Lo tenías escrito en la frente. Todo lo que querías hacerle.
Lo que se merecía.
El karma es una putada.
Erika.
¿Querías hablar conmigo?
Sí, pero puede esperar.
¿Seguro? Como has venido hasta aquí…
¿Crees que ha sido Agatha Wiggs?
Qué barbaridad, ¿eh?
Por lo visto, Wiggs llevaba cuatro años acosándolo.
Lo culpaba por el accidente que mató a su hijo.
¿Nile Jarvis llamó a la poli?
Wiggs escribía sobre él.
Denunció un posible secuestro.
Por eso la policía avisó al FBI.
Cuadra con los vídeos que tenía Wiggs en el portátil.
Ay, Dios.
Sí, grabó horas de vídeo con marcas de tiempo.
Lo mantuvo vivo hasta hace nada, pobre.
Contesta.
¿Vas a cogerlo?
¿Te importa?
No, adelante.
Voy para abajo.
¿Diga? ¿Aggie?
¿Dónde estás?
¿Aggie?
Mierda.
Aggie, ¿dónde está?
¡Aggie!
- ¿Aggie? - Dios, Shelley.
Menos mal.
¿Dónde estás? ¿Qué pasa?
Tenía razón. Ha sido Nile.
Ha matado a Teddy Fenig y lo ha dejado en el cuarto de Cooper
para incriminarme porque sabía…
A ver, para un poco.
Tenía pruebas
y se las di a alguien a quien necesito que llames.
Aggie, no sé qué habrá pasado,
pero tienes que explicárselo a la policía.
¿"Qué habrá pasado"?
Mira…
Te lo he dicho. ¿Crees que miento?
No, solo digo que tienes que decirme dónde estás
para que te ayudemos.
¿Que me ayudéis? ¿Quiénes?
¿Estás con la policía?
Estás con ellos, ¿no?
Por favor, deja que te ayude.
Mierda.
¡Aggie!
Joder.
Lo llevo yo. Hago la entrevista en el coche.
- El problema no es ese. - ¿No?
Solo he dicho que tengo una entrevista y me saltas con que no te apoyo.
Haces lo que quieres sin preguntar por nuestros planes.
Pues vete al taller, hazte un masaje, lo que necesites.
Ya llevo yo a Cooper, ¿vale?
¿Qué más quieres?
¡No quiero ir!
Cooper, no empieces. Coge los zapatos y cálzate.
- Aggie. - ¿Qué? Lo llevo yo, ¿no?
Aggie, ¿dónde está Cooper?
LA BESTIA EN MÍ
CAPÍTULO 8
LA ÚLTIMA PALABRA
- ¿Erika? - Jack, perdona.
Necesito un favor. Es urgente.
Claro, dime.
- ¿Te acuerdas de Madison Jarvis? - Sí.
Su nota de suicidio. Necesito que la saques del repositorio.
¿Te vale en digital?
Puedo acceder a la base en una hora y mandarte una copia.
¿Erika?
¿Estás?
Luego te llamo.
Vale.
Es mala idea.
Las manos a la cabeza. Ya.
Me olía que mentías cuando dijiste que Abbott no estaba hurgando.
Debí fiarme de mi instinto.
Creía que habíamos llegado a un acuerdo.
Yo lo he respetado.
¿Tienes algo más que contarme?
¿Qué le habéis hecho a Brian?
No sé de qué me hablas.
Este no es el trato que acepté.
Esto no tenía que pasar.
Pero ha pasado.
Y tú estás metida.
Como yo.
Decidiste proteger a tu familia. Yo voy a hacer lo mismo.
A cualquier puto precio.
Si me ocultas algo…
No oculto nada.
Como comprenderás, esta vez no me fío de lo que digas.
Todo lo que sepas o creas saber,
olvídalo.
Al menos dime qué ha sido de Brian.
Yo que tú,
me preocuparía por mi propia familia.
PERRO LOCO UNA CARTA A MI PADRE
CAPÍTULO DOCE LLORAR LA MUERTE DE UNA MENTIRA
¿Cómo está mi tío favorito?
He ido a ver a Erika Breton.
No dará problemas.
¿Estás seguro?
Quiere a sus hijos.
Sabe que no es un farol.
Entonces, todo bien.
Ya veremos.
Estoy yendo a casa de tu padre.
¿Para decirle qué?
Lo menos posible.
Hay que advertirle que su hijo vuelve a los titulares.
- Tengo que colgar. - ¿Nile?
Cabrón.
Hay helicópteros sobrevolando el barrio
y un control policial en Mill River Road.
¿Sabes qué ha pasado?
Será mejor que te sientes.
Y meten el jugo de la uva en unos barriles enormes,
le echan una cosa que se llama levadura y lo dejan mucho tiempo.
¿Qué es la levadura?
¿Qué es?
Pues…
No tengo ni idea.
Pero convierte el jugo en algo que beben los mayores
cuando están muy contentos o muy tristes.
¿Quieres un sorbo?
¡Tío Rick!
¿Interrumpo?
No, tendría que estar en la cama. Venga, a dormir.
Va.
Ricky, hace diez años
compré esta botella por 3000 dólares y ahora va por 15 000,
si es que la encuentras.
Pero…
marida que da gloria con la cura de humildad
que le acabo de dar a Benitez.
Vamos a anunciarlo juntos en el ayuntamiento.
Oye, Marty…
Te ibas a enterar pronto igual.
- La vecina de Nile, Agatha Wiggs… - El libro me la suda.
La buscan por asesinato.
- ¿Qué? - Sí.
Había desaparecido un tipo. Salió en las noticias no hace mucho.
Creían que se había suicidado.
Esta noche han encontrado el cadáver en casa de Wiggs.
Huyó antes de que llegaran.
Supongo que el libro ya no será un problema.
Puede que Nile aprenda una lección sobre en quién confiar.
Porque vaya ojo tiene.
Ya.
¿Encontraron el cadáver en su casa?
¿Cómo?
Pues fue Nile quien avisó a la policía.
Supongo…
que vio algo, no sé.
Me estás mintiendo, Ricky.
No.
- Sí. - ¿Por qué iba a mentir?
- ¿Lo ves? - ¿Qué?
Te frotas la nariz.
- Te delata. - Venga ya.
No me digas que no me mientes, coño.
Tranquilízate, anda. Te cuento la historia para que la sepas.
Mírame.
Cuéntame qué cojones está pasando.
¿Ha sido Nile? ¿Lo ha vuelto a hacer?
Como me vuelvas a mentir, te juro…
Lo he arreglado, ¿vale?
La madre que lo parió.
Eh, escúchame, Marty.
No va a parar.
- No empieces. - Dios, no va a parar.
- Escúchame. - No va a parar nunca.
¡Escúchame! No pasa nada, ¿vale?
Tú lo veías venir. Lo presentías.
Eso da igual.
Ha acudido a mí y le hemos puesto solución.
De verdad, Nile no tiene nada que ver con la víctima.
Pero nada.
¿Y por qué lo ha hecho, Ricky?
¡Porque está enfermo, Marty!
Porque no puede evitarlo.
- Confía en mí. - No.
- Lo he hecho para protegernos. - No.
Tú no tienes que hacer nada.
No tienes que decir absolutamente…
Marty, ¿qué te pasa? ¿Marty? Eh.
¿Marty? ¡Eh!
¿Marty?
Primero creía que eran imaginaciones mías.
Nos habíamos tomado un par de copas. Iba bastante fino.
Subí al piso de arriba a hacer pis
y oí un ruido.
Unos golpes del cuarto de su hijo, y…
fui a abrir la puerta, apareció y dijo: "No entres ahí".
Se lo vi en la mirada.
No era dolor.
Era miedo.
Y una parte de mí se dio cuenta.
No me lo quitaba de la cabeza. Esta mañana llamé a la policía.
Pero…
Es que me cuesta creerlo.
La gente pierde el control.
O a lo mejor siempre ha sido así.
No sabemos qué llevan dentro, ¿no?
¿Por qué te invitó a su casa si lo tenía ahí atado?
Querría mi ADN, vete tú a saber.
Quería tenderme una trampa.
Utilizarme con lo del libro para encubrirlo.
Era el chivo expiatorio perfecto.
Y ya me conozco ese papel.
El vecino chalado.
Tú lo sabes mejor que nadie.
¿Estás bien?
Sí.
Un poco cansada.
Quizá deberías acostarte. Ha sido un día largo.
Sí.
¿Lo de antes iba en serio?
¿Quieres al bebé?
Por supuesto que sí.
Sé que no era el plan.
Los planes cambian.
Hay que adaptarse.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Es Lila. ¿Diga?
¿En qué hospital?
Hemos detenido la hemorragia, pero debemos bajar la inflamación.
¿Qué pasa? Soy su hijo.
Les estaba poniendo al día…
No, empieza por el principio.
Su padre ha sufrido un derrame hemorrágico.
La ruptura ha provocado sangrado en el hemisferio izquierdo.
Hemos inducido el coma para bajar la inflamación.
Conlleva riesgos, por supuesto,
pero la presión actual podría matarlo.
Gracias.
CONTACTOS
Mierda.
¡No, joder!
¡Me falta el piloto!
Cooper, ya está bien.
Perdón, estoy llevando a mi hijo al pediatra.
¿Me repite la pregunta?
Su padre me dijo que ya no se hablan.
Me preguntaba…
Antes tampoco hablábamos a diario.
Pero mantenían el contacto.
- Lo llamaba dos veces al año. - ¡El piloto!
En Navidad y por su cumpleaños.
- No vuela. - Él no recordaba el mío.
- Cariño… - ¡Me falta el piloto!
Luego lo buscamos.
- Si no es buen momento… - No se preocupe.
¿De qué hablábamos?
De por qué se retiraron la palabra.
Es que no tengo piloto.
Me denunció, de hecho.
Alegó que me lucraba a costa de su historia… ¡Joder!
Buenos días.
¿Qué tal, Jim?
Tommy, ayúdame a mover estos palés.
Sí, un momento, ahora voy.
Estos los vamos a mandar hoy.
Deja estos dos en el almacén.
¿Diga?
- ¿Erika? - ¿Sí?
Soy Aggie Wiggs. ¿Por qué no me has llamado?
¿Le has llevado la libreta a tu jefe?
¿Hola?
¿Me oyes?
Lo siento.
¿Quién es?
Te lo acabo de decir. Soy Agatha Wiggs.
Y me está buscando la policía. Necesito tu ayuda urgentemente.
Lo siento, no sé de qué me habla.
¿Qué? ¿Qué coño pasa?
¿Por qué…?
Ya, te…
Te han acorralado, ¿no?
¿Te han amenazado?
Vale, eh…
Bueno, escúchame, por favor.
Al menos devuélveme la libreta.
Así se la doy a la policía cuando me entregue.
Es lo único que tengo.
Lo siento. No puedo.
Erika, por favor…
¿Erika?
Mierda.
Quería asistir mañana cuando…
Benitez lo haga público,
así que iré yo en su lugar.
La prensa se va a poner las botas.
¿Quieres decirme algo?
Tu padre está agonizando y tú pensando en una rueda de prensa.
Lo hago por su legado.
Está aquí por tu culpa.
¿Lo entiendes?
Sabía que le estaba mintiendo.
Para encubrirte.
Como llevo haciendo cada minuto de tu puta vida.
Cuidado, tío Rick.
Llevas desde que saliste de tu madre intentando matarlo.
Él habrá tardado 50 años en verte tal y como eres.
Yo siempre lo he sabido.
Ha estado ahí para apoyarte una y otra vez.
Incluso cuando se lo desaconsejaba.
No te merecías a tu padre. En absoluto.
Siéntate, Rick.
Hola.
Hola, ¿cómo lo llevas?
Estoy bien, he…
He…
He dormido un par de horas.
Qué bien.
¿Y tu padre?
¿Sabes algo?
Hasta que no salga del coma, no.
Podría tardar semanas o incluso meses.
Quería pasarme a ver a Lila antes de ir al hospital.
No hace falta que vengas, Nina.
Quiero estar contigo.
¿No habías quedado con un artista en la galería?
Vamos a instalar una exposición, pero Elise dice que puede ir ella.
No, deberías ir tú.
Ve, aquí no hay más que hacer, solo esperar.
Y mi tío está acaparando la silla junto a la cama, así que…
¿Seguro que no me necesitas?
Te veo en casa esta noche.
Te quiero.
Y yo a ti.
¿Más arriba?
Sí, claro, como quieras.
- Voy. - Sí, ahí está bien.
¿Te preocupa que Dachau
no sea plato de buen gusto para los coleccionistas?
Quizá para algunos, pero por eso es tan sobrecogedor.
Mis abuelos vivían en Baviera en 1933.
Ni a dos kilómetros del campo de concentración.
Veían el humo, oían los gritos…
Y decían que no tenían ni idea de lo que estaba ocurriendo.
Es increíble lo que elegimos ver.
Voy a hacerme un café. ¿Quieres uno?
Sí, por favor.
Emergencias, dígame.
Soy Agatha Wiggs. Me busca la policía.
Estoy lista para entregarme.
- ¡Dios! - No quiero hacerte daño.
Vengo a hablar.
Ya he llamado a la policía.
Compruébalo si quieres, pero no tenemos mucho tiempo.
Escúchame. No he matado a Teddy Fenig. Te lo juro.
Te lo juro por la memoria de mi hijo.
La gente inocente no huye.
Sabía que no me creerían.
Y crees que yo sí.
Porque creo que, en el fondo,
o quizá no hay que irse al fondo, una parte de ti sabe que ha sido Nile.
Ha matado a Teddy, como a Madison y quién sabe a cuántas personas más.
- Madison se suicidó. - No.
No, la nota que le dio Nile a la policía era de dos años antes.
Tenía pruebas.
Se las di a una agente del FBI, pero alguien la ha amenazado.
Nile o su padre o su tío.
- No. - Lo están protegiendo.
Como han hecho siempre.
Y debería dar por hecho que tú también, pero no me lo parece.
Porque he visto cómo te mira.
Cómo te habla.
No te respeta lo suficiente como para confiártelo.
Creo…
Creo que tú te crees la farsa
y que eso le indigna.
Mira…
Sé lo que es aferrarse a una historia como a un clavo ardiendo.
Llevo cuatro años empeñada en que Teddy Fenig mató a mi hijo
porque, sí, puede que hubiera bebido, pero yo…
Yo no estoy libre de culpa.
Me conté la versión que necesitaba escuchar para sobrevivir,
igual que tú ahora mismo,
pero eso no te mantendrá a salvo.
Nina, por favor, una parte de ti sabe que tengo razón.
Y sabes cómo acaba esto.
¡Agatha Wiggs!
Queda detenida. Tiene derecho a guardar silencio.
Todo lo que diga podrá ser usado en su contra.
Tiene derecho a un abogado de oficio.
Hola.
- Hola. - Ya está, ya pasó.
Has sufrido mucho.
- Madre mía, estás temblando. - Sí.
La policía dice que los llamó ella misma.
Eso no me lo habías dicho.
¿Qué quería?
Necesito cambiarme de ropa.
¿Vas a contarme lo que ha pasado?
La han detenido.
Antes, me refiero.
Pues… Dios, apareció de la nada.
Fui al despacho a por un café y…
me di la vuelta y ahí estaba, en la puerta.
Joder.
Dijo que ya había llamado a la poli,
que quería hablar conmigo antes de que llegaran.
¿Para decirte qué?
Que no ha sido ella.
Que has sido tú.
O sea, lo mismo que le está diciendo a la policía.
Dice que mataste a Madison.
¿Y qué se creía? ¿Que te lo ibas a tragar?
¿Nina?
Hay algo que no terminaba de encajar.
La noche en que desapareció,
Maddie y yo discutimos.
Fue intenso.
Me dijo…
cosas horribles.
Estaba enferma, no…
- No era ella misma. - Lo sé.
Lo sé. Era la otra Madison.
La que tomaba las riendas cuando…
se ponía muy mal.
Pero la nota era…
lo contrario.
Era…
sosegada
y cariñosa.
Citaba a Emily Dickinson.
No sé adónde quieres llegar.
Que me dijera lo que me dijo, que fuera tan cruel
antes de quitarse la vida…
Que dejara que aquello fuera lo último que…
Que me…
Es algo que no entendí nunca.
Hasta ahora, quizá.
¿La escribió esa noche?
Aggie dice que no.
¿"Aggie dice"?
Dice que la nota que encontré era anterior,
de cuando tomó pastillas.
Dice que tenía pruebas.
¿Pruebas? ¿Pruebas de qué?
¿Tiene razón?
¿Fuiste tú?
¿Si fui yo quien qué?
¿La mataste?
¿Por qué me preguntas eso
ahora?
Porque no lo había hecho.
Porque merezco saberlo.
No me vengas con estas.
- No me des la espalda. - Buscas pelea y paso.
Es una pregunta muy sencilla.
Contéstame.
Sabes la respuesta. La has sabido siempre.
- ¿Qué quieres decir? - Que no eres idiota, Nina.
O, no sé, a lo mejor sí.
La mataste.
Joder, la mataste.
¡Mírame!
Dilo. Al menos ten huevos y dímelo a la cara.
¡Claro que la maté, hostia!
¡Hice lo que tú querías que hiciera!
¿Por qué si no me dijiste que hablaba con Abbott?
¿Qué cojones creías que iba a pasar?
Eso no es lo que yo quería.
¿Que no?
"Yo no quería".
Claro que es lo que querías, joder.
¡Porque la odiabas, coño!
Era una hija de puta egoísta y quejica
que se aprovechaba de ti y nos traicionó a los dos.
Me cago en mi vida.
Hablas como Aggie.
Echando pestes de Fenig, que si quería que sufriera como ella.
- Hablando por hablar. - Dios.
¿Y luego va de que no creía que se mereciese acabar así?
Has matado a Fenig.
Ay, joder…
Nina, no soy el único que lleva esto dentro.
Porque tenemos los ojos al frente y colmillos.
Somos depredadores.
Follamos y cazamos, matamos, cagamos, y lo disfrutamos.
Todos y cada uno.
Si quieres juzgarme, si quieres hacerte la ignorante
y decir: "Ay, no lo sabía", adelante, pero no me mires así.
No me pongas esa cara de santurrona y de mosquita muerta.
Sabes que has conseguido todo lo que querías.
Todo.
Ay, Señor.
Estoy agotado.
Agotado.
Porque durante toda mi vida
no he hecho más que luchar y luchar.
Eres mi mujer.
Eres la madre de mi hijo.
No quiero seguir escondiéndome.
No quiero.
De ti no.
No hace falta.
Si me permiten un momento de su atención.
Gracias.
La concejala Benitez les responderá tras su declaración,
pero le ha pedido al señor Jarvis que les ponga en situación.
Muchos de ustedes se habrán enterado de que mi padre ha sufrido un derrame.
Muchas gracias por sus palabras, por desearle que se recupere pronto
y por haber venido con tan poco aviso.
Vengo a reafirmar que mi familia…
¿Cuánto le pagáis?
¡Se ha vendido!
¡Venga, esto es corrupción!
¡Es una vendida!
- ¡Corrupción! - ¡Venga ya!
- ¡Es corrupción! ¡Dejadme! - ¿Lo ven?
Ese es el ejemplo perfecto de lo que sucede
cuando estamos tan enrocados, tan polarizados,
que no llegamos a un compromiso.
Sí, es cierto que en el sector privado somos parte del problema.
También hay que pedir responsabilidades a los cargos electos,
sobre todo a los políticos que carecen del valor de ser consecuentes.
Olivia Benitez, sin embargo,
es una líder que no tiene miedo a alzar la voz.
Por supuesto, su oposición inicial a Jarvis Yards
no siempre nos sentaba bien,
pero me llamó la atención
y me inspiró a hacer algo tangible.
Por eso hoy quiero anunciar que voy a donar
un solar de una manzana a la ciudad de Manhattan
para la construcción de hasta 300 viviendas asequibles.
Ahora, Olivia les hablará de los plazos y los detalles.
Gracias por su atención y gracias a ti,
concejala Benitez, por…
Por tu liderazgo.
Es verdad. Nile Jarvis y yo diferimos en muchas cosas.
Y, desde luego, empezamos con mal pie, pero hemos encontrado puntos en común.
No hacía falta que vinieras.
Quería estar aquí.
¿Cuánto has escuchado?
Cada palabra.
¿Y qué tal lo he hecho?
Como el Nile de antaño.
Creo que me he pasado entonando el mea culpa,
pero es el precio de volver al ruedo.
He vuelto.
- Nina, hemos vuelto. - Para.
Mira el móvil, Nile.
¿Por qué?
Te he dejado un mensaje.
ADJUNTO: ARCHIVO DE AUDIO
NUEVA GRABACIÓN
Joder, la mataste.
¡Mírame!
Dilo. Al menos ten huevos y dímelo a la cara.
¡Claro que la maté, hostia!
¡Hice lo que tú querías que hiciera!
¿Por qué si no me dijiste que…?
¿Qué cojones creías que iba a pasar?
No vas a volver a tocarme.
Ni a mi hijo.
Nile Jarvis, queda detenido. Tiene derecho a guardar silencio.
Todo lo que diga podrá ser usado en su contra.
Señor Jarvis, ¿algo que declarar?
¿Quiere decir algo, señor Jarvis?
Al principio, Nile clamaba que era inocente.
Insistía en que la grabación era falsa y juraba que limpiaría su nombre.
LA BESTIA EN MÍ
Pero su declaración se desarmó cuando su tío testificó
a cambio de una pena más leve.
Rick les dio pruebas más que suficientes para encerrarlo,
no sin antes garantizar
que su hermano no vería la destrucción de su legado.
Policía. Arriba las manos.
Al final, Nile decidió no impugnar los cargos.
Recibió tres cadenas perpetuas sin libertad provisional.
Ya solo podía matar el tiempo.
Y solo tuvo una visita para ayudarlo.
Hola, vecina.
¿Cómo te va?
Mejor que a ti, supongo.
No sé, estoy leyendo mucho, medito…
No está mal.
¿Qué tal en Oyster Bay?
He vendido la casa.
Sí, ya tocaba.
¿A buen precio?
Sí que necesitaba mucha obra.
El libro no está terminado.
Pero he pensado que tendrías algo más que decir, ahora que…
Se me ha ocurrido ofrecerte la última palabra.
Coño, qué generosa.
¿Puedo grabar?
La última vez no salí muy bien parado.
Pero gracias por preguntar.
Muy ético.
¿No como Nina?
No es ninguna heroína, ¿sabes?
Al final quería mi dinero. Es la historia de siempre.
Es una superviviente, como los gatos callejeros.
Bueno…
Dudo que sea tan sencillo.
Vio la oportunidad y la aprovechó.
O a lo mejor tiene conciencia.
Tú no eres así de ingenua, Aggie.
Ella tampoco.
Visto lo visto.
¿De qué más podemos hablar a estas alturas?
¿Qué quieres saber que no sepas ya?
Veo que me tienes bastante calado.
Quiero saber lo que ves
cuando te miras al espejo.
Déjame hacerte una pregunta.
¿Qué sentiste cuando viste a Teddy?
¿Te sorprendiste?
Me aterrorizó.
¿Y?
Y me repugnó.
Aún tengo pesadillas.
¿Nada más?
Ay, Aggie.
Fue cosa de los dos.
Juntos.
Tú y yo.
Estás empeñado en que somos iguales.
No lo somos.
Pero aquí estás.
No te cansas de mí, ¿verdad?
¿Por qué será?
Lo que vea en el espejo te da igual.
Quieres saber lo que se siente, ¿verdad?
¿Me lo cuentas?
Hablamos durante casi tres horas,
hasta que el alcaide interrumpió la visita.
Son las reglas.
Y quedamos en volver a hablar.
Pero no pudo ser.
Resulta que su tío Rick no se conformaba con que Nile pasara la vida en la cárcel.
Ninguna jaula sería suficiente.
Les pidió un último favor a unos viejos amigos.
¿Y cómo interpretamos su muerte?
¿Es justicia kármica?
¿Un final feliz?
El castigo es así de seductor.
Promete una línea muy marcada entre el bien y el mal.
Pero es un espejismo.
Lo sé porque yo he escuchado su reclamo.
Cuando perdí a mi hijo,
mecía la venganza en mis brazos como un segundo duelo.
Una compañera sagrada.
Me conté un cuento sobre lo que está bien y lo que está mal.
Sobre la penitencia de los culpables.
Nile olió mi sed de sangre
y trajo ese cuento al mundo.
Absorbió mi rabia
y, cual ángel siniestro, puso de manifiesto un deseo inconfesable.
Dejó a otra madre llorando por su hijo.
Otra rabia creciendo sin control.
Venganza que engendra más venganza.
Una herida…
que nunca se cierra.
Yo soy cómplice de este ciclo.
No tengo las manos limpias.
Hola.
- Has venido. - Claro.
Aggie, esta es Meg.
Anda, me alegro de conocerte por fin.
- Lo mismo digo. Enhorabuena. - Gracias.
Es espectacular, sé que ya lo sabes, pero…
Pero no se va a cansar de escucharlo.
Meg, esta es mi editora, Carol.
- Encantada. - Hola.
Todo final es un comienzo.
Pasamos página, pero no podemos huir de nuestra historia.
Y a eso se referían los budistas con el karma.
Para ellos, no son represalias cósmicas.
El universo que imparte justicia desde lo alto.
Para ellos,
el karma son semillas que plantamos.
Hola, mi niño.
Semillas que legamos.
Sí.
Recogemos lo sembrado
en esta vida o en la siguiente.
El karma es nuestra herencia…
LA BESTIA EN MÍ
…y nuestro derecho.
Sí.
Pero, lo definamos como lo definamos,
Nile tenía razón en una cosa.
El karma es una putada.
LA BESTIA EN MÍ MEMORIAS
Ya está.
Ya pasó.
Subtítulos: Marta Aulet