1
00:00:02,160 --> 00:00:03,160
Putain Maman.

2
00:00:03,240 --> 00:00:06,000
Je peux pas t'obliger à t'arrêter mais
je peux pas être ta complice.

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,880
Y'a quelqu'un dans l'association qui
n'est peut-être pas tout à fait honnête.

4
00:00:08,960 --> 00:00:11,080
T'étais où le soir du 13 Novembre ?

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,880
Sors. Je veux plus voir
ça dans notre association.

6
00:00:14,480 --> 00:00:15,920
- Vincent Ramiot ?
- Oui.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,080
Je voudrais organiser
un concert.

8
00:00:18,160 --> 00:00:19,400
Le 27 Mars ?

9
00:00:19,480 --> 00:00:21,400
C'est vrai que t'as déjà
rencontré Iggy Pop ?

10
00:00:47,480 --> 00:00:49,280
Pardon. Bouge !

11
00:00:49,360 --> 00:00:51,720
Connard ! Viens par là !

12
00:00:53,680 --> 00:00:54,680
Hey Tom !

13
00:01:28,800 --> 00:01:30,200
C'est quoi, ce bordel ?

14
00:01:30,280 --> 00:01:32,600
-C'est de la merde, ce concert !
- Et alors ?

15
00:01:32,680 --> 00:01:33,800
Tu sais quoi ?

16
00:01:33,880 --> 00:01:36,880
- Mon groupe montera pas sur scène.
- Je m'en tape.

17
00:01:36,960 --> 00:01:38,160
John, je...

18
00:01:38,240 --> 00:01:41,320
- Je m'en tape, je t'ai dit !
- Rends-moi mon argent !

19
00:01:42,360 --> 00:01:43,680
Vive la France!

20
00:01:52,080 --> 00:01:53,800
C'est bientôt à vous, les mecs !

21
00:01:54,400 --> 00:01:55,720
Putain, j'y crois pas.

22
00:01:56,759 --> 00:01:58,120
Qu'est-ce qui se passe ?

23
00:02:00,920 --> 00:02:02,760
Vincent, c'est quoi cette tronche ??

24
00:02:02,840 --> 00:02:04,080
Allez, allez !

25
00:02:04,920 --> 00:02:06,200
Tequila shots
pour tout le monde, là !

26
00:02:06,280 --> 00:02:07,880
T'entends rien là, tu vois rien ?

27
00:02:08,960 --> 00:02:10,759
Non, mais Chris, c'est chaud, là !

28
00:02:10,840 --> 00:02:12,560
Ben ouais, c'est chaud ouais.

29
00:02:12,640 --> 00:02:15,440
Ouais c'est vrai c'est chaud !
Mais vous, vous allez tout défoncer.

30
00:02:15,520 --> 00:02:17,160
Chris... Tu sais ce qu'on joue ?!?

31
00:02:17,880 --> 00:02:18,880
Ben ouais.

32
00:02:18,960 --> 00:02:22,840
Vous voulez quoi là,
des bouillottes, des tisanes ?

33
00:02:22,920 --> 00:02:24,560
Que je vienne vous border aussi ?

34
00:02:24,640 --> 00:02:27,640
Sans déconner, heu...
là c'est la vie du rock, OK ?

35
00:02:28,280 --> 00:02:29,680
Alors vous allez sur scène,

36
00:02:29,760 --> 00:02:32,200
vous faites trois morceaux
et on se casse !

37
00:02:32,280 --> 00:02:33,920
Ben quoi ? La scène,
elle vous attend là.

38
00:02:34,000 --> 00:02:36,440
On n'est pas venus à Londres pour
enculer des mouches, bordel !

39
00:02:55,520 --> 00:02:57,240
Chris, tu descends.

40
00:02:59,079 --> 00:03:00,720
Mais... Qu'est-ce qu'il y a ?

41
00:03:00,800 --> 00:03:03,240
- Descends, je te dis.
- Ça va pas, Vincent !

42
00:03:03,320 --> 00:03:04,960
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Elle est où notre thune ?

43
00:03:05,480 --> 00:03:07,360
Le cash
qu'on t'a filé pour l'album ?

44
00:03:07,440 --> 00:03:09,080
Mais on va le faire l'album, putain !

45
00:03:09,160 --> 00:03:10,400
Elle est où la thune ??

46
00:03:11,480 --> 00:03:14,360
C'est, c'est John. Il m'a demandé
3000 pour vous laisser jouer.

47
00:03:14,440 --> 00:03:15,560
Attends, t'es sérieuse ?

48
00:03:16,280 --> 00:03:17,680
Ben oui !

49
00:03:17,760 --> 00:03:20,280
Mais non, mais il faut bien commencer,
c'est, c'est hyper banal de faire ça ici !

50
00:03:20,360 --> 00:03:22,760
Quoi ? De dépouiller des
Français, c'est banal ?

51
00:03:23,360 --> 00:03:25,400
Je vous jure,
j'ai essayé de récupérer l'argent,

52
00:03:25,480 --> 00:03:27,840
mais le mec, c'est,
c'est une putain d'ordure.

53
00:03:27,920 --> 00:03:29,600
Putain, j'en ai ras le cul
de toi en fait !

54
00:03:29,680 --> 00:03:31,160
Tout est naze depuis le départ !

55
00:03:31,240 --> 00:03:35,280
On devait jouer, on devait avoir un label
intéressé, on devait avoir un logement.

56
00:03:35,360 --> 00:03:39,200
On est là, on joue pas, on dort
dans le camion, on se fait dépouiller,

57
00:03:39,280 --> 00:03:41,640
c'est de la merde, tu comprends ?
Tu fais de la merde !

58
00:03:42,200 --> 00:03:43,920
Ben n'empêche qu'il était là
le label, dans la salle.

59
00:03:44,000 --> 00:03:45,120
Arrête de nous prendre pour des cons !

60
00:03:46,480 --> 00:03:48,560
Rends la thune, c'est tout
ce qu'on te demande.

61
00:03:49,800 --> 00:03:51,640
Je suis désolée, mais j'ai,
j'ai pas l'argent.

62
00:03:51,720 --> 00:03:56,120
Heu... je peux vous offrir une bière,
et comme ça on, on prend le temps...

63
00:03:56,200 --> 00:03:59,480
Casse-toi ! Dégage, putain de merde !

64
00:03:59,560 --> 00:04:02,720
Tu comprends ça ?
Tu dégages, maintenant !

65
00:04:04,480 --> 00:04:06,600
Chris, s'il te plaît, descends.
C'est fini là.

66
00:04:15,200 --> 00:04:16,279
Vas-y démarre.

67
00:04:16,360 --> 00:04:17,519
Putain !

68
00:04:23,840 --> 00:04:25,200
Non mais c'est pas vrai !

69
00:04:26,080 --> 00:04:29,480
Je vais vous rembourser !
Les gars, pardon, je suis désolée !

70
00:04:30,000 --> 00:04:33,880
Vincent ! Vincent ! Regarde-moi !
Vincent, écoute-moi !

71
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
Recule toi !

72
00:04:35,040 --> 00:04:38,000
Vincent ! Attends, Vincent !

73
00:04:38,080 --> 00:04:44,200
Attendez moi ! Me laissez pas !
Me laissez pas... Vincent...

74
00:06:03,880 --> 00:06:06,480
Y a une super annonce de coloc !

75
00:06:07,680 --> 00:06:09,320
Dans quel coin ?

76
00:06:09,400 --> 00:06:10,960
11e, à Goncourt.

77
00:06:11,040 --> 00:06:13,240
Ah, la bourgeoise !

78
00:06:13,320 --> 00:06:15,880
Madame la bourgeoise, s'il vous plaît !

79
00:06:17,760 --> 00:06:19,800
Le gars a l'air trop cool !

80
00:06:21,840 --> 00:06:24,720
- Et c'est quoi ton cours là?
- Droit du numérique.

81
00:06:43,640 --> 00:06:46,480
Bon, ben moi, je vais envoyer
ma petite demande.

82
00:07:09,240 --> 00:07:10,360
- Ça va ?
- Ouais, ouais.

83
00:07:21,080 --> 00:07:22,400
Et dis donc, au fait,

84
00:07:22,480 --> 00:07:26,320
on retrouve les autres direct à l'asso
là pour la photo Paris-Match ?

85
00:07:26,400 --> 00:07:27,400
Oui, c'est à 11h.

86
00:08:11,640 --> 00:08:14,080
Excusez-moi ? C'est vous,
Madame Dubourdieu ?

87
00:08:14,160 --> 00:08:17,960
Oui, vous êtes Léon Baquet ?
Oui, on m'a prévenue. Suivez-moi.

88
00:08:19,480 --> 00:08:22,120
Alors, nous avons un peu fouillé le passé
de Madame Blandin.

89
00:08:22,200 --> 00:08:24,280
Et vu son profil judiciaire,
on va quand même vérifier

90
00:08:24,360 --> 00:08:26,320
si elle est pas elle-même
inscrite sur la liste unique des victimes.

91
00:08:26,840 --> 00:08:29,200
Je comprends pas heu,
elle a des antécédents judiciaires ?

92
00:08:29,280 --> 00:08:33,400
Oui, elle a été plusieurs fois condamnée :
escroquerie, usurpation d'identité.

93
00:08:35,720 --> 00:08:40,000
Si elle est sur cette liste,
vous faites quoi, vous l'interpellez ?

94
00:08:40,080 --> 00:08:42,480
Si on a la preuve, oui,
on peut procéder à une arrestation.

95
00:08:42,559 --> 00:08:43,720
Mais pour le moment, j'ai rien.

96
00:08:44,880 --> 00:08:47,200
- Vous en avez parlé à quelqu'un ?
- À vous, à la police.

97
00:08:47,280 --> 00:08:48,760
Très bien, et bien maintenant, vous n'en
parlez plus à personne,

98
00:08:48,840 --> 00:08:49,960
le temps qu'on vérifie.

99
00:08:50,040 --> 00:08:51,400
Pardon ?

100
00:08:51,480 --> 00:08:53,520
Vous vous rendez compte
de ce que vous me demandez là?

101
00:08:53,600 --> 00:08:56,240
Je suis vraiment désolée, j'ai une
audience, mais j'ai votre numéro ?

102
00:08:56,320 --> 00:08:57,360
Oui.

103
00:08:57,440 --> 00:08:58,600
Ben alors, je vous tiens
au courant très vite.

104
00:08:58,680 --> 00:08:59,800
Quand ?

105
00:08:59,880 --> 00:09:02,640
Je vous assure monsieur, on fait
notre maximum. Bonne journée.

106
00:09:16,320 --> 00:09:18,680
- Comme ça ?
- Oui, dans cette direction.

107
00:09:20,520 --> 00:09:22,640
En fait, c'est pas destiné à durer...

108
00:09:22,720 --> 00:09:26,880
On est là pour un temps,
jusqu'au procès peut-être.

109
00:09:27,480 --> 00:09:32,640
Heu, après ce que je peux dire
c'est que être rescapée, ou,

110
00:09:32,720 --> 00:09:37,480
comme moi en ce qui me concerne
proche de victime,

111
00:09:37,560 --> 00:09:40,080
ça marque une vie, évidement.

112
00:09:40,160 --> 00:09:41,840
Mais, ça fait pas un projet de vie.

113
00:09:42,920 --> 00:09:48,920
Voilà. Après, heu, j'insiste encore une
fois, mais vraiment en ce qui me concerne,

114
00:09:49,000 --> 00:09:51,680
je voudrais que vous en disiez le moins
possible. Ce serait indécent.

115
00:09:51,760 --> 00:09:53,200
Je ferai attention.

116
00:09:53,280 --> 00:09:54,800
Et est-ce que vous pouvez me
parler du lieu ?

117
00:09:54,880 --> 00:09:59,880
Enfin, c'est un local impressionnant.
Il y a des lettres, des dessins.

118
00:10:00,560 --> 00:10:04,960
C'est un lieu, on y est depuis deux mois.
On a inauguré avec une très belle fête.

119
00:10:05,040 --> 00:10:09,520
Ben justement, Léon pourra vous en dire
plus que moi sur le sujet.

120
00:10:09,600 --> 00:10:12,680
Mais heu, enfin ce que je peux dire,
c'est que

121
00:10:12,760 --> 00:10:16,080
c'est un lieu où on peut recueillir
la parole des rescapés

122
00:10:16,160 --> 00:10:17,640
et ça, c'est très précieux.

123
00:10:17,720 --> 00:10:19,280
- Bonjour.
- C'est vous, Benjamin ?

124
00:10:19,360 --> 00:10:20,720
Enchanté Moi, c'est Léon.

125
00:10:20,800 --> 00:10:23,360
- Je suis président de l'association.
- Enchanté.

126
00:10:23,440 --> 00:10:26,160
Et... une petite question,
pour les photos :

127
00:10:26,880 --> 00:10:29,600
Peut-être qu'on pourrait...
pourrait faire qu'avec nous ?

128
00:10:29,680 --> 00:10:31,400
C'est à dire "qu'avec vous" ?

129
00:10:31,480 --> 00:10:33,240
Ben Chris, que vous êtes en train
d'interwiewer,

130
00:10:33,320 --> 00:10:35,560
elle travaille ici mais
c'est, c'est pas une victime.

131
00:10:35,640 --> 00:10:38,080
Mais justement,
ce qu'on veut mettre en lumière

132
00:10:38,160 --> 00:10:39,840
c'est la force de votre collectif,

133
00:10:39,920 --> 00:10:44,920
donc avoir un groupe soudé c'est ce qui
rendra la photo vraiment belle.

134
00:10:45,560 --> 00:10:48,480
- Salut Léon ! Oh pardon !
- Pas de problème.

135
00:10:48,560 --> 00:10:50,120
- Ca va ?
- Euh, oui.

136
00:10:50,200 --> 00:10:52,120
- On déjeune toujours ensemble ?
- Ouais.

137
00:10:52,760 --> 00:10:56,400
Cool. Et heu, tu sais que Myriam,
elle est d'accord.

138
00:10:56,480 --> 00:10:58,720
Elle fait la première
partie du concert avec Les Lulus.

139
00:11:00,400 --> 00:11:04,120
- Ah c'est, c'est génial, ça !
- Ah ouais, c'est génialissime !

140
00:11:05,600 --> 00:11:08,840
- Comment t'as fait?
- J'ai mes petits trucs.

141
00:11:11,000 --> 00:11:14,760
On va pouvoir passer à la photo. Je vous
invite tous du coup à vous rassembler.

142
00:11:14,840 --> 00:11:15,880
Fabien, Bilal, vous venez les gars.

143
00:11:15,960 --> 00:11:18,760
A prendre place. Je pense qu'ici,
ça va être parfait.

144
00:11:18,840 --> 00:11:20,120
- Ça va Léon ?
- Ouais...

145
00:11:21,600 --> 00:11:24,600
N'hésitez pas à vous asseoir
sur les chaises, sur les tables.

146
00:11:27,720 --> 00:11:29,400
Magnifique, parfait.

147
00:11:30,120 --> 00:11:35,080
Mais, euh... Non pardon, mais peut-être
que... Excuse-moi, Fabien, mais que...

148
00:11:35,160 --> 00:11:37,440
Peut-être Léon tu te mets
plus central, non ?

149
00:11:37,520 --> 00:11:38,600
Ben oui, Léon, viens.

150
00:11:39,280 --> 00:11:41,880
Je comprends. Ok, magnifique.

151
00:11:42,440 --> 00:11:43,720
Allez, on se tient prêt.

152
00:11:44,320 --> 00:11:46,880
N'hésitez pas à vous mettre à l'aise,
à vous sentir bien.

153
00:11:46,960 --> 00:11:49,680
Sur la photo, détendez un peu les épaules.
Ouais voilà super.

154
00:11:51,160 --> 00:11:52,160
Là c'est mieux.

155
00:11:53,680 --> 00:11:55,280
On est quand même un peu sinistre,
hein je crois.

156
00:11:56,360 --> 00:11:59,840
Je pense qu'on pourrait faire un esprit
plus... Stand for Paris family ?

157
00:12:00,560 --> 00:12:03,160
- C'est super.
- Plus rapprochés, chaleureux, non ?

158
00:12:04,080 --> 00:12:06,120
Ah, c'est nickel. Magnifique.

159
00:12:06,200 --> 00:12:10,560
Un, deux, trois... Cheese !

160
00:12:13,040 --> 00:12:16,560
Le groupe le plus prise de tête, c'est
vraiment notre groupe d'adhérents !

161
00:12:16,640 --> 00:12:20,440
2 mètres derrière, t'as Julien,
avec sa basse là,

162
00:12:20,520 --> 00:12:26,440
qui attend juste que les forces spéciales
de l'armée ratissent toutes les cités.

163
00:12:26,520 --> 00:12:28,720
J'avais un peu peur que musicalement,
ça le fasse pas trop.

164
00:12:28,800 --> 00:12:31,160
Et en fait, j'ai passé quasiment
toute la nuit à essayer de les gérer,

165
00:12:31,240 --> 00:12:33,280
chacun de leur côté.
Autant te dire que je suis à fond d'accord

166
00:12:33,360 --> 00:12:34,960
avec l'un comme avec l'autre.

167
00:12:35,040 --> 00:12:37,840
Les racines du djihadisme, la Syrie,
l'Irak, tout ça, rien à carrer.

168
00:12:37,920 --> 00:12:39,760
Moi, ce que je veux,
c'est un beau concert quoi.

169
00:12:39,840 --> 00:12:42,240
Et je pense que dans le fond,
eux, c'est ce qu'ils veulent aussi.

170
00:12:42,320 --> 00:12:44,440
Mais bon voilà.
Ça va ?

171
00:12:47,080 --> 00:12:49,560
Comment tu fais pour jamais
lâcher comme ça ?

172
00:12:54,240 --> 00:12:57,720
Ben... Je vous aime !

173
00:13:01,440 --> 00:13:02,920
Je vous aime très fort.

174
00:13:06,840 --> 00:13:08,960
C'est beau ce qu'on est en train de faire.

175
00:13:10,280 --> 00:13:11,280
Ouais.

176
00:13:13,160 --> 00:13:14,280
Ouais.

177
00:13:30,640 --> 00:13:31,920
Regarde moi ça...

178
00:13:33,840 --> 00:13:36,000
Toujours au top, Mister Winner !

179
00:13:39,280 --> 00:13:40,880
Allez viens, viens !

180
00:13:44,600 --> 00:13:45,800
Attendez, une seconde.

181
00:13:47,560 --> 00:13:48,760
Hello.

182
00:13:48,840 --> 00:13:51,280
Je peux vous rappeler
dans quelques instants ?

183
00:13:51,360 --> 00:13:53,000
Oui, merci, merci, au revoir.

184
00:13:54,840 --> 00:13:56,200
Vous tombez mal là.

185
00:13:57,280 --> 00:13:59,200
C'est juste pour un petit café.

186
00:14:01,040 --> 00:14:04,120
Si je vous ai pas rappelées, c'est pas
pour vous inviter à boire un café.

187
00:14:04,840 --> 00:14:07,520
Oui, mais vraiment, on en
a pour très peu de temps.

188
00:14:16,680 --> 00:14:18,520
Mon grand-père, il était tirailleur.

189
00:14:18,600 --> 00:14:22,880
Il a fait la guerre. Il a vécu des
horreurs. Après, il est redevenu civil.

190
00:14:22,960 --> 00:14:24,480
Il a fait chier personne avec ça.

191
00:14:25,240 --> 00:14:29,040
Ouais, c'était quand même
une autre époque, hein.

192
00:14:29,560 --> 00:14:32,200
Oui, mais pour vivre, il faut
aussi savoir oublier.

193
00:14:34,000 --> 00:14:35,720
Et la nuit, tu fais comment ?

194
00:14:36,280 --> 00:14:37,440
Ça revient pas ?

195
00:14:38,320 --> 00:14:40,320
Ben je dors moins. J'me suis habituée.

196
00:14:41,560 --> 00:14:43,280
Ouais, donc Nicolas avait raison quoi.

197
00:14:43,360 --> 00:14:45,800
Oui, tout à fait.

198
00:14:45,880 --> 00:14:47,840
Pas d'apitoiement, jamais.

199
00:14:49,160 --> 00:14:52,280
Alors je sais qu'il y a un côté con,
mais en fait je crois que ça me va.

200
00:14:53,880 --> 00:14:56,320
Fallait tout couper, c'est comme ça.

201
00:14:57,640 --> 00:15:01,440
Non mais, nous, on veut pas te convaincre
de quoi que ce soit.

202
00:15:03,080 --> 00:15:05,080
On te propose de
venir à un concert.

203
00:15:06,000 --> 00:15:07,640
Pas de décider de ta vie.

204
00:15:12,400 --> 00:15:15,200
Toute manière, demain, y a mon oncle
qui arrive de Montélimar.

205
00:15:16,080 --> 00:15:18,720
Ah ben ouais, mais là, fallait le dire
tout de suite.

206
00:15:19,600 --> 00:15:22,480
L'oncle de Montélimar...
Trop cool !

207
00:15:23,840 --> 00:15:24,840
Il est sympa en plus.

208
00:15:24,920 --> 00:15:28,880
Ben oui ! Donc demain,
soirée nougat avec Tonton !

209
00:15:29,920 --> 00:15:32,000
Le compte à rebours
du kiff est lancé là !

210
00:15:39,560 --> 00:15:40,720
D'accord.

211
00:15:44,880 --> 00:15:46,120
Très bien.

212
00:15:47,480 --> 00:15:50,920
Oui, Madame,
merci, à très vite, oui. Merci.

213
00:15:57,440 --> 00:15:59,080
Et vous avez vu le truc de dingue ?

214
00:15:59,160 --> 00:16:00,960
- Il y a Bono qui a reposté nos tweets.
- Non !

215
00:16:01,040 --> 00:16:03,200
- Mais non, tu bluffes attends.
- Je vous promets !

216
00:16:03,280 --> 00:16:06,280
Mais c'est un fake, c'est pas possible,
ça c'est ton ex là Bruno, pas Bono !

217
00:16:06,360 --> 00:16:08,120
- Fais-voir !
- Like, plus retweet.

218
00:16:08,200 --> 00:16:10,080
Cool, Bono...

219
00:16:10,160 --> 00:16:11,720
truc de ouf...

220
00:16:11,800 --> 00:16:13,280
C'est bon pour Emilie.

221
00:16:14,000 --> 00:16:15,880
- C'est quoi ?
- Elle vient.

222
00:16:16,440 --> 00:16:19,040
- Ah génial. Bien joué !
- C'est pas moi, c'est Chris.

223
00:16:23,480 --> 00:16:25,800
- Heu, tu peux venir deux minutes?
- Oui.

224
00:16:30,160 --> 00:16:31,400
Assieds-toi.

225
00:16:31,960 --> 00:16:33,040
Ça va pas ?

226
00:16:39,440 --> 00:16:43,560
Alors, ce que je vais te dire
est extrêmement violent.

227
00:16:46,360 --> 00:16:48,200
Moi, j'ai du mal à le digérer.

228
00:16:49,240 --> 00:16:51,760
Je viens de raccrocher avec
la substitut du procureur.

229
00:16:53,400 --> 00:16:57,040
Et en décembre, Chris a porté plainte
en tant que victime du Bataclan.

230
00:16:59,640 --> 00:17:01,480
Et elle va toucher beaucoup d'argent.

231
00:17:05,920 --> 00:17:07,760
Elle a dit qu'elle était au Bataclan ?

232
00:17:10,240 --> 00:17:11,400
Puis c'est pas la première fois,

233
00:17:11,480 --> 00:17:15,040
elle a déjà été condamnée
pour des faits d'escroquerie.

234
00:17:17,000 --> 00:17:19,720
Donc, on se fait manipuler
depuis le début.

235
00:17:24,200 --> 00:17:25,720
Et Vincent ?

236
00:17:27,160 --> 00:17:28,240
Il est au courant ?

237
00:17:28,880 --> 00:17:31,760
Tout ce qui intéresse la justice,
c'est le détournement de fonds publics.

238
00:17:32,560 --> 00:17:35,520
Les mensonges de Chris, ils s'en foutent.

239
00:17:36,400 --> 00:17:39,200
Mais Vincent, rien ne dit
qu'il a été complice de tout ça !

240
00:17:41,280 --> 00:17:43,400
Tu parles beaucoup avec ce Vincent ?

241
00:17:46,120 --> 00:17:47,280
Un peu, ouais.

242
00:17:47,360 --> 00:17:51,320
Ouais. Et t'as jamais ressenti quelque
chose de bizarre ou d'étrange?

243
00:17:59,440 --> 00:18:04,240
Le mec à qui tu parles sur Facebook,
je sais pas qui c'est.

244
00:18:06,560 --> 00:18:09,640
Et le mec qu'on a vu en réa,
il s'appelle Philippe Douvier.

245
00:18:12,600 --> 00:18:14,440
Je suis désolé, Myriam, je...

246
00:18:15,200 --> 00:18:18,520
Je sais pas comment elle a fait, comment,
comment j'ai fait pour pas voir.

247
00:18:22,160 --> 00:18:24,560
J'arrive pas à comprendre pourquoi...

248
00:18:29,680 --> 00:18:31,600
Je l'ai dit qu'à toi tout ça.

249
00:18:35,280 --> 00:18:38,560
Et, il y a le procureur qui m'a demandé
de, de faire comme si de rien n'était.

250
00:18:39,960 --> 00:18:42,760
Alors, ils vont l'arrêter,
elle va être jugée.

251
00:18:42,840 --> 00:18:45,320
Mais pour le moment, les flics, ils ont
besoin d'un peu de temps pour...

252
00:18:46,400 --> 00:18:47,960
pour mener leur enquête.

253
00:18:54,400 --> 00:18:55,800
Myriam !

254
00:18:55,880 --> 00:18:59,760
Faut vraiment rien dire.
D'accord ?

255
00:19:29,840 --> 00:19:32,120
Excusez-moi ? Je peux, j'peux vous
l'emprunter deux secondes ?

256
00:19:32,200 --> 00:19:33,880
Merci.

257
00:19:55,680 --> 00:19:56,840
- Merci !
- C'est bon ?

258
00:20:11,600 --> 00:20:12,600
Salut Héloïse.

259
00:20:13,280 --> 00:20:15,360
- Ça va, Vincent ?
- Ça va, ouais.

260
00:20:15,440 --> 00:20:17,640
Dis-moi, je peux te
demander un petit service ?

261
00:20:17,720 --> 00:20:18,720
Ben ouais.

262
00:20:18,800 --> 00:20:22,000
Ça t'embêterait de demander quelqu'un
en ami sur Facebook pour moi ?

263
00:20:22,080 --> 00:20:24,120
C'est juste
pour vérifier un truc. C'est pas...

264
00:20:24,200 --> 00:20:26,840
Ok. Tu, tu veux que je cherche moi ou...?

265
00:20:26,920 --> 00:20:30,600
Ouais. Ouais. Vas-y, vas-y.
Christelle... Blandin.

266
00:20:31,240 --> 00:20:36,680
Vous serez bien placé
si vous arrivez vers 20h, je pense.

267
00:20:38,480 --> 00:20:43,040
Vous avez déjà réservé un hôtel ?
D'accord, génial.

268
00:20:44,120 --> 00:20:49,520
Si vous avez
besoin de quoi que ce soit, je suis là.

269
00:20:49,600 --> 00:20:56,080
On se voit demain.
Salut, Jorge. Salut.

270
00:21:09,200 --> 00:21:10,200
Ça va, tu trouves ?

271
00:21:10,840 --> 00:21:11,920
Ouais ouais...

272
00:21:12,920 --> 00:21:14,760
C'est quoi que tu cherches exactement ?

273
00:21:15,960 --> 00:21:17,400
C'est heu... C'est rien de particulier,

274
00:21:17,480 --> 00:21:21,960
c'est juste une vieille amie qui on
s'était embrouillés.

275
00:21:39,000 --> 00:21:40,400
On sait mal qu'il s'agit, en fait,

276
00:21:40,480 --> 00:21:42,920
d'une maladie dont souffre Jonathan
depuis l'âge de sept ans.

277
00:21:43,000 --> 00:21:44,160
Je vous demande de l'accueillir.

278
00:21:45,920 --> 00:21:47,320
Merci. Merci.

279
00:21:47,400 --> 00:21:49,480
C'est courageux de ta part de venir
en parler aujourd'hui. Dans quel but?

280
00:21:49,560 --> 00:21:51,160
Pour essayer d'arrêter de, de mentir ?

281
00:21:51,240 --> 00:21:52,680
Oui, c'est plutôt ça, oui.

282
00:21:52,760 --> 00:21:53,760
Ça, c'est vrai ?

283
00:21:55,960 --> 00:21:58,680
Est-ce que tu dirais que mentir,
c'est plus fort que toi ?

284
00:21:58,760 --> 00:22:01,240
- Ouais, j'dirais ça.
- Que tu peux pas faire autrement ?

285
00:22:01,320 --> 00:22:03,520
Ben y a des, y a des fois
où je m'en rends compte,

286
00:22:03,600 --> 00:22:04,960
mais après dix minutes
plus tard heu...

287
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
- C'est oublié ?
- Oui.

288
00:22:06,680 --> 00:22:07,720
Pourquoi est-ce que tu
mens tout le temps ?

289
00:22:07,800 --> 00:22:09,720
Pourquoi est-ce que tu inventes
des histoires ?

290
00:22:09,800 --> 00:22:11,000
Ah, je sais pas.

291
00:22:11,080 --> 00:22:13,680
Tu as été diagnostiqué
mythomane, Jonathan.

292
00:22:13,760 --> 00:22:16,040
Est-ce que tu sais
ce que ça veut dire ?

293
00:22:16,120 --> 00:22:19,680
Quelqu'un qui n'arrête
pas de mentir. Mais qui y croit.

294
00:22:19,760 --> 00:22:22,720
Qui y croit ?
Qui a du mal à s'en empêcher ?

295
00:22:22,800 --> 00:22:24,080
Ouais c'est ça.

296
00:22:24,160 --> 00:22:25,520
Qui a du mal à voir
que c'est un mensonge, parfois ?

297
00:22:25,600 --> 00:22:27,840
Ou à chaque fois que
tu mens, tu sais que c'est un mensonge ?

298
00:22:27,920 --> 00:22:29,280
Salut les jeunes !!

299
00:22:29,360 --> 00:22:31,120
Ben parfois, j'ai tellement menti
qu'à la fin,

300
00:22:31,200 --> 00:22:33,000
bon ben je commence
à m'embrouiller quoi.

301
00:22:33,080 --> 00:22:34,120
Vous faites quoi demain soir ?

302
00:22:34,200 --> 00:22:36,520
Qu'est-ce qui fait la différence, selon
toi, entre un menteur et un mythomane ?

303
00:22:36,600 --> 00:22:38,200
On va voir ça avec des
spécialistes ensuite hein.

304
00:22:38,280 --> 00:22:39,960
Un menteur et un mythomane ? Ben...

305
00:22:41,200 --> 00:22:43,200
Ben le menteur il le fait exprès,

306
00:22:43,280 --> 00:22:45,200
tandis qu'un mythomane,
il ne le fait pas exprès

307
00:22:45,280 --> 00:22:47,040
et la personne croit
qu'il le fait exprès.

308
00:22:47,120 --> 00:22:49,160
Comment ça se passe Jonathan, quand
tu te dis au, au début de la journée

309
00:22:49,240 --> 00:22:50,840
"je ne vais pas mentir aujourd'hui",

310
00:22:50,920 --> 00:22:52,920
et que tu mens quand même ?
Qu'est-ce qui...

311
00:22:53,000 --> 00:22:54,360
- Salut!
- Salut.

312
00:22:55,600 --> 00:22:56,800
- Ça va?
- Ouais.

313
00:23:00,080 --> 00:23:02,720
- Tu bosses ?
- Non, je regardais des vidéos à la con.

314
00:23:05,640 --> 00:23:06,720
T'as vu ?

315
00:23:07,720 --> 00:23:09,200
J'ai arrosé tout le campus.

316
00:23:11,040 --> 00:23:12,600
Ça va être super !

317
00:23:22,800 --> 00:23:25,080
T'as faim ?
J'en ai pour deux, là.

318
00:23:25,160 --> 00:23:26,760
Non ça va, j'ai pas faim, merci.

319
00:23:30,880 --> 00:23:32,240
T'es, t'es sûre ça va ?

320
00:23:35,360 --> 00:23:39,440
Ouais, je sais pas, c'est...
c'est les partiels, le concert, là ça...

321
00:23:40,680 --> 00:23:42,280
Mais non, mais ça va aller, ça !

322
00:23:42,360 --> 00:23:44,960
Attends, t'es une reine.

323
00:23:45,640 --> 00:23:47,120
T'assures tellement !

324
00:23:55,480 --> 00:23:58,880
Heu, excuse-moi, mais...

325
00:23:58,960 --> 00:24:01,960
Je sais pas, c'est bizarre si je te
demande une troisième fois si ça va ?

326
00:25:25,520 --> 00:25:28,840
Si ça t'embête pas je vais dormir,
j'suis claquée.

327
00:25:37,440 --> 00:25:38,440
Chris ?

328
00:25:39,280 --> 00:25:40,280
Oui ?

329
00:25:44,120 --> 00:25:47,040
Pardon, je suis pas honnête avec toi.

330
00:25:54,200 --> 00:25:56,200
La vérité, c'est que c'est trop pour moi.

331
00:25:57,440 --> 00:26:02,720
Toi, ici là j'ai... J'ai besoin d'être
seule tu vois ?

332
00:26:02,800 --> 00:26:05,160
- Ah mais évidemment.
- J'suis désolée...

333
00:26:05,240 --> 00:26:08,440
C'est moi qui suis désolée, enfin !

334
00:26:08,520 --> 00:26:10,840
Je, je.. Excuse-moi, je...

335
00:26:10,920 --> 00:26:14,040
Je, j'aurais dû comprendre toute seule,
vrai, vraiment c'est...

336
00:26:14,120 --> 00:26:16,240
Je te jure, demain,
je suis partie, d'accord ?

337
00:26:17,040 --> 00:26:18,120
Tu ne m'en veux pas, hein?

338
00:26:18,200 --> 00:26:20,680
Mais t'es dingue !
Mais bien sûr que non !

339
00:26:22,320 --> 00:26:24,680
Comment je pourrais
t'en vouloir voyons ?

340
00:27:01,920 --> 00:27:03,760
T'es pas sérieux, là ?!

341
00:27:03,840 --> 00:27:05,280
Elle a quoi ?

342
00:27:05,360 --> 00:27:06,760
Oh non, quoi.

343
00:27:07,840 --> 00:27:09,720
Et Martin, il peut pas ?

344
00:27:09,800 --> 00:27:12,320
Les amis, on a une petite galère là.

345
00:27:12,400 --> 00:27:15,120
Monsieur, je vous rappelle dans
dix minutes, merci beaucoup.

346
00:27:15,200 --> 00:27:17,840
Il y a un problème avec Fouad,
son van ne démarre plus.

347
00:27:17,920 --> 00:27:19,320
Ah, putain !

348
00:27:20,120 --> 00:27:21,280
Je lui appelle un taxi ?

349
00:27:21,360 --> 00:27:23,160
Non, taxi, ça va pas le faire,
il a trop de matos.

350
00:27:23,240 --> 00:27:24,480
Faut louer un van
et aller le chercher.

351
00:27:24,560 --> 00:27:27,640
Mais attends, il est à Massy là,
niveau timing, ça va jamais le faire !

352
00:27:27,720 --> 00:27:30,280
Si, si, il est du deuxième
groupe, ça va aller.

353
00:27:30,360 --> 00:27:32,400
- D'accord.
- Donc, relax Chris, tout va bien.

354
00:27:32,480 --> 00:27:34,760
Oui, oui, tu as raison, tout
va bien. Bon, allez.

355
00:27:34,840 --> 00:27:38,720
Je te présente Julien, qui sera avec
nous, en soutien de Magalie aujourd'hui.

356
00:27:38,800 --> 00:27:42,400
Bonjour Magalie. Eh bien je vais vous
présenter. S'il vous plait, les amis !

357
00:27:42,480 --> 00:27:45,560
Un petit moment d'attention, je vais vous
présenter Magalie et Julien,

358
00:27:46,120 --> 00:27:50,120
qui sont là ... Ben, tu vas,
tu vas le faire ! Vas y...

359
00:27:52,080 --> 00:27:53,800
- Bonjour tout le monde !
- Bonjour à tous !

360
00:27:53,880 --> 00:27:54,920
Bonjour !

361
00:27:55,880 --> 00:27:57,840
Certains d'entre vous ici
me connaissent déjà.

362
00:27:57,920 --> 00:27:58,920
Pour les autres, bon ben voilà,

363
00:27:59,000 --> 00:28:02,800
moi je suis psychologue clinicienne
à l'hôpital Bichat.

364
00:28:02,880 --> 00:28:04,720
Avec Julien, lui, qui pratique à Avicenne,

365
00:28:04,800 --> 00:28:06,520
on sera dans la salle
jusqu'à la fermeture,

366
00:28:06,600 --> 00:28:08,880
même si on espère
le plus possible être inutile.

367
00:28:09,600 --> 00:28:12,280
Bon pour info, on a visité la salle
ce matin et on s'est dit

368
00:28:12,360 --> 00:28:15,200
que le plus simple
pour être accessible facilement,

369
00:28:15,280 --> 00:28:17,400
c'était de se placer du côté du bar.

370
00:28:17,480 --> 00:28:18,880
Comme par hasard !

371
00:28:20,880 --> 00:28:23,840
Non mais merci Magalie, merci Julien !

372
00:28:23,920 --> 00:28:28,760
C'est tellement précieux que vous soyez là
et je le précise, en tant que bénévoles.

373
00:28:29,640 --> 00:28:33,400
Alors du coup, j'en profite pour dire
deux petits mots très rapidement.

374
00:28:33,480 --> 00:28:36,960
Comme vous le savez, on essaie vraiment
de remercier le plus possible

375
00:28:37,040 --> 00:28:41,400
via les réseaux, mais c'est quand même
toujours mieux de le faire aussi en live.

376
00:28:41,480 --> 00:28:45,520
Alors du coup, je commence par Didier
que j'ai appelé en catastrophe

377
00:28:45,600 --> 00:28:47,280
et qui a réussi à se libérer,

378
00:28:47,360 --> 00:28:49,520
qui fait un petit reportage pour Arte

379
00:28:49,600 --> 00:28:54,280
et qui va assurer la captation totale
du concert pour tous nos adhérents.

380
00:28:54,360 --> 00:28:55,480
Merci Didier !

381
00:28:57,440 --> 00:29:03,840
Je voulais aussi remercier vraiment
Juliette, Bilal, Lotfi et Fabien

382
00:29:03,920 --> 00:29:08,680
qui sont nos membres de la première heure
et qui vont assurer l'accueil !

383
00:29:10,680 --> 00:29:13,960
Et s'il vous plaît, un, un petit mot
quand même pour nos amis de la mairie

384
00:29:14,040 --> 00:29:15,040
et de la préfecture de police de Paris.

385
00:29:15,120 --> 00:29:16,760
- Ah ben oui, bien sûr.
- Bonjour.

386
00:29:16,840 --> 00:29:19,840
On a la chance d'avoir avec nous,
ce soir, le directeur adjoint du préfet

387
00:29:19,920 --> 00:29:22,560
qui a été particulièrement attentif
et bienveillant. Merci.

388
00:29:22,640 --> 00:29:26,240
Voilà, merci, et qui a mis en place
un dispositif filtrant

389
00:29:26,320 --> 00:29:30,280
avec des policiers et
des agents en civil, un peu partout.

390
00:29:30,360 --> 00:29:33,120
Nous avons aussi une,
une unité Vigipirate,

391
00:29:33,200 --> 00:29:35,320
rien que pour nous,
placée le long du canal.

392
00:29:35,400 --> 00:29:38,920
Des sentinelles Vigipirate,
imaginez-vous.

393
00:29:39,000 --> 00:29:40,720
Heu, attention, les fausses notes,
les mecs,

394
00:29:40,800 --> 00:29:42,960
parce qu'apparemment ils ont
l'oreille fine, hein ?

395
00:29:43,480 --> 00:29:45,800
Pardon, pardon,
pardon, j'arrête de déconner.

396
00:29:45,880 --> 00:29:49,800
Heu d'ailleurs, moi, aujourd'hui,
j'ai qu'un mot à dire,

397
00:29:49,880 --> 00:29:54,480
que, c'est vrai, j'ai pas souvent dit dans
ma vie, merci la police.

398
00:29:56,120 --> 00:29:57,960
- Ouh là, ça fait bizarre là.
- Je vais exploser.

399
00:29:58,040 --> 00:30:00,400
OK. Je vais exploser je te dis.

400
00:30:00,480 --> 00:30:05,480
Bon pardon, j'arrête là. Non vraiment,
vraiment merci, merci, merci.

401
00:30:09,640 --> 00:30:10,840
Va prendre l'air.

402
00:30:28,400 --> 00:30:30,440
- C'est bon pour le van ?
- Ouais ouais, c'est bon.

403
00:30:58,520 --> 00:31:00,440
Excuse-moi, tu sais où il est Didier ?

404
00:31:00,520 --> 00:31:01,920
Oui, je l'ai vu, je crois
qu'il est derrière.

405
00:31:02,000 --> 00:31:03,320
Ok, merci.

406
00:31:07,160 --> 00:31:08,800
- Didier ?
- Oui ?

407
00:31:08,880 --> 00:31:10,920
Heu, tu peux me montrer
ce que t'as filmé ?

408
00:31:12,160 --> 00:31:14,120
Tu sais, quand je faisais les
remerciements...

409
00:31:14,200 --> 00:31:15,600
Heu alors, attends.

410
00:31:17,440 --> 00:31:20,720
Là, voilà, c'est là.
Il y a un problème ?

411
00:31:20,800 --> 00:31:22,200
- Non, non, c'est bon.
- Ok.

412
00:31:22,280 --> 00:31:23,720
Merci beaucoup, hein, merci.

413
00:32:14,040 --> 00:32:16,800
Allez-y! Oui. Oui, oui.

414
00:32:19,280 --> 00:32:20,480
Oui.

415
00:32:22,440 --> 00:32:24,640
Tout à fait, d'accord. Très bien.

416
00:32:42,440 --> 00:32:44,560
C'est Chris ? Elle s'est barrée ?

417
00:32:44,640 --> 00:32:46,160
Je sais pas. Ouais. Fuck.

418
00:32:46,240 --> 00:32:48,240
Elle est partie où putain ?!

419
00:33:49,640 --> 00:33:51,360
Myriam ! Ça va ?

420
00:33:52,000 --> 00:33:53,680
- Ouais.
- Tu cherches quelqu'un ?

421
00:33:54,400 --> 00:33:55,800
Ouais Chris.

422
00:33:55,880 --> 00:33:57,760
Mais elle doit pas être
loin, elle va arriver !

423
00:33:58,320 --> 00:34:00,800
T'es stressée ?
T'inquiète !

424
00:34:00,880 --> 00:34:02,880
Ça va être cool, tu vas voir !

425
00:34:02,960 --> 00:34:04,000
Ça va être trop beau.

426
00:34:04,080 --> 00:34:06,160
Mais j'peux pas vous laisser entrer
c'est complet. Je suis désolée.

427
00:34:06,240 --> 00:34:09,120
D'accord mais j'ai juste besoin de parler
avec Léon Bacquet.

428
00:34:09,199 --> 00:34:11,440
J'ai pas son numéro,
je lui ai envoyé un mail.

429
00:34:11,520 --> 00:34:13,239
- On va pas tarder à y aller.
- Ouais.

430
00:34:13,320 --> 00:34:14,719
C'est vraiment important,
je vous assure...

431
00:34:14,800 --> 00:34:16,320
Vous me dites quand vous
rejoignez les loges ?

432
00:34:16,400 --> 00:34:17,719
J'ai bien compris.

433
00:34:17,800 --> 00:34:19,880
Dites-lui juste que Vincent Ramiot
est à l'extérieur.

434
00:34:20,840 --> 00:34:24,440
C'est pas pour rentrer dans la salle.
C'est juste pour lui parler.

435
00:34:25,400 --> 00:34:27,400
- Vous cherchez Léon, c'est ça ?
- Oui.

436
00:34:28,639 --> 00:34:30,719
T'inquiète, je gère. Vous me suivez ?

437
00:34:33,600 --> 00:34:35,000
Il est par là.

438
00:34:39,199 --> 00:34:40,800
Pourquoi vous voulez le voir ?

439
00:34:41,679 --> 00:34:44,600
C'est délicat. C'est suite à un article
là dans Paris Match qui était...

440
00:34:46,679 --> 00:34:48,199
Mais tu étais sur la photo toi, non ?

441
00:34:49,880 --> 00:34:51,960
C'est pas Chris que tu cherches,
par hasard ?

442
00:34:53,560 --> 00:34:55,040
Non parce qu'elle s'est évaporée là.

443
00:34:55,120 --> 00:34:59,120
Elle a compris qu'elle s'était fait
griller donc, elle est partie.

444
00:35:01,760 --> 00:35:02,760
Myriam ?

445
00:35:03,400 --> 00:35:06,080
Myriam. Excusez-moi.
On y va nous, ok ?

446
00:35:06,160 --> 00:35:07,560
- Ok.
- A tout à l'heure.

447
00:35:08,360 --> 00:35:10,600
Léon, c'est le mec là-bas,
avec les flics.

448
00:35:12,720 --> 00:35:13,720
Merci.

449
00:35:28,760 --> 00:35:32,080
- Bonsoir, je vais à Charles-de-Gaulle.
- Bien sûr, montez.

450
00:35:32,160 --> 00:35:33,240
Merci.

451
00:35:34,160 --> 00:35:35,920
Ouai, il m'a dit qu'il serait en retard.

452
00:35:37,880 --> 00:35:39,560
J'comprends. Ouais.

453
00:35:41,080 --> 00:35:42,280
Léon ?

454
00:35:43,560 --> 00:35:46,520
Léon ? Léon, excuse-moi,
tu as des nouvelles de Chris là ?

455
00:35:46,600 --> 00:35:47,840
- Non.
- Tout le monde la demande.

456
00:35:47,920 --> 00:35:50,320
- T'as essayé de la joindre ?
- Ouais, ouais, j'arrête pas.

457
00:35:50,400 --> 00:35:52,680
On fait quoi ? On l'attend ?
Elle va rater le début du concert.

458
00:35:52,760 --> 00:35:56,240
Oh non, là on peut plus attendre.
Prends ma place s'il te plaît.

459
00:36:07,520 --> 00:36:10,160
Bon alors, vous êtes prêts là ?
Faut qu'on y aille.

460
00:36:10,840 --> 00:36:13,840
Nous, oui. Mais Myriam, je sais pas.

461
00:36:16,440 --> 00:36:17,440
Excuse-moi.

462
00:36:20,320 --> 00:36:21,560
Ça va ?

463
00:36:21,640 --> 00:36:23,760
Tu veux qu'on aille
discuter dehors deux minutes ?

464
00:36:23,840 --> 00:36:25,600
Je leur ai dit ce qu'il se passait.

465
00:36:27,600 --> 00:36:29,760
Bon, j'suis désolé,
j'pouvais pas vous le dire.

466
00:36:31,800 --> 00:36:33,840
Mais faut pas penser à ça là ?

467
00:36:34,440 --> 00:36:35,960
Faut penser au concert.

468
00:36:36,480 --> 00:36:39,840
Laisse la police faire son boulot là.
Ils sont partis chercher chez sa mère.

469
00:36:39,920 --> 00:36:41,520
Et alors ils sont entrés,
ils ont fouillé ?

470
00:36:41,600 --> 00:36:43,360
C'est ce qu'on m'a dit
j'en sais pas plus.

471
00:36:44,760 --> 00:36:48,480
Bon, va falloir monter
sur scène là... hein ?

472
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
Oui.

473
00:36:58,560 --> 00:37:00,000
Qu'est-ce qu'on fait Myriam ?

474
00:37:01,120 --> 00:37:02,400
Vincent...

475
00:37:05,280 --> 00:37:07,600
Dans deux minutes, on y va là !

476
00:37:40,520 --> 00:37:42,160
Allo, Vincent ?

477
00:37:43,360 --> 00:37:44,680
C'est Myriam.

478
00:37:45,400 --> 00:37:46,680
Vincent est avec moi.

479
00:37:47,560 --> 00:37:51,160
Léon aussi, Les Lulus, tout le monde.
Qu'est-ce que tu fais ?

480
00:37:56,840 --> 00:37:58,640
Je vais pas venir.

481
00:38:00,640 --> 00:38:03,480
La police te cherche, c'est fini...

482
00:38:05,120 --> 00:38:07,360
Mais, moi j'ai besoin
que tu sois là avec moi.

483
00:38:10,400 --> 00:38:12,080
J'peux pas y arriver, Chris !

484
00:38:19,280 --> 00:38:20,640
Chris ?

485
00:38:32,880 --> 00:38:34,000
Elle va venir.

486
00:38:35,480 --> 00:38:37,080
Vous allez voir.

487
00:38:58,760 --> 00:39:00,760
Putain, mais qu'est-ce qu'elle fout
Chris là ?

488
00:39:02,040 --> 00:39:03,280
Je la vois pas.

489
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
Elle répond pas à mes textos.

490
00:39:06,080 --> 00:39:08,000
Est-ce que
tu peux me prendre en photo ?

491
00:39:12,880 --> 00:39:15,760
- Qu'est-ce que tu fous ?!
- Vas-y, vas-y, t'occupe.

492
00:39:22,840 --> 00:39:24,920
- Madame, ça va aller ?
- Oui, oui.

493
00:39:25,000 --> 00:39:26,080
Ouais ?

494
00:39:59,840 --> 00:40:00,840
Myriam ?

495
00:40:01,680 --> 00:40:02,960
Tiens.

496
00:40:04,640 --> 00:40:06,320
On va commencer nous.

497
00:40:07,320 --> 00:40:09,320
Prends ton temps. On t'attend.

498
00:40:27,560 --> 00:40:28,560
Bonsoir.

499
00:40:29,480 --> 00:40:32,320
On est très heureux d'être
avec vous ce soir.

500
00:40:32,400 --> 00:40:35,360
Et on est très émus
de vous voir aussi nombreux.

501
00:40:35,440 --> 00:40:38,560
Un énorme merci à Stand for Paris
qui a organisé le concert !!

502
00:41:03,680 --> 00:41:06,040
Monsieur, Monsieur, s'il vous plaît !
Je, je ...

503
00:41:07,080 --> 00:41:09,280
Est-ce que vous pouvez vous arrêter ?

504
00:43:35,880 --> 00:43:36,880
Oh, salut Chris ça va ?

505
00:43:36,960 --> 00:43:38,840
Ca a commencé, oui. Vas-y.
C'est bon, je la connais.

506
00:43:47,360 --> 00:43:50,000
Ouvrez ! Ouvrez la porte !

507
00:43:50,080 --> 00:43:52,160
Bonsoir, Madame, vous avez un ticket ?

508
00:43:52,840 --> 00:43:54,560
Non, mais j'ai organisé le concert.

509
00:43:59,880 --> 00:44:02,360
Laissez moi rentrer, vous comprenez ?
Léon ? Léon ?

510
00:44:02,440 --> 00:44:03,560
- Tu rentres pas !
- Léon !

511
00:44:11,760 --> 00:44:13,120
Laisse moi écouter,
s'il te plaît !

512
00:44:13,200 --> 00:44:16,080
-S'il vous plaît ?
-Non, mais attends, Leon !

513
00:44:16,160 --> 00:44:19,120
Arrête ! Ca ne m'intéresse pas.
C'est fini !

514
00:45:01,720 --> 00:45:04,080
Laissez au moins écouter
une chanson, s'il vous plaît...

515
00:45:04,160 --> 00:45:05,440
Madame, on y va, c'est terminé.

516
00:45:05,520 --> 00:45:09,880
Allez ! Allez, ayez un peu de coeur,
c'est juste une chanson.

517
00:45:09,960 --> 00:45:11,880
C'est quoi pour vous dans votre vie ?

518
00:45:11,960 --> 00:45:15,400
Je vais y aller en prison,
je vais y aller, d'accord ?! J'ai compris.

519
00:45:48,720 --> 00:45:51,160
- Au revoir.
- Au revoir.