Pobrane z Yts.mx
Oficjalna strona filmów Yify: Yts.mx
[Bridget] Kurwa, kurwa, kurwa! Tak późno!
[Billy] Mabel nakłada szalik Kot.
[Mabel] Nie jest kotem. On jest moim mężem.
Gdzie on jest?
-Cille przyniesie panie Wielkie cycki? -"Damski"?
[Mabel] Ostatnim razem, Oszurzał moje włosy widelcem.
[Billy] Były trzy kobiety, I mieli Epicka walka poduszki.
-Widelec miał syrop klonowy. -Po to, kochanie.
-[Mabel oczyszcza gardło] -Dobrze,
To oczywiste, że nie nadchodzi, Więc zostanę w domu.
Powiedziałeś, że to jedna rzecz Musiałeś opuścić dom W tym roku.
[Wzdycha Bridget] Masz rację. Idę.
Poruszaj, proszę, mabes.
Kurwa- Caccia.
Czy jedliśmy focaccia?
[wzdycha] Cóż, Nie mamy żadnych warzyw.
Ale na szczęście, możesz mieć Mrożony groszek. Mmm.
W porządku. Przyjdź do stołu.
Pospiesz się.
Jeden, dwa ...
[Bridget] Co mam zrobić Kiedy dotrę do trzech?
-[Blares alarmu dymu] -[wykrzyknik Bridget]
[Alarm dymu] Wprowadź kod alarmu.
[Bridget] Och, kurwa, och, kurwa, och, kurwa!
-Plelizuj Wprowadź kod alarmu. -NIE! Nie odkładaj płomieni.
-Czy możemy toastować pianki. -Plelizuj Wprowadź kod alarmu.
Proszę--
[Sapps, westchnienia]
[wzdycha]
Napięcie naszych ciał,
-blizny-- -[dzwonienie telefonu]
[Zautomatyzowany głos telefoniczny] Witam, Moto.
[Kobieta] ... w- w naszej tęsknoty.
Bridget Jones, zawsze ekscytujący.
-Jak jest spódnica? -Daniel, cześć. [wzdycha]
Po prostu sprawdzam, że rzeczywiście masz Zapomniałem o dzisiejszej nocy.
To jest bolesne, Jones. Absolutnie nie zapomniałem.
-[Szybki publiczności] -NIE.
Tak mi przykro. To moja matka.
-Wakuje się w szpitalu. -[Członek publiczności] Och.
-Primordalny pot. -
szybciej niż Zajęło mi to, że cię zabrałem Orgazm wstrząsający ziemią,
Ty brudny mały Harlot.
[Mruczący publiczność]
Kocham cię, mama.
"Mumia"?
Kochanie, sprytna Geminita.
Będę musiał się spieszyć. To awaria rodzinna.
Ale uwielbiam ten.
Myślę- myślę, że wszyscy jesteśmy, Czy nie?
Zadzwoń później, tak?
O tak.
Jestem nieuchronny, Jones. Nadciągający.
Unkocz te gigantyczne majtki.
[Bridget jęczy]
[Bridget] Bloody Zip Producenci powinni być
odwołany za uprzedzenie socjologiczne.
To jest w rzeczywistości niemożliwe zrobić to sam.
[westchnia] Pomoc.
-Ooh. Dziękuję, małpy. -[Horn Honks]
Wujek Daniel!
Miniaturowy Darcy, Jaka jest wiadomość?
[Billy] Gdzie są panie z dużym-
[Daniel] Włosy? Niestety nie mogliby tego zrobić.
Oni ... Myją włosy.
Wszystkie trzy?
Tak, cóż, myją każdy Inne, widzisz.
Myślałem, że powiedziałeś Nigdy więcej modeli.
Geminita nie jest modelem, Jones.
Ona jest poetą i uzdrowicielką,
i model.
Chodź tutaj.
Hell of A Night dla ciebie.
Ugh, nie mogę iść. Dzieci mnie potrzebują.
Wujek Daniel!
Ty. Prawidłowy.
Zdobądź widelec i syrop. Stylizuję cię.
-[Billy] I found the cards. -[Daniel] Very good. Doskonały.
Now then, we need to work on your bluffing and your cheating.
[Bridget] Life has its white notes...
and life has its black notes.
You look very beautiful tonight, Mrs Darcy.
Sam nie wygląda tak źle, Pan Darcy.
[pierścienie dzwonowe]]
Bridget.
[Bridget] Bardzo czarne nuty.
Jolly dobrze. Proszę wejść. Pogoda była trochę gówniana, Czy to nie?
-Choć w tym roku krykieta był ... -Jeremy.
... absolutnie fenomenalne.
[Bridget] Tak się stało.
Mark Darcy, mój mąż,
ojciec Billy i Mabel,
zmarł.
A raczej został zabity
w Sudanie misja humanitarna.
-Wakeabody jest tylko na górze. -Dzięki.
[Bridget] i to było cztery lata temu. Właściwie dzisiaj.
Przygotować się. To totalny pieprzony gówno.
[Bridget] i mimo że tam może to być 600 000 słów w język ludzki,
świat wciąż walczy Aby znaleźć właściwe
Kiedy ktoś, kogo kochasz, zniknął.
Bridget, jak tam dzieci?
-[kobieta] mmm. -Ta oni-
Czy wszystko w porządku bez jesteś tam?
-[Goście mruczą] -NIE. W porządku.
Zostawił je trochę kryształowej metamfetrowej w kuchni.
[Bridget] Może nie.
Cóż, nic nie robimy o tym.
Świętujemy urodziny Marka Zamiast.
[goście] Och.
Więc, Bridget, wciąż sam?
[Człowiek] Minęły cztery lata.
Nadal jesteś W całkiem niezły Nick. Dlaczego nie ma faceta?
Teraz. To nie jest Bridget's wada. Bardzo ciężko, Bycie kobietą w średnim wieku
-i znaleźć się singlem. -[goście] Mmm.
Lepiej, jeśli jesteś facetem. Spójrz na Binko Carruthers.
On nie ma obrazu olejnego,
Ale drugi Rosemary zmarł, Był zalany.
Oczywiście wszyscy byli Jednak pewien wiek Czy nie było?
Przepraszam, czy zdajesz sobie sprawę Powiedziałeś to na głos?
-[śmiech] -Hmm?
„Pewny wiek”? Co masz na myśli nasz wiek?
-To to najbardziej ... -[Bridget] Shazzer organizuje teraz
podcast o nazwie Up,
w którym je obiad z mniejszymi celebrytami
podczas gdy w zasadzie wściekają się o wszystkim.
... seksistowski pieprzony wszechświat my, niewiarygodnie,
nadal kontynuuj pieprzyć zamieszkanie.
[Słowo modułu]
Muszę iść do toalety.
[goście] Och.
[Kobieta] Och, kochanie.
Tak, Jude. Tak, jestem teraz z nią.
[Jude] Cóż, shaz, powiedz jej przyjść do złotego kutasa.
Nie, nie, nie. Impreza. To dla Marka.
To nie jest impreza. To pieprzony ogień kosza.
I myślisz, że ten znak chciałbyś, żebyś tu został i obrażać się
Na pieprzonych olimpiadzie seksizmu?
[Przyjaciele Bridget], aby oznaczyć.
-i do Bridget ... -[Bridget] aw.
... i rzadka przyjemność widzieć cię
-W czymś nie zrobionym Ręcznika Terry.
-[Shaz się śmieje] -[Bridget] Tom, wciąż żyć
dobrze odeprzeć Jego jedyny hit singiel
który ostatnio powrócił w 30-sekundowym filmie pies robiąc matematykę.
Teraz, ze wszystkich rzeczy, trener życia.
Szczerze mówiąc, powiedziałbym, że to było Trochę przełomu,
Mówiąc jako twój psycholog.
[śmiech] Nie jesteś moim psychologiem.
Cóż, powinienem być, tak.
Według klasycznego modelu,
Właściwie to zrobiłeś do czwartego etapu
-pięciu etapów żalu. -Czekać. Czy to nie siedem etapów?
O czym ty mówisz, Jude? Nie, to nie. To pięć etapów.
-Me nie jest pięć? -Nie zawsze myślałem To było cztery.
[Jude] To zdecydowanie siedem.
[Bridget] Jude, obecnie CEO lub COO
lub CTO, Zdecydowanie C-Something-O,
Wciąż regularnie dzwonią, we łzach, z łazienki wykonawczej.
Więc um, tylko jeden etap do Idź teraz, most.
-[Bridget] Oh. -[usuwa gardło] etap piąty.
To akceptacja, co zasadniczo oznacza
-Pokarnie musisz się położyć. -O mój Boże. Shazzer ma rację.
Tak. Mam na myśli, szczerze, kochanie, Spójrz na siebie.
Stałeś się urodzona dziewica.
Jeśli wkrótce nie zostaniesz położony, Twoja pochwa będzie dosłownie Zakręcać się.
[Shaz] Tak, i to jest coś.
Nazywa się to przyczepnością wargową.
[Bridget] Och, mój Boże!
Wiedziałem, że opuszczenie kuchni było błąd.
Nie chcę nikogo innego.
I nawet gdybym to zrobił czego nie,
Jestem nieopłacalny, całkowicie bezpłciowe,
I nikt nie będzie kiedykolwiek znowu mnie lubi.
-We, zawsze. -NIE. Nie, nie, nie.
I idę do toalety.
Awaria i spalenie. To była katastrofa.
To było pieprzona katastrofa.
[Bridget Yawns]
Krikey. Czy zostaliśmy włamani?
[Daniel] Nie mamy Zostałem włamany, Jones. NIE.
Byliśmy cudowni. Teraz powiedz mi to.
Dla Tonyi uważamy, że kotek pięta czy masywny klin?
Ona idzie do Wimbledonu.
Oczywiście klin.
Możesz mieć rację.
Jak to było? Jakaś zabawa? Jakiś język?
Ugh. Bóg. Brak języka. Odłożyłem język.
Jak oni mieli?
Cóż, dziewczyna to ty.
Bezprawne, romantyczne, nieodparcie do mnie.
Zapytał mnie, czy idę być jej nowym tatusiem.
Ona to robi.
Tak. Nie poszedłoby spać Dopóki nie poślubiłem jej królika.
-Hmm. -[Daniel], którego byłem bardzo szczęśliwy do zrobienia.
Że królik nie jest w ogóle nieuzasadnione.
[Bridget] Hmm. I Billy?
Cóż, Billy jest Darcy, prawda?
Wciąż wody i tak dalej.
Tak się składa, Jones, twój syn
I mam numer wspólnych interesów.
Boże. Jak co?
Modele.
Pokazał mi swoje, Pokazałem mu moje.
-Hmm. -A wtedy- Rozmawialiśmy o śmierci.
Czy ty?
[Daniel] Tak. Powiedziałem, że nie żyje.
I że powinienem wiedzieć Ponieważ byłem trochę.
A potem ... [westchnie]
Uściskałem mu Bo wydawał się trochę smutny.
A to mnie zasmuciło Ponieważ ... [wzdycha]
-[Bridget] Jak się ma twój chłopiec? -[stękanie]
Enzo, co? On jest ...
Uh, kurwa wie, Jones. Myślę, że piętnaście.
W każdym razie, wtedy dopingowaliśmy sami, wykopując Shaker koktajlowy,
I nauczyłem go, jak Aby zrobić brudną sukę.
Uratował to dla ciebie. Jest w lodówce.
-Cukierek. Zjedz to na śniadanie. -[Pierścienie telefoniczne]
Tak, cześć, cześć, Witam, cześć.
Geminita.
Tak, wszyscy skończyliśmy. Wszystkie zrobione. Jestem w drodze.
Cóż, tak szybko, jak to możliwe.
Tak, jak niegrzeczna stara ćma do chętnego młodego płomienia.
Nie, rozłączasz się najpierw.
I- OK, pocałuj cię z powrotem.
-[śmiech] -[Daniel westchnienie]
[Stammers] Tak, ok. Głośniej. Tak. [Pocałunki]
-O mój Boże. -[Telefon zamyka się]
[śmiech]
Pierdol się, Jones. Ok, śpią.
Um ... [westchnienia] ... zajęło to trochę czasu.
Ale ja- właściwie ich pokazałem Wideo z Geminita
recytowanie jednego z jej wierszy prozy I byli jak światło.
[szydziki]
W porządku.
[westchnia] Co się teraz dzieje?
Próbuję pamiętać, jak to Pracował z naszymi opiekunkami.
Myślę, że dajesz mi 20 quid I spróbuj mnie wykrzyżyć, prawda?
[Bridget] Ah, Daniel, Drogi Daniel.
Przynajmniej niektóre rzeczy Nigdy nie zmieniaj.
Smutno mi to, Jones. Wiesz, że...
dwoje dzieci i ty sam i skutecznie zakonnica.
Choć oczywiście, Bardzo, bardzo niegrzeczna zakonnica.
Pa, Daniel.
Tak.
Dzięki za dzisiejszy wieczór.
Tak.
[Bridget] Dlaczego te światła są Nadal włączono?
Myślałem, że spalicie.
Czasami tęsknisz za Dadą?
Tęsknię za nim przez cały czas.
[Mabel Sapps]
[Sapps] Jest moja sowa.
[Bridget] Powrót do łóżka. Pospiesz się.
-Story, mama? -[Bridget] MM-HMM.
Bo jest księżniczka tak uprzejma, jak ona jest uczciwa.
A mały książę jest równie delikatny jak jest przystojny.
I gdziekolwiek idą I cokolwiek robią,
Mama i tata zawsze je pokocha.
-I ślina. -[śmiech, kaszel]
Stinkes, mabes.
-[Mabel Chichles] -Oh!
[chichocze]
-Dobra noc, kochanie. -Mood Night, mama.
Dobranoc.
[Billy] I wszystkie myśli ...
I wszystkie myśli odchodzą.
Nie potrzebują małego Billy'ego i Mabel dziś wieczorem.
Świat obróci się bez nich.
[Bridget and Mark] gwiazdy będzie świecić bez nich.
I cała mała Billy i Mabel Należy odpocząć i spać.
Dobranoc.
Noc.
[Mark] Dobranoc, Billy.
-Do piosenka, tato. Proszę. -[Mark] OK.
* Zrobię wszystko Dla ciebie, kochanie*
* Wszystko*
* Bo wszystko znaczy Do mnie*
[Netflix Start-Up dźwięk]
[kliknięcia]
Wszystko sam 47.
Gówno.
Nie. Bollowanie koguta Kurwa-Bubbles!
[Bridget Grows]
[Bridget] dosłownie wszyscy W przeciwnym razie w całym kraju
Śmieje się wychwytująco z ich partnerami
Podczas oglądania Netflix i uprawianie seksu.
Nie chcesz się w nim płonąć, Kochanie.
[Bridget] I oto znowu.
Wszystkie głosy, wszystkie rady.
Musisz się w nim pogrążyć, mostem. Tarzać się.
Smucić. G-R-E-I-V-E.
[śmiech] To jest I-e. To nie jest e-i.
Nie, to: „Ja przed e Z wyjątkiem C. "
Tak dokładnie.
Boże, naprawdę jesteś taki T-W-T-A.
-[tom] a co? -[Shaz się śmieje]
[Bridget] Rzecz w radzie jest to,
Nikt ci nie mówi To samo dwa razy.
Bridget, masz umieszczać dzieci na pierwszym miejscu.
[Bridget] uh-huh. Dziękuję, Magda. Tak.
Umieść dzieci na pierwszym miejscu.
Darnić dzieci.
Umieść własną maskę tlenową Po pierwsze.
[Bridget] Racja. Maska tlenu.
Mam to.
Jedno jest pewne, most.
Zapomnij o seksie. [Czkawka] Och.
[Bridget] OK.
Bez seksu.
Musisz uprawiać dużo seksu.
Tak. Dlaczego nie wrócisz pracować?
[Bridget] Dziękuję, Richard. Będę o tym pamiętać.
Ale jak powiedział mój tata Tuż przed jego śmiercią
Najważniejsze pytanie brzmi ...
Czy możesz przetrwać?
Myślę, że tak.
Muszę.
Próbuję.
Nie wystarczy przetrwać. Musisz żyć.
Czy to Dalajlama?
Myślę, że to Harry Styles.
-[otwierają się drzwi] -[Matka Bridget] Colin.
-To to kiełbasa? -Jaka kiełbasa?
Bridget, wiesz co powiedział lekarz o tłuszczach nasyconych.
Pam, czy możesz zrobić zdjęcie nas? Ja i Bridget.
Um ...
Colin, staraj się tego nie robić Twój podbródek.
Nic nie robię z mój podbródek.
Obiecaj mi, że będziesz żył, Bridget.
Uśmiech!
[kliknięcia migawki]
[wzdycha]
[„Nowoczesna miłość” gra]
[Bridget] Bridget Jones, Czas żyć.
* Wiem, kiedy wyjść*
* Wiedz, kiedy zostać w*
* Zrób rzeczy*
* Łapię papieru*
* Ale rzeczy Tak naprawdę nie zmieniaj*
* Stoję na wietrze*
* Ale nigdy nie macham do widzenia*
[ziewanie]
* Ale próbuję*
* Próbuję*
* Nigdy nie zakocham się na*
* Współczesna miłość*
* Idzie obok mnie*
* Współczesna miłość*
* Podchodzi do*
* Współczesna miłość*
* Dostaje mnie do*
* Kościół na czas*
* Przeraża mnie*
* Kościół na czas*
* Czyni mnie imprezowym*
* Kościół na czas*
* Zaufanie Bogu i człowiekowi*
* Bóg i człowiek*
* Brak spowiedzi*
* Bóg i człowiek*
* Brak religii*
* Bóg i człowiek*
* Nie wierz w nowoczesną miłość*
* To nie działa*
* To tylko moc oczarowania*
* Nadal stoję Wiatr*
* Ale nigdy nie macham do widzenia*
* Ale próbuję*
* Próbuję*
* Nigdy nie zakocham się na*
* Współczesna miłość*
* Idzie obok mnie*
* Współczesna miłość*
* Podchodzi do*
* Współczesna miłość*
* Dostaje mnie do kościoła*
* Na czas*
* Nowoczesna miłość ...*
[Bridget] Racja. Masz swoją obudowę ołówkiem,
Twój lunch, praca domowa?
-Te Klucze? -[Bridget] ooh.
-[Mabel Blows Recorder] -Dobrze,
zdecydowanie masz swój rejestrator, więc to dobrze.
Twoje piękne zdjęcie statek kosmiczny.
To kot.
Och, tak. Oczywiście, kochanie.
Jakie farby użyłeś?
Użyłem pomadek z C jest na nich.
-Oh. Tak kreatywny. -Torebka?
Och, pieprzyć kaczkę.
[Postman] Hello, Billy.
[Billy] rano.
[Postman] Hello, Mabel.
Poranek, Bridget.
Cześć.
Tylko zwykłe bzdury.
Czy będziesz Mój nowy tata?
-[Dziecko 1] Nie, mama! -[Dziecko 2] Nie! Milczący!
Kiedy się zarejestrowałem za posiadanie dzieci,
Nie zarejestrowałem się rządzić przez
Grupa pęknięć komputerowych.
Zgadnij co?
Miałem cię, Przyprowadziłem cię,
I zmieniłem zdanie!
[Dzieci] Nie! Nie, nie, nie!
Nie dotykasz tego Albo kurwa, wejdę do ciebie W grze Squid.
Tutaj, kochanie.
-Cot, chodź. -Milczący!
Dlaczego nigdy się nie przywitamy?
[Bridget] Och. Ważna lekcja życia, kochanie.
Nigdy nie spotykaj swoich bohaterów.
[Bridget] Zaczynając dzisiaj, nie podpalił rzeczy,
zresetuje się odpowiedzialnie hasła nie uwzględniają Słowo „kurwa.”
i nie będzie się przestraszyć Mów szkolnych ...
Cześć.
...zwłaszcza, Idealna Nicolette ...
[Gwizdek]
... z jej idealnymi bliźniakami.
[Gwizdek]
Przenieś samochód! Nie ma parkingu przed szkołą.
-Jak się masz? -Co?
Myślałem, że jesteś w LA.
-Prawidłowy. -Mr Walliker?
Panie Walliker, Eros mówi mi Nie został wybrany z jakiegoś powodu chór.
-Prawidłowy. -Well, jak to może być?
Ponieważ nie może śpiewać. Coś jeszcze, Pani Soltani-Watkins?
Panie Walliker, jeśli zawiodłeś rozpoznać Oczywiste talenty Erosa,
-To prawie jego wina. -To naprawdę dość proste.
Chór, jak wszystko inne w naturze jest wybierany na zasługę.
Tak, dobór naturalny.
Jeśli Eros chce włożyć pracę, Znowu zapowiada się na przesłuchanie.
Jeśli mi przepraszam. [dmucha gwizdka] Rower!
-Rower! Nie ma. Nie ma. -[szydziki]
Kto to jest?
Oh. Nowy nauczyciel nauki. Pan Walliker.
[Bridget] Instant Hero.
Niewiarygodnie niegrzeczne.
On jest okropny.
Poruszaj się, proszę. Zaraz!
Wy dwoje! To nie jest spacer Heath.
Nie widzisz, jak się rozwijam Krzesła pokładowe i rozpakowanie kanapki, prawda?
Przenieś go do środka! To chór za osiem minut.
Pan Walliker. Cześć.
Nie wierzę, że się poznaliśmy.
Jestem mamą Billy'ego Darcy'ego.
Chłopiec, który ma zostać zdiagnozowany z szumami usznymi.
Gwizdek jest Niezbędne narzędzie, pani Darcy.
Mmm. Niezbędne narzędzie?
Co za trafny opis. [chichocze]
[wieje gwizdek] Eros! Atticus!
Jeśli spóźniłeś się, będziesz tego żałować przez resztę dni.
-[eros, Atticus Klast] -Sorry, proszę pana!
[dzwonek Bell]
NIE!
Wróci później.
Mamy wizytę u lekarza.
Mam robaki!
Dlaczego twoja babcia jest Nosząc piżamę?
[Bridget] Poszło dobrze.
„G-o-n-o”-
[Bridget] To cudowne, kochanie.
-„R-H” ... -Czy idziesz.
Jeden tablet dziennie dla cała rodzina,
A jeśli jej swędzenie się nie kończy, Proponuję się pozbyć ten kot.
[Oczyszcza gardło] Czy masz już pomoc?
Wiem, że to nie wygląda, Ale naprawdę
-Produktu mam wszystko pod ręką. -Nie, to nie wygląda.
Oprócz czegokolwiek innego, Jestem ginekologiem, Nie pediatra.
I choć chętnie wkroczę, Przyjmujesz mi rację.
Jeśli powiesz „Maska tlenu” Znowu cię uderzę z tą torebką.
Nie boję się torebek.
Potrzebujesz czegoś innego do zrobienia.
Potrzebujesz powodu Wydostać się z tych piżam.
Cóż, moda nigdy naprawdę była twoja sprawa.
-Niegrzeczny. -Pyjamas są wściekłe w Mediolanie.
Bridget, pomimo wszystkie obiektywne dowody to przeciwne,
Jesteś jasnym, utalentowanym Genialna kobieta.
I moja profesjonalna rada do ciebie jest to.
-Potrzebujesz-- -NIE. Nie, nie, nie.
Proszę, nie mów mi, żeby iść i uprawiać seks.
Och, dobry panie, nie.
[szydziki] Nie.
Przeczytaj książkę. Wyczyść szuflady kuchenne.
Zostaw różowe kawałki Wystarczająco dobrze sam.
Będziesz gotowy, kiedy Jesteś gotowy.
Nie, moja profesjonalna rada do ciebie jest to:
Wróć do pracy.
A jak tam twoje życie miłosne?
W płomieniach.
„SY-P-LIS”.
-[Bridget] mmm. -Syfilis. Mabel, kiła.
Syfilis.
Mmm. Bardzo dobry. Bardzo dobry.
I jest Pyszne wegetariańskie Tutaj też alternatywy.
[oba chichot]
Powodzie, pożary i głód.
Gdy świat się bawił krawędź katastrofy klimatycznej,
Kiełbasy nie są jedyną rzeczą Dzisiaj grillujemy.
Sekretarz Środowiska Sarah Givens dołącza do nas po przerwie.
[Muzyka tematyczna odtwarzana w telewizji]
[Pierścienie telefoniczne]
Cześć.
Och, dzięki Bogu, który podniósłeś.
-[plus] -co się dzieje?
Mają krwawe Sekretarz Środowiska na w 45 sekund
I kazali mi pytać jej pytania dotyczące Krwawe torby na herbatę.
„Jaki jest najlepszy sposób na recykling torby herbaty? "
„Czy możesz wyczyścić powierzchnie z herbatą ”...
Potrzebuję cię, Bridget!
OK. Uh ...
Zapytaj ją ... [Sackps]
Zapytaj ją, dlaczego były Brak ulg podatkowych za energię odnawialną
-N w budżecie z zeszłego tygodnia. -Genialny.
Zrobi cię z niektórymi bzdury o ograniczeniach ekonomicznych
A potem przybijasz ją o olej oraz Firmy gazowe pierścieniowe ich zyski.
-Tak, ja. -[chichocze] Ona będzie płaszcza!
A potem nuke jej tyłek o wsparciu rządu do szczelinowania.
[Sapps] Ooh.
Szarpię cię, kocham cię, Bridget Jones.
-Hi, most. -Tak!
Och, och, och! Spróbuj się dowiedzieć O torebkach z herbatą.
-Kocham cię. Do widzenia. Do widzenia. -Kocham cię. Do widzenia! [Pocałunki]
Witaj z powrotem.
Nasz kolejny gość jest
Sekretarz Środowiska Sarah Givens.
Sarah, budżet, ulgi podatkowe, szczelinowanie.
Uzasadniać.
I bez Fob-Off!
Czy mógłbyś mnie przejąć Do biura Richarda Fincha?
Moje imię Bridget Jones.
Tak. Trzymam. Dzięki.
[wzdycha]
[sygnały dźwiękowe gier wideo]
Menażka, Chcę oglądać SpongeBob.
Billy, zejdź, proszę.
Miałeś czas na ekranie.
Jeden, dwa ...
Ale mama, jest niedziela.
NIE.
Czy mogę oglądać SpongeBob?
Czy mogę obejrzeć SpongeBob.
Tak?
Nie, musisz powiedzieć, „Niech ja”, nie „Can I.”
Czy mogę obejrzeć SpongeBob?
-NIE. -Ale mama!
Nie, nie, nie, nie.
Nigdy więcej ekranów, którykolwiek z was.
Ekrany były udowodnione skrócenie Uwaga obejmuje i ...
-[dzwonki telefoniczne] -Ooh!
NIE.
Przyjdziesz i ćwiczysz Krykiet ze mną w ogrodzie?
Mumia naprawdę potrzebuje Do pracy, kochanie. Dlaczego nie grasz z Mabel?
Nie chce uderzyć w piłkę. Mówi, że jest przepraszająca dla Ball-y.
Diabelski.
Kochanie, proszę, idź i zagraj Krykiet z Billy.
Nie mogę!
[sygnały dźwiękowe gier wideo kontynuują]
Czy to zbyt wiele, aby zapytać Aby uzyskać cholerny pokój wszystko przez moje krwawe ja
Przez pięć krwawych minut?
[Billy] Internet jest w dół!
[Mabel] Chcę oglądać SpongeBob.
Powiedz Billy'emu, że to moja kolej.
-[Billy] Mumy! -Nie chcę być mamą już teraz.
[Billy] Miałeś to od wieków!
[Mabel] Nawet nie mieć to dzisiaj. To moja kolej!
-[Billy] Mumy! -[Bridget Screams]
[Billy] Nie ma Internetu!
Po prostu chcę usiąść
W echo ciszy samodzielnie Przez chwilę.
-[Billy] Mumy! Mumia! -Czyj zamknij się!
[domaganie się zatrzymań]
[odtwarzanie muzyki]
[Charakter Cartoon 1] Przynęta rekina!
Przyjdź i weź to!
-[Billy Chichles] -[chichot]
[Charakter Cartoon 2] Dobra. Poprosiłeś o to!
Miranda?
W porządku, most?
Co tu robisz?
Więc czytałem gazetę W Soho House
I to było takie ciche, Wiesz, że?
Po prostu tęsknię za tym wszystkim.
Poza mlekiem, rzeczy, bałagan, Dzieci, życie.
Mnóstwo tego tutaj.
Nie masz żadnego szampana.
Najlepsza wskazówka:
Zawsze trzymaj zimną butelkę szampana
w lodówce na sytuacje kryzysowe.
To doskonała rada.
Karty na stole,
Myślę Unontreezu moich jaj.
Najwyraźniej, Wszyscy jadą do Danii
Aby zdobyć nasienie.
-Oh. -Tak.
Ale chcę tego, co masz. Wszystko to.
Ale dom Soho i niedziela dokumenty i zimny szampan-
Jesteś wolny, most.
Jesteś wyzwolony tyranii tego.
Czy wiesz, ile Aplikacje randkowe, których używam?
Czy możesz wyglądać seksownie?
Cóż, mam na myśli ...
Nadal mogę odświeżyć OK Daj wystarczająco dużo czasu.
Nie, mam na myśli to zdjęcie.
[kliknięcia migawki]
Ustawiłem cię na Tinderze.
-Co? -Nie ma za co.
-Oh, nie, nie, nie, nie, nie. -Well, wyskoczyłem cię jako Wdowa.
To jest o wiele bardziej romantyczne i liczba pojedyncza.
Wszyscy zgadzamy się, czego potrzebujesz.
[Mabel] Co to jest Tinder?
Jego...
Taki cudowny dzień.
Kto chce, um, Idź do wrzosowiska?
-Nie, nie chcę iść! -Nie, SpongeBob!
Och, ok. To nie jest problem.
Jasne.
Um, zostajesz tutaj,
I po prostu wezmę je Czekoladowe guziki. Ooh!
-Tóż idź, orzechowe! -Co nie czekać!
Dzieci i świeże powietrze i guziki z białej czekolady.
-Czuję się jak Julie Andrews! -[Silne telefoniczne]
Oh! Właśnie się dopasowałem z kimś.
Przepraszam, Mabel, czy mógłbyś po prostu W rzeczywistości zejdź
Bo zabijasz mi plecy.
Uh, on jest na rogu ulicy ... w furgonetce.
-Wygląda jak Jason Statham ... -Mmm.
... jeśli mrużisz.
Za chwilę, most.
Pa, dzieci. Do zobaczenia.
-[oba] pa! -Do widzenia.
[robi hałas whooshing]
[Bridget] Och, jak wszystko uspokaja się, gdy jesteś na zewnątrz na niebieskim niebie
zamieniając dzieci w Licytacyjne lemurki.
Oczywiście Usuń natychmiast Tinder.
Ale być może Najpierw bardzo szybkie spojrzenie.
Keith?
Kim jesteś, Keith?
[Sapps] Poczuj się nagle odsłonięty do ukrycia się zupełnie nowego świata na widoku
Jak Narnia z tyłu garderoby,
Ale z Lionem i szalanie czarownic.
[Billy] Mumia! Mabel utknął na drzewie!
-Jak się tam dostała? -[Mabel] Mumia!
Nadchodzący!
[Sapps]
Dobra.
Nie, to ... wszystko w porządku.
-[Menażka] Nie mogę też zejść. -P wszystko w porządku. Jestem tutaj.
Uh.
[Walliker] Billy. Czy to ty?
O nie. To pan Walliker.
W porządku, pani Darcy?
[wzdycha] Tak. Super.
Po prostu wspinaj się na drzewo.
-I to widzę. -[Bridget Chichles]
Dobrze się bawić?
Tak. Tak, to naprawdę fajnie.
[ciężko oddycha]
-Jesteś pewien, że nie potrzebujesz ręki? -Nie, nie.
Jak powiedział Einstein,
„To, co idzie w górę, musi spaść”.
-Niuton. -Tak.
Niuton. [chichocze]
Umrzemy!
Nie, nie umrzemy. Bawimy się.
[Bridget] Jesteśmy zdecydowanie umrzeć.
Najwyraźniej masz to ładnie w ręku.
Słuchaj, jest policjant.
[Bridget] Och, mój Boże.
Wspinałem się magiczne drzewo człowieka.
-Czy utknąłeś? -[Mabel] Tak!
Nie. [Chichoły]
-Do potrzebują pomocy? -Zastosowani nie.
Więc ... wtedy będę.
Do widzenia.
Dobra. Ja też nie będę.
Nie odejdź.
[Bridget] Nie, poważnie. Nie odejdź.
Wytrzymać. Idę.
[Heath Ranger] OK. Nadchodzący.
[naciągnięcie]
Uh ...
Cześć.
[Heath Ranger] Okej, po prostu ... poczekaj.
-[pochrząkiwanie] -[Szczepy Bridget]
Cześć.
Cześć, kolego.
-Hi, jak masz na imię? -Mabel.
-Nie mogę zeskoczyć.
[Mabel Chichles]
Dobra. Cóż, siedzisz tam.
Stajesz się wygodny, a ja pójdę tam i złap cię, ok?
-Kay, jesteś gotowy? -Tak.
Trzy, dwa, jeden, idź!
-[Mabel] Zrobiłem to! -[Heath Ranger] Mam cię. Dobrze zrobiony.
W porządku, duży człowiek. Twoja kolej.
Dobra. Masz to, kolego. Proszę bardzo.
-Nxt stopa. -[Bridget] To wszystko, kochanie.
[Heath Ranger] I mam cię. [Grunts]
Okej, mama.
-Dobra. -[Piszki]
Proszę bardzo. [chichocze]
-Dobra. -Dobra.
-[chichot] -[Grunts]
-Waket wszystko? -[chichotanie] Tak.
Tak. [chichocze]
Dobra.
Dziękuję.
W porządku.
Uh, jestem Roxby. Ale możesz nazywać mnie Roxster.
Bridget Jones.
Ale możesz nazwać ją mumią.
Hmm. Dobra.
[Roxster] Oh.
Myślę, że to twoje.
Dzięki.
Coś jeszcze mogę pomóc?
[Bridget] Boże, tak.
NIE.
Dobra.
Miło cię poznać, Roxy. [chichocze]
To Roxster.
[oba chichot]
Ty też, Bridget Jones.
[Bridget] Teraz obsesja z Rescesyjnym Adonisem
i ponowne wejście na świat flirtowania jednocześnie z siłą roboczą.
-Mrs Darcy. -Mr Walliker.
Widzę broń w gotowości. [chichocze]
Dobrze widzieć, jak udało ci się Wydać się z to drzewo.
Och, tak. To dzieci Ulubiona gra.
Jesteśmy całkowicie obsesyjni z na świeżym powietrzu w naszym domu. [chichocze]
Cóż, będę musiał cię odłożyć na naszą zewnętrzną podróż Następny termin.
Wygląda na to, że byłoby dobrze Twoja ulica.
[Bridget] Kurwa kurwa.
Tak. Dobry.
Czy masz mój śluz? Obiecałem, że pokażę Cosmatę.
Oh.
[Mabel] Hej, te są moje.
Daj mi je.
[Szczepy Mabel]
W rzeczywistości są jej.
Cóż, w takim przypadku ...
[dzwonek Bell]
[Perfect Nicolette] Bridget!
Jesteś odpowiednio ubrany.
Dziwne.
Udanie się na spotkanie.
Myślenie o powrocie do Moja stara praca.
Och, praca. Och, odłożę cię na dzień pracy.
[Bridget] Pieprzony kurwa kurwa kurwa.
Tak, absolutnie.
[mówienie po francusku] Celestine, Merci. C'est Gentil.
Właściwie, czy masz nic przeciwko Trochę to spowalniając?
Jasne.
A co z dziećmi? Czy masz nianię?
Jeszcze nie.
Och, mam idealną osobę. Ona jest doskonała.
Jest bardzo ładna, ale to Nie ma znaczenia, Bridget,
Ponieważ nie masz mąż,
Więc jest to absolutnie niematerialne Jak ładna i idealna jest. [chichocze]
-Szę dobrze. -Czy idziemy.
-Francesca. -Przepraszam.
Wspaniały.
To nic. Po prostu rzuciłem to razem.
-Ah. -[Pocałunki]
Bridget? Twoja darowizna?
Nie zapomniałeś?
Nie. [Chichoły]
Na pewno nie. [chichocze]
Uh, zobaczmy.
Oto jesteśmy.
Hummus.
I, uh ...
[Perfect Nicolette] Ciasta ryżowe.
I spójrz, nawet byli Otwarte już.
[chichocze]
-Śliczny. -[Silne telefoniczne]
Ah. Jej imię Chloe, I będzie z tobą o 6:30.
[Gwizdek]
Raef! Indie! Wejdź do środka.
To wystarczy rozmawiać.
Bridget Jones.
Dziękuję.
Cztery.
[Winda] cztery.
-Trzy. -[Winda] trzy.
Dziękuję.
[Bridget] To jest Bridget Jones właśnie
przejść do rzeczywistego Spotkanie osobiste.
-Brenda Jones? -Oh, właściwie to-
Bridget Jones, oto jesteś. Doskonały. Szybko, chodź ze mną.
-Tanku, Lizzie. -Dzięki.
Dobrze cię widzieć. Jak się masz?
Wyglądasz gorąco.
Oh. Dziękuję, Richard. [chichocze]
Ale myślę, że znajdziesz Ten rodzaj języka jest Trochę przestarzałe
-N w miejscu pracy. -Nie, mam na myśli zdenerwowany.
Przechodzisz przez, uh, Wiesz, że?
Bridget, pozwól ci przedstawić do Talitha.
[Talitha] Richard, co ja Ch o to robić, co?
Czy to wspina się? Czy stoi na jednej nodze?
Czy to robi kółki? To żółw. To nic nie robi.
[Producent] Nie może się wycofać. Kto to kurwa Myślał, że on jest?
Arogancki, najważniejszy kutas.
Powiedz tego samolubnego arsehole Może zgnijać w piekle.
Dalajlama odwołał się.
Twat. Gówno.
Okej, mamy godzinę Aż będziemy na antenie.
Potrzebujemy wymiany. Pozwól mi zadzwonić.
Robię Krav Maga z Fergie.
Księżna czy groszek czarny?
Księżna. Mogłaby tu być w 45.
Talitha, poznaj Bridget Jones. Najlepszy producent, jaki kiedykolwiek mieliśmy.
[Bridget] Och.
Jestem pewien, że ty też jesteś bardzo dobry.
Ogromny fan.
Trzymaj to.
Uwielbiałem twoją wczesną pracę z Czeczenii.
[chichocze] Teraz robię funkcje na nietrzymających żółwiach.
Fergie.
Czy te pośladki płoną?
Cześć.
-Hej. Przepraszam. -Prawidłowy.
Uh, prawda. Pozbądźmy się Z tego zestawu, proszę, teraz!
Więc co myślisz?
Czy możemy cię zwabić?
[Talitha] Fergie's w.
Czy ktoś wie, jak Aby rozbić żółw jedwabisty?
Blot i łagodny detergent.
Kiedy mogę zacząć?
[Bridget] Daję się z szeregami zatrudnionych w Londynie
i znacząco przyczynia się do społeczeństwa.
Może chodzić z wysoko na głowie i bądź wzorem do naśladowania Dla Billy'ego i Mabel,
Oszczędzanie ich przed inaczej pewna przyszłość jako alkoholik oddziały państwa.
[Pamela] To super to Proszony jest telewizja wróciłeś.
Oczywiście, zawsze pozostałem w domu, kiedy byłeś mały.
[Bridget] Klasyczna mama.
Naprawdę nie mogę mówić, mamo.
Muszę uporządkować Zanim tu dotrze niania.
Niania? Naprawdę?
Mumia już nas nie kocha. OW!
[Bridget] Od czasu mamy i Una się poruszył do Audsley House,
Dom emerytalny Musimy udawać, że jest hotel,
rozmowy telefoniczne były takie same.
[Una] Każdy ludzie na horyzoncie, Bridget?
Cóż, musi być kimś. Niektórzy ludzie Nie przejmuj się wdową.
[Bridget] trochę uciska.
[Pamela] Żebrcy nie mogą Bądź wybierającymi, Bridget.
A teraz, spójrz, jesteśmy w środku Kuchnia hotelowa
-Doing łososia w sous vide. -[Silne telefoniczne]
To znaczy, to w zasadzie wrzos w torbie,
Ale wszyscy to robią dzisiejsze czasy.
[Bridget] Roxster. Określony rozwój.
[Mama] gotowanie nigdy tak naprawdę Byłeś twoją rzeczą.
-[pierścienie dzwonowe] -Oh, musi iść. Pa, mama!
[Pamela] pa, pa.
O Boże, to ona.
Cześć, jestem Chloe.
Cześć.
[Bridget] Co za faktyczny kurwa?
Wygląda jak gwiazda filmowa.
Chloe, to jest Mabel.
Słuchaj, mogę zagrać na rejestrator z nosem.
[gra rejestrator]
Dzieci, to jest Chloe.
Ona przyjdzie i pomoc we wszystkim.
Nicolette wspomniała, że ​​to zrobi być wyzwaniem,
-Ale z pewnością widziałem gorzej. -Oh.
Aha, i to jest Billy, Geniusz naukowy.
Ooh, nie możemy Dzieci szuflady. Dodaje nadmiernego presji.
Czy przeczytałeś, jak się wychowywać Samotne dziecko?
Och, tak. To jest na mojej liście,
Więc nie zepsuj zakończenia. [chichocze]
Och, nie martw się, Billy.
Nie chodzi o wynik. Chodzi o podróż.
Jest czegoś do nauczenia się czy dostaniesz A czy A C.
[chichocze] Billy nigdy nie miał C in ...
Kto to zrobił?
Pan Walliker.
Narysowałem ziemię i atmosfera, I postawiłem niebo na szczycie.
A pan Walliker powiedział, że niebo był konstrukcją religijną.
I dał mi C.
[Sapps] Cóż, panie Walliker
jest faszystą obsesją na punkcie gwizdku
z całą duszą Nietopcy Wok.
[Mabel] Gdzie się ukryłeś Kanałowe trawienie?
-Nie ukryłem ... -[awaria]
...wszystko.
[naczynia awaria]
Cóż, mnóstwo do zrobienia tutaj.
[„Warto” grać]
* Jeśli moje ciało było łodzią Czy możesz to kierować, żeglarz? *
* Spraw, aby to poczuć Jakby to było lata 60. Przyczepa Hollywood ...*
[Bridget] pochłanianie winy Niezwykle doskonała niania,
Kogo oczywiście będą dzieci Zakochaj się bardziej niż beznadziejna matka
-Nie filmowe włosy. -[Silne telefoniczne]
* Ooh, tego potrzebuję Tak, bo*
* Mógłbym cię kochać*
* Jeśli naprawdę chciałem*
* Możesz być Bądź moim lampką wina*
* Kiedy słońce ustawiło się Pomóż mi wydychać wszystkich nadmiaru*
* Dziecko, bae, b-b-bae B-Baby, czy* ty*
-* Czy zrobiłbyś to W porządku?* -[Silne telefoniczne]
* A może o wiele lepiej?*
* Jeśli chciałeś Możesz to zrobić*
* Wszystko to warte, warte tego Warto, warto*
* Ooh, kiedy widzę wschodzące słońce Zwiększasz to znacznie lepiej*
* Więc mam nadzieję, że to zrobisz Wszystko, co warto, warto ...*
[Bridget] i SMS -y roxster Powoli stałem się częścią mojego życia.
Związek bez konieczności za spotkanie,
lub ustalenia lub seks, lub w ogóle każde prawdziwe życie.
- Innymi słowy, Idealny związek. -[Silne telefoniczne]
Czy to drzewo Adonis?
Poczekaj chwilę.
Napisałeś do niego, „Jak ci się podoba Tinder?”
Bez końca, neutralny, trochę nudny.
Odpowiedział: „Nie wiem, Dołączyłem tylko, aby cię znaleźć, Bridget Jones. "
-Plaj go teraz. -Mm-mmm.
Potem wysłał uśmiechnięte emoji
A potem odpowiedziałeś z flagą Grecji,
Abakus i kaczka.
Spanikowałem.
[Klient] Dziękuję.
[Operator kasy] Kto jest następny?
Chcesz iść na drinka?
Jestem taki pochlebny.
Um, ale mam chłopaka.
Cóż, w pewnym sensie dostałem chłopaka. Myślę, że.
Um, miło z twojej strony, że pytasz, Ale um ...
Nie, dziękuję.
Nie, to część umowy o posiłku.
[Miranda Chichles]
[Talitha] Cóż, ten jest łatwy.
Absolutnie musisz iść. Oczywiście.
Ale tak wysyłaliśmy SMS -y długi teraz. Nie mogę go poznać.
To znaczy, może tak jest W czasach Jane Austen
Kiedy pisali listę Przez miesiące i miesiące
A potem nagle Właśnie się ożenił.
Bridget, seksowanie mężczyzny że właśnie spotkałeś w parku
nie jest niczym Dzień Jane Austen.
-I, jeśli go nie kędisz, zrobię to. -Nie mogę.
Nie ma możliwości bycia naga z mężczyzną W tym momencie mojego życia.
Potrzebujesz tylko małej rebrandii.
Zaczniesz od poślizgu.
-Plom? -Yeah, z poślizgiem,
Możesz pochwalić się rękami, Twoje nogi, wystrój,
które zawsze są ostatnie.
I zachowaj obszar centralny,
Który może chcieć połyskować Over, Glossed Over.
I zdobądź Brazylijczyka.
Boże, nie.
Trochę lubię Zasięg na dole.
Lub uruchom przez niego grzebień co najmniej.
Ale też zdobądź Brazylijczyka.
Po prostu odkurz. Odkurz to.
Okej, pójdę!
Ale nie zamierzam spać z nim.
[Bridget] to prezerwatywy masz być kolorowy?
Czy nadwrażliwe jest dobre?
Duży? Mały? Oh.
Może po prostu kup Reprezentatywny wybór.
-[do sygnałów dźwiękowych] -Regularny.
MMM, egzotyczne smaki.
[do sygnałów dźwiękowych]
Cienki charakter.
[do sygnałów dźwiękowych]
-Extra-Large. -[do sygnałów dźwiękowych]
-Plewij mnie.
-[do sygnałów dźwiękowych] -LUBE.
-[do sygnałów dźwiękowych] -Znowu mnie.
Ciesz się weekendem, pani Darcy.
Witam, stary przyjaciel.
Hmm.
[Bridget] Dzięki za posiadanie Dzieci dziś wieczorem.
Zawsze przyjemność, Nigdy nie jest obowiązkiem.
Zabiorę je do Szkoła rano.
Więc możesz pozostać na zewnątrz tak późno Jak chcesz.
Nadrobić cztery lata Bez krzęzie.
To tylko drinka.
Zbyt przeznaczono?
Mmm. Zdecydowanie.
[Bridget wzdycha] OK.
Co powiesz na to?
-[wieje pocałunek] -OK.
[Bridget] Rzeczywistość nagle całkowicie przerażające,
i Mark, and insane and flabby.
And oh, God, oh, God.
Nie mogę.
-Naprawdę nie mogę. -Oh. Co? Co?
-Nie, po prostu nie mogę. -AW. Hej, możesz.
Musisz tylko pomyśleć to jako poszerzenie twojego kręgu przyjaciół.
To wszystko.
[Shazzer] Hmm?
Pospiesz się.
Załóż sukienkę, wydostać się stąd
i poszerz swoje pieprzone koło.
[Bridget] Och, Boże. Spójrz na niego.
Co jeśli jest idealny?
-Cześć. -[chichot]
Cześć.
Jest naprawdę świetne miejsce Tutaj tu był na zawsze.
Czy w ogóle znasz ten obszar?
Mmm, kiedyś.
Yeah, the, uh, Heath Ranger thing is just a day job.
-And my real passion is garbage. -[chichot]
Naprawdę?
The technical term is garbologist.
I'm a biochemist. Studying to be one.
You're a student.
A late-in-life one, anyway. Tak.
How late?
I'm 28.
I'm just kidding.
I'm 29.
[Bridget] Fuck.
Is he closer in age to me or to Billy?
Co z tobą?
Jesteś...
Slightly older.
Powiem 35-ów.
Tak.
Bull'soe.
Powiedzmy 35.
-Mmm. To jest trzydzieści pięć. -Mm-hmm.
Czy 35 jest w porządku?
Myślę, że starsze kobiety,
zawsze nieco starsze kobiety,
mieć mądrzejszy pogląd na życie.
Wiesz, Są bardziej doświadczeni
i bardziej dojrzałe emocjonalnie.
[Bridget] mnie w pigułce.
Uważam to za bardzo atrakcyjne.
[Bridget] Och, Boże. I have no idea how any of this works anymore.
Czy wszystko w porządku, jeśli cię pocałuję?
[Bridget] aw. Pokolenie, które pyta.
Myślę, że To byłoby dopuszczalne.
[ciężkie oddychanie]
Daj mi tylko jedną chwilę.
[chichocze]
O mój Boże.
Co robisz?
[„Stopa” gra]
* Odłóż rękę, chłopcze*
* Witaj w moim zoo*
* Umieść głowę do środka Mój duży, czarny dziki, podczas gdy*
* Nadal mogę ci pomóc*
* Zobacz wężowy-chłopiec*
* Funky, elegancki i gładki*
* Kochanie, czy możesz szpiegować Boska małpa*
* Bo on cię widzi*
I...
Wszystko w porządku?
Tak. To po prostu ...
Tak. Dobra.
Wow. Jest naprawdę ciasny.
[Bridget Chichles]
* Jestem mężczyzną Jestem pokręconym głupcem*
* Moje ręce też są pokręcone ...*
[Niezgodne notatki fortepianu]
-[Barney Singing] * Jestem zwierzęciem ...* -Boże.
* ... zaczyna się od E*
-Mabel's. -Ah.
[„Toes” nadal gra]
* Jestem mężczyzną*
* Jestem pokręconym głupcem*
* Moje ręce też są skręcone*
* Pięć palców Dwa czarne kopyta*
Uczynisz mnie tak ciężko, kochanie.
[ciężko oddycha] Uczynisz mnie ciężko.
Co?
[śmiech]
* Mam palce u stóp, a ja mogę się uśmiechnąć*
* Jestem krzywy, ale wyprostowany*
[wzdycha]
[chichocze]
Jak to się stało? Używam ochrony.
[śmiech]
[„Pearls” gra]
* La, la, la, la Whoo*
* Jestem taki od dziewięciu do pięciu*
-Hi, most. -Poranek.
Mam kawę I mam Ricky'ego Gervaisa
prośby o dzisiejszy program.
-Poważnie? [Sapps] -Tak.
-To duże. -Tak.
-Relaksation Corner. -Uh-huh.
Trzy lustra pełnej długości.
I użyje tylko la Mer z jakiegoś powodu?
[chichocze] Wiem.
-Ooh. Trzy, proszę. -[Winda] trzy.
Czy uprawiałeś seks zeszłej nocy?
Co? NIE.
* Nie złapiesz mnie*
Sam! Ricky Gervais jest w drodze do środka.
I najwyraźniej nie pije Evian, tylko islandzka woda.
I musi mieć wiele alkaliin.
Albo bez alkalin.
Um ...
Czy uprawiałeś seks zeszłej nocy?
Co? NIE!
* La, la, la, la*
[chrząka] Boże!
Miarz taśmy, proszę. Szybki.
Poduszka nie może być więcej niż 40 centymetrów od podłoga dla Ricky'ego.
Czy uprawiałeś seks zeszłej nocy?
[jęczy] Tak. Zrobiłem. Dobra? Zrobiłem.
Miałem całą noc całkowicie oszałamiającego seksu
Z śmieciami respondującymi drzewem ekspert Adonis, który może Prawdopodobnie bądź nieco młodszy.
I to było niesamowite!
Dobra?
No to co?
[publiczność oklasków]
[doping]
* Zagubiony w romansie*
* Po prostu zatańczmy, ooh*
* Wstrząśnij do pereł Spadaj*
* La, la, la, la*
[Bridget] Jestem nie tylko matką i istota seksualna,
ale także zdolna kobieta pracująca Na szczycie jej gry.
Więc weź to, Chloe.
Zrobiłem makaron i ser, ale z butternut zamiast tego squash.
Jest w dolnym piekarniku. Musi tylko przejść na górę za około 20 minut.
Dobry. Dobry. Prawidłowy.
Tak by to zrobił.
Um ... och, Chloe,
Uh, byłoby to naprawdę pomocne
Aby wykonać butelki z wodą poprzedniej nocy.
W lodówce. U góry po prawej.
Gdzie było wygasłe mleko.
Och, świetnie. Świetnie. Um ...
Billy będzie potrzebował czegoś dodatkowego na przekąskę jutro.
- -Cricket, tak.
W torbie z przekąskami. Oznaczone. Przez kosz na chleb.
-Mamy kosz na chleb? -Jak muszę odejść, obawiam się.
Graham i ja mamy tai chi w czwartki.
6:45 ostre, ale wcześniej Aby uzyskać pożądane miejsce.
Oh. [Chicholes] „Kurs.
Ty i Graham lubicie Twój Tai Chi.
Och, zapomniałeś pominąć Billy's Cricket Things,
Ale nieważne. Zrobię to.
Torba zapakowana przy drzwiach.
[Wzdycha głęboko]
[Bridget] Niemniej jednak,
sekret spokojniejszy, szczęśliwsze rodzicielstwo:
-Nie stoiska. -[pierścienie dzwonowe]
Chociaż, To nie była tylko jedna noc.
Przyniósł ciasto.
Hmm.
[„Co za cudowna rzecz Miłość to „gra]
[Roxster chichot]
To było zabawne.
[Bridget] i tak, Chwila zamieniona w randkę,
który zamienił się w pocałunek.
Który zamienił się w noc.
* Ooh*
[Bridget Chichling]
* Co za cudowna rzecz ...*
[Bridget] i noc zamieniło się w lato.
[Bridget, Roxster Chichling]
* Widzę Stoisz teraz*
* A ty Najładniejsza rzecz*
* W tłumie*
* I zgadnij, kto Śmiej się głośno, ale ja*
* Sprawiłeś, że zobaczyłem miłość*
* Że dajesz mi*
* Dziecko...*
[śmiech]
* Czy nie trzymasz mnie za rękę?*
* Po prostu daj mi znać Jestem twoim mężczyzną*
* I pokazuję, że nie wstydzę się*
* Przechodzę po podłodze*
* Kiedy mnie zostawiasz*
[Whooping]
* Hej, kochanie*
* Nie wiem o tobie*
* Pozwól, że ci powiem, co Zrobię*
* Spróbuję zrobić Moje marzenia się spełniają*
* Z tobą*
Poranek. Witaj z powrotem.
-Dood Morning, pan Walliker. -Poranek.
-Mrs Darcy.
Jak było Twoje wakacje letnie?
Mam teraz nowego tatusia.
Nazywa się Roxster,
I zawsze daje mumii
zabawna fryzura w rano.
Tak, cóż. To nie jest takie zabawne, Czy to, Mabel?
To jest.
On nie jest nowym tatusiem. On jest tylko kimś.
Od ciebie, idź.
Cóż, wydaje się, że gratulacje są w porządku.
[wieje gwizdek] Ty!
-NIE. Wy dwoje. Pospiesz się. -Bye, mama. Do zobaczenia wkrótce. Do widzenia.
[po francusku] Bisous, Bisous, Bisous.
Bridget, wysłałem ci e -mailem z Anguilla około, um-
Dzień pracy, tak. Przychodzę przygotowany.
Muszę powiedzieć, To mile widziana zmiana, Wszystko ... to. [chichocze]
Dziękuję. [chichocze]
[gadanie]
[Walliker] W porządku, wszyscy. Ustatkować się.
Ustatkować się. Dziękuję.
Um, więc ...
Ostatnia semestr, tata Daveeda był na tyle uprzejmy, żeby z nami porozmawiać
o byciu chirurgiem klatki piersiowej,
i w przyszłym tygodniu, Mama Eugeniego będzie w
mówić o jej roli Jako fizyk jądrowy,
i jak to było wygrać Nagroda Nobla.
Ale dzisiaj jest to mama Billy'ego.
Tak więc wszyscy ciepło Witamy w pani Darcy.
[oklaski]
Cześć.
Um. [Oczyszcza gardło]
Jestem producentem telewizyjnym.
Moja mama mówi telewizja sprawia, że ​​społeczeństwo gni.
Tak. Cóż, dziękuję, Priscilla.
[Bridget] OK. Czy możemy mieć wolontariusza?
[kichanie]
Dziękuję, Esmeralda.
Prawidłowy.
Możesz stać tutaj.
Bardzo dobry.
I zamierzasz Mów rzeczy jak,
„Dziesięć sekund na powietrze!”
I będę ankieter na ten dzień.
Teraz...
[Bridget Grunts]
Tylko...
[wzdycha] Racja. OK.
Być może pan Walliker mógłby być osoba, z którą przeprowadza się wywiad.
Usiąść.
Uh, prawy.
Teraz temat.
-cykl życia Fruit Fly. Hmm? -[chichot]
Racja, OK.
Ooh. Dziesięć sekund na powietrze!
Witam, to jest Bridget Jones,
I jestem zachwycony, że mam Panie Walliker w serialu dzisiaj
Aby pomóc nam zrozumieć cykl życia muchy owocowej.
Cóż, to ...
To przyjemność być włączonym program.
I, dziękuję za to pytanie.
Um ... [uderza usta]
Cóż,, uh, średnia ...
[ZASMIMERY]
Dziękuję.
Uh, przeciętna mucha trwa
Dwa tygodnie do dojrzewania
i może żyć tak długo jako 40 lub 50 dni.
A potem Jak wszystkie żywe rzeczy, Kiedy umrze, po prostu się zatrzymuje.
Zamknięcie komórkowe.
Spada, stopniowo rozkłada się,
i staje się częścią system gleby.
Ale czy to naprawdę się kończy umiera?
Dokładnie, panie Walliker.
Z pewnością jest coś więcej historia.
Um, cóż. Cóż, nie bardzo.
Ale tak. [chichocze]
Po ciele owocu muchy przestaje działać,
Uh, potem dusza Fruit Fly
Czy będzie mógł być wolny, tak?
I ta konkretna mucha owocowa
zawsze, w niektórych zmysłach, być z nami.
-Dusza Fruit Fly? -Hmm.
Nie ma dowodów na duszę,
Ale ciało jest idealnym systemem impulsów elektrycznych,
napędzany sercem, Co jest samo w sobie
-Puma, jeśli chcesz -Dusza, panie Walliker,
jest esencją każdej żywej rzeczy.
Jeśli myślisz Jesteśmy po prostu kawałkami maszyn
które można włączyć lub wyłączyć,
Skąd pochodzi sztuka?
Czy cudowne? Czy poezja?
-Z jak magia? -Magia?
Owocowy lata, kiedy umiera,
pozostanie z jego owocami rodzina na zawsze.
Zachowaj wywiad w punkcie, Bridget.
[Walliker] To jest kompletny bzdury.
Nasz świat jest regulowany według praw i faktów.
To nasz wszechświat.
-I to jest racjonalne. -Cięcie!
Jestem realistą, panią Darcy.
Wierzę w to, co prawdziwe.
Cięcie!
[Bridget] Do urodzin Talithy.
Czy na pewno wszystko w porządku zostać dziś wieczorem?
Jest czwartek. Myślałem, że cię A Graham miał Tai Chi.
Nie zabije go, żeby przegapił tydzień, Czy to?
Jest taki spięty.
Och, ładnie wyglądasz, Bridget.
Oh! [chichocze]
Ooh. [Chichot]
Och, spróbuj tego.
Tam.
Dzięki, Chloe.
Menażka! Mabes! Przekąski na stole.
Więc gdzie on jest? Czy on nie nadchodzi?
Och, w porządku. Musiał zostać przytrzymany.
-Co? Przez jakiś rodzaj nagłego wypadku śmieci? -Oh.
-Prawdopodobnie musiał skończyć jego praca domowa. -[Tom] Zatrzymaj to.
Mam nadzieję, że się tu dostanie Przed czasem historii.
[Bridget] Zamknij to!
[Tom] Chodź, kurwa, most.
Czy ten facet faktycznie istnieje
A może to, um, jak to raz
że widziałeś Brada Pitta W Costa Coffee?
-To był on. To było. -Pospiesz się. Naprawdę?
-[Miranda] Wszystkiego najlepszego. -Lovely, żeby cię zobaczyć.
Co, u licha, trzymasz?
Och, Petula. [coos]
Prezent dla siebie
I już ją wolę do każdego człowieka.
[Sapps] Och, cześć.
[Goście] * Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin*
Och, tutaj. Czy możesz trzymać moje dziecko
podczas gdy udaję zaskoczenie ciasto
że wybrałem i kupiłem dla siebie.
Och, spójrz! Spójrz na to!
* Wszystkiego najlepszego, droga Talitha*
Dziękuję. Och, spójrz.
* Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin*
[goście kibicują]
[szklane brzęki]
Dziękuję.
Dziękuję wszystkim za przybycie dzisiaj
Aby pomóc mi świętować, cóż, ja.
[Goście się śmieją]
Kochamy cię, Talitha.
-[All] Talitha! -[Tom] Talitha! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy. Sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy.
[Bridget] Binko Carruthers.
Och, proszę, nie chodź. Proszę, nie.
Sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy.
Oto ona. Słynny Bridget Jones.
Więc powiedziałem Cosmo Zabrałbym cię na spin.
Jak tam piątek?
-[szczeka] -[Yelps]
-[tom] kurwa, nie! -[goście goście]
Jude, wejdź tam. Chodź, weź się tam! Boże, pomoc!
O mój Boże. Oh!
-[Talitha] Petula, chodź, kochanie. -[Tom] Petula! Petula!
[„Mad About the Boy” gra]
* Jestem zły na chłopca*
* I wiem, że to głupie*
* Być wściekłym na chłopca*
Kto to jest?
* Tak się wstydzę*
* Ale musi przyznać Niezależne noce, które miałem*
* O chłopcu*
[Sapps]
* Ooh, ooh, ooh*
* Na srebrnym ekranie ...*
[goście kibicują]
* Topi moje głupie serce W każdej scenie *
-* Chociaż jestem dość świadomy ...* -[Talitha Gacking]
* To tu i tam Są śladami ...*
-Myślę, że to należy do ciebie. -Dziękuję.
* O chłopcu*
[gościnny gościnnie]
* Pan wie Nie jestem głupią dziewczyną*
-Cześć. -Cześć.
* Naprawdę nie powinienem się tym przejmować*
* Pan wie Nie jestem szkolną dziewczyną*
* Kto jest w lędzie ...*
Przepraszam, że spóźniłem się. Autobusy były koszmarem.
W porządku.
Och, tak mi przykro.
Po prostu wyskoczyła z moich ramion.
Nie przepraszaj.
Och, kochanie.
Pozwól, że ci pomogę tych mokrych ubrań.
Nie, nie waż się go naprawić.
-Paszesz wspaniale. -Paszesz wspaniale.
* Wszystko dlatego, że jestem szalony*
* O chłopcu*
Teraz, kochanie, jest tym, co nazywam rebrandem.
Cześć. Jestem Roxster.
[„Chwała cię” grać]
[śmiech]
* Przyjechaliśmy długo Daleka razem*
Mam nadzieję, że on to robi, kochanie.
* W trudnych czasach I dobry*
* Muszę cię świętować Dziecko*
* Muszę cię chwalić Powinienem*
* Muszę cię pochwalić*
-Cześć. -Oh, pieprz.
* Muszę cię chwalić Powinienem*
* Muszę cię pochwalić*
[„Chcę trochę cukru W mojej misce „gra]
* Chcę trochę cukru W mojej misce*
[Bridget] Jeśli jest Bóg,
Jestem pewien, że miał więcej do załatwienia z tą nocą
niż moje osobiste szczęście,
Ale czułem się tak, jakby był The Night Off wszystko inne
skupić się na mnie.
Ale za to...
Żałuję, że nie miałem czasu.
* Poczuj się tak zabawnie*
* Czuję się taki smutny*
* Co się dzieje, kochanie?*
[Bridget] Time Machine.
* Chodź, ocal moją duszę*
[Bridget] W swojej chwili z nieebranej radości,
Oddał się.
* W mojej misce*
[Bridget] To miało dla niego znaczenie.
A z tym pojawił się słonia mocno tupiąc do pokoju.
[ćwierkanie ptaków]
[„Mały szacunek” gra]
* Próbuję odkryć ...*
[Talitha] To się zdarza wszystkim, James.
-[gość] -[śmiech publiczności]
[gość] Och, mam o tym 60 drzemek dziennie.
[gość, śmiech publiczności]
[gość] Cóż, 60 rano I drzemka po południu.
[Talitha] Tak, ale masz Tak wiele interesujących postaci W tym programie.
Więc ten program jest dla ...
[Bridget] Ghosting.
Praktyka zakończenia związek
nagle i bez wyjaśnienie
wycofanie się z cała komunikacja.
* Że dajesz mi Nie ma powodu, dla którego ...*
[Bridget] Powolne odsłonięcie Rzeczywistość i odrzucenie.
* Że dajesz mi nie Że nie dajesz mi*
* Że dajesz mi nie Że dajesz mi nie ...*
[Bridget] Casualne okrucieństwo.
* Słyszę, jak dzwonisz*
* Och, kochanie, proszę ...*
-[Silne telefoniczne] -[Walliker dmuchający gwizdek]
* Daj trochę szacunku*
* Do mnie*
* Jaka religia lub rozum*
* Może spowodować mężczyznę Porzucić swojego kochanka?*
* Nie mów mi nie ...*
[Bridget] Nie wysyłaj SMS -a kiedy nastąpiło.
* Nie mów mi nie Dusza...*
[Bridget] Nie pisz, gdy jest pijany.
* Słyszę, jak dzwonisz*
* Och, kochanie, proszę*
* Daj trochę szacunku*
* Do mnie*
Ghost the Bastard Back, Bridget.
Po prostu pozwól mu się rozpadać w nicości.
To może być dżungla.
Tak. I jestem gigantyczną panda,
przestarzałe i przeznaczone seksualnie być sam na zawsze.
Nie. Będziesz się dostosował i przeżyjesz Tak jak my.
Kiedyś byłem na okładce Vanity Fairin A Flak Jacket.
A teraz jestem na okładce dobrego sprzątania z Pavlova.
Cathy ...
Gdzie są twoje specjalne rzeczy?
TV HD był zdarzenie na poziomie wyginięcia
dla nieustraszonych Prezenter telewizyjny.
Zaraz cię zapocządzę do następnego rozdziału.
[Cathy] Serum do ust. Dostaję to w ciemnej sieci.
-To to legalne? -Absolutnie.
W Wenezueli.
Tutaj weź to.
Dostosować i przetrwać.
[Bridget] Dostosuj się i przeżyj.
Ooh. Coś zdecydowanie się dzieje.
To albo katastrofalne Albo całkowicie fantastyczny.
Mumia!
[Slurered] Cześć, kochanie.
[Bridget] gówno. Co się dzieje z moim głosem?
Buty Mabel są włączone niewłaściwe stopy.
Nie. Moje stopy są włączone niewłaściwe nogi.
[Bridget, Walliker Chichle]
Głupia.
Mama, coś jest nie tak z ustami.
NIE.
[chichocze] Nie, nie ma.
Tak, jest. Patrzeć.
Twoje usta są tam zabawne.
[Slured, Lisping] Kochanie, nie bądź śmieszny.
W porządku, Mabel, zdobądźmy Te zamienili, prawda?
Wy popęchamy. W porządku.
Nie zrobiłbym tego ponownie, gdyby Byłem tobą, pani Darcy.
Wyglądałeś dobrze najpierw.
[Walliker] W porządku.
[Śmiech] Próbujesz wyglądać młodziej
a efekty oznaczały podobieństwa do tych Ofiara starszego udaru mózgu.
[śmiech]
Właściwie teraz ślinisz się.
Och, kochanie. [Wdychania]
Teraz ostro świadomy jak ja jestem z poczekalni
wypełnione do pojemności z faktycznymi pacjentami-
Nie wspominając o tym, że to Jestem ginekologiem
i ten szczególny Zestaw ust jest,
jak to było, ogólnie rzecz biorąc, na złym końcu-
Mimo to zamierzam Zadaj pytanie,
„Bridget, wszystko w porządku?”
Proste tak wystarczy.
NIE.
To wszystko twoja wina.
[Lisping]
[płacz]
[Ripping papieru]
„Twat”. Przepraszam, To pismo lekarza.
To jest a, w środku.
[wzdycha] Teraz raczej rozrestaluję po „piżamie”,
Ale zabawki nie jest odpowiedzią, Bridget i nie są też duże usta.
Jesteś wdową
z dwójką wspaniałych dzieci Kto cię uwielbia.
Po prostu próbujesz sobie z tym poradzić gówniana sytuacja.
Objąć chaos.
To tylko prosta alergia reakcja na
Hydroksymetoksyfenylo Propylometylometoksybenzofurran
w jakiejkolwiek piekielnej mikstrzeniu Rozpmarłeś się na ustach.
-[Whimpers] -[Dr Rawlings] To jest antyhistamina.
To zadziała od razu.
To jest dla ust.
Nadal nie wymyślili cokolwiek dla bycia ciotem.
[Slurping]
[Oddychanie przez nos]
[Pierścienie telefoniczne]
Cześć.
[Lisping] Tak, to jest Bridget.
Oczywiście! Natychmiast.
Tak, tak.
[Bridget] Daniel.
Cóż, przez wszystko, co święte,
Bridget Jones.
[Grunts]
Miło z twojej strony, Jones.
Gdybym wiedział, Nosiłbym mniejszy koszulkę nocną.
Co się stało?
Moje serce.
Dwie ogromne niespodzianki.
Jeden, mam jeden. Po drugie, szemle.
Słuchali I nie wiem.
Czy brakuje ci czego?
Cóż, myślałem, że mam zawał serca.
Całe moje życie minęło wcześniej moje oczy.
Właściwie to się polecono Ważne, Jones.
-Hmm. -Wszystkie najlepsze bity.
Rzym. Weekend mini-złamania.
Sodomia w Sainsbury's.
[chichocze]
Ale, głównie,
to tylko ja wędrowałem i w dół króla
próbując błyszczeć w 20-latkach.
Mmm.
Być może to okazja na nowy początek.
Zupełnie nowy Daniel.
Mmm.
Myślę, że zostanę tutaj ...
dopóki nie zgodzisz się.
Cóż, to coś w twoim Bridge, ale um ...
Powiedzieli mi, że nie mam długo.
-Co? -Nie, nie, nie. Pierdolić. Nie, nie to.
Może to. Nie, oni, uh ...
biorą Ja za niektóre testy za minutę.
Pytanie brzmi, powiedzielibyśmy Stałem się ułamkiem tragicznym?
Poprosili mnie o odłożenie mój najbliższy krewny.
I jedyna osoba, jaką mogłem Pomyśl o tym, kto może się zdalnie przejmować byłeś ty.
-To bardzo słodkie. -[Daniel] Tak, ale nie celowo.
Chodzi o to, że most, Jak przybyłem
W tym momencie W moim życiu bez krewnych?
Jak mogłem być bezbłędny?
Ale nie jesteś. Nie jesteś bezduszny.
Cóż, nie widziałem Enzo Ponieważ miał dwa lata.
I teraz jest szczęśliwie wychowany przez jego matkę
i włoski arystokrata który nosi swój sweter jak Szal.
Więc, na szczęście, Jones.
Twoje dwoje, Sposób, w jaki patrzą na ciebie ...
po prostu uświadomi sobie ...
Naprawdę własne pieprzenia.
Chwała tego mógł być.
[wzdycha] Czy wiedziałeś ...
to było całkiem dobre
z Gisele na początku? [Oczyszcza gardło]
Muszę zmierzyć się z faktem ...
[kaszel]
... że tak było, Jones, miłość.
Prawdziwa rzecz.
Nadal nie wiem co Była tak wkurzona.
Nałasowałeś jej siostrę.
Raz. Ogromna nadmierna reakcja.
[Śmiech Bridget]
Boże, kocham cię, Daniel.
Mimo naprawdę całkiem imponujący
Odżywianie przez całe życie do całkowitego kurwa.
Tak. [wzdycha]
Wiele nie wiem.
Okropnie dużo.
Ale wiem, że moje dzieci w ogóle dałby cokolwiek
mieć tylko jeden dzień z tatą.
-[otwierają się drzwi] -[pielęgniarki] czas na Twój OBS, Pan Cleaver.
Och, prawda.
I znowu, Naprawdę nie ma potrzeby
Aby usunąć suknię.
Przepraszam.
[pielęgniarka] okey-doke.
Bóg.
Następnie zapala się Segment gotowania.
Dlaczego zawsze muszę to robić Bity gotowania?
To kasztanowe ravioli Gotował ostatnim razem
była najgorsza rzecz Kiedykolwiek włożyłem do ust.
Bardzo w to wątpię.
A potem Miranda, Przejdziesz na scenę.
„A teraz, na lepszych kobietach, Zaskoczony gość. ”Bla Blah.
I światła!
-[doping] -[odtwarzanie muzyki]
* Tak, jestem wojownikiem*
* I przeszedłem przez*
* Solidne, które przeżyły złoto To ...*
-[Bridget] trzymaj to! -[Muzyka zatrzymuje się]
Linus, musimy ćwiczyć Podążanie za nią ze światłami.
Więc ...
Może mógłbyś trochę zatańczyć? Tak?
-Uh ... -[Bridget] OK. Idź, Linus!
[muzyka wznawia]
* Więc daj mi światło*
* Musisz znaleźć Twoja własna droga ...*
Czy możesz to przytrzymać, proszę? Widzisz, musisz, Wiesz, idź.
* Pomóż mi zobaczyć ...*
Bo to zamierza Wiesz, że...
* I nie ma więcej światła I żadnej miłości*
* To się nie skończyło ...*
-[Chichling] -* To się nie skończyło*
* Nie zapiszę cię, kiedy Jestem słaby*
* Zostało tylko tyle Dać*
* To się nie skończyło*
* Dopóki nie skończę ...*
[piosenkarka wokalising]
* Dopóki nie skończę*
-[piosenki kończy się] -[Inne chichotanie]
-Poznaj, Linus? -[Roxster] Cześć, B.
[Bridget] Och, gówno.
Przyniósł ciasto.
-[Bell Rings] -[Rozmowa załogi]
[Roxster] Przepraszam, po prostu mi powiedzieli wejść.
[Bridget] Zniknąłeś, Roxster.
[Roxster] Wiem.
Ja wiem.
[wzdycha] Spanikowałem.
Dostałem- przestraszyłem się i pobiegłem.
Ale chcę tego.
Ty.
Myślałem, że nie jestem gotowy Ale ja jestem.
Myślałem, że ...
Nie wiem, Chciał kogoś w moim wieku,
Ale ja nie.
Kocham cię, Bridget.
Jestem gotowy na to wszystko.
Dla Billy'ego i Mabel.
I spalony lasagne.
I śluz.
[chichocze] I wszystko.
[szepty] Obiecuję ci, Jestem gotowy.
[szepty] Nie jestem pewien to ma znaczenie.
Co masz na myśli? Nie rozumiem.
[Bridget, łamanie głosu] Jesteś taki piękny,
I będziesz
Genialny partner i tata.
I odkryjesz
wszelkiego rodzaju śmieci zmieni świat.
Nie tak to działa.
Ale nie ze mną.
[Wydech]
Żałuję, że też nie mam maszyny.
Więc możesz nadrobić zaległości.
Jesteś- jesteś pewien?
Ja jestem.
Zatrzymam ciasto, Jeśli to jest w porządku.
[Bridget Chichles]
Do widzenia, Bridget.
[Bridget] Wieczór rodziców.
Czy jest gorsza noc samotny rodzic?
Nazywają to wieczorem rodziców
Jakby to była liczba mnoga.
Jakby to było takie Jest nas dwóch.
Och, cóż. Podbródek w górę i dalej.
[Walliker] Pani Darcy.
Dobrze cię widzieć.
Dobrze wrócić do studia.
[chichocze] Wielka debata na temat much owocowych.
Uh ...
Mały sekret.
To było około 50 razy Bardziej interesujące
niż to Krwawy chirurg klatki piersiowej.
I nie zaczynaj od pracy fizyk.
Mam na myśli, że rozdają hobel dla każdego w tych dniach.
O tak. [chichocze]
Więc, Billy.
Cóż, on jest, um ... Jest doskonałym krykiecistą.
-Mm-hmm. -Wiesz,
On jest bardzo dobry Młody naukowiec.
On ... ma dobry mózg.
On jest metodyczny, jego eksperymenty są dobrze sporządzone.
Słuchaj, to znaczy, to po prostu, uh ...
To doskonała praca.
-Dobry. -To to, Pani Darcy. Jestem...
Jestem ...
Nie martwię się o niego.
Zainteresowany? Zaniepokojony jak? Co on zrobił?
Nie, nic nie zrobił. On jest, um ...
Po prostu był trochę, uh ...
zamknięty w sobie.
Dlaczego jest wycofany?
Wszystko było w porządku u siebie w domu?
Tak, tak. Wszystko jest w porządku.
[Walliker] Wszystko OK z twoim, um ...
-fryzjer? -[wzdycha]
Jego? Nie, ale tak. Uh ...
On został wycofany?
-Nie, nie mam na myśli Aby cię nie zamarszać. -[otwierają się drzwi]
-Sorry o tym. Tak dokładnie. -[Nicolette] Mr Walliker, Przepraszam, przepraszam.
Jesteśmy kilka minut wcześniej, Ale te sesje są tak krótkie.
I mam więcej niż Kilka pytań dla Ciebie.
Nie masz nic przeciwko, prawda, Bridget?
Mamy dwóch chłopców, więc ...
Zupełnie nie. Nie. To ... W porządku.
-Mok, będę miał położyć cię na wyciszeniu. -[Nicolette] Dziękuję.
-[Nicolette] Racja. -[Zwycięzca] Mam wieczór rodziców.
[Sowa Hoots]
[Hoots]
Mark Darcy, wiodący
Międzynarodowe humanitarne prawnik praw,
został zabity dziś rano Region Darfur w Sudanie.
[Reporter] ... kopalnia ziemi. 55-latek był w środku
region rozdartego wojną Po dołączeniu do International starania...
Pan Darcy był wiodącym Liczba międzynarodowa w prawach człowieka
i rozdzielczość kryzysowa ...
[Reporter 2] ... zyskał globalne uznanie
z Kafir Aghani i Eleanor Heaney Case,
Co oczywiście wygrał.
Zostawia swoją żonę, Bridget Jones,
i ich dwoje małych dzieci, Billy i Mabel.
-Co więcej w tej historii jako Rozumiemy. -[oddycha głęboko]
[Bridget] Najdroższy kochany Mark,
To twoje urodziny w niedzielę i ...
[głęboko oddycha]
... Po prostu nie jestem dobry robiąc to sam.
Przepraszam Jestem taką złą matką.
Przepraszam, że zostałem złapany Z zabawkowym chłopcem Callow.
Przepraszam, że spóźniłem się na szkołę i że Billy jest wycofany.
Dorastają bez ciebie.
Jak tam Billy Zrozumienie
Jak być mężczyzną bez jego ojciec?
Jak będzie żyć Mabel jej życie
nigdy tak naprawdę Znasz cię w ogóle?
Proszę, wybacz mi za zdenerwowanie
o wszystkim, co Nie chodzi o to, że cię nie masz.
Proszę, pomóż mi znaleźć sposób zrobić to
bez uczucia Zniszczę najbardziej ważna część mojego życia.
Jedyna część tego Nadal masz w tym.
Muszę odłożyć ile Bilety, których potrzebujemy na mój świąteczny koncert.
-Mm-hmm. -Czy mógłbym odłożyć dwa? Dla ciebie i Mabel?
Umieść trzy.
Mabel, ja i Chloe.
OK. Trzy.
Gotowy.
[Billy] ja też.
[Bridget Gackps]
Tatuś je pokocha.
They're perfect.
Tak.
Napisałeś jeden, mama?
Zrobiłem.
Jutro możemy je opublikować do tatusia?
Oczywiście możemy.
[chichocze]
[Pocałunki]
[Bridget] i urodziny Marka przyszedł tak, jak zawsze ...
Jak wszystkie uroczystości, Boże Narodzenie i rocznice.
Cała miłość i cały ból.
[Wydech]
OK. Gotowy?
Na trzech.
Jeden, dwa ...
Co mam zrobić, kiedy Idę do--
...trzy.
[Bridget] To, co mam Kocham najbardziej na świecie.
Billy i Mabel.
Tylko nasza trójka.
[„Powinienem zostać, czy powinienem iść” gra]
* Whoo!*
-[Bridget] Pan Walliker. -Mrs Darcy.
* Kochanie, musisz mi pozwolić Wiedzieć...*
[Student] Billy!
-[Billy] Witaj! -[Student 2] Witam!
Gotowy?
[Bridget, dzieci] * Jeśli powiesz, że jesteś mój*
* Będę tu do końca Czasu*
* Więc musisz mi poinformować*
* Powinienem zostać Czy powinienem iść?*
* Powinienem zostać Czy powinienem teraz iść?*
* Jeśli pójdę Będą kłopoty*
* A jeśli zostanę Będzie podwójnie*
* Więc musisz mi znać*
* Powinienem zostać Czy powinienem iść?*
W takim razie spaceruj.
[Walliker] Dziękuję.
[Studenci] pa.
W porządku, wejdź.
Teraz...
To nie jest „spacer”.
Zaraz wyruszymy jako zespół
W orientacyjnej przygodzie.
-To każdy z ciebie Twoje kompasy? -[Uczniowie] Tak!
-Czy każdy z was ma swoje mapy? -Tak!
[Walker] W takim razie, Znasz swoje grupy. Ręce, wydry!
Pójdziesz z panem Collinsem i mama Bikrama, pani Pasricha.
Mama Billy'ego, pani Darcy. Narysowałeś krótką słomę, Boję się.
Dołączysz do mnie i rybołów.
To jest bardzo ważne.
Pamiętaj, aby otworzyć oczy I rozejrzyj się.
To jest jeden z najbardziej
piękne miejsca na ziemi.
Ciesz się tym.
Chodźmy.
-Pewni, że to robisz, Pani Darcy? -Absolutnie!
Byłem przewodnikiem królowej.
-[chichot] -[Bridget] dostałem moją pionierską odznakę.
Mogę losować, węzeł, Splice i rzęs.
Jeśli potrzebujesz czegoś związanego,
Jestem twoją dziewczyną. [stękanie]
-[Walker] Wtedy. Wywołaj tył. -[uczniowie chichocze]
Tak! Wychowując tył!
W górę!
Zobaczymy znacznie więcej wody.
[Bridget] Up z tyłu!
Tak.
Upewnij się, że wszyscy są z nami.
[uczniowie gadający]
[Walliker chichot]
[Walliker] możesz zobaczyć Drugi wodospad, prawda?
[Dzieci gadające]
Cóż, ci dwaj są razem.
[grzmot grzmot]
[krzyki uczniów]
Nadchodzący!
[Walliker] Pospiesz się. Pospiesz się!
-[Walliker] Podaj mi rękę. -Wow. Tak fajnie.
OK.
Prawidłowy.
Czy istnieje hasło Wi-Fi?
Och, Atticus, Nie bądź poduszką.
W porządku, weź tę planderę
i rozłóż go na podłodze Tam, w porządku?
[Billy] Chodź.
[Bridget] W porządku. Jest suchy. [chichocze]
[Walliker] Pani Darcy, Czy możesz wziąć tę taczkę,
Podnieś drewno opałowe bo kiedy deszcz zatrzymuje się?
Tak.
[Walliker] W porządku, wszyscy. Dokonaj wyschnięcia.
[Bridget] Ding-Fucking-Dong.
Ilekroć jesteś gotowy.
[Walliker] wygląda na to Będziemy tu przez chwilę.
[Trzuchanie ognia]
To naprawdę jest absolutnie obrzydliwe.
[chichocze] Spalony do kruchego.
Myślę, że znajdziesz To brûlée.
[Wydech]
[chichocze]
[Bridget] Wejdź dalej.
Do Bedfordshire.
[Student 4] Dobranoc, panie Walliker.
-[Bridget] Oto jesteśmy. -[Walliker] Śpij dobrze, zespół.
-Nie zrobiłem dzisiaj. -[Student 4] Dziękuję.
Dobra. Noc noc.
Dobranoc.
-Misja osiągnięta. -[Walliker chichot]
Jedna stodoła śpiących dzieci.
Nie zrozum mnie źle, Jestem pod wrażeniem przez twoją zaradność,
Ale kto podróżuje Dzielnica jeziora
z pełnym plecakiem pianki? [chichocze]
Wszyscy rodzice znają piankę
jest niezbędnym narzędziem, Pan Walliker.
[oboje chichotanie]
Czy ma Pan dzieci?
Uh, nie. Nie, nie, Nigdy tego nie robiłem.
Ale um ...
To zabawne. W głowie,
Myślisz, że to może się zdarzyć, i- [westchnienia]
Ale, wiesz, pewnego dnia,
Przygotowujesz test Dla okresowego stołu ...
-[chichot] -... i zdajesz sobie sprawę to 27., który ustawiłeś,
I po prostu nigdy nie było czasu
naprawdę pomyśleć o posiadaniu Cokolwiek jak ...
jak rodzina pomiędzy nimi.
Ale to dobrze.
To dobrze. Ja ...
Cóż, to mi odpowiada.
Mmm.
Widzę, że tak.
[oba chichot]
Mam na myśli, spójrz na to.
Wszystko.
Zapytałeś mnie, gdzie jest cud i magia.
To dobre pytanie.
Myślę, że jest tutaj.
Nie wierzysz w magię, Pan Walliker.
[Walliker] Nie.
Cóż, myślałem.
[oba chichot]
[Billy] Mumy?
Atticus jest naprawdę przestraszony.
Mówi, że jego mama śpiewa Puccini do niego, kiedy się boi.
Cóż, może być musiał się osiedlić Dla niektórych wcześnie to weź,
Ale zobaczę, co mogę zrobić, Dobra?
Pan Walliker,
Czy masz coś przeciwko, jeśli tu siedzę minutę?
Oczywiście. Usiąść.
-Jest coś, co chcesz- -To to po prostu ...
Co jeśli o nim zapomnę?
Nie chcę go zapomnieć.
Ale co, jeśli to zrobię?
Pozwól, że ci to powiem, Billy, um ...
Twój tata jest wszędzie.
Jest wszędzie.
Już teraz...
w tej chwili.
I to jest fakt naukowy.
Energia jest przenoszona tylko.
Nigdy nie można go zniszczyć.
A co ważniejsze,
Twój ojciec jest w tobie.
I Mabel.
Billy, powiedz mi coś ...
Jedna rzecz ...
że najlepiej pamiętasz
o twoim tatę.
[„Włącz światła” gra]
* Kolejne Boże Narodzenie Jest za rogiem*
* I czuję nas, kochanie Zbliżanie się*
* Zchodzi drogą I zatrzymując to teraz*
* Zatrzymując to teraz Jest niemożliwe ...*
Czy możemy?
-May my. -Tak.
* Zbudowałem bałwana Tył*
* Ożył i latał mnie Wokół tego śpiącego miasta*
* Położyłem stary szalik Jego szyja ...*
[Bridget] Ostrożnie!
* I za każdym razem Pocałujesz mnie ...*
[Walliker] Chop-Chop.
Jeden, dwa. Jeden, dwa.
[Bridget] Mogę mieć Twoja gorąca czekolada?
-[Mabel] Nie. Nie! Pianki! -[Bridget] Tak. Tak.
[Walliker] Mabel, dlaczego nie Zabieram cię na twoje miejsce? Pospiesz się.
-To w porządku? -[Mabel chichot]
[Walliker chichot]
-T nie, pani Darcy. -NIE.
Show zaczyna się.
Oczywiście, że tak.
[Flute grają, poza kluczem]
[Shushes]
-To brzmi fantastycznie. -[Nicolette] Tak.
Do zobaczenia w Nobu o 7.00.
-Oh, na miłość boską, Victor. -[strzępienie douszne]
Pieprzony kutas.
-[końce fletu] -[chichot]
Brawo! Brawo.
[Walliker] Dziękuję, Eros i Atticus Soltani-Watkins.
Teraz, chociaż go nie jest Program,
Mamy jeden- Jeszcze jedna piosenka.
Um, zdarza się, że to znaczy dużo dla naszego piosenkarza.
I, um ... cóż, to jest jego Pierwszy w historii solo,
I wiem, że on Zrób sobie dumny.
[„Cokolwiek” gra]
* Zrobiłbym wszystko*
* Dla ciebie, kochanie, wszystko*
* Dla ciebie masz na myśli wszystko*
* Do mnie*
* Wiem, że*
* Poszedłbym gdziekolwiek*
* Za twój uśmiech, gdziekolwiek*
* Za twój uśmiech*
* Wszędzie, gdzie widziałem*
* Czy wspiąłbyś się na wzgórze?*
-* Wszystko* -[chichocze publiczności]
* Nosić żonkil? Wszystko*
* Zostaw mnie całą swoją wolę? Wszystko*
* Nawet walczyć z moim rachunkiem?*
* Co? Rękoczyny?*
-* Zaryzykowałbym wszystko* -[harmonizacja chóru]
* Za jedno pocałunek, wszystko*
* Tak, zrobiłbym wszystko*
* Wszystko*
* Dla ciebie*
[Muzyka kończy się]
[publiczność oklasków]
[doping]
[Chloe Whoops]
Idź, Billy!
[Walliker] Bravo!
[Zatępowanie zanika]
[oklaski uciszone]
Och, kochanie.
[szlochanie]
Tatuś byłby z ciebie taki dumny.
Ja wiem.
[Walliker] Dobra robota, Billy. Przybiłeś to.
-Przewodowe, mamo? -Tak.
-Geniusz. -Up TOP.
[Walliker, Billy Chichle]
-To, czy mogę mieć śpiącego z Bikram? -Tak.
-I przyniosłeś moje-- -Tak.
Bikram! Nintendo!
Pan Walliker, Billy był ...
Cała sprawa była ... [chichocze]
-To było-- -To była magia, pani Darcy.
[Bridget] Nie, to nie było.
Co zrobiłeś dla Billy ...
[ZASMIMERY]
Ludzie mówią o poruszaniu się jak to znaczy,
Wiesz, że, Zostawiając coś za sobą,
Wiesz, że, zostawiając za sobą kogoś, kogo kochasz,
Ale może to więcej To nagle widzisz
Możesz żyć w tym samym czasie Jako wszystkie rzeczy, które straciłeś,
i że możesz być szczęśliwy Nawet bez nich.
A dziś wieczorem Widziałem tam mojego syna
i zrozumiałem po raz pierwszy od czterech lat
Że będzie dobrze.
I tak będzie dobrze.
I zrobiłeś to, panie Walliker.
To nie była magia.
To byłeś ty.
Więc przeoczę twoją tendencję być trochę zdystansowanym-
Niektórzy mogą to nazwać protekcjonalny.
Supercilious to dobre słowo
I prawdopodobnie tego nie słyszysz wystarczy, ale chodzi o ...
Dziękuję.
[Nicolette] Pan Walliker?
Zamierzamy Hiszpanie na drinka.
Um, a jeśli chciałeś przyjść,
Cóż, byśmy tam byli
Ponieważ tam będziemy.
[Nicolette] nie można nauczyć. Nie można nauczyć. To było niewiarygodne.
-Mrs Darcy. -Flautistów, Absolutny triumf.
[Francesca] Jeden z najlepszych Świąteczne pokazy, jakie kiedykolwiek widziałem.
[Nicolette] Świąteczne pokazy Nie bądź znacznie lepszy. Nadzwyczajny.
Nie, to nie. Nie patrz na mnie tak.
-[Shazzer] Billy! Jak poszło? -Menażka!
-Zrobiłem solo. -[Jude] Och!
Gratulacje.
Chodź tutaj. Miej kalochi.
Był genialny.
-Hello, Mabel. Jak się masz? -[Shazzer] Dobra robota. Założę się, że byłeś.
-Chloe ma wideo. -[Tom] wyglądasz pięknie.
-[Shazzer] Jest film? -[Jude] wideo?
[Shazzer] Chloe? Wideo?
[Tom] Gratulacje.
Cześć. Uh, cztery, uh ...
duże szklanki białego wina, Proszę.
[Shazzer] Wino. Wino.
Och, dom biały. Partia benzyna.
-[Billy] Bikram jest tutaj! -[Serwer] Twoje wino, panie.
-[Chloe] Co robisz tam? -Nic.
-[Shazzer] Cóż, proszę bardzo. -Congululations, kochanie.
-To Billy. -Był cudowny. Menażka.
-Absolowo cudowny. -[Shazzer] Tak.
Ale mogę ci powiedzieć, ja ... Znałem z jego blasku To był triumf.
-[Bridget Chichles] -Nie, szczerze.
To znaczy, Kiedyś spróbujesz sukcesu ...
[Bridget, Shazzer Laughing]
[Jude] Miałeś dosłownie Jedna piosenka, Tom.
Tak, wiesz, Moja matka zawsze mówi
Jeśli nie masz nic miłego Powiedzieć, a następnie pieprzyć się.
Twoja matka ma rację, Więc zamknij się, kurwa.
[Shazzer] Nigdy nie powinniśmy się zamykać kurwa.
Przestań mówić wszystkim innym zamknąć się kurwa.
[Tom] Możemy, tak.
[gadanie w środku]
-[Billy] Nie. -[Bikram] Dobre wyprzedzenie.
Nie, nie zrobiłem tego. To był on.
Milczący. W ten sposób.
[Bridget] Pan Walliker!
Nie wchodzisz?
Cóż, właściwie byłem. I...
Chciałem coś powiedzieć do ciebie,
Ale to zły czas.
Jesteś tam ze wszystkimi, i ... [Stammers]
Jestem lepszy z ludźmi 4 stopy wysokości. [chichocze]
4'1 ". To moje słodkie miejsce, Jak się okazuje, więc ...
Gdzie idziesz?
Cóż, spójrz, naprawdę po prostu chciałem Aby omówić Newton.
Niuton?
Mam na myśli, że już omówiliśmy Drugie prawo Newtona, grawitacja,
na drzewie, kiedy byłeś udawanie, że nie utknęło.
Ale ten, który jest zawsze Fascynowałem mnie nie Drugie prawo.
Mam na myśli, że każdy idiota to widzi Jabłko spadnie.
Co to zrobi, upadnie?
To beznadziejnie przereklamowane prawo, drugi.
Nie, ten, który jest zawsze Zainteresowane mnie to trzecie prawo.
Będziesz wiedział, co to jest.
Tak.
[chichocze] Oczywiście. Ale idź dalej.
Za każde akcję, Jest równy i przeciwna reakcja.
To fundamentalne prawo naszego wszechświata.
To jest ... to nieuniknione fakt naszego istnienia,
I przyszedłem to powiedzieć jesteś...
Ta siła, pani Darcy ...
Do mnie.
Równe i ... przeciwieństwo.
I tak jak przewidywał Newton, To nie do oparcia.
Widzę to.
W tej chwili, po prostu stojąc tutaj, Czuję to,
I to jest dla mnie tak samo jak rzeczy, które kochałem, kiedy Byłem chłopcem
i zaczął na nie patrzeć świat.
Widzisz, to nie jest tak naprawdę
że my nauka ludzie zakochaj się w pani Darcy,
To jest piękno rzeczy.
Piękno,
być konkretnym ...
w tobie.
Oh.
Och, jestem ... przepraszam.
-Nie wiem co Myślałem. -Nie, nie.
Właśnie dlatego Postanowiłem nie wchodzić.
Najwyraźniej mam całkowicie niewłaściwy koniec--
-Mr Walliker ... -Wogłem, chcę tylko, żebyś wiedział
że to nie będzie W ogóle niezręczne. W ogóle.
-Przekuj rozmawiać. [Shushing] -z Billy i szkołą.
Udawajmy to Nigdy się nie wydarzyło. Po prostu-
To był albo gwizdek,
I nie mam gwizdka, Pan Walliker.
Nazwij mnie Scott, na miłość boską.
Tak, panie Walliker.
[„Jestem tą samą dziewczyną” grając]]
Racja, potrząśnij nim, potrząśnij, potrząśnij nim. Nie, wściekaj się.
To wszystko. Teraz wylej to.
Bardzo dobry.
Włóż jedną wiśnię.
I to, moi przyjaciele, jest to, jak tworzymy brudną sukę.
Chrystus. To może być nawet brudna suka. Przekaż tę rundę.
Teraz podobne, ale wcale nie ten sam,
Zła mumia.
Trochę wódki.
-Tak? -Specjaj tutaj.
Okej, jesteś odpowiedzialny.
[wykrzykuje]
Czy to, co myślę, że to jest?
Więc mówią mi, tak. Co myślisz?
[Enzo] Masz smutne oczy, Angelo Mio.
Dlaczego taki smutny? Zasmucają mnie.
Chcę zobaczyć uśmiech.
Zatrzymaj to.
Ma 16 lat!
Tak. Późny starter.
[Nicolette] Gdzie we Włoszech Jesteś z?
-Bolonia. -Bolonia.
-Tak. -Tay to jeszcze raz.
-Bolonia. [chichocze] -Bolonia.
Enzo, dzieci będą oglądać film na górze. Przychodzisz?
Zostanie.
Chłopcy.
Myślę, że jesteś dumny.
Rezolucja, naprawdę, Jones.
Kin, jak powiedziałeś.
-Enzo. -Tak?
[W języku włoskim] Vieni Qua.
-Bardzo przepraszam. -Dobra.
-Ciao. -Ciao.
[Daniel] To jest twoja gospodyni
i jedna z wielkich miłości życia twojego ojca, Bridget Jones.
Ooh!
Miło cię poznać, Enzo.
[Mówiąc po włosku]
Mówi, że to wielki zaszczyt spotkać się z tobą.
-Oh! -[Mówiąc po włosku]
A potem mówi, że to są
Bardzo, bardzo głupie małe buty.
Masz niesamowitą postawę.
Nie jesteś duńskim, prawda?
Cóż, mogę być wszystkim chcesz.
Tak, prawda? Wiem i to działa naprawdę dobrze dla ciebie,
Ale wszystko, co mówię, to może Czas na rebrand.
Czy kiedykolwiek myślałeś Masz cięcie pixie?
[szydziki] Nie.
Och, masz na to twarz.
I to jest całkowicie zmienione moje życie. [chichocze]
Bzdury, Pam. Jesteś doskonały, tak jak jesteś.
Czy to brudna suka?
Stabilne.
Och, tak, proszę. Tak, bardzo dziękuję.
[Shazzer] Dzięki.
-[Tom] Po prostu co Lekarz zamówił. -[Jude] ja też.
-Zawsze. Weź róg. -Udawaj mi pieprzony róg.
-Dziękuję, dziękuję. -[Bridget] Tak.
-Mmm. Oh. -[tom] mmm. Mmm.
Będę szczery, nie wiem Co zrobiłbym w przeszłości 20 lat bez ciebie.
-Dwadzieścia? -Nie, to nie jest. To trzydzieści?
Tak, to bardziej 30 lat, Szczerze mówiąc.
Bawiliśmy się pieprzonej zabawy Chociaż, prawda?
Mamy.
[goście] Dziesięć, dziewięć, osiem,
siedem, sześć, pięć,
cztery, trzy,
Dwa, jeden!
Szczęśliwego nowego roku!
-[Blowery imprezowe] -[goście kibicują]
* ... Bądź zapomniany*
* I nigdy nie przypomniał sobie?*
Szczęśliwego nowego roku.
* Powinien być znajomy Bądź zapomniany*
* Ze względu na Auld Lang Syne?*
* Dla Auld Lang Syne, moja droga*
* Dla Auld Lang Syne*
* Weźmy filiżankę Jeszcze dobroci*
* Ze względu na Auld Lang Syne*
[Fortepian Cloyish]
[granie w piano boogie-woogie]
[goście kibicują]
[gadanie, krztusowanie]
[Party Blower Honking]
[muzyka zanika]
[Mabel] Zapomniałem sprawdzić.
Patrzeć.
[Hooting sowy]
[Mabel] Dobranoc.
Ooh.
Krwawy zamek błyskawiczny.
[wzdycha]
[stękanie]
Bastard tyraniczny sukienka.
Mam to.
Dziękuję.
Szczęśliwego nowego roku.
[chichocze]
[„To nie jest idealne, Ale to może być „gra]
[wokalizowanie]
* Mógłbym wrócić do Stare miejsce *
* I napisz swoje imię Na każdej pustej stronie *
* Ale teraz jest to historia Tylko historia *
* Tylko coś tego Powiedziałbyś *
* Nie mówią, że nie trzeba Spójrz za mną *
* Że mogę cię zatrzymać Tutaj obok mnie *
* Zrobić z tego bałagan Jak najlepiej z tego *
* To nie jest idealne Ale może być *
[wokalizowanie]
* Jest dużo ziemi Aby pokryć *
* Jedna stopa, a potem druga *
* Po drodze, moja droga Gdzieś nowe *
* Kilka fałszywych startów Czy możesz to wybaczyć *
* Ostrożny samochód i po prostu zużyj go *
* Kiedy to robi Myślałem, że to nie może zrobić *
* Mógłbym wrócić do Stare miejsce *
* I napisz swoje imię Na każdej pustej stronie *
* Ale teraz jest to historia Tylko historia *
* Tylko coś tego Powiedziałbyś *
* Nie mówią, że nie trzeba Spójrz za mną *
* Że mogę cię zatrzymać Tutaj obok mnie *
* Zrobić z tego bałagan Jak najlepiej z tego *
* To nie jest idealne Ale może być *
[wokalizowanie]
* Mmm *
* Lekko stąpając Myślenie nieco *
* To może być To może być *
* Lekko stąpając Myślenie nieco *
* To może być To może być *
* To może być *
* Och, mogę wrócić do Stare miejsce *
* I napisz swoje imię Na każdej pustej stronie *
* Ale teraz jest to historia Tylko historia *
* Tylko coś tego Powiedziałbyś *
* Że nie ma potrzeby Spójrz za mną *
* Że mogę cię zatrzymać Tutaj obok mnie *
* Zrobić z tego bałagan Jak najlepiej z tego *
* To nie jest idealne Ale może być *
[wokalizowanie]
* Jakby to być *
[wokalizowanie]
* Whoo, whoo *
* Może być, może być Może być *
[„Czy spotkałeś pannę Jones?” gra]
* „Czy spotkałeś pannę Jones?” *
* Ktoś powiedział jako Uścisnęliśmy ręce *
* Była po prostu panna Jones Do mnie *
* A potem powiedziałem „Panna Jones *
* Jesteś dziewczyną Kto rozumie *
* Jestem mężczyzną Kto musi być wolny " *
* I wszystko na raz Straciłem oddech *
* I wszystko na raz Był przestraszony na śmierć *
* I wszystko na raz *
* Byłem właścicielem Ziemi i Nieba *
* A teraz spotkałem pannę Jones *
* I będziemy się spotkać „Dopóki umrze *
* Panna Jones i ja *
* Whoa, faceci *
* I wszystko na raz Straciłem oddech *
* I wszystko na raz Był przestraszony na śmierć *
* I wszystko na raz *
* Byłem właścicielem Ziemi i Nieba *
* Teraz spotkałem pannę Jones *
* I będziemy się spotkać „Dopóki umrzemy *
* Panna Jones i ja *
* Ha! *
[odtwarzanie muzyki]
[Muzyka kończy się]