Dava pra ver na sua cara tudo o que queria fazer com ele.
Tudo o que ele merecia.
O carma é um caralho.
QUARTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO
TALVEZ: AGATHA WIGGS
Erika.
Disseram que precisava falar comigo.
Sim, mas pode esperar.
Certeza? Veio até aqui pra me dizer isso…
Acha que Agatha Wiggs fez isso?
É uma loucura, né?
Wiggs passou os últimos quatro anos o assediando.
Ela o culpava pelo acidente que matou o filho.
E Nile Jarvis chamou a polícia?
Ela estava escrevendo um livro sobre ele. Ele denunciou um possível sequestro.
Por isso, a polícia contatou o FBI.
E batem com os vídeos que recuperamos do laptop da Wiggs.
Ai, Jesus.
É. Ela gravou horas de vídeo com registro de horário.
Manteve o garoto vivo até horas atrás.
TALVEZ: AGATHA WIGGS
Atenda.
Quer atender?
Você se importa?
Não, pode atender.
Eu te espero lá embaixo.
Alô? Aggie?
Onde você está?
Aggie?
Porra.
Aggie, onde ele está?
Aggie?
Aggie!
- Aggie? - Shelley, meu Deus.
Ai, graças a Deus!
Cadê você? O que está havendo?
Eu tinha razão. Foi o Nile.
Ele matou Teddy Fenig e pôs o corpo no quarto do Cooper
pra parecer que fui eu, pois…
Certo, calma.
Eu tinha provas.
Dei pra alguém com quem não consigo falar, então ligue pra ela.
Seja lá o que tiver acontecido,
tem que explicar à polícia antes que piore.
- "Seja lá o que tiver acontecido"? - Olha…
Como assim? Acha que estou mentindo?
Não, só quero dizer que, agora, você precisa me dizer onde está
pra nós te ajudarmos.
"Nós"? "Nós" quem?
Está com a polícia?
Está com eles agora, não?
Aggie, deixe-me ajudá-la.
Merda.
Aggie!
Merda.
Eu o levo. Faço a entrevista no carro.
- Não está entendendo. - O quê?
Só disse que tinha uma entrevista com o Times.
E vem com essa de falta de apoio.
Você faz o que quer sem perguntar sobre nossos horários.
Então vá pro estúdio, faça sua massagem e o que precisar.
Eu fico com o Cooper.
O que quer que eu diga?
Eu não quero ir!
Cooper, não vai fazer isso agora. Pegue e calce os sapatos!
- Aggie, por favor. - Se quer que o leve, eu levo.
Aggie, cadê o Cooper?
O MONSTRO EM MIM
CAPÍTULO 8
A ÚLTIMA PALAVRA
- Erika? - Jack. Desculpe incomodá-lo.
- Preciso de um favor. É uma emergência. - Sim. O que é?
- Lembra-se da Madison Jarvis? - Sim.
Preciso que pegue o bilhete de suicídio dela nos arquivos.
Serve uma versão digital?
Entro no banco de dados e consigo uma cópia em uma hora.
Erika?
Você está aí?
Eu ligo de volta.
Tá bom.
Má ideia.
Mãos na cabeça. Agora!
Achei que estava mentindo pra mim.
Quando disse que Abbott não sabia de nada, eu devia ter confiado no meu instinto.
Achei que tivéssemos um acordo.
Eu fui respeitoso.
Quer me contar mais alguma coisa?
O que fez com Brian?
Não sei do que está falando.
Não foi com isso que concordei.
- Nada disso devia ter acontecido. - Mas aconteceu.
E está envolvida.
Assim como eu.
Você escolheu proteger sua família. Vou fazer o mesmo.
Vou fazer a merda que tiver que fazer.
Se estiver escondendo algo…
Não estou.
Me perdoe se eu não acreditar em você desta vez.
O que quer que saiba, ou que ache que saiba,
esqueça.
Diga o que houve com Brian.
Se eu fosse você,
estaria preocupado com a minha própria família.
CÃO COM RAIVA UMA CARTA AO MEU PAI
CAPÍTULO 12 DE LUTO PELA MORTE DE UMA MENTIRA
Como vai meu tio favorito?
Fiz uma visita à Erika Breton.
Ela não será problema.
Tem certeza?
Ela ama os filhos.
Ela sabe que é sério.
Então tudo bem.
Veremos.
Estou indo pra casa do seu pai agora.
Vai contar o quê?
O mínimo possível.
Alguém tem que avisá-lo que o filho vai virar notícia.
- Preciso desligar. - Nile?
Cuzão.
Tem helicópteros sobrevoando.
E uma barreira policial na estrada Mill River?
Sabe o que está havendo?
Melhor você se sentar.
Então eles colocam suco de uva nesses barris grandes
e uma coisa chamada levedura.
E deixam aí por um tempão.
O que é levedura?
Levedura?
Levedura…
Não tenho ideia do que é.
Mas transforma suco de uva em algo que os adultos gostam de beber
quando estão tristes ou felizes.
Quer um gole?
Tio Rick!
Desculpe interromper.
Não, já passou da hora de ir pra cama. Vamos. Hora de dormir.
Pode ir.
Sabe, Ricky, há dez anos,
paguei 3 mil por uma garrafa disso, e agora vale 15 mil.
Isso se conseguir encontrar.
Mas…
combina muito bem com o sapo que fiz a Benitez engolir.
Faremos o anúncio juntos na prefeitura.
Escute, Marty…
Uma hora ia ficar sabendo.
- Agatha Wiggs, vizinha do Nile… - O livro. Não quero saber. Foda-se.
Ela está sendo acusada de assassinato.
- O quê? - É.
Um cara do bairro desapareceu. Saiu nos jornais há umas semanas.
Achavam que ele tinha se afogado.
Hoje, a polícia encontrou o corpo na casa da Wiggs.
Ela fugiu quando chegaram.
No final, o livro não vai mais ser um problema.
Talvez Nile aprenda em quem confiar.
Ele escolhe a dedo.
É.
Acharam o corpo na casa dela?
Como?
Na verdade, Nile avisou a polícia.
Acho que…
ele deve ter visto alguma coisa.
Está mentindo pra mim, Ricky.
Não estou.
- Está. - Por que eu mentiria?
- Viu? Olha. - O quê?
Esfregou o nariz com o dedão.
- Faz desde pequeno. - Qual é?
Não diga que não está mentindo.
Quer relaxar? Achei que gostaria de saber. É uma história doida.
Olhe pra mim!
Agora me diga que merda está acontecendo.
Foi o Nile? Ele fez de novo?
- Se mentir pra mim, juro que… - Eu resolvi, tá bom?
Filho da puta.
Ei! Escute. Marty…
Ele não para.
- Não faça isso. - Deus, ele não para.
- Ei. Escute. - Ele nunca vai parar.
Escute! Está tudo bem, certo?
- Sabia que ia acontecer. Você sentiu. - Não importa.
O que importa é que me procurou. Nós cuidamos disso.
Olhe, estou dizendo, Nile não tem ligação com esse cara.
Nenhuma mesmo.
Então por que ele fez isso?
Porque ele é doente, Marty!
Porque ele não consegue se conter!
- Tem que confiar em mim. - Não.
- Eu protegi você, a gente. - Não.
Não há o que precise fazer.
Nada no mundo que precise dizer.
Marty, o que está havendo? Marty? Ei.
Marty? Ei!
Marty?
No início, achei que estava imaginando.
Tomamos uns drinques. Eu não estava em sã consciência.
Subi pra fazer xixi.
E ouvi um barulho.
Um estrondo vindo do quarto do filho. Aí…
fui abrir a porta.
Ela, atrás de mim: "Não pode entrar aí."
Dava pra ver nos olhos dela.
Nada de luto.
Era medo.
E algo dentro de mim sabia.
Não tirei aquilo da cabeça. Então liguei pra polícia hoje cedo.
Eu só…
Eu só não consigo entender.
As pessoas surtam.
Ou talvez ela tenha sido assim esse tempo todo.
A gente nunca sabe o que há por trás.
Por que ela te convidou pra entrar na casa se ela o tinha lá em cima daquele jeito?
Talvez ela quisesse meu DNA. Quem é que sabe?
Ela queria me incriminar.
Usando o livro pra encobrir o que tinha feito.
Eu era o bode expiatório perfeito. E conheço bem esse papel.
O vizinho maluco.
Você sabe melhor que ninguém.
Você está bem?
Sim.
Só estou cansada.
É melhor ir se deitar. O dia foi longo.
É.
O que você falou foi sério?
Sobre querer o bebê?
Claro que sim.
Sei que não era parte do plano.
Os planos mudam.
Vamos seguir em frente.
O quê? O que foi?
Lila está ligando. Alô?
Em que hospital?
Contivemos o sangramento, mas é crucial controlarmos o inchaço.
O que houve? Sou filho dele.
- Estava explicando a situação do seu pai. - Comece de novo.
Seu pai teve um derrame hemorrágico.
A ruptura dos vasos causou
hemorragia no lado esquerdo.
Tentamos controlar o inchaço induzindo um coma.
Há riscos, claro,
mas a pressão no cérebro pode ser fatal.
Obrigado.
QUARTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO
CONTATOS
Que merda.
Não, merda!
Espera, meu piloto sumiu!
Cooper, chega. Desculpe. Estou levando meu filho ao médico.
Pode repetir a pergunta?
Quando entrevistei seu pai, ele disse que não se falam. Queria saber…
Não é como se falássemos todos os dias antes.
Mas mantinham contato?
- Ligava duas vezes por ano. - Preciso do meu piloto!
No Natal e no aniversário dele.
- Não dá pra voar. - Ele nunca lembrava o meu.
- Ei, chega! Filho… - Quero meu piloto!
Pegamos depois. Já falei.
- Se não for uma boa hora… - Não, tudo bem. Eu…
- Do que estávamos falando? - Por que você e seu pai não se falam.
Meu piloto sumiu.
Na verdade, ele me processou.
Disse que eu estava lucrando com a história dele… Droga!
O quê?
Ei. Bom dia.
Oi, Jim. Tudo bem?
Oi, Tommy. Vem cá e me ajuda com esses paletes.
Espera aí, eu já vou.
Vamos despachar os paletes hoje.
Pegue esses dois e leve pro galpão.
TALVEZ: AGATHA WIGGS
Alô?
- Oi, Erika? - Sim.
É a Aggie Wiggs.
Por que não me ligou? Mostrou o diário da Madison pro seu chefe?
Alô?
Está me ouvindo?
Desculpe.
Quem é?
Acabei de dizer. É a Agatha Wiggs.
E a polícia está atrás de mim. Então preciso muito da sua ajuda.
Não sei do que está falando.
Que porra é essa? O que houve?
Por que…
Certo, eles…
te pegaram, né?
Estão te ameaçando?
Certo.
Certo, me escute, por favor.
Pelo menos me devolva o diário.
Assim, mostro à polícia quando me entregar.
É tudo que tenho.
Lamento, não posso.
Erika, por favor…
Erika?
Ele estava planejando estar lá amanhã, quando…
a Benitez fizesse o anúncio.
Então, vou no lugar dele.
A imprensa vai adorar.
Quer me dizer alguma coisa?
Seu pai está entre a vida e a morte, e você está pensando na maldita coletiva.
- Estou pensando no legado dele. - Ele está aqui por sua causa.
Está entendendo?
Sabia que eu estava mentindo.
E te dando cobertura.
Como fiz em cada momento da sua vida de merda.
Cuidado, tio Rick.
Desde que saiu do útero da sua mãe, tenta matar seu pai.
Ele pode ter demorado 50 anos pra ver quem você é.
Mas eu sempre soube.
Ele ficou do seu lado inúmeras vezes.
Mesmo quando eu disse pra não ficar.
Você não o merecia.
Nada dele.
Sente-se, Rick.
Oi.
Ei. Como você está?
Estou bem. Eu…
Eu…
dormi algumas horas.
Que bom. E o seu pai?
Alguma novidade?
Só vão saber quando sair do coma.
Pode levar semanas ou meses.
Vou passar na Lila antes de voltar ao hospital.
Não precisa vir, Nina.
Quero ficar com você.
Não ia encontrar um dos seus artistas na galeria?
Estamos montando uma exposição, mas Elise vai ficar no meu lugar.
Não. Você deveria ir.
Vá. Não há o que fazer aqui além de esperar.
E meu tio se apossou da cadeira ao lado da cama, então…
Não precisa de mim mesmo?
A gente se vê à noite em casa.
Eu te amo.
Também te amo.
Mais alto?
Claro, se preferir.
- Sim, senhora. - Sim, ficou bom.
Está com medo de que Dachau seja um tema desagradável pros colecionadores?
Para alguns, talvez. Mas é isso que o torna tão poderoso.
Meus avós viveram na Baviera em 1933.
A menos de dois quilômetros do acampamento.
Eles viam a fumaça,
ouviam os gritos
e diziam não ter ideia do que estava acontecendo.
É incrível o que escolhemos ver.
Vou fazer um café. Quer um?
Sim, por favor.
Polícia. Qual é sua emergência?
Aqui é Agatha Wiggs. A polícia está atrás de mim.
E estou pronta pra me entregar.
- Deus. - Não vou machucá-la.
Só quero conversar. A polícia está vindo. Eu liguei.
Pode checar, mas não temos muito tempo até eles chegarem.
Escute. Eu não matei Teddy Fenig. Eu juro.
Eu juro pela memória do meu filho.
Inocentes não fogem.
Ninguém acreditaria em mim.
Espera que eu acredite.
Porque acho que, no fundo,
ou talvez nem tão no fundo, parte de você sabe que foi o Nile.
Ele matou Teddy, assim como matou Madison, e sabe-se lá quantos outros.
- Madison se suicidou. - Não.
Não. O bilhete que Nile deu à polícia, ela o escreveu dois anos antes.
Eu tinha provas.
Dei a uma agente do FBI.
Antes de apresentá-las, foi intimidada. Pelo Nile, pai ou tio.
- Não. - Eles o estão protegendo.
Como sempre fizeram.
E talvez eu devesse achar que você também está. Mas não acho.
Porque vi como ele olha pra você.
Como ele fala com você.
Ele não te respeita o bastante pra confiar em você.
Eu acho…
Eu acho que você acredita na mentira,
e ele se ressente de você por isso.
Olhe…
eu sei como é insistir numa história.
Passei os últimos quatro anos achando que Teddy Fenig matou meu filho
porque talvez tivesse bebido, mas eu…
tive minha parcela de culpa.
Contei a história que precisava ouvir pra poder sobreviver.
Assim como está fazendo agora.
Mas isso não vai mantê-la segura.
Nina, por favor, uma parte de você sabe que estou certa.
E sabe como isso termina.
Agatha Wiggs!
Está presa por assassinato. Tem o direito de permanecer calada.
Tudo o que disser pode ser usado contra você no tribunal.
Se não puder pagar um advogado, um será designado.
Ei.
- Oi. - Tudo bem. Acabou.
Passou por muita coisa.
- Meu Deus, você está tremendo. - Sim.
A polícia disse que ela ligou pra eles.
Você não me disse isso.
O que ela queria?
Preciso tirar essa roupa.
Vai me contar o que aconteceu?
Eles a prenderam.
Quis dizer antes disso.
É, ela… Deus, ela apareceu do nada.
Fui ao meu escritório pra pegar um café e…
quando me virei, ela estava lá, em pé, bloqueando a porta.
Jesus.
Disse que tinha ligado pra polícia.
Que queria falar comigo antes que eles chegassem.
Pra dizer o quê?
Que não foi ela.
Que foi você.
Então é a mesma história que está contando à polícia.
Disse que você matou Madison também.
E ela achou o quê? Que você acreditaria nela?
Nina?
Tem uma coisa que nunca fez sentido.
Na noite em que Maddie sumiu,
a gente brigou.
Uma briga feia.
Ela disse
coisas horríveis.
Ela estava doente.
Ela…
estava fora de si.
Eu sei.
Eu sei. Ela era a outra Madison.
Aquela que ela incorporava quando…
ela surtava.
Mas o bilhete dela foi
o oposto.
Foi…
sereno…
e amoroso.
Ela citou Emily Dickinson.
Não sei se entendi.
Dizer o que ela me disse, ser tão cruel,
e aí tirar a própria vida.
Deixar que aquilo fosse a última coisa…
que ela…
Eu nunca entendi.
Até agora, talvez.
Ela escreveu aquilo naquela noite?
Aggie disse que não.
Aggie disse?
Ela disse que o bilhete que achei era de antes,
de quando Maddie tomava pílulas.
Ela disse que achou uma prova.
Prova? Que tipo de prova?
Ela está certa?
Foi você?
Fui eu o quê?
Você a matou?
Por que está me perguntando isso
agora?
Porque nunca perguntei.
Porque mereço saber.
Não vou entrar nessa.
Não fuja!
Está tentando arrumar briga.
É uma pergunta muito simples. Responda.
Você sabe a resposta. Você sempre soube.
- O que isso significa? - Nina, você não é idiota.
Ou, sei lá, talvez você seja.
Você a matou.
Você a matou, cacete.
Olhe pra mim!
Diga. Ao menos, tenha coragem de falar na minha cara!
Claro que a matei, porra!
Fiz exatamente o que você queria!
Por que mais me contaria sobre ela e Abbott?
Que merda achou que aconteceria?
Eu não queria isso.
Você não queria isso?
Não queria?
Claro que queria, porra!
Porque você a odiava pra caralho!
Ela era uma vaca egoísta que se fazia de coitada,
abusava de você e traía a nós dois.
Puta merda! Você parece a Aggie.
Falando merda sobre Fenig.
Que queria que ele sofresse como ela sofreu.
- Como se o que ela disse não importasse. - Deus.
E fingindo que ele não teve exatamente o que merecia.
Você matou Fenig.
Ah, por…
Não sou o único com isto dentro de mim. Não sou.
Porque temos olhos e dentes afiados.
Somos predadores.
Transamos, caçamos, matamos, cagamos e gostamos disso.
Todos nós.
Então, se quer me julgar, fazer-se de idiota
e dizer que não sabia, tudo bem, só não me venha com essa cara.
Não me venha com essa moralidade hipócrita.
Como se não tivesse conseguido tudo que queria.
Tudo.
Meu Deus.
Estou tão cansado.
Porque toda a minha vida,
tudo que fiz foi lutar e lutar.
Você é minha esposa.
É a mãe do meu filho.
Não quero mais esconder.
Não quero.
Não de você.
Não precisa.
Por favor, peço a atenção de vocês.
Obrigado.
A vereadora Benitez responderá às perguntas após o pronunciamento,
mas pediu ao Sr. Jarvis que lhes explique o contexto.
Tenho certeza de que muitos souberam que meu pai sofreu um grave derrame.
Obrigado a todos por suas orações, votos de boa sorte
e por virem aqui tão em cima da hora.
- Estou aqui pra reafirmar… - Quanto está pagando a ela?
Pessoal, ela é uma vendida!
Fala sério! É corrupção!
Fala sério! Ela é uma vendida!
- Isso é corrupção! - Fala sério.
- Isso é corrupção! Fala sério! - Vejam…
Pra mim, é um exemplo do que acontece
quando ficamos tão arraigados, tão polarizados,
que não chegamos ao meio-termo.
Sim, é verdade, muitos do setor privado são parte do problema.
Também temos que cobrar quem elegemos.
Especialmente os políticos de carreira, que não sustentam o que acreditam.
Olivia Benitez, por outro lado,
é uma líder que não tem medo de defender o que pensa.
Claro, sua oposição inicial ao Jarvis Yards
nem sempre foi fácil de ouvir,
mas ela chamou minha atenção
e me inspirou a fazer algo concreto.
Então, hoje, anuncio uma doação
de um quarteirão não desenvolvido ao Manhattan Land Trust
para a construção de até 300 unidades habitacionais.
Agora, Olivia vai falar mais sobre as datas
e os detalhes.
Agradeço por me ouvirem e agradeço…
à vereadora Benitez por…
sua liderança.
Bu!
É verdade.
Nile Jarvis e eu discordamos em muita coisa.
Com certeza, começamos com o pé esquerdo,
mas achamos um equilíbrio.
Falei que não precisava vir.
Eu quis vir.
Chegamos a um acordo.
Quanto disso você ouviu?
Cada palavra.
E? Como eu fui?
O Nile das antigas.
Acho que exagerei um pouco no mea-culpa,
mas é o preço pra voltar ao jogo.
- Estou de volta. Nina, voltamos ao jogo. - Não.
Olhe seu celular, Nile.
Pra quê?
Deixei uma mensagem.
ANEXO: 1 ÁUDIO
NOVA GRAVAÇÃO
Você a matou.
Olhe pra mim!
Ao menos, tenha coragem de falar na minha cara!
Claro que a matei, porra!
Fiz exatamente o que você queria!
Por que mais me contaria sobre ela e Abbott?
Nos últimos dias, eu…
Que merda achou que aconteceria?
Nunca mais vai tocar em mim.
Ou no meu filho.
Nile Jarvis, está preso. Tem o direito de permanecer calado.
Tudo o que disser pode ser usado contra você.
Sr. Jarvis, algo a declarar?
Sr. Jarvis, tem algo a dizer?
Primeiro, Nile clamou sua inocência.
Insistiu que a gravação foi manipulada e jurou limpar o nome dele.
O MONSTRO EM MIM
Mas sua versão ruiu quando seu tio Rick decidiu colaborar
em troca de uma pena mais leve.
Rick deu às autoridades mais que o suficiente pra prender Nile.
Não antes de garantir que o irmão nunca veria seu legado destruído.
Polícia! Mãos ao alto!
No final, Nile não contestou as acusações.
Foi condenado a três prisões perpétuas sem direito à condicional.
Tudo que tinha pra matar era o tempo.
E uma única visitante pra ajudá-lo a fazer isso.
Oi, vizinha.
Como tem passado?
Melhor que você, imagino.
Não sei. Tenho lido, meditado.
Não é tão mal.
Como está Oyster Bay?
Vendi a casa, na verdade.
É. Já estava na hora.
Conseguiu um bom valor?
Precisava de muita reforma.
O livro não está terminado.
Mas…
achei que quisesse falar mais, agora que…
Pensei em te dar a última palavra.
Caramba, quanta generosidade.
Posso gravar?
Não deu muito certo pra mim na primeira vez.
Mas que bom que perguntou.
Ética.
Diferente da Nina?
Ela não é uma heroína.
Sabe?
No final, ela só queria meu dinheiro. A velha história.
É uma sobrevivente. Parece aqueles gatos de rua.
Bem…
duvido que seja tão simples.
Ela viu uma abertura e aproveitou.
Ou talvez ela tivesse consciência.
Você não é tão ingênua, Aggie.
Nem ela…
ao que parece.
Então, o que mais há pra falar nessa altura?
O que quer saber que já não sabe?
Parece que me conhece direitinho.
Quero saber o que você vê…
quando se olha no espelho.
Tenho uma pergunta.
Como foi ver o Teddy?
Ficou surpresa?
Fiquei apavorada.
E?
E chocada.
Ainda tenho pesadelos.
Nada mais?
Ah, Aggie.
Nós fizemos isso.
Juntos.
Nós dois.
Uau, você realmente…
acha que somos iguais.
Não somos.
Mesmo assim, está aqui.
Não se cansa de mim, não é?
E por quê?
Você não liga pro que vejo no espelho.
Você quer saber como é, não é?
Vai me contar?
Conversamos por quase três horas.
Até que fomos interrompidos pelo carcereiro.
Regras são regras.
Combinamos de nos falar de novo.
Mas não era pra ser.
No fim das contas,
tio Rick não quis que Nile passasse o resto da vida preso.
Nenhuma jaula seria suficiente.
Então, pediu um último favor a uns velhos amigos.
E o que podemos concluir sobre a morte dele?
Justiça cármica?
Final feliz?
A vingança é sedutora.
É uma linha bem definida entre o bem e o mal.
Mas é uma ilusão.
Eu sei, pois tive esse impulso.
Após perder meu filho, eu…
abracei a vingança como um segundo luto.
Um companheiro sagrado.
Eu criei uma história sobre o que é certo e errado.
Sobre punir os culpados.
Nile percebeu minha sede de sangue
e ajudou a dar vida a essa história.
Ele absorveu minha raiva
e, como um anjo das trevas,
realizou um desejo horrível demais pra ser nomeado,
deixando outra mãe de luto pelo filho.
Outra raiva pra crescer sem controle.
Vingança gerando vingança.
Uma ferida…
que nunca sara.
Sou cúmplice desse ciclo.
Minhas mãos estão longe de estar limpas.
Oi.
- Você veio. - Claro.
Aggie, esta é a Meg.
Uau! É tão bom finalmente conhecê-la.
- Igualmente. Parabéns. - Obrigada.
É incrível. Sei que sabe disso, mas…
Mas ela não vai se cansar de ouvir.
Meg, esta é minha editora, Carol.
- Oi. Prazer. - Oi.
Todo fim é um começo.
Viramos a página, mas não fugimos da história.
E é isso que os budistas entendem por carma.
Pra eles, o carma não é uma vingança cósmica.
O Universo se vingando do alto.
Pra eles,
o carma são as sementes que plantamos.
É meu garotinho?
Sementes que passamos adiante.
É.
Colhemos o que plantamos,
nesta vida ou na próxima.
O carma é nossa herança
e nosso direito primordial.
Sim.
Mas seja lá como o definimos,
Nile estava certo sobre uma coisa.
O carma é um caralho.
O MONSTRO EM MIM UMA BIOGRAFIA
AGATHA WIGGS
Tudo bem.
Está tudo bem.
Legendas: Rubens Martins