-是萨扬！ -抓住她！
放开我！
开快点 巴蒂斯特！快！
智利圣地亚哥
其他方面的新闻
我国头号通缉生态恐怖分子 马普切人萨扬
已经逍遥法外三个星期
截至目前 此人依然下落不明
关于这起震惊智利的案件
地方检察官办公室报告称
他们将于明天第一时间审讯
杀害阿克特翁阿塔卡马 首席执行官的嫌疑人
本次调查希望查明智利北部发生的
涉及该跨国公司的事件真相
其他新闻 杀害马克西莫托雷斯的 嫌疑人特奥拜科夫
已经在中央医院被逮捕
他有望与当局合作
以此为条件免除牢狱之灾
明天
地方检察官办公室称 将于明天听取他的证词
他们希望通过本次调查解决…
你好 谁让你来的？
拜科夫先生情况很稳定
你要干什么？
护士 这里发生了什么？
喂！
一切已就绪
世界上这么多地方
纽约、伦敦、 东京…
我偏偏得来智利的圣地亚哥
我们要在这里待多久？
我不知道
根据什么确定？
根据我还要多久才能 阻止该死的水法案通过
如果那个土著妇女露面怎么办？
萨扬：女猎手—第3部
你去哪儿了？
我出去锻炼了一下
你为什么非要出去？
因为我在屋里待太久了
我需要呼吸新鲜空气
电脑用久了要换换脑子
有人跟踪你吗？
你男朋友说得对
如果你出去骑行被他们发现
那么邀请你跟我们合作有什么意义？
你们的黑客技术这么厉害
不能直接把我从市区录像里清除吗？
技术归技术 重要的是我们需要你
如果我被抓住
你们可以继续你们的计划
你们是黑客
你是来保护我们的
你要帮我们曝光绿色集团 不是让我们自曝
怎么了？
线人又发了一条加密信息
内容是什么？
“菲斯克开始在智利行动了
“小心点”
开始干活吧
这个可能的法律已经影响到股价了
你跟我们保证过 这项法案永远进不了参议院
是 不过…
我们遇到了一些问题
不过我向你们保证 这项法案绝对不会通过
萨拉查参议员是我们的人
他正在争取否决法案的投票
迈克尔 如果这条法案通过 我们会损失数十亿美元
绿色集团就完了
我们经不起折腾了 迈克尔
全球业务都会受影响
请记住 绿色集团是你现在 唯一的首要任务
这就是我出现在这里的原因
为了解决你的经理解决不了的问题
不许再犯错了 迈克尔
祝您今天过得愉快
祝你今天愉快
我们稍后出去
好的
让豪进来
正在读取数据 加载中-读取完毕
系统已激活
正在重新建立连接
为什么我们一直这么信任这个线人？
菲斯克来智利了 小心点
我们对他一无所知
也许这是一个陷阱
-从现在开始 我们叫他克鲁 -什么？
是马普切语里“线人”的意思
只要他能给我们发信息 我叫他什么都行
目前为止 他没有出错过
就是他说菲斯克来智利了
结果呢？菲斯克真的来智利了
现在我们要弄清楚他的来意
他准备干什么勾当
我们至少知道他住在哪里吧？
那个混蛋有架私人飞机
没人见过他 我根本找不到他
如果菲斯克来智利
说明他要处理重要事务
新闻
等等 让我听听这条新闻
参议院还在讨论备受争议的水权法
现在我们去看看参议院的气氛
我可以向你们保证 五年后
这个国家不会再有一丁点食物或水
萨拉查 这么关心水
所以我强烈要求诸位否决这项法案
因为它违反了宪法
它威胁了私人财产和自由
让我们一起拯救智利！
谢谢你的发言 萨拉查议员
请保持安静！
现在由参议员加西亚发言
请发言
谢谢您 主席先生 先生们…
参议院的女士们先生们
这位同事的热情让我大受震撼
拿农民当借口
去妨碍旨在阻止水资源掠夺的法案 你不觉得羞愧吗？
-省省吧！ -因为他好像不明白
-正在发生什么 -该死的共产党员
这是赤裸裸的掠夺 不是干旱
你何不干脆承认你背后的金主就是
拥有我国45%水资源的跨国公司？
你就是他们的傀儡！承认吧！
为什么不能像个男人一样 告诉我们你真正的目的？
你在维护自己的利益
你就是一个骗子！
骗子！
-她说的不对！ -保持安静 请勿喧哗
这就是菲斯克来智利的原因
因为智利最挣钱的生意
就是水
他们只要获得足够多的选票
就能阻止这项法案通过
我们来看看是谁要见菲斯克
有警报 姑娘们
你还说没有被跟踪？
现在我也不确定了
拿上你的背包！
冷静 记住我们之前的演练
好了
快
我们走！
何塞！
快走！
快走 何塞
快！
把他们都炸死！
我们走！快出去！
我们走！
快！
-拿着 -我们走
我们都一样
快！
我们走！快！
大家专心点 快！
我们走
-不 萨扬！ -萨扬！
-你还好吗？ -还好
快走！
快跑！
他们往北边去了
二队 去北边堵他们
-你们还好吗？ -快！快跑
跑！快！快跑！
快点！
他们追来了
快啊！
可恶！
右拐！
可恶！快后退
分散行动！
他们找的人是我
在另外一个藏身点碰面
-答应我你一定要回来 -一定
解放河流！
不能卖水！要守卫要保护
水是基本权利！
不是特权！
不能卖水！
要守卫要保护！
不能卖水！要守卫要保护！
这不是干旱！是掠夺！
水是基本权利！
不是特权！
不能卖水！
要守卫要保护！
不能卖水！
我从来都不理解他的话 我想破脑袋都理解不了
豪：他们逃走了
亲爱的
好好品酒吧 你要放松一下
迈克
你非要这样？
希望你这通电话是有好消息
我和几个参议员谈过了 他们都准备好了
不过还有一个不肯让步
我提醒你 你的事业掌握在我的手里
如果你不能尽快给我一个交代 我就终止我们的协议
你别光顾着威胁我们了 菲斯克
多关注那个四处乱窜的土著女孩吧
看在我们双方合作的面子上我相信你
但是你如果敢让我失望…
就跟她一个下场
-还有其他事情吗？ -有
我准备在我的一栋大厦里举办聚会
所有参议员都要到场
你要确保他们全部到场
粗鲁的老外
阿尔贝托！
是 菲斯克先生
活动不能有任何差错
我会注意的 正在遵照您的命令跟踪他们
不许再出错了 豪
是 菲斯克先生
-我找不到她 -我也是
你们查看过市区摄像头吗？
当然查过 没有看到她
她一定会到的
她答应过我
-嘿！ -不！
你终于来了！
我就知道！
成功了！
我们的计划成功了！
你们的计划成功了
杀死这个战士可没那么容易
怎么了？
她们其中一个是菲斯克的人
你为什么这么想？
我们都离开公寓了
他们不可能跟那么紧
他们对我们的逃离路线了如指掌
萨扬
她们也想扳倒菲斯克
她们找到我们寻求帮助
萨扬
相信我 萨扬
喝马黛茶吗？
别洒了
谢谢你
好吧
干杯 朋友们
干杯
你是怎么逃脱的？
发生了什么？
没什么！
我们要更加小心行动
一定有人跟菲斯克透露了我们的地址
也许是克鲁
可是他没法知道我们的位置
我们也不能知道他的
不管之前怎么回事 我们不能再比菲斯克落后了
我们必须跟上他的节奏 抢先他一步
我们有什么信息？
他在落地前八小时派人杀了拜科夫
-还想偷袭我们 -还想偷袭我们
萨拉查受他控制
其实他想把我们灭口
没错 就是这样
他在掩盖证据 他想把我们灭口
-没错 -就是这样
他想除掉所有
可能影响投票的障碍
还有哪些障碍会影响投票呢？
我发誓 我只是一个雇员 听令办事
如果阿克特翁倒下 你的族人就会失业
北部矿区总经理
埃德蒙多阿吉拉尔
嘿 看这里
这是他吗？
就是他
阿吉拉尔不傻 他肯定知道自己有危险
如果我们帮他 他也许愿意合作
我们就有希望扳倒菲斯克
有办法找到他的位置吗？
你想去找他？
输入密码
我跟踪不了他
这家伙的信息安全做得太到位了
是的
我想救他
我们一定得让他去 我们想让他去的地方
我只要能跟他聊聊 说服他曝光菲斯克
-就能把这事彻底了结了 -等等
看
马林路和孔德尔路交叉口的停车场
安保很少 没有摄像头
完美 用萨拉查的手机 安排一个假会议
-我怎么跟他说？ -我今晚要和他见面
一定要听起来很紧急
我去准备一下
不要！
你们都不要去
我不会再让你们任何人陷入危险
我和你一起去
何塞 这事因我而起
这是我的战斗
今天我要结束这一切
你到底想让我干什么？
我应该杀了你
不过想让你死的人不是我
菲斯克？
我就知道
我就知道我迟早要付出代价
除了等死 你有更好的选择
帮助我们把他们扳倒
坦白你知道的一切
横竖都是死 我说这些有什么意义？
如果你愿意帮我 我会想办法让你逃过一劫
你没有退路了
如果我愿意说…
你会放我走吗？
不 你会进监狱
但是如果你坦白 你可以帮助很多人
你自己决定
我愿意
准备好了吗？
我是埃德蒙多阿吉拉尔 阿克特翁阿塔卡马的总经理
我们走！快！
萨扬！
快
快！
参议员宴会准备好了
你太完美了
所以我永远不会让你离开
谁说得准呢？
她当着我的面把他毙了
那个女人是杀人凶手！
反正他早晚都得死
我们太傻了
现在菲斯克会把又一起谋杀案 扣到我头上
他又早了一步
也许他在窃听我们？
他怎么会知道面包车的事？
还有藏身的地方？
我们仔细检查过 没有可疑的东西
你的任务不是防止发生这种事吗？
我只是尽自己所能 又不会变魔术
我以为你很厉害呢
我还以为你是伟大的战士呢
也许都怪你根本不知道自己
-被跟踪了 -都别说了！
争吵没有意义
你们知道吗？
你说得对
他们想找的只有我
明天我就收拾东西离开
也许这样对大家都好
-不 -怎么了？
你在干什么？
对大家都好 对吧？
你总是这样
我来结束这一切
看看你！
看看你现在的样子
我在这里会迷路
看着家乡的土地 我总能找到方向
有星星带路
也许那才是我们需要的
让星星再给我们带路
会这样吗？
当我迷路时
我不看星星
我会看你
你总是知道怎么帮忙
我只会带来坏消息
这辈子只有坏消息
别这么说
你是一个了不起的人
你一定要带我们赢得正义
不要这样！
不要这样
他们要价多少？300？
等一下
参议员女士
你应该知道你在浪费时间吧？
参议员 不要这样
我们礼貌一点
我们还是要保持对各自
作为共和国参议员最基本的尊重
我可以坐下吗？
我有补充信息要给你
是关于即将通过的水权法案的
我不会投票支持你的法案的
你知道我是赞成水权法的
真可惜 参议员 因为
你要知道那是我的问题
-我的人民 我的地盘 -是的
你出生在卡拉马郊区的一个村庄
好无聊
事实如此 女士 我能怎么办？
我们就来解决一下 我们之间的分歧吧？
我要给你的这份资料
对你非常有用
我需要一张选票
就这一票
看着我
我和你说话的时候 看着我
我这么做是为了保护你和整个体制
希望你明白现在只有我有这份资料
暂时
你听清楚了 暂时
你想要什么？
你的选票
只要你投出爱国的一票
我发誓这份资料马上消失
没有人能把它上传到网上 它将永远消失
可以吗？
你就是一个斯文败类
不 参议员
我是一个卑微的阿塔卡马女人的儿子
还有不要给我打电话 用Whatsapp给我发信息
阿祖尔
莉莉丝
外面有人
萨扬！
这是什么？
你留下来了
去穿衣服吧 早饭快好了
太好了！
她是纯素主义者
是吗？我知道了
给你
我还记得我奶奶做的鸡蛋
你奶奶的厨艺很差 莉莉丝
-里面放了辣椒粉？ -是的
-加辣椒粉的食物才好吃 -没错 对吧？
难吃的鸡蛋炒西红柿的秘诀 就是加辣椒粉
你吃吗？
不 我吃饱了
别见怪 她话不多但是吃得多
何塞 你没怎么吃
我不饿
-喝咖啡吗？ -好
两勺咖啡一勺糖？
是的
我把手机都同步了 以防万一
-是克鲁！ -明天13点
参议员们将在Aqua大厦 参加私人聚会
我请求营救
我们要把他救出来
我不相信他
为什么要去救他？我们不需要他
我们可以自己获取信息
我们总会找到有用的信息
不 我们已经检查过 所有参议员的银行账户
没有菲斯克的记录
五天后就要投票了
他一定有能帮我们扳倒菲斯克的信息
而且他会给我们发那种消息
说明他有生命危险了
太冒险了
我们应该让他证明他的价值
好主意
莉莉丝 我们可以给他发信息吗？
可以 稍等一下
好了 发给他
我们需要证据证明你对我们有价值
万一这是菲斯克设下的圈套 要杀死我们呢？
我们别无选择
只能赌一把
如果我们赌错了 那就是羊入狼口
舍不了孩子套不着狼 何塞
这是他贿赂的参议员名单
太多了
-不 -是的
“如果你想要更多信息 救我出去”
阿祖尔？
是的
他们的日程表在这里
他们全都会去聚会
克鲁说的是真的
我们需要他曝光那个人渣
不想去的人现在就说清楚
有什么计划？
-小心点 -一会儿见
我想和几个参议员聊聊
参议员
-很高兴见到你 -我的荣幸
这是我的妻子索菲亚
-很荣幸见到您 女士 -幸会
我们借一步说话 可以吗？
当然
-亲爱的 我离开五分钟 可以吗？ -当然可以
待会儿见 谢谢
待会儿见
有问题吗？
没有 没有问题 只是…
我什么时候可以拿到资金？
我女儿考上了波士顿大学
波士顿物价很高
恭喜
我要竞选连任
很好 参议员
投票一结束 而且您也遵守了我们的约定
您就会收到一个带密码的链接
能让您进入账户 里边的钱
随意使用 去波士顿 支持竞选
太好了
相信我
这是确保我们行动周全的最好方法
放松 尽兴！
这可是派对
干杯
对了
看到我们的朋友卡米洛萨拉查了吗？
-没有 -没有
找找萨拉查在哪里
我们在营救点等克鲁
很好 他五分钟后到
你确定我们找对地方了吗？
莉莉丝 你侵入监控摄像了吗？
稍等 很快就好
好
正在传输
阿祖尔 巴蒂斯特 你们弄好了吗？
我好了
巴蒂斯特 我共享摄像头权限了
我进去了
去55楼
失陪了
老板
萨拉查不接电话 而且找不到他
时间不早了
他早该到了
再给他几分钟
我知道你们没想到会是我
我就说这是个圈套
不
莉莉丝 检查她身上有没有窃听器
我身上什么都没有 我就是联系你们的人
我手里有你们需要的所有信息
我需要你们帮我从迈克那里逃走
你为什么要背叛你的丈夫？
我们得在五分钟内马上离开
她身上没有监控设备
你们准备怎么做？
这栋楼的安保设计像迷宫
我们只有一个出口
可是我从来没用过这个 我不知道怎么用
你宁愿留在这里吗？
到底怎么用？
-把脚放进去 -这样吗？
是的 现在像背双肩包一样背起来
手臂向后伸
看着我 这是引导伞
我们要跳下去 然后把它拉出来
降落伞会立刻打开
降落伞打开后 会出来两个手柄
你要抓住手柄 控制手柄 跟着我们
不 别说了 我不明白
我不明白 不 我做不到
不到30秒 我们就能坐上面包车
他们跟不上我们
相信我
好 走吧
阿祖尔 你能听到我吗？
走廊什么情况？
一切正常 安全
安全
阿祖尔！
我们正准备去直升机场
拒绝访问
怎么回事？我没有权限了
你们能听到我说话吗？
-楼梯是否安全？ -喂？
姑娘们 能听到我说话吗？
-我听不到你说话 -阿祖尔！
阿祖尔！
-他们拦截了我 我们暴露了 -阿祖尔！
-他们听不到 我们断联了 -喂？
注意 他们要上楼
封锁所有出口 堵住他们的去路
别让他们跑了
-通讯断了 -他们发现了
可恶 我们该怎么办？
照原计划进行
正在重新连接…
允许访问
喂？
阿祖尔 巴蒂斯特？你们能听到吗？
听到了 我现在有信号了 我听到你了
阿祖尔 我们需要55层的密码
快点！
我弄到了 778
萨扬！
桌子！
快帮我抬桌子！
老板 黑客就在大楼里 索菲亚和他们在一起
何塞 你在干什么？
我们就从这里跳
何塞！
-这个高度低于最低高度！ -不跳就得死！
快跳！
跳！
拉出引导伞！
-我来帮你 -莉莉丝！
-你在干什么？ -莉莉丝！
叛徒！
难怪菲斯克总是快我们一步
我受够了东躲西藏
我值得更好的生活！
有了菲斯克给我的钱
我可以无忧无虑地生活
让阿祖尔忘了我吧
莉莉丝！
快跳
一起跳
带上引导伞！
不！
快跳啊 战士！
何塞！
不！
把我妻子带回来
杀了那个马普切贱人还有她的同伴
我要索菲亚 现在就要
-她是我的！ -好的 老板
五队 不惜一切代价拦住那辆车
快点！
-莉莉丝呢？ -莉莉丝背叛了我们！
什么？
可恶！
快点！
小心！
可恶
他们想把我们的轮胎打爆！ 开快点 阿祖尔！
混蛋！
追上他们 撞毁他们的车！
你疯了吗？
可恶！不！
出口在哪里 萨扬？
还要再往前！
快！
巴蒂斯特 我们在路上了
我们去了她们藏身的地方 不过她们已经走了
我们联系上警察了
他们正在协助我们
我们没有向他们透露您妻子的事
你可以走了
你答应我的东西呢？
给她
多谢
那边？
很高兴终于见到你了 迈克尔
接待客人时没看到你
我在做检查
我腿上擦伤了
我的髋关节和骨头都很痛
牙龈情况也很糟糕
又发炎又流血 太恶心了
他们在做检查
而且我也不想听那些老男人的废话
我在参议院听他们说了一年了
我想既然你有空去做检查
那个女参议员应该已经是我们的人了
当然了 亲爱的
是吗？
你看起来不太确定
你要保证参议员的选票万无一失
其他的我来处理
好的
今日在圣地亚哥发生了 一起骇人听闻的枪击案
死者为一名马普切年轻人
这些诉讼案件的行凶者
都指向臭名昭著的 生态恐怖分子萨扬科恩努潘
当地住户亲身经历了这个恐怖的下午
爸爸！
萨扬！
不！
我和你一起去
你总是知道怎么帮忙
我不明白莉莉丝为什么背叛我们
她背叛了我们的理想
她背叛了我！
这个贱人！
我那么爱她
她是我的家人
她是我的伙伴
-可她背叛了我们 -闭嘴
何塞已经付出了生命的代价
闭嘴 萨扬
到此为止了
我们无能为力了
今天你问我为什么背叛我丈夫
认识他的时候我还很年轻
那个混蛋耍尽花招把我迷得神魂颠倒
用遥不可及的生活引诱我
我以为我拥有了一切
我以为他拯救了我
第一次时 我忍气吞声
可后来他变本加厉
迈克的事我全都知道 他永远不会放我走的
我被困住了
所以我才找到了你
我们离扳倒他就差一步之遥 真的要放弃吗？
萨扬 何塞的心愿是什么？
如果他在 会说什么？
快跳啊 战士！
我们行动吧
等等 我正在连接系统
好了 我进去了
他们的安保怎么样？
稍等 现在…
每个客人都有唯一的代码 连接到他们的手机上
不停地扫描他们的面部
就算我们想办法进去 早晚也会被他们发现
你是来破坏聚会的
别担心 这就够了
迈克会想办法把那个参议员拉下水
四天后就要投票了 他需要那一票
他走投无路了
即使我们不让他跟那个女参议员见面
我们也没有足够的证据指控菲斯克
我们需要贿赂的证据 可是系统里找不到转账记录
是的 因为他用的不是普通货币
他通过私密账户用加密货币支付
我至少需要八个小时才能
侵入那个账户
没时间了 唯一的物证
就在迈克的其中一个设备里
里边有他在全世界收买的人名清单
如果我们把那个设备给你 你能解码里边的信息吗？
巴蒂斯特和我需要更多时间 但是可以做到
简单来说
我们一定要阻止菲斯克收买加西亚
同时拿到设备
然后我们还需要时间和帮助
如果我们能及时找到足够多的黑客 也许就能成功
欢迎光临 请出示您的代码
非常感谢 请进
请出示您的代码
请进
您对水权法案怎么看？
总统女士！
晚上好 我的朋友
感谢各位光临
请大家欢迎参议院议长
我还要感谢智利共和国总统的光临
谢谢您
姑娘们 我看到你们了
-很好 -各位参议员
今天我们齐聚一堂
为了保护我国的环境
如果没有你们
这些法律都不可能…
警卫要开始检查了 我们只剩几分钟时间
我们要加快速度了
-巴蒂斯特 -我在
我找不到女参议员
正在搜索
女参议员在南边出口附近
太好了 开始第一步
我们有义务采取激进的改革
正是为了你们的付出
-我在此举杯致敬 干杯！ -干杯！
智利万岁！
万岁！
加西亚参议员？
你好
我们相信水属于所有智利人
说得没错 亲爱的
很高兴认识你
我也是
复制设备已就位
允许访问
总统女士 打扰了 我可以和参议员聊聊吗？
当然可以 请吧
非常感谢
可以跟我过来一下吗？
失陪了
你的朋友巴斯库尼安参议员怎么了？
他好几天没参会 还好吗？
参议员
如果我把我的票给你
谁能向我保证那些照片不会被公开？
唯一可以保证的人就在这里
他想单独见你
好好考虑考虑
谢谢
巴蒂斯特 发送消息
好了 发送完成
萨扬来了
彻底除掉她
不能让她毁了我和参议员的聚会
是
加西亚：告诉他五分钟后
在我的办公室见
看来你说对了 早晚的事
有时候你得相信白人 菲斯克
虽然我们是南美人
你还好吗 参议员？很高兴见到你
很好 多谢问候
萨扬
小心点 他们在找你
参议员 知道你站在我们这边 我真是太高兴…
你这个贱人
我为你和你的家人付出了那么多
-你竟然给我设圈套？ -我早就还清了
我现在什么都不欠你的
好主意
你以为我会卑躬屈膝地待在你身边
-你的自私让我恶心 -闭嘴！
那个装置在迈克的胳膊里
我们得把它取出来
你可以吗？
可以
我们拿到了
你在干什么？
你对我做了什么？
快来 索菲亚
-你还好吗？ -没事
-女杀手呢？ -处理掉了
给
巴蒂斯特 萨扬已经动身了
好 我会等她的
在这里
-小心点 -好了
有了可再生能源
和当地的优质农业…
打扰一下
-可以单独聊聊吗？ -当然
失陪了
告诉我
如果不得不向公众坦白过往 我也愿意
但是我不会像你一样背叛我的国家
你这一步走错了 参议员
走错路的人是你
从你决定讨好大集团那天起就错了
如果你不把你的选票给我们
我和你都死定了
准备就绪 开始解密
你们成功解密这个信息要多久？
一个黑客至少要花几个小时
关键是要拆分信息
每个黑客负责一部分
最后我们再整合起来
可是我们需要更多时间 这不是变魔术
别担心 播放视频吧
等他们看到视频 会忙着遮丑
就能给我们时间解密 发布证据
投放视频
投放到本地越多屏幕越好
好了
各位参议员 政客和出席者
我叫萨扬科恩努潘
我就是那个 被媒体叫作“生态恐怖分子”的女人
被某些人视为眼中钉的土著女人
我今天出现在这里 不是为了给我失去的族人报仇
我今天出现在这里 是为了让你们看清绿色集团的真面目
这家跨国公司和许多其他公司一样
掠夺我们的领土
我们的土地
我们的森林
我们的冰川
快
最难获取的权限也解锁了
你们即将看到
迈克尔菲斯克
绿色集团的大股东
如何收买25位杰出的参议员
-没错 就是在座的各位 -不 快停下！
-正在欢庆喜悦的各位 -快把视频关了！快！
-他贿赂他们 -快停下！
…就为了让他们 投票反对通过水权法案
参议员 这件事多久了？
他还通过收买 包庇了自己在北方的企业
他的矿业公司在那里造成水源短缺
我希望这个真相
能为我的族人
为所有与这个体制抗争时倒下的人
带来和平与正义
-准备就绪 -黑客一号
-准备就绪 -黑客二号
-准备就绪 -准备就绪
收到 我会把他们整合起来
立刻发送链接
好了！
视频链接里可以看到资料
绿色集团
你们可以看到菲斯克向相关参议员
支付加密货币的发票
希望大家能做出自己的判断
真相和资料必须获得自由
就像生活在这片土地的所有人一样
假的！
都是假的！
菲斯克！
你们还没发现这都是 那个恐怖分子设的圈套吗？
只有我是受害者！
萨扬 看着我
萨扬
我们已经实施了计划 他迟早会倒下
求求大家看看他们对我做了什么！
看看他们对我做了什么！
看啊！
萨扬！
总统女士 您会调查萨扬曝光的
指控和文件吗？
水权法案将何去何从？
菲斯克！
你我之间做个了结吧
快走！
再不降落我们就同归于尽！
动手啊！
让全世界知道你就是个杀人犯
快降落！
门！
关门！
加油 萨扬！
放开我！
迈克尔菲斯克被捕后
绿色集团的股价暴跌至历史最低点
因此公司已申请破产
除此之外 萨扬科恩努潘
曝光的资料引出巨大丑闻
25名共和国参议员
因违反公职和洗钱行为
接受调查 同时参议院于今日
以绝对多数投票通过了水权法案
尊敬的参议员女士和先生们 经过投票
水权法案已获得批准
现在水属于所有智利人！
同时总统在一份公开声明中
为萨扬科恩努潘受到的污蔑…
惩教中心
…和迫害向她公开致歉
萨扬科恩努潘在凌晨被释放后
并未发表任何评论 她的去向至今无人知晓
爸爸…
好女儿
爸爸
你小时候 我常带你来这儿
你还记得我跟你说过什么吗？
世界诞生时
造物主把主人放进世间万物…
让它永生不灭
没有主人
河流会干涸 森林会枯槁
风也不会吹来
火会熄灭
地球将消失
森林的主人就住在你心里
我们和土地之下的事物
有着神圣的关系
我们尊重它
这里是属于我们的！
萨扬：女猎手—第3部
字幕翻译： 涅伽达
创意监督 肖雪