Estamos a punto de llegar a Shibuya. La última parada.
Haz transbordo aquí para la Línea JR, Línea Tokyu y líneas de metro.
¡Lo siento!
Nos perderemos el juego.
¿Dónde estás?
Cerca de la escalera mecánica.
¿Él está aquí? ¿Verdadero?
¿Dónde?
¡Allá! ¡Allá!
¡Yatora! ¡Yatora!
¡Oye, date prisa!
¡Llegas tarde! ¡Correr!
- ¡Llegaremos tarde! - ¡Por culpa de Yatora!
¡Mover! ¡Mover!
Córtalo.
No puedo comerlo.
¿Vas a la escuela?
Necesito aumentar mi asistencia.
Eres incansable.
Te admiro, hombre.
Lo mejor del ramen para terminar la noche.
Tan verdadero.
Se lo está comiendo.
Nos vemos.
Más tarde.
¡Gracias!
Próximo. Ecuación 2.
Cuando el descenso es constante,
¿Cuál es V como velocidad?
Yatora.
¿Velocidad terminal?
Correcto.
"Boleta de calificaciones del estudiante: 4to de 183"
¿Ese es tu rango?
Qué amigo eres.
Tienes tiempo para estudiar?!
Un candado para Keio y Waseda.
No, no hay universidad privada para mí.
¿Y tú, Koi?
No hay ningún plan en absoluto. ¿Tú?
Yo... iré a Cualquier escuela que me acepte.
¡Beso, beso!
Ya basta.
Sacar buenas notas es como salir con amigos.
Hago lo que tengo que hacer.
yo hago eso, y obtener resultados.
Pero ¿por qué resulta tan insatisfactorio?
¿Otra vez a Shibuya?
Otra noche entera.
Ramen, luego a casa.
No en casa. De ninguna manera.
¿Por qué?
Vamos...
No en casa.
¡Suspender!
Madoka, ¡detente!
¡Mover!
Ya basta de eso. ¡Mírate a ti mismo!
¡Obedece las reglas de la escuela!
Obedezco mis propias reglas.
Sala de profesores. Ven más tarde.
Nunca paras, amigo.
Nunca paras...
...tratando de complacer a todos.
¡Yuka!
¿Estás bien?
Sí. Estoy bien.
Ryuji, ¿una falda hoy? ¡Te ves tan lindo!
Lo sé.
¿Por qué "Yuka"?
El apellido es A-yuka-wa.
¿Ha estado así por mucho tiempo?
Me gana.
Es raro.
Seguro que lo es.
¿Otra vez te quedaste en casa de un amigo?
Sí.
Tu padre y yo tenemos que trabajar. así que quédate en casa.
Gracias.
Aquí. Cuidarse.
Gracias. Me voy.
Cuidarse.
¿Turno de noche otra vez?
Dice que paga mejor.
Sigo diciéndole,
"El trabajo de limpieza está bien, pero cambia de trabajo antes de que te arruine."
Después de todo, Solía ​​dirigir una empresa.
Gracias.
Yatora.
Divertirse está bien
pero sólo podemos permitirnos una universidad pública.
Confía en mí ya.
No te preocupes. Estoy en ello.
"Mis lugares favoritos"
¿"Mis lugares favoritos"? ¿Qué somos, niños pequeños?
Estudiantes que toman arte electivo. son holgazanes o nerds.
Tan verdadero.
Bueno, Saeki da buenas notas.
¡Yatora! ¡Dame un cigarro!
Mi vista favorita las tetas de mi chica en mi cara!
Si pintas eso, ¡Saeki morirá del susto!
Qué gran idea.
¿Tu novia ¿Tienes un pecho grande?
Extensión,
y la suavidad sería maravilloso de representar.
Seguro que sí.
¡Mierda!
Saeki seguramente está loca.
Seguro que lo es.
Maldita sea, necesito fumar.
Vamos a fumar.
"Pintura de estilo japonés"
¿Te importaría no tocarlo?
¿Quieres unirte al club de arte?
No lo creo.
Es esto...
...¿a qué viniste?
Sólo fumas porque tus amigos lo hacen.
esta arrugado, pero todavía lleno.
Deja de intentar ser como ellos.
Mirarte es perturbador.
Ese atuendo.
De todos modos, ¿por qué "Yuka"? Tu nombre es Ryuji.
¿Tienes miedo de conocerte tan bien?
El club está por empezar. Salir.
Club, eh.
¿Quién es ese?
¿Qué es?
¿Quieres ir a la escuela de arte?
¿Una pérdida de tiempo inútil?
¿Cómo te atreves?
- Mira aquí... - Ahora ahora.
Yatora, tienes mucho conocimiento.
Aún así, ¿La escuela de arte no tiene sentido?
¿Es eso...?
...tu propia opinión?
O tal vez...
...¿la opinión de alguien más?
Más que lo que la mayoría de la gente piensa,
quiero saber que piensas vale la pena.
El arte es fascinante.
Ser fiel a ti mismo lo hace aún más poderoso.
Un lenguaje no verbal.
Oye, sobre tu tarea.
"Mis lugares favoritos." Aún no has empezado.
Muéstrame las vistas Eso te conmueve, Yatora.
Qué montón de toros.
¿Qué creo que vale la pena?
¿Qué me mueve?
Es esto...
...¿qué me mueve?
¡Oh mierda! ¡Oh mierda!
¡Desagradable!
¡Agua, agua!
Esta pintura...
Sí, todavía estoy trabajando en ello.
Es para mi examen de la facultad de arte.
Tengo que terminarlo en otoño.
¿Eres un estudiante de último año?
Soy.
Estabas con Ryuji, así que...
Ambos estamos en el club de arte.
Cuando miro esto,
me tranquiliza un poco.
Oh. Me alegra oírlo.
¿Sabes cómo empezó el arte?
Una de tantas teorías dice fue una oración.
Lo que pienso es,
Quiero gente que vea mis obras de arte. ser feliz,
así que oro mientras los hago.
Eres realmente algo.
Envidio tu talento.
No tengo talento.
Solo pienso más en el arte. que otros.
Además, agradezco tus elogios,
pero el arte también requiere estudio, Entonces el talento no lo es todo.
Lo siento.
Tienes razón.
Lo siento. Me puse nervioso.
No, no. ¿Por qué este ángel a la izquierda verde?
Eres perspicaz.
Una técnica clásica, usando pintura "tierra verde",
con rojo bermellón y blanco plateado encima,
que hacen que la piel luzca hermosa.
Lo siento.
No lo entenderías.
Bien...
Temprano en la mañana las calles de Shibuya...
...son...
...pacífico,
y azul.
Olvídalo.
Eso sonó raro.
Debes amar ese mundo azul.
¿Eh?
La señora Saeki me dijo esto una vez.
"Si te parece azul, Las manzanas y los conejos también pueden ser azules".
Tengo que pintar algo.
Para la tarea.
Entonces pintemos juntos.
¿Cómo puedo pintar eso...?
El aire parecía tener sueño...
La luz algo brillante...
Sin embargo, pacífico...
A diferencia del verdadero Shibuya...
Como el comienzo de un nuevo día...
Como el comienzo de un nuevo sueño...
Un mundo de azul.
Yatora, el tuyo es tan azul.
Tan azul.
¿Qué es? ¿Hielo?
¿No es el cielo?
Ah, ¿hielo?
Esto es bonito.
Sí, lo es.
No sólo azul, Otros colores también.
¿De quién es?
Ojalá no lo hubiera elogiado.
¡Yatora! ¡Te elogiaron!
¡Eso es genial!
Oh.
¿Ese cuadro podría ser de Shibuya?
¡La mañana!
¡Después de pasar toda la noche!
¿Así te parece, Yatora?
¡Es genial!
Esta parte aquí. Edificios de Shibuya.
Realmente bonito.
Yo sé eso. El nuevo...
¡El nuevo edificio!
Colores totalmente diferentes. Cada persona.
Tan genial...
Hola Yatora.
¿Qué pasa con esa mirada?
¡¿Qué?!
¡¿Qué?! ¿Estás llorando?
En ese momento,
por primera vez,
Sentí que me estaba comunicando.
Marcando la dirección de la gravedad. en este gráfico
te mostraré que la dirección de la fuerza es diferente.
Ya ves, ¿no?
¿Me sigues?
Entonces, Ejercicio 1.
Shirai, intenta resolverlo.
Yatora.
¿Qué has estado haciendo en clase?
Te vi garabateando algo.
Ah, bueno...
Últimamente...
Me gusta dibujar...
No aflojes hasta que terminen los exámenes.
El dibujo debería seguir siendo un hobby.
Tiene razón. Debería seguir siendo un hobby.
Sería diferente si tuviera talento.
Pero si el arte realmente no lo es solo se trata de talento...
"las tasas universitarias de arte son caras"
"6-8 millones de yenes durante 4 años, más que las universidades regulares"
Yatora.
Sra. Saeki.
Ey...
Si el arte no pudiera pagar las cuentas,
¿Qué tiene de bueno la facultad de arte?
Es cierto que el arte rara vez paga sus cuentas.
Pero en la facultad de arte, tu trabajo tener más posibilidades de ser visto,
y verás el trabajo y procesos creativos
de gente de tu edad.
Hay muchos recursos y equipo allí,
y muchas técnicas para aprender.
Pero siempre podría estudiar arte. como hobby...
"Mantén lo que amas como un hobby".
Es una forma adulta de verlo.
Si amas algo,
le das la mayor prioridad en tu vida.
¿No dirías que eso tiene sentido?
Si lo que amas,
o disfrutar, ¿Será el centro de tu vida?
También,
mi familia no puede pagar la universidad de arte...
También hay facultades de arte públicas.
Universidad de las Artes de Tokio.
Tarifas anuales de TUA
son los mismos que otras universidades públicas.
De paso, Departamento de pintura de TUA
es el más difícil de entrar en Japón.
200 veces más solicitantes que plazas.
Sólo entran cinco por año.
Muchos lo intentan tres o cuatro veces.
En cierto sentido, es más elitista que la Universidad de Tokio.
Supongo que es cierto.
¿Crees que...
...¿todavía no es demasiado tarde?
No sé.
Por otra parte,
de todos los estudiantes que he visto,
aquellos que no pudieron aguantar No me encantó hacerlo.
En otras palabras,
trabajadores que aman lo que hacen...
...tienes la mejor oportunidad.
Hasta ahora, Nunca me había sentido realmente vivo.
Hasta ese cuadro azul.
Mi corazón...
...finalmente está latiendo.
Días hasta el examen de ingreso TUA: 620
Forma. Espacio.
Textura. Entiéndelo todo.
Sintiendo la dirección de la luz,
y añadiendo sombra.
La tarea de verano está tardando una eternidad.
Nuestro club de arte es muy duro.
Que shock...
Él es real.
"Yatora Yaguchi"
¡Yatora, date prisa!
¡Yatora, rosquillas!
¡Oh, vaya! ¿Cuál?
Aquí va.
¡Primero está el rock! ¡Piedra, papel o tijera!
¡Una ronda más!
¡Yo gano!
Entré.
¡Así se hace!
Días hasta el examen de ingreso TUA: 320
"Guía de la Escuela Preparatoria de Arte de Tokio"
Hola papá.
Oye, llegas temprano.
¿Podemos tener una charla?
Pero no se lo dejes saber a mamá.
Claro, está bien.
¿Yatora?
Mori.
Vine por mis cosas.
Te estás graduando.
Te extrañaremos.
Aun así, estoy un poco emocionado.
Cuando soy estudiante universitario, Sólo tendré que pensar en el arte.
¿Irás a Musabi?
Eso es realmente impresionante.
Hola Yatora.
Me gustaría pedirle un favor.
Esto es tan lindo.
Un lindo regalo de graduación para jóvenes.
No me presiones.
Realmente me gustó...
...tu pintura.
Bueno, probablemente no lo habría hecho Lo hice sin ti.
Guau.
Eso es tan lindo.
Sabes,
Sólo puedo pintar lo que quiero,
así que para mi examen, Traje un cuadro.
En otras palabras,
Dudaba que entraría mediante un examen regular.
Pero tu,
Trabajas increíblemente duro, así que...
Quizás tengas una oportunidad.
Haré lo mejor que pueda. Para entrar.
¿Quieres ir?
Ah, Sumida. Compré ese juego.
¿Verdadero? ¿Ese juego?
- ¿Mi casa entonces? - ¡Sí!
¿Koi?
- ¿Próximo? - Sí.
Koi, ¡lo compró! Genial, ¿eh?
Juguemos todos.
Ir solo sería muy solitario.
¿Empieza la pintura japonesa?
Sí.
Mirar. ¿Cómo está mi outfit?
¿Lo lograste?
Ah, Sasaki...
Vas a por ello. Entonces tienes pasión.
2do piso para mí. ¡Adiós!
"Escuela Preparatoria de Arte de Tokio"
curso de pintura al oleo
Por aquí. Este asiento es gratis.
No estuviste en la sesión de invierno.
¡Hola!
Estoy a cargo de las clases nocturnas. en pintura al óleo.
Soy tu maestra, Ooba. Encantado de conocerte.
Este es un lugar para Realmente perfecciona tus habilidades.
pensemos en habilidades técnicas y talento necesarios,
y el tipo de obras de arte las facultades de arte obtienen una puntuación alta.
Bien, déjame ver qué puedes hacer.
Intenta dibujar un busto de yeso.
La evaluación es el jueves.
¿Alguna pregunta? Pregunta lejos.
Eh...
¿Entonces debería dibujar lo que veo?
Así es.
Yotasuke...
De mi escuela secundaria.
Resultados de primera clase en su año académico,
pero apunta a la escuela de arte
sin saber dibujar?
Oye, siéntete libre de usar esto.
¿Quién diablos eres tú?
Vamos a ver...
¿Takahashi?
Si necesitas herramientas, Utilice los prestados.
- Lo siento. - Lo siento.
No pude capturar bien la forma.
Ese es muy bueno.
¿La hermana menor de Kuwana?
Su hermana mayor era la de TUA. el mejor participante el año pasado.
Es tan bueno...
¿Takahashi?
Forma y sombra precisas.
No es necesario hacer más comentarios.
¿Dibujaste muchos bustos de yeso?
Es mi primera vez.
¿Primer tiempo? Vaya...
Merece ser llamado genio.
¿Eh?
Yo... pensé que me había vuelto bastante bueno,
pero soy simplemente mediocre.
No hay comparación con él.
Los humanos no se comparan a dioses inalcanzables, ¿verdad?
¿Eh?
Desde tu perspectiva, Mori es
una diosa, ¿no?
Así que sólo piensas en elogiarla.
Por otro lado,
cuando se trata de Takahashi...
Si te sientes inferior, puedes seguir luchando.
Probablemente sea un genio.
Definitivamente soy una mediocridad.
El genio está más allá de mí.
Sólo mejoro a través del trabajo.
entonces necesito trabajar hasta que esté al nivel de genio.
Como eres ahora, No hay TUA para ti.
Tu arte es,
dicho con dureza, sólo representando lo que hay frente a ti.
TUA valora la visión, individualidad y perspectiva
más que cualquier otra universidad.
No podrás adquirir habilidades solo.
El atributo más importante es
creando tu propio arte.
Encuentra tu propia respuesta.
Ver muchas pinturas podría ayudar.
"Manteniendo el ojo humano fisicalidad inestable en mente,
Usé aceites para representar paisaje inestable."
Mi propio arte...
Mi propia respuesta...
Sólo rozaste la superficie.
¿Inspirado por el trabajo de Tamana Moteki?
Lo imitaste superficialmente.
Estás ciego a su esencia.
Ey,
eso está un poco fuera de lugar.
Estoy haciendo lo mejor que puedo aquí.
Días hasta el examen de ingreso TUA: 290
- Oye, espera. - Déjame.
- ¿Por qué estás enojado? - Déjame.
¡Solo vete!
¿Qué?
Eres tú quien es anormal.
¡Te odio!
Nos vemos.
Ojalá hubiera llovido hoy.
Rompiendo en un día soleado
Es más doloroso que cualquier otra cosa.
Nada va bien.
¿Soy tan anormal?
Si quiero ser...
...lindo, bonito y...
Si yo...
...tiene sentimientos por un hombre...
...¿Qué tiene de anormal eso?
Si tengo que conformarme con ¿Qué es "normal"?
Preferiría morir.
Sólo lo que amo...
...me protegerá, ¿no?
Por lo que vale...
...Realmente te admiro.
Ni siquiera sé lo que amo, en absoluto.
¡Hombre, hace tanto calor! ¿La temperatura del aire acondicionado está bien?
¡Sí!
Durante las vacaciones de verano, Harás varias tareas.
Repártelos.
Tus obras de arte finales de forma libre será clasificado.
"Tema: conexiones"
"Conexiones"...
Un tema conceptual.
Bueno, esa es la facultad de arte para ti.
¿Lo basamos en nuestra imaginación?
Sólo he representado lo que puedo ver.
Bien, el siguiente es el cuadro de Yatora.
Conexiones de hilos iguales.
Un poco cliché.
En tu mente hay conexiones ¿Realmente tiene forma de hilos?
Bien, el siguiente es el cuadro de Ando.
"Departamento de Pintura al Óleo"
¿Esa clase es para estudiantes repetidos?
Es bastante extremo.
¿Cortando lienzos? Eso es una locura. Más de lo que imaginaba.
Aún así, eso es un tipo de innovación, ¿no?
Las pinturas y los aceites no lo son todo.
Estás ciego a su esencia.
Hola, Yatora.
Lo único que haces es trabajar en arte últimamente.
pero estas estudiando?
Estaré bien.
Tener un hobby es bueno, pero...
¿Qué tal después de tus exámenes?
Gracias. Voy.
¡Cuidarse!
Musabi está más lejos de lo que pensaba.
¿Por qué pedirme que me una a usted?
El otro día,
Mori vino al club con folletos para su exposición.
no has aparecido en el club últimamente.
ella estaba decepcionada no estabas allí.
Oh...
Su exposición,
está en el edificio 4, aula 203.
Ve solo.
¿No vienes?
Simplemente no quería quedarme en casa.
Peleé con mis padres.
¿Qué dijeron?
No importa. Seguir.
No es un ángel.
Aún así,
Estoy seguro de que es de Mori.
Lo que pienso es,
Quiero gente que vea mis obras de arte. ser feliz,
así que oro mientras los hago.
Esta es otra de las oraciones de Mori.
Con un toque diferente, pero sigue siendo una oración.
Su esencia no ha cambiado en absoluto.
"Como siempre, Me encanta tu arte. Yatora"
¿Y si lo reconsiderara...?
...la esencia de las "conexiones"?
En tu mente hay conexiones ¿Realmente tiene forma de hilos?
En mi mente, conexiones
tomar muchas formas.
Algunos son delicados como hilos...
...y algunos pueden cortarme como cuchillas.
Diferentes conexiones...
...traer cambios a mi forma.
Fortaleciendome con cada golpe.
En mi opinión, conexiones...
...podría ser algo parecido al metal.
Yatora obtuvo... ¡quinto lugar!
Eres más alto que yo.
Sakuraba, ¿tú?
Segundo.
¡Guau! ¡Esto es genial!
Y en primer lugar...
Yatora.
Esta es tu puntuación.
Gracias.
Bajo, pero tu técnica está mejorando.
es creativo y, sobre todo, estimulante.
Gracias.
Parece que encontraste tu respuesta.
¿Yotasuke es el número 19?
Su trabajo es tan único, Debe haber sido difícil calificar.
¿Te vas?
Yo... nunca volveré aquí otra vez.
Todas estas estúpidas tareas...
¡No acostarse! ¡Esperar!
¡Suéltame!
Sólo eres bueno adaptándote.
Energía y estrategia, ¿eh?
Eres bueno en cantidad no calidad.
No te soporto, Yatora.
No hay nada que necesites aquí.
No tenías que elegir el arte.
¿Qué demonios?
¿No tuve que elegir el arte?
¡Estoy arriesgando todo! ¡Es todo lo que tengo!
Mi arte dejará boquiabiertos a todos los demás.
Entraré en la universidad.
¡Estoy seguro de que lo haré!
Pero...
¿Realmente entraré?
"Solicitud de admisión"
"Departamento de pintura, pintura al óleo mayor"
Días hasta el examen de ingreso TUA: 183
¿Yatora?
Estoy entrando.
¿Qué estás haciendo?
¿Aplicando a la escuela de arte?
TUA.
¡¿TUA?!
Es público, por lo que las tarifas son...
¿Por qué quieres ir?
¿Y entrarás?
Escuchar.
Tendrías que renunciar otras universidades públicas.
¿Qué pasa con tu futuro?
No te ganarás la vida.
Por favor, Yatora.
quiero que lo hagas
ve a algún lugar más útil.
Para que no enfrentes dificultades.
¿Entender?
Yo solo... Quería rellenar el formulario.
Aplicaré en algún lugar útil.
Yatora.
Ven a pasar el rato conmigo.
Lo siento, hoy no...
Sí, puedes. Vamos.
Aquí lo tienes. Tu tarta de frutas tropicales.
Tu tarta de frutas de temporada.
Disfrutar.
Las tartas aquí son geniales.
Lo siento, estoy demasiado ocupado últimamente.
Estudiar arte debe ser difícil.
Bueno, más o menos.
Quizás la facultad de arte no sea para mí.
No te rías.
Cuando te ríes así,
es como construir un muro, para bloquearme.
Trabajas muy duro ¿por falta de confianza?
Ves a través de mí.
quiero hacer lo que amo,
así que elegí la facultad de arte.
Pero...
Me pregunto, ¿estoy a la altura?
Entonces, cuando mi mamá dijo que no, No dije nada.
Enfermo...
...ir a una escuela de pasteleros.
Yo haciendo postres. Gracioso, ¿verdad?
Pero bueno,
porque tu...
...elige lo que quieres hacer,
me hizo querer hacer lo mismo.
Siempre estabas de fiesta hasta la mañana,
y pensé que seguirías navegando justo por encima del promedio.
Cuando elegiste dedicarte al arte,
Tuve escalofríos.
Elegiste por determinación.
Quiero ver tu arte otra vez.
¡Es muy bueno!
Muy bien.
Ey.
Llegaste a casa.
¿Soy yo?
Tus manos.
Agrietado por lavar los platos.
Tal vez llevando comestibles pesados
Hizo tus brazos tan nervudos.
Tu ropa.
Los has estado usando durante años.
Están muy deshilachados.
Mi arte me hizo darme cuenta de eso.
Mamá...
Lo siento, no soy tu hijo ideal.
Pero todavía quiero ir a TUA.
Quizás no tenga talento.
Aún así yo...
...me encanta hacer arte.
Puedo perderme en ello.
Quiero mejorar mucho.
Quiero ver mucho más.
Entonces realmente necesito ir a TUA.
Gracias por esto.
Ten tu cena.
Días hasta el examen de ingreso TUA: 52
¡Lo siento, llego tarde!
Hola, Yatora.
¡¿Qué es eso?!
Cosas que pinté.
¿Todo eso durante las vacaciones?
¿Mucho?
Realmente hablas en serio.
¿Cómo creaste esa textura rugosa?
Los lápices de modista de mamá.
Los nuevos materiales amplían la expresión.
Yo mismo estaba limitando mi propio arte.
Sólo los artistas prolíficos se dan cuenta de eso.
Un mes y medio. Para bien o para mal, todo esto termina.
Aprovecha al máximo.
Lo haré.
¡Arde! ¡Arde!
¿Se quema?
Perfecto.
El examen de ingreso a primaria dura un día.
Examen de secundaria, tres días.
Desarrolla tu resistencia, o no durarás.
Mejores bocetos Haz mejores pinturas al óleo, ¿vale?
Se pueden aprender habilidades de sombreado,
pero tus líneas son tus emociones.
No intentes entrar primero.
¡Intenta hacer el mejor arte que puedas!
En estos pocos meses,
te has enfrentado tus propias fortalezas y debilidades,
y continuó creando.
Te garantizo que te beneficiarás de eso.
¡Mañana, disfrútalo al máximo!
Aquí. Un amuleto de buena suerte.
He estado pensando.
no se que tan dificil es hacer arte,
pero estoy seguro de que hoy será difícil.
Entonces...
Puede que esto te moleste, pero...
¡Divertirse!
¡Yatora!
"Universidad de las Artes de Tokio"
Ryuji.
Mucho tiempo sin verlo.
Mucho tiempo.
Tanta gente.
Pensando en la tasa de aprobación me vuelve loco.
Lo que sea. Voy a pasar.
Especialidad en pintura al óleo: examen primario
Bueno. Especialista en pintura al óleo TUA solicitantes,
este es el tema para su examen primario.
El tiempo permitido es de cinco horas.
A partir de las 9 a. m., terminando a las 3 p.m.
Pausa para el almuerzo a partir de las 12 p.m. a 1 p. m.
Especialización en pintura japonesa: examen primario
Ahora, por favor comience.
"Tema: autorretrato"
Un tema sencillo, haciéndolo aún más difícil.
Tengo que destacar para sobrevivir.
Entonces necesito una estrategia.
Yo dentro del espejo,
y yo fuera de él.
Ahora mismo, Hay dos lados para mí.
Un delincuente y un niño prodigio.
Un triunfador y un cobarde.
Un romántico y un realista.
Para transmitir esa dualidad...
Mala idea. Demasiado agotado.
¡Lo lamento!
De ninguna manera...
Traeré otro.
Cuidadoso. No lo toques.
Puedes volver.
Lo lamento...
No dualidad...
Multiplicidad.
Representando múltiples lados de mí.
¿Pero cómo puedo?
¡Pasó! ¡Pasó!
¡Felicidades Yatora!
¡Bueno!
No volveré a hacer el examen.
Muchas gracias por todo.
Gracias.
Guau. Esa es una gran idea.
De adelante hacia atrás, Has usado una profundidad exagerada.
La composición sencilla enfatiza eso.
Sólo nosotros tres aprobamos el examen primario.
Oh, escuché que Yotasuke también falleció.
¿Por qué esa mirada?
Quiero decir, Estoy impresionado, pero...
Por cierto,
¿Qué pasa con tu amigo? Pintura japonesa.
¿Ryuji?
Cuando comenzó el examen, dibujó una cruz y se fue.
"Yatora Yaguchi"
¿Qué? ¿Por qué seguir llamando?
Ryuji. ¿Dónde estás ahora?
Vaya, ¿dónde podría estar?
He oído hablar de ti.
¿Qué hay de mí?
Tu examen primario TUA.
No iré a la escuela de arte.
¿Eh?
Si eso es todo, Voy a colgar.
Ryuji.
Recuerda que me llevaste a la universidad de Mori?
Por mi bien.
No lo hice por ti.
¿Puedo ayudar de alguna manera?
¿Puedes venir ahora?
A la orilla del mar en Odawara.
Ahora...?
Mi examen de secundaria es en dos días.
Por supuesto que lo es.
Si usted
vio a alguien ahogarse, podrías traer equipo de rescate,
pero nunca saltarías dentro tú mismo.
Tienes la cabeza fría, lo eres.
Siempre tienes razón.
Aún así...
Si siempre tienes que tener razón,
tenemos nada más que hablar.
¡Ryuji!
Te ahogarás.
No, no lo haré.
No lo haré. Nadaré.
¿Incluso dibujarás aquí?
Me pondré ansioso si no lo hago.
Tú también te desnudas.
Tu ropa de buen chico
Parece grueso y pesado.
¿Alguna vez has...
...te imaginaste desnudo,
y lo dibujó?
Examen de secundaria: día 1
Yatora.
Lo siento.
Yatora, hueles a mar.
Fui... con un amigo...
¡¿Eh?!
¿Cómo pudiste antes del examen? Increíble.
Estoy totalmente de acuerdo.
Oye, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
Subamos todos.
Dame eso.
Gracias...
Consulte a una enfermera si es necesario.
Lo siento. Gracias.
"Pintura al óleo Yatora Yaguchi"
Principales solicitantes de pintura al óleo de TUA,
Este es tu examen de secundaria.
Por favor comience.
"Tema: representar libremente el taller y el modelo juntos."
"Desnudez ="
Hola Ryuji.
¿No me dirás qué pasó?
todo en mi cuarto
Fue expulsado por mi padre.
Mi ropa. Mis accesorios.
Mis herramientas de maquillaje. Todas mis cosas favoritas.
Él nunca podrá aceptarme.
Alguien como yo que no encaja.
En definitiva, las cosas que amo no pudo protegerme.
Ni siquiera sé lo que amo.
A veces pierdo la pista.
Pero te encanta hacer arte.
Luego intente con TUA nuevamente...
Un lugar como TUA
es solo para personas
decidido a darlo todo, como usted.
Lo descubrí demasiado tarde.
Patético, ¿no?
Yo también soy patético.
Lo único que hago es compararme con los demás.
Sin confianza,
por eso las cosas más pequeñas me duelen.
Cuando mis obras de arte
son criticados, Pierdo totalmente el equilibrio.
Mi desnudez...
...es endeble y patético.
Como yo.
Pero la desnudez,
y la libertad de las personas para adornar su desnudez,
y su fealdad,
todos merecen ser amados.
Sí.
"Desnudez = verdad"
A la orilla del mar, Ryuji me enseñó.
soy endeble, y patético.
Aun así, ese soy yo.
Herramientas abajo, por favor.
Examen de secundaria: día 2
El tiempo que me queda son dos días.
Otras 12 horas.
¿Cómo represento?
¿mi verdadero yo?
¿Estás bien?
No estoy bien.
Sólo he hecho mi cuaderno de bocetos.
Estás enfermo. No puedo evitar eso.
Pero no es suficiente...
Nunca lo lograrás.
Queda un día, así que haz todo lo posible mañana.
Examen de secundaria: último día
Por favor comience.
Pintando alrededor de la silueta,
para representar la verdad desnuda.
La verdad sobre mí es,
Soy patético y débil.
Esta pintura, vista a través de mí, es mi mundo.
yo uso el modelo desnudo para representar detalle y solidez,
y la pared de atrás como una superficie plana.
Pero...
...¿es esto correcto?
"Buena suerte"
Yatora.
Usaste lienzo en blanco para el desnudo.
¿Eso es para que parezca verdaderamente desnudo?
Usaste pintura para representar a los estudiantes.
Sí.
Maldita sea. Mientras no estaba cerca, has mejorado.
Pensé en energía y estrategia. no te ayudaría.
¡Takahashi!
Gracias.
Vamos a por ello.
El examen secundario.
Quedan dos horas.
Tengo que terminar esto.
Hasta que me metí en el arte,
Siempre fui transparente.
Ni siquiera patéticamente desnudos.
Pero,
creando...
...y creando...
Creando y creando...
...y creando...
abandoné mi pequeño orgullo,
dejó de fingir...
...y finalmente encontré mi verdadero yo.
Muchos tienen más talento que yo.
Pero...
No pueden crear lo que yo puedo.
Un mundo propio.
Aún no.
Yatora.
- Ey. - Ey.
Ey.
Iré a casa y dormiré todo lo que quiera.
Fiesta de secundaria para mí.
Voy a un concierto.
Eres afortunado.
¿Entraste?
Vaya.
Felicidades.
Sabía que entraría.
Adiós.
No puedo ver el mío...
No está ahí.
El mío tampoco.
"tomado"
¿Hola?
Mamá.
Entré.
Bien hecho, Yatora.
Gracias.
Por creer en mí.
Trabajaste muy duro.
Gracias.
¡Lo hizo! ¡Lo hizo!
"Todo listo"
"
"Se necesitó Yaguchi: entré"
Felicidades.
¿Mori?
Es maravilloso.
Esta pintura.
Muchos tienen más talento que yo.
Pero ahora mismo,
nadie en todo el mundo
tiene mayores esperanzas...
...por mi arte.
Yatora: Gordon Maeda
Ryuji: Fumiya Takahashi
Yotasuke: Rihito Itagaki
Mori: Hiyori Sakurada
Kuwana: Sena Nakajima
Hashida: Ikuho Akiya
Koigakubo (Koi): Katsumi Hyodo
Padre de Yatora: Yasu (Zun)
Profesor de física: Masaki Miura
Madre de Yatora: Hikari Ishida.
Ooba: Noriko Eguchi
Saeki: Hiroko Yakushimaru
Productor ejecutivo: Daisuke Sekiguchi
Productores: Yoko Toyofuku / Tamon Kondo
Coproductor: Takako Oki
Productor de apoyo: Masami Takahashi
Productor supervisor: Osamu Kubota
Basado en la serie manga "Blue Period" por Tsubasa Yamaguchi
Guión: Yoshida Reiko
Música: Yuki Kojima "Yaffle"
Fotografía: Hyogo Mitsuoka Iluminación: Tatsuya Hirayama
Grabación de sonido: Hiroshi Watanabe Diseño de producción: Yui Miyamori
Decoración del escenario: Sango Nakamura Montaje: Kenichi Hirai
Supervisor de guión: Miyuki Kobo Supervisor de vestuario: Remi Takenouchi
Coordinadora de vestuario: Momoka Shoji Cabello y Maquillaje: Eito Furukubo
Efectos sonoros: Akihiko Okase (JSA)
Productores musicales: Kazuyoshi Tonami / Chiharu Mikamiyama
Supervisor de efectos visuales: Takahiro Ota Productor de efectos visuales: Yusuke Makita
Asistente de dirección: Hisayoshi Yamashita Gerente de producción: Fumiaki Taga
Supervisores de arte: Isao Ebisawa / Ryo Kawada
Guía y guía artística del reparto Cooperación artística:
Isao Ebisawa / Ryo Kawada Tamana Moteki/Marimo Tomori
Shimon Matsumori / Nanami Hamauzu Hayato Isozaki / Kurumi Hotta
Productor en línea: Daisuke Katahira Productor asociado: Ryutarou Yamaguchi
Asistente de producción: Yutaro Shigeta
Tema musical: "NOISE" interpretado por WurtS (EMI Records / Proyecto W)
Socios cinematográficos del "Período Azul" Warner Bros. Pictures Japón
Kansai TV / KODANSHA JR East Marketing y amp; Comunicaciones
KDDI / Momento Eterno Candamp;I Entertainment / UUUM / Lawson Group
Servicios de producción proporcionados por Candamp;I Entretenimiento
Distribuido por Warner Bros. Pictures Japón
Dirigida por Kentaro Hagiwara.
Subtítulos en inglés por Don Brown ©Tsubasa Yamaguchi/KODANSHA ©2024 Socios cinematográficos del "Período Azul"