Masa untuk tarian anak dengan ayah.
Bersama Juniper dan ayah!
Di mana ayah?
Dia tak sihat. Dia hisap sepuluh batang cerut.
Segelas lagi wiski, boleh?
Encik tak boleh terus minum.
Segelas lagi.
Saya harap awak tak kisah.
Ya, saya terdengar awak baca puisi untuk anak gadis awak.
Tapi, siapa penulisnya? Frost?
William Carlos Williams?
Saya. Saya yang tulis.
Apa?
Saya gilakah atau memang ada korus dalam puisi itu?
Ya, itu lagu.
Wah!
Maksud saya, mungkin boleh popular.
Oh, tak. Tengoklah Sabrina Carpenter.
Lagu ini popular.
Awak tahu siapa yang tulis? Orang lebih tua.
Yalah, saya nyanyi lagu sendiri.
Yakah? Awak pernah keluar dari LA?
Sekali, jumpa Mickey.
Kami ada pas khas, gunakannya, potong barisan anak muda.
Oh, wah! Menakjubkan.
Saya cuma tahu orang dapat pas itu dalam filem.
- Awak tahu watak filem? - Oh, ya.
Saya miliki syarikat kepingan logam. Popular juga di sekitar sini.
Oh, alamak!
Awak tulis lagu begitu dan miliki syarikat kepingan logam?
Hei, saya baru terfikir sesuatu.
Selepas ini kalau awak di LA,
saya kenal beberapa orang, ahli muzik studio,
dan saya pasti awak berminat untuk serlahkan bakat.
Hubungilah saya.
Saya nak tahu apa-apa lagi yang terpendam dalam diri awak.
Ya. Cakaplah. Saya tak tahu.
Mungkin dia terlalu bodoh.
Saya tak rasa dia faham apa-apa yang saya katakan.
Entahlah. Saya tak tahu.
Awak Stacy Crystals?
Ya. Boleh saya bantu awak?
Awak hancurkan hidup ayah saya!
Mike Santini Panggilan Tak Dijawab
Barb. Cepatlah.
Tak nak luangkan masa hari ini? Hari pertama dengan duit.
Saya terlalu penat, Ron.
Rasanya saya minum banyak sangat... Di rumah Alice malam tadi.
Awak cuma berseronok. Awak sangat gembira.
Oh, Tuhan. George pun!
Dia macam...
- Aduhai, dia pengsan. - George kelakar.
Barb, saya nak habiskan masa cuba dapatkan semula kerja saya.
Saya akan buat segalanya untuk senangkan urusan awak.
- Sayang... - Saya cuma nak awak gembira.
Terima kasih!
Saya terfikir pasal itu. Mungkin awak tak perlu kembali kerja.
Mungkin awak gunakan masa ini untuk pertimbangkan
apa-apa yang awak nak buat, sesuatu yang buat awak gembira.
Yakah?
Ya, idea yang bernas.
Maaf.
Video kami dapat daripada geng RC itu panjang sangat.
Kejap.
Ambil mainan bodoh ini...
Sini.
Ini puncanya.
Tujuan kita hari ini untuk putuskan
sama ada kita yakin Ron lakukan tindak balas aneh
sehingga menyebabkan dia lebih sudu dari kuah dengan Jeff
atau ini membuktikan corak tingkah laku lebih serius.
Susah untuk buat keputusan.
Sebenarnya, saya suka Ron yang baik.
Tapi, semua orang patut boleh jangkakannya.
Dia tak mampu pikul beban kerja ini.
Dari hari pertama dia tak stabil.
Sejujurnya, takut untuk lihat.
Saya tak rasa dia patut dipecat,
cuma...
turun tiga, empat,
atau lima tahap pangkat.
Kita tengah bincang pasal apa?
Dia hampir campak Jeff dari gaung macam boneka.
- Dia tak boleh kembali bekerja. - Saya setuju dengan Alice.
Ron boleh cederakan Jeff.
Nasib baik dia tak buat begitu pada Ben, pasti dia dah kena.
Saya mampu kalahkan Ben. Dia cuma kuat tahap gim.
Awak tak boleh kalahkan Ben. Mustahil.
Saya boleh kalahkan Ben. Sebab dia kuat tahap gim saja.
Helo?
Saya tengah selidik tuduhan ke atas Braccon.
- Ada sesuatu yang menarik... - Natalie, dah berakhir.
Apa?
Kita kena hentikannya. Tak boleh jelaskan tapi kena henti.
Ayah, kita kena selesaikannya. Sikit saja lagi.
- Ayah dah tahu. - Apa?
Oh, Tuhan! Siapa?
Mungkin seseorang yang ayah mungkin takkan boleh dedahkan.
Kenapa?
Natalie, kalau ayah beritahu, nanti awak akan tahu dalangnya.
Awak kena percayakan ayah, ya?
Ayah nak sangat beritahu
tapi terpaksa buat begitu.
Beritahu sajalah.
Ayah nak beritahu satu dunia, tapi tak boleh.
Tapi, ayah boleh beritahu saya.
Tak boleh, Natalie. Ayah nak beritahu satu dunia.
- Saya laluinya dengan ayah. - Ayah tahu, memang seronok.
Ayah sangat suka waktu bersama ini. Sungguh. Memang seronok.
Helah ham awak? Memang menjadi.
Ayah takkan tahu yang Wendy's tubuhkan Carvers.
Pasti awak boleh fikirkan sesuatu. Awak boleh buat apa saja.
Ayah sayang awak sangat.
Awak beritahu ayah awak pasal Wendy's Carvers?
Hei.
Siapa campak topi ayah ke dalam tong sampah?
Oh, Seth. Jangan! Seth!
Seth, sini. Aduhai. Sini, nak.
Apa yang jadi? Ceritalah segalanya kepada ayah.
Saya dah tak nak main bola keranjang.
Ayah suka awak main bola keranjang.
Tapi kalau awak tak nak, tak payah main.
- Betul? - Tak perlu.
Entahlah. Hati saya tak tertarik untuk main sejak tahun lepas.
Saya dah jumpa sesuatu yang lebih saya gemari.
Kalau awak gembira, awak jumpa sesuatu yang awak suka?
Itu yang ayah nak dengar. Ayah cukup gembira.
Apa itu?
Animasi henti gerak.
- Macam Rudolph? - Bukan bertemakan Krismas.
Oh, ayah tahu. Ayah cuma pernah tonton tema Krismas
dengan jalan cerita "Santa tak boleh lakukannya."
Ya.
Tapi, saya rasa saya nak... Pergi ke RISD.
Ayah rasa itu yang awak patut buat.
- Ayah yakin? - Ya.
Ayah dan ibu harapkan saya untuk dapatkan biasiswa bola keranjang.
Seth. Jangan bebankan diri sendiri, ya?
Awak tak perlu lakukannya. Itu bukan kerja awak.
Ke mana-mana tujuan awak, ibu dan ayah akan cari penyelesaian.
Maaf sebab ayah jarang ada dengan awak dan...
Ayah sebenarnya tengah buat sesuatu.
Buat ayah terganggu, tapi...
sangat penting
Tak apa-apa.
Tapi Seth, hal itu...
Hal itu sangat penting.
Apa dia?
Ayah tak boleh beritahu awak, tapi percayalah.
Awak akan bangga dengan ayah.
Apa?
Malang sekali, tak ada sesiapa boleh tahu.
Kalau sesiapa tahu, orang yang dekat dengan ayah,
orang yang rasa mereka dapat sesuatu bukan dengan usaha sendiri,
akan tahu.
Mereka dapatkannya sebab cuba hentikan ayah.
Itu saja sebab mereka berjaya. Jadi, ayah dapatkan untuk mereka.
Apa?
Ayah memang aneh!
Sementara kita buat keputusan, seseorang perlu ambil alih tugas Ron.
- Saya senaraikan calonnya. - Entahlah.
Bukannya rumit sangat.
Kita cuma...
tangguhkan sekejap.
Saya saja yang tahu mereka buat sesuatu.
Saya nak laporkan.
Saya nak laporkan... Laporkan...
- Helo? - Hei, Ron.
Saya tahu banyak hal berlaku
tapi saya rasa kita boleh bincang sambil minum bir.
Kita bertengkar dengan baik
dan mungkin cari cara untuk kembalikan kerja awak.
Saya hargainya, Jeff. Tapi, saya rasa perlukan lebih masa
untuk fikirkan langkah seterusnya.
Langkah seterusnya.
Ya, saya kena fikir cara yang baik untuk saya dan keluarga.
Ron, awak banyak malukan diri di Fisher Robay
tapi awak siapkan pusat beli-belah ini,
sebelum jadi sebahagian daripada peristiwa bersejarah.
Awak akan dikenali walaupun setelah tiada.
Tapi kalau awak tak peduli,
selamat maju jaya mungkin.
Biar saya pertimbangkannya, Jeff.
Pergi laporkan.
Saya tak rasa awak akan lakukannya, Ron.
Saya tak rasa awak akan lakukannya
Saya nak laporkan.
Columbus Herald Tipline.
Helo?
Pernah terfikir untuk siarkan kisah
macam filem ngeri penipuan politik korporat,
filem ngeri penyelewengan yang...
tak sebut mana-mana nama atau sesuatu yang spesifik?
Apa yang awak buat? Jangan lakukannya.
Alamak!
- Helo? - Helo, ini Ron Trosper?
- Ya, siapa ini? - Ini Columbus Herald Tipline.
Macam mana awak...
Kami sangat berminat dengan kisah awak nak dedahkan.
Berminat untuk bertemu dengan kami, walaupun secara tak rasmi?
Tak!
Tak! Jangan sesekali telefon semula!
- Macam mana awak tahu nama saya? - Menerusi identiti pemanggil.
Awak tak patut milikinya! Bahaya.
En. Trosper, awak bertanggungjawab kalau tahu tentang jenayah awak...
Saya tak tahu.
En. Trosper, saya cuma nak tanya beberapa soalan.
Ini bukan En. Trosper.
Ini budak. Ini satu jenaka.
Saya di rumah bersama yang lain dan kami budak yang nakal!
Jangan tarik.
Begitulah.
Apa ini? Awak tak jawab panggilan saya.
Awak suruh saya lengahkan Braccon di bar.
Saya tak tahu nak buat apa. Saya kena buat apa?
- Maaf, Mike. Sesuatu terjadi. - Apa...
Kita kena hentikannya. Dah berakhir.
Awak cakap pasal apa?
Saya tak pernah buat benda baik seumur hidup,
jadi akhirnya, ini sesuatu yang baik.
Sesuatu yang...
mereka takkan gelakkan
dan orang takkan gembira apabila saya mati.
Apa?
Scrooge!
Buat saya takut saja.
Mereka menyanyi dan menari di atas kerandanya.
Scrooge tak tahu yang mereka raikan kematiannya
semasa dia saksikan semua itu.
Selepas itu dia terlihat keranda.
Lantas berkata, "Alamak."
Jadi, kalau saya berjaya terpampang di muka depan akhbar
sebab tumpaskan syarikat besar,
mereka takkan raikan kematian saya.
Sekarang mungkin mereka raikan.
- Maaf. - Mengarut.
Saya tak percaya awak nak hentikannya.
Awak gilakan isu ini.
- Saya nak hentikannya. - Baik.
Bolehlah awak kembali kepada kerja bagus dan keluarga...
Mike, awak boleh kembali ke pangkuan keluarga.
Bangsat, Ron.
Boleh saya bantu?
Hai. Saya cari Lynette. Lynette tinggal di sini?
Oh, dia kerja. Saya mak ciknya.
Saya kawan ayahnya.
Ya, sejak akhir-akhir ini saya berkawan dengan Mike.
Saya cuma nak beritahu Lynette tentang sesuatu dia sedang buat.
Dia bantu saya buat benda yang begitu mulia.
Dengar sini, awak tak tahu apa-apa pasal dia.
Ya, saya tahu dia buat benda buruk...
Balik!
Beritahulah apa-apa yang jadi.
Entahlah. Dia naik angin.
Dia marah betul.
Hei, apa yang jadi?
Tara dan Natalie bertengkar.
Alamak. Kenapa?
Sebab saya beritahu ayah pasal Wendy's Carvers.
Natalie, gilalah.
Dia tandatangani NDA. Dia boleh dikenakan tindakan.
Ayah takkan canang Wendy's mahu tubuhkan restoran ham lebih bagus.
Bukan itu isunya!
Sekarang dia kata dia tak percayakan saya.
Dia susah nak percaya orang sebab bekas kekasihnya curang.
Saya tak nak cakap pasal hal ini. Tak penting.
Baik. Ya, sayang. Tolonglah dia.
Saya cuba tolong, Barb. Dia yang tak nak.
- Okey, bagus. - Natalie.
Bukan sebab awak tolong ayah selesaikan misteri itu, bukan?
- Sebab baguslah. Membantu... - Okey, ayah. Jangan kacau saya.
Baby, jangan! Bukan awak punya! Itu coklat!
Alamak!
Ayuh. Kena laju lagi. Buang coklat itu.
Penting untuk berpeluh supaya boleh buang coklat itu.
Ayuh, laju sikit. Kena lari laju sikit.
Oh, siapa ini? Kejap.
Panggilan Tak Dikenali
Jangan, Baby! Baby!
Baby?
Baby!
Hai.
Hai, maaf. Saya tengah cari anjing saya.
Itu anjing saya. Dia hilang.
Seseorang curinya dari laman rumah.
Oh, apa? Oh, Tuhan! Maafkan saya.
Saya beli dia. Saya jaga dia elok-elok.
- Nasib baik Baby jumpa jalan balik. - Baby? Namanya Minnie Mouse.
Mari.
Saya nak tunjukkan sesuatu.
Silakan.
Di dalam bangsal?
Di dalam sini.
Silakan.
Apa ini? Apa yang kita...
Tengoklah itu.
Benda yang baharu. Tak pernah ada.
Yakah?
Oh, ya.
Memang cantik.
Saya tak pernah nampak benda begini.
Oh, Tuhan!
Saya nampak benjol agak besar di kepala awak.
Awak okey?
Ya, mungkin.
Saya sangat berterima kasih sebab bawa pulang anjing saya.
Lega bila dia pulang.
Saya pun lega.
Boleh muat naik saya selamatkan anjing di Instagram dan Facebook?
Ya, tangkap saja gambar lalu sebut saya dan tulis
"Dia selamatkan anjing saya. Saya sangat risaukan anjing saya."
Boleh saja.
Baik.
- Oh, cantik. - Oh, terima kasih.
Ini dia.
Panggilan Tak Dikenali
Helo?
Saya tak nak lakukannya! Cakap dengan Alice. Saya dah tak buat.
Siapa Alice?
- Apa? - Siapa Alice?
Awak bukan kenalan Alice?
- Tak. - Awak bukan kenalan Alice?
Barb boleh cari duit di tempat lain.
Awak boleh jadi sebahagian peristiwa bersejarah.
Saya nak ke RISD.
Kita tak tahu pun Everpump akan berjaya dengan duit itu.
Semua harapkan saya untuk dapat biasiswa bola keranjang.
Fikirkan sesuatu yang buat awak gembira.
@asherbarton76 menyebut anda dalam siaran
Hero ini jumpa Minnie Mouse
Baguslah dia kembali ke rumah orang YANG SETIAP MALAM MENJERKAHNYA.
Bedebah! Macam mana? Kami buka pagar supaya dia boleh lari!
Okey, 2025 memang malang secara rasmi.
Saya tak sangka Minnie Mouse kembali.
Tuisyen RISD
Tahun Akademik $81,000
Buat kolej?
Kemaskini staf Fisher Robay
Kepada semua staf Projek Canton
Ketua projek baharu akan diumumkan tak lama lagi.
Ron.
Oh. Hei, Ron. Awak keluar?
Ya. Tak apakah?
Saya tahu punca angin awak tak baik.
Angin saya baik.
Dengar sini, George beritahu saya.
Dia kata, dia beritahu awak yang saya tahu pasal...
Apa-apa yang awak cuba rungkai.
Ya. George beritahu yang awak dah tahu...
Saya nak awak tahu yang saya minta maaf sebab ejek awak.
Apa?
Saya cakap juga yang awak bijak dan boleh buat segalanya.
Saya terfikir, "Dia buat apa ke sana sini macam detektif bodoh?"
Saya tengah geram, Ron.
Itu yang saya kata tapi saya tak berniat pun.
Awak kata begitu?
Ron, saya serius. Saya tak berniat ejek awak.
- Tak apa. Saya tak kisah. - Okey, dengar sini.
Saya rasa comel. Saya rasa awak sangat seronok.
Saya kata, saya tak peduli. Okey? Saya tak kisah.
Okey. Mahu jelaskan saja.
- Saya sayang awak. - Jumpa nanti.
Di mana Baby?
Hei, Ron. Sinilah.
Ini kawan saya, Grego. Dia ada di pekan malam ini.
Saya sangka kita nak cakap pasal kerja malam ini.
Kita cuma lepak. Nikmati malam. Minum-minum.
- Minum apa? - Mahu bir saja.
Biar saya pesan tequila. Tanpa limau nipis.
Semoga awak makan sesuatu berminyak sebab kita akan minum banyak.
Dia memang dahsyat.
Ya, dia nampak hebat.
Makan malam Harley gogo munchkin berjalan lancar.
Mengarutlah.
- Sumpah! Saya serius. - Seriuslah.
Macam mana dengan awak, Ron? Pasti ada kisah yang gila.
Oh, tak. Saya rasa, saya tak ada kisah segila itu.
Pasti ada sesuatu. Awak nampak gila.
- Saya tak rasa saya nampak gila. - Ceritalah sesuatu!
Baik, Grego. Relaks. Hidup Ron berjalan lancar.
Awak dan saya, kita yang malang.
Ron, dia puas hati dengan hidup yang ringkas.
Dia tak perlu sering cari sesuatu yang mencabar.
Sebenarnya, saya...
Baru-baru ini saya buat sesuatu yang memang gila.
- Oh, ceritalah! - Ron!
Baik, mungkin awak pun malang.
- Saya tak tahu andai patut cerita. - Ron. Cerita di sini, habis di sini.
Jangan main tarik tali, Rob!
- Baik, kisah ini memang gila. - Seterusnya ialah Jeff Levjman.
- Jeff Levjman? - Ya. Saya datang.
Tunggu kejap, Ron. Saya nak dengar kisah itu.
- Okey. - Ya, saya datang.
- Ini versi apa? - Apa?
Ini lagu versi apa? Semua nada berterabur.
Versi biasa saja.
- Saya nak nyanyi lagu baharu. - Saya tak tahu nak jelaskan.
- Saya nak pilih lagu lain. - Awak kena tunggu giliran semula.
Tak ada sesiapa peduli.
Semua nak orang lain lakukan sesuatu ikut kehendak mereka.
Kalau nak nyanyi lagu lain, tulis nama semula dalam senarai.
Baik. Saya tulis semula. Baik. Saya kembali tunggu giliran.
Bedebah tak guna. Terpaksa tulis semula nama.
Ron, saya boleh nyanyi jauh lebih bagus daripada itu.
Apabila dalam nada saya, lagu yang saya cipta
- saya boleh pergi jauh. - Pembesar suara di sini teruk.
Tak, pembesar suaranya okey.
Nah. Dengar lagu ini.
Ini kemampuan saya kalau lagu ini milik saya.
Wah! Saya faham maksud awak. Menakjubkan.
Dengarlah semuanya.
Saya pandai nyanyi.
Awak yang nyanyi?
Ya, saya nyanyi semuanya. Saya tulis semuanya.
Jeff Levjman, jom nyanyi lagi.
Bedebah tak guna.
Terima kasih kerana hubungi Red Ball Market Global.
Mohon tunggu ejen yang seterusnya.
Lagu yang sama.
Suara yang sama!
Nah.
Ron?
Mungkin Ron boleh tolong selesaikannya.
Ron yang tak begitu aneh.
Saya tak aneh. Awak yang aneh, bedebah bangsat!
Jangan sandar pada dinding saya, boleh? Ini pejabat.
"Jangan sandar pada dinding saya." Suka hati sayalah mahu bersandar!
Saya akan bersandar di mana-mana saya mahu!
Bangsat!
Oh, Tuhan!
Danny Donovan?
Jeff buat apa dengan bintang filem?
Menakjubkan?
Stacy Crystals?
Di mana Alice? Tunjuk Alice.
Stacy Crystals.
- Tinggalkan pesanan. - Hubungi saya secepat mungkin!
Kita belum selesai.
Tak ada sesiapa akan ketawakan keranda awak.
Kita akan jadi hero.
Hei, Ron?
Lynette?
Awak cari ayah awak?
Mike bukan ayah saya.
Apa?
Ayah saya mati dalam kemalangan. Dia penderma organ,
dan Mike orang yang terima jantungnya.
Apabila saya kahwin,
saya sangat sedih sebab ayah tak dapat hadiri perkahwinan saya.
Ibu saya terfikir untuk jemput Mike iringi saya jalan di ruang sayap,
sebab dengan cara itu, bagaikan ayah ada di situ.
Saat yang sangat indah.
Tapi, Mike marah sebab ibu tak nak peluk dia.
Ibu peluk dia, tapi dia mahukannya lagi.
Dia asyik pegang dada lalu berkata, "Saya suami awak."
Dia obses dengan membayangkan dirinya sebagai ayah saya
dan suami ibu.
Semua orang tak sukakan dia.
Saya rasa kasihan, jadi saya cuba berbaik dengan dia.
Tapi dia salah faham lalu...
Dia...
Dia cuba cium saya.
Dia kata,
"Mungkin jantung tak penting.
Mungkin kita masih boleh bercinta.
Saya lebih tertarik dengan awak daripada ibu awak sebab lebih muda."
Kami terpaksa dapatkan perintah perlindungan.
Dia tetap datang. Dia...
Dia orang yang menakutkan.
Jangan bagi dia dekati keluarga awak.
Maafkan saya.
Dia keluarga.
- Itu abang saya. - Awak kata kita keluarga.
Saya nak datang ke rumah awak!
Panggilan Tak Dikenali
Siapa ini?
Awak tak jatuh dari kerusi itu secara tak sengaja.
Siapa awak?
Dah sedia nak jumpa saya?
Ulang.
Oh, Tuhan. Stacy ditembak? Bila?
Danny tahu?
Dia okey?
Saya di dalam Cadillac, lampiaskan nafsu pada masa sama!
Saya ditahan dengan air mani pada seluruh badan!
Oh, tengoklah dia. Dia cuba lampiaskan nafsu sendiri!
Betina tak guna. Saya tercekik ayam. Ke tepi!
Menakjubkan!
Ya...
Oh, Seth.
Menakjubkan betul!
Berbakat betul. Jom tonton lagi.
- Bawa saya ke sekolah tinggi saya? - Bukan awak saja.
- Apa? - Ramai budak sekolah di sini.
Semua ini bermula semasa awak masih budak.
- Apa ini? - Angkat dan tengoklah.
Seluar dalam hari lahir Amanda.
Oh, Tuhan!
Semuanya bermula di sekolah tinggi,
semasa awak cuba buat mereka gelak
dengan meludah gula-gula jeli lalu tangkap guna mulut.
Tapi, awak ludah jauh sangat lalu termasuk ke dalam lurahnya.
Amanda tak pernah lupa pasal itu.
Sesuatu yang buat dia jadi gila.
Sebab itu dia patahkan kerusi awak.
Menggunakan mindanya.
Saya pernah nampak dia gerakkan benda
tapi biasanya benda yang dia tak kisah sangat.
Jadi, cuma gerak sikit saja.
Pensel.
Penutup botol. Tootsie Roll.
Tapi sekarang saya tahu apabila dia betul-betul mahu,
dia boleh hancurkannya.
Siapa awak?
Dia teman wanita saya, dasar bedebah kotor!
Awak puncanya!