1
00:04:20,958 --> 00:04:22,333
{\an8}NE PAS DÉRANGER

2
00:09:04,250 --> 00:09:05,083
Neuf gagne.

3
00:09:06,416 --> 00:09:07,416
Tout pour le joueur.

4
00:09:16,958 --> 00:09:20,375
Je ne veux pas de champagne
bon marché. Uniquement du Cristal.

5
00:10:20,333 --> 00:10:22,333
Neufs gagnent.

6
00:10:26,916 --> 00:10:28,416
Le Gwai Lo fait n'importe quoi.

7
00:10:28,916 --> 00:10:30,083
Il a le visage de la poisse.

8
00:10:34,166 --> 00:10:37,250
Ce Gwai Lo, je peux écraser
sa paire de couilles avec une seule main.

9
00:11:56,250 --> 00:11:58,125
Tu vas vraiment lui faire crédit?

10
00:11:58,708 --> 00:12:01,166
Regarde le. La chance n'est pas avec lui.

11
00:12:08,333 --> 00:12:09,875
Putain de crédit! Tu es une usurière!
Cette transaction va te tuer!

12
00:12:10,000 --> 00:12:12,500
Laisse moi gérer ça.

13
00:12:21,458 --> 00:12:23,458
Il va s'enfuir.

14
00:12:43,541 --> 00:12:47,333
Ne fais pas ça! Cet enfoiré
ne reviendra pas!

15
00:12:47,416 --> 00:12:49,416
Espèce d'idiote!

16
00:12:49,500 --> 00:12:51,500
C'est une âme perdue.

17
00:34:42,500 --> 00:34:43,750
Encore neuf pour Grand-Mère.

18
00:35:53,791 --> 00:35:54,916
Quatre pour le joueur.

19
00:35:56,416 --> 00:35:58,208
Huit pour la banque.
La banque gagne .

20
00:35:59,666 --> 00:36:01,666
Le Gwai Lo perd tout.

21
01:05:20,500 --> 01:05:22,500
Neuf pour le joueur. Le joueur gagne.

22
01:26:21,916 --> 01:26:26,416
Donnez lui du champagne frais
et un bon cigare.