
‏וכל דבר שבארי אמר הוא נכון.

72
00:03:37,800 --> 00:03:40,302
‏תהיתי למה אתה לא מתעניין בנו.

73
00:03:40,303 --> 00:03:43,973
‏זה בעצם בגלל האישיות שלך, מרי,
‏אבל כן, אני גאה.

74
00:03:44,891 --> 00:03:48,311
‏היי, הקטע האנאלי... הוא המציא את זה?

75
00:03:49,020 --> 00:03:51,313
‏לא, בוץ'. כל הקטע האנאלי נכון.

76
00:03:51,314 --> 00:03:52,481
‏אתה לא צוחק.

77
00:03:52,482 --> 00:03:54,108
‏זה מעייף נורא.

78
00:03:54,776 --> 00:03:55,943
‏תאמינו לי.

79
00:03:55,944 --> 00:03:58,196
‏ואכן ישנים הרבה יותר טוב לאחר מכן.

80
00:04:00,114 --> 00:04:02,199
‏פספסתי עבודה בגלל זה.

81
00:04:02,200 --> 00:04:05,244
‏לא היית חולה בשבוע שעבר.

82
00:04:05,245 --> 00:04:06,621
‏לא, הייתי בכנס הרפובליקני.

83
00:04:08,081 --> 00:04:09,581
‏סקס אנאלי לא מעייף אותי.

84
00:04:09,582 --> 00:04:10,540
‏זה היה אנאלי גאה?

85
00:04:10,541 --> 00:04:11,583
‏לא.

86
00:04:11,584 --> 00:04:12,752
‏אז בבקשה.

87
00:04:15,922 --> 00:04:18,423
‏פיל העלה טיעונים חשובים, נכון?

88
00:04:18,424 --> 00:04:20,802
‏אני בהחלט לא ידעתי שזו אמירה נכונה.

89
00:04:21,511 --> 00:04:22,387
‏זה כך.

90
00:04:23,346 --> 00:04:26,391
‏למעשה, ייתכן שזאת האמירה
‏הכי נכונה ששמעתי מעודי.

91
00:04:34,774 --> 00:04:38,319
‏אני בהחלט מרגיש שביצעתי היום
‏את תרגילי הקפיצה למסקנות שלי.

92
00:04:39,570 --> 00:04:41,822
‏אבל כולנו למדנו היום משהו,

93
00:04:41,823 --> 00:04:43,992
‏ולשם כך נועדו הנופשונים האלה, נכון?

94
00:04:44,909 --> 00:04:45,785
‏בארי...

95
00:04:46,703 --> 00:04:49,038
‏נא לשבת בחזרה.

96
00:04:53,418 --> 00:04:54,419
‏כן.

97
00:04:56,004 --> 00:04:58,088
‏אני מצטערת, בארי, טעיתי.

98
00:04:58,089 --> 00:04:59,256
‏זה בסדר גמור.

99
00:04:59,257 --> 00:05:02,302
‏מי ייתן וכולנו נישן הלילה כמו הומו.

100
00:05:02,969 --> 00:05:04,386
‏כן.
‏-הוא מבין!

101
00:05:04,387 --> 00:05:05,305
‏שמעו, שמעו!

102
00:05:05,930 --> 00:05:06,805
‏נכון.

103
00:05:06,806 --> 00:05:08,182
‏כה לחי!

104
00:05:08,808 --> 00:05:10,475
‏אני שמח שהתגברנו על זה.

105
00:05:10,476 --> 00:05:11,978
‏כי אני צריך לחרבן כמו יהודי.

106
00:05:12,895 --> 00:05:14,897
‏אתה טיפוס איום ונורא.

107
00:05:17,108 --> 00:05:18,442
‏- טום סגורה: מחשבות רעות -

108
00:05:18,443 --> 00:05:20,861
‏- בריאות -

109
00:05:20,862 --> 00:05:24,865
‏בריאות. יש המון דברים
‏שצריך לעשות כדי לשלוט בה.

110
00:05:24,866 --> 00:05:26,117
‏יש מי שאוכל נכון.

111
00:05:27,368 --> 00:05:28,703
‏יש מי שעושה יוגה.

112
00:05:29,620 --> 00:05:32,664
‏ואצל חלק, הדרך היחידה לתפקד

113
00:05:32,665 --> 00:05:36,752
‏היא לחוות צחוק בלתי פוסק
‏עם מיליוני מעריצים,

114
00:05:36,753 --> 00:05:39,964
‏בידיעה שהכול עלול להיעלם בכל רגע.

115
00:05:46,471 --> 00:05:47,472
‏טום?

116
00:05:48,389 --> 00:05:49,474
‏טום?

117
00:05:51,851 --> 00:05:53,895
‏אלוהים.
‏-יש לו אקדח?

118
00:05:54,395 --> 00:05:55,521
‏יש לו אקדח!

119
00:05:57,774 --> 00:05:59,608
‏אלוהים.
‏-רגע...

120
00:05:59,609 --> 00:06:00,734
‏לא!

121
00:06:00,735 --> 00:06:02,570
‏טום.
‏-תניח את האקדח.

122
00:06:04,322 --> 00:06:05,573
‏טום, אל תעשה את זה!

123
00:06:09,744 --> 00:06:10,620
‏הלו?

124
00:06:12,246 --> 00:06:13,247
‏התוכנית שלי חודשה.

125
00:06:15,124 --> 00:06:17,751
‏כל אחד מאיתנו
‏מתייחס לבריאות בדרכים ייחודיות.

126
00:06:17,752 --> 00:06:21,839
‏אבל חלקנו זוכים במתנות גנטיות
‏שכל השאר יכולים רק לחלום עליהן.

127
00:06:22,757 --> 00:06:24,258
‏אבל נגיד שיכולתם לזכות בכול?

128
00:06:27,303 --> 00:06:29,805
‏שרירי הלב עלולים להפוך לעבים מדי.

129
00:06:29,806 --> 00:06:32,140
‏קרדיומיופתיה היפרטרופית

130
00:06:32,141 --> 00:06:35,435
‏יכולה לגרום לסיבוכים קשים,

131
00:06:35,436 --> 00:06:37,479
‏כמו פרפור עליות, שהוא...

132
00:06:37,480 --> 00:06:38,563
‏- שריר לב מעובה -

133
00:06:38,564 --> 00:06:40,732
‏תתחילו היום במסעכם לכושר.
‏-רק רגע.

134
00:06:40,733 --> 00:06:42,193
‏- תתחילו במסעכם לכושר! -

135
00:06:44,237 --> 00:06:46,446
‏התכוונתי לנסות להצטרף למכון כושר.

136
00:06:46,447 --> 00:06:47,698
‏תראה לנו את שרירי הבטן.

137
00:06:50,076 --> 00:06:52,912
‏כולם משוחררים. תודה. שיהיה לכם שבוע טוב.

138
00:06:54,122 --> 00:06:55,456
‏מכון כושר לא יספיק.

139
00:06:56,040 --> 00:06:57,834
‏טוב, יופי, תודה רבה.

140
00:07:07,301 --> 00:07:10,221
‏בסוף הערב היו איזה 15 אנשים בג'קוזי.

141
00:07:10,847 --> 00:07:12,974
‏בכל מקרה... היי, אפשר לעזור לך?

142
00:07:13,850 --> 00:07:14,892
‏זה מכון הכושר?

143
00:07:17,353 --> 00:07:20,647
‏סליחה. ביקרתי באתר ומילאתי משהו.

144
00:07:20,648 --> 00:07:21,731
‏מר הייל?

145
00:07:21,732 --> 00:07:24,025
‏כן.
‏-אתה רשום אצלי לסיור ב-15:15.

146
00:07:24,026 --> 00:07:25,694
‏זה עלון המנויים שלנו.

147
00:07:25,695 --> 00:07:29,030
‏רשומים בו כל הכללים והתקנות.
‏כדאי לך לקרוא אותו.

148
00:07:29,031 --> 00:07:31,366
‏טוב?
‏-כן, אני פשוט...

149
00:07:31,367 --> 00:07:33,910
‏אני תמיד מוצא דרך לשכנע את עצמי לא להירשם.

150
00:07:33,911 --> 00:07:35,704
‏היום לא, ידידי.

151
00:07:35,705 --> 00:07:37,873
‏תשמע, תחתום על זה,

152
00:07:37,874 --> 00:07:40,333
‏זו מחויבות לשנה, אבל תשתדל לא לחשוב על זה

153
00:07:40,334 --> 00:07:43,211
‏כעל מחויבות למכון כושר, אלא מחויבות לעצמך.

154
00:07:43,212 --> 00:07:44,630
‏אתה מבין אותי?

155
00:07:51,179 --> 00:07:52,054
‏אחי.

156
00:07:53,890 --> 00:07:55,224
‏אתה בסדר?

157
00:07:56,392 --> 00:07:58,144
‏כן.

158
00:07:59,020 --> 00:08:01,229
‏סבבה. ברוך הבא למסיבה.

159
00:08:01,230 --> 00:08:03,232
‏קח לך את המנה לקראת האימון.

160
00:08:04,859 --> 00:08:05,693
‏אני מסודר.

161
00:08:06,277 --> 00:08:07,320
‏תשתה את המנה.

162
00:08:09,489 --> 00:08:10,781
‏תחזיק ותחליק.

163
00:08:14,327 --> 00:08:15,494
‏סבבה.

164
00:08:15,495 --> 00:08:16,996
‏יומך הראשון כאדם חדש.

165
00:08:17,663 --> 00:08:22,043
‏יש לך חתירה, ריצה, ארגומטריה,
‏יש אופני כושר.

166
00:08:22,585 --> 00:08:23,877
‏עוד אחד, אדוארדו!

167
00:08:23,878 --> 00:08:25,253
‏לא, אני סתם עובד עליך, גבר.

168
00:08:25,254 --> 00:08:26,839
‏יש לנו מתח חדש.

169
00:08:27,423 --> 00:08:29,382
‏כן, פשוט וקל, גבר. תמשיך ככה.

170
00:08:29,383 --> 00:08:31,384
‏ואלה המלתחות.

171
00:08:31,385 --> 00:08:33,303
‏תפוס כל מקום פנוי.

172
00:08:33,304 --> 00:08:34,304
‏טוב, מגניב.

173
00:08:34,305 --> 00:08:35,889
‏אז איך שמעת עלינו?

174
00:08:35,890 --> 00:08:38,308
‏הייתי בעצם בשרשור ברדיט, ו...

175
00:08:38,309 --> 00:08:40,102
‏מה המצב, אחי?
‏-טוב לראות אותך.

176
00:08:42,355 --> 00:08:43,814
‏אנשים היו...

177
00:08:46,150 --> 00:08:47,359
‏הם היללו אותו.

178
00:08:47,360 --> 00:08:49,110
‏כן, המעריצים שלנו קשוחים.

179
00:08:49,111 --> 00:08:50,696
‏כן. זה...

180
00:08:51,364 --> 00:08:52,864
‏כן, הוא בחור טוב.

181
00:08:52,865 --> 00:08:54,115
‏המקלחות משם.

182
00:08:54,116 --> 00:08:56,701
‏אם יש לך שאלות, אני בדלפק. אתה תאהב את זה.

183
00:08:56,702 --> 00:08:57,953
‏בוא נלך על "קשוח".

184
00:08:57,954 --> 00:08:58,955
‏קדימה.

185
00:09:37,535 --> 00:09:38,995
‏הנה, אני שומר עליך, אחי.

186
00:09:40,121 --> 00:09:41,831
‏בנאדם, מה הקטע?

187
00:09:43,207 --> 00:09:44,291
‏הסתדרתי.

188
00:09:44,292 --> 00:09:45,709
‏רק ניסיתי לעזור.

189
00:09:45,710 --> 00:09:47,544
‏זו דרך ממש מוזרה לעזור.

190
00:09:47,545 --> 00:09:48,838
‏מוזרה?
‏-כן.

191
00:09:49,505 --> 00:09:51,381
‏לא חשבת שזה מוזר?
‏-אני מצטער.

192
00:09:51,382 --> 00:09:52,800
‏הכול טוב, אחי?

193
00:09:54,468 --> 00:09:55,469
‏אתה יודע...

194
00:09:56,387 --> 00:09:58,806
‏אני לא משתלב פה לדעתי, טוב?

195
00:10:01,934 --> 00:10:05,229
‏אתם תעשו את שלכם... מה שזה היה.

196
00:10:16,782 --> 00:10:17,950
‏מה הקטע?

197
00:10:20,202 --> 00:10:21,370
‏יופי של פטיש.

198
00:10:21,954 --> 00:10:23,247
‏תודה.
‏-זה היום הראשון?

199
00:10:24,582 --> 00:10:25,582
‏כן.
‏-כן.

200
00:10:25,583 --> 00:10:27,251
‏היום הראשון הוא הכי משוגע.

201
00:10:28,961 --> 00:10:29,919
‏איך?

202
00:10:29,920 --> 00:10:33,591
‏או שאבא שלך סוס מרוצים או שלקחת משהו.

203
00:10:34,925 --> 00:10:36,052
‏המנה.

204
00:10:37,345 --> 00:10:38,511
‏מה היא הייתה?
‏-כן.

205
00:10:38,512 --> 00:10:39,679
‏אני לא יודע.

206
00:10:39,680 --> 00:10:40,973
{\an8}‏אבל זה מה שהיא עושה.

207
00:10:49,190 --> 00:10:51,067
‏גבר! ברוך שובך!

208
00:11:02,119 --> 00:11:03,496
‏מה המצב, המפקד?

209
00:11:18,469 --> 00:11:20,054
‏אלוהים!

210
00:11:20,846 --> 00:11:21,764
‏חבר שלי.

211
00:11:24,558 --> 00:11:27,561
‏ובמילותיו של ג'ונאס סאלק הדגול,

212
00:11:28,104 --> 00:11:33,401
‏"הפרס על עבודה טובה
‏הוא ההזדמנות לעשות יותר".

213
00:11:36,278 --> 00:11:39,448
‏כן!

214
00:11:41,492 --> 00:11:43,619
‏אתה מספק אותי בכל מובן.

215
00:11:55,464 --> 00:11:56,924
‏כן!

216
00:11:58,426 --> 00:11:59,552
{\an8}‏תפסיק.

217
00:12:00,094 --> 00:12:01,469
{\an8}‏מה קרה?

218
00:12:01,470 --> 00:12:03,680
{\an8}‏העיניים שלי כנראה גדולות יותר מהכוס.

219
00:12:03,681 --> 00:12:06,641
‏מפלצת הזין מנסה לשבור אותי לשניים.

220
00:12:06,642 --> 00:12:07,726
‏לא, תודה.

221
00:12:26,287 --> 00:12:28,204
‏בכל שנותיי בהוראה,

222
00:12:28,205 --> 00:12:32,375
‏מעולם לא הייתה לי
‏כיתה מרשימה פחות של סטודנטים.

223
00:12:32,376 --> 00:12:36,212
‏אתם הרי לא תסיימו כרופאים.

224
00:12:36,213 --> 00:12:38,465
‏פשוט תהיו בסוף...
‏-בוא.

225
00:12:38,466 --> 00:12:42,094
‏רגע, אני מלמד שיעור. אלה הסטודנטים שלי.

226
00:12:45,264 --> 00:12:47,141
‏היי, מה המצב, המפקד?

227
00:13:36,774 --> 00:13:38,150
‏היי, מה המצב, בנאדם?

228
00:13:40,528 --> 00:13:41,736
‏תראה את החרא הזה.

229
00:13:41,737 --> 00:13:43,447
‏זה מוגזם?

230
00:13:45,282 --> 00:13:46,325
‏הייתי אומר שכן.

231
00:13:46,909 --> 00:13:48,452
‏טוב, המשכת לשתות מהמנות.

232
00:13:49,245 --> 00:13:50,663
‏חשבתי שאני אמור לשתות.

233
00:13:51,247 --> 00:13:53,164
‏קראת את העלון.
‏-עלון?

234
00:13:53,165 --> 00:13:55,876
‏כן. העלון מהיום הראשון
‏שמסביר מה עלול לקרות.

235
00:13:56,544 --> 00:14:00,296
‏אתה לא חושב שאולי זה מצדיק יותר מעלון?

236
00:14:00,297 --> 00:14:01,881
‏אפשר לתקן את זה.

237
00:14:01,882 --> 00:14:03,801
‏טוב? רק תירגע.

238
00:14:05,636 --> 00:14:07,428
‏לך למסדרון האחורי.

239
00:14:07,429 --> 00:14:09,264
‏יש דלת שכתוב עליה "צוות".

240
00:14:09,265 --> 00:14:11,475
‏טוב? הם יכולים לעזור לך.

241
00:14:13,561 --> 00:14:14,812
‏בהצלחה.

242
00:14:46,844 --> 00:14:48,304
‏נאמר שאפשר לתקן את זה.

243
00:14:56,562 --> 00:14:57,688
‏מצחיק מאוד.

244
00:14:59,064 --> 00:15:00,357
‏טוב, אתה לא תצחק.

245
00:15:01,191 --> 00:15:02,734
‏את רוצה שאכרות את הזין שלי?

246
00:15:02,735 --> 00:15:05,154
‏לא, אתה רוצה לכרות את הזין שלך.

247
00:15:06,030 --> 00:15:07,780
‏אני נותנת לך את הכלי לשם כך.

248
00:15:07,781 --> 00:15:09,325
‏איזה מין פתרון זה?

249
00:15:10,326 --> 00:15:12,161
‏כמה מנות שתית?

250
00:15:14,246 --> 00:15:16,415
‏אולי עשרים.
‏-לכל הרוחות!

251
00:15:17,333 --> 00:15:21,085
‏לקחת "אולי" עשרים מנות להגדלת הפיפי שלך,

252
00:15:21,086 --> 00:15:23,213
‏ועכשיו הוא מוגזם אז אתה רוצה שהוא ייעלם.

253
00:15:23,923 --> 00:15:25,507
‏איך זה יקרה לדעתך?

254
00:15:26,050 --> 00:15:29,218
‏האם הוא... ייראה נורמלי לאחר מכן?

255
00:15:29,219 --> 00:15:32,221
‏ממש לא!
‏זה ייראה כמו שמישהו כרת לך את הזין.

256
00:15:32,222 --> 00:15:33,640
‏אז אני לא רוצה לעשות את זה.

257
00:15:33,641 --> 00:15:34,934
‏טוב.

258
00:15:39,063 --> 00:15:40,689
‏חכי.

259
00:15:41,440 --> 00:15:42,775
‏אנשים אחרים עשו את זה?

260
00:15:49,949 --> 00:15:51,075
‏יש המון זרגים.

261
00:15:58,248 --> 00:15:59,208
‏תעשה את זה, בנאדם.

262
00:16:11,303 --> 00:16:12,388
‏תעשה את זה עכשיו.

263
00:16:15,182 --> 00:16:16,641
‏תעשה את זה. נו כבר.

264
00:16:16,642 --> 00:16:18,268
‏למה אתה מחכה?

265
00:16:18,852 --> 00:16:20,229
‏תחתוך אותו.

266
00:16:34,326 --> 00:16:36,327
‏מוצא דרך לשכנע את עצמי לא להירשם.

267
00:16:36,328 --> 00:16:39,206
‏לשכנע את עצמי לא להירשם.

268
00:16:39,748 --> 00:16:42,251
‏מוצא דרך לשכנע את עצמי לא להירשם.

269
00:16:47,715 --> 00:16:48,590
‏אחי.

270
00:16:51,719 --> 00:16:52,761
‏אתה בסדר?

271
00:16:55,222 --> 00:16:56,765
‏ועוד איך, כן, גבר!

272
00:16:57,808 --> 00:16:59,059
‏סבבה.

273
00:17:02,896 --> 00:17:04,023
‏ילד צמא.

274
00:17:04,732 --> 00:17:06,483
‏בוא נתחיל עם זה.

275
00:17:28,505 --> 00:17:33,510
‏תרגום כתוביות: תמי יפה