FALECIDO A 22 DE ABRIL DE 1915 18 ANOS
Ele está vivo.
Jimmy. Pensei que estivesses morto.
Quem fez isto? Quem te alvejou?
Se me permite, Lady Eileen. Obrigado.
- Apanhou-o? - Quem?
O homem mascarado.
Ouvi um barulho, desci
e encontrei-o a tentar fugir pela janela.
O tipo era forte como um boi.
Onde está o Dr. Matip?
Parece que não desceu.
Lady Eileen, espere.
Está morto?
Não.
Foi mais uma sedação leve do que um golpe duro.
É o mesmo sonífero que matou o Gerry.
O que a Lady Coote deu à Emily.
Não vê?
Outro envenenamento e uma tentativa de homicídio.
- Não é óbvio o que tem acontecido? - Não, não é.
Acredito que algumas coisas não são o que parecem,
e outras coisas
são exatamente o que parecem.
Que raio significa isso?
Os pertences do Dr. Matip.
Foram roubados.
OS SETE RELÓGIOS DE AGATHA CHRISTIE
Senhoras e senhores, as instalações foram isoladas.
Ninguém pode sair sem a minha autorização.
O médico tratou o Sr. Thesiger e agora está com o Dr. Matip.
Battle, isto não pode continuar.
Garanti ao Dr. Matip que esta abadia é o lugar mais seguro que há.
O primeiro-ministro vai dar cabo de mim.
Faça algo.
Já fiz, Sr. Lomax.
Os meus homens detiveram uma meliante que tentava entrar.
- Tragam-na. - Certo.
- Loraine? - Loraine?
Olá, Jimmy. Acho que fui uma tola.
Conhece-a?
- Ambos conhecemos. - Vim por causa do Jimmy.
Só tu foste gentil comigo desde que o Gerry morreu.
Pensei que podias correr perigo. Não me contive.
Loraine, eu não fazia ideia.
Desculpe, ela foi revistada?
Sim. Não tem nada com ela.
- O que acham que fiz? - Posso corroborar.
Um tipo corpulento tentou matar-me.
Onde está o Sir Oswald?
É uma pergunta muito boa, Lady Eileen.
- Assim pensei. - De certeza que o vi.
Não, ele não desceu, nem mesmo com todo este alvoroço.
Não parece coisa dele. Costuma ser o primeiro a reclamar.
O que fazem acordados?
Onde estiveste, Oswald?
Fui dar uma volta. Encontrei isto.
O rapaz foi alvejado ali.
Sim.
Sim, encontrei-a no jardim.
Sim. Obrigado. Eu fico com isso.
Mauser, ao que parece.
Permita-me dizer-lhe que teria sido mais sensato
deixá-la como a encontrou.
Desculpe qualquer coisinha.
Porque estava no jardim, Sir Oswald?
Não conseguia dormir e fui dar uma volta. Encontrei aquilo.
- A sério? - Sim.
O agressor do Jimmy deve tê-la deixado cair
enquanto dava à sola.
Claramente, perdi a emoção toda.
E uma rapariga extra. Quem é ela?
Peço-vos que regressem aos vossos quartos
enquanto eu e os meus homens fazemos o nosso trabalho.
Sr. Lomax, a recém-chegada ficará temporariamente num dos quartos.
Ela permanecerá sob supervisão.
Estes terrenos estão a ser patrulhados. Ninguém pode entrar ou sair.
Espero ter mais informações ao despontar do dia,
mas, por agora, por favor, vão para os vossos quartos.
Sr. Lomax.
Não se preocupe. Os agentes ainda estão todos de serviço.
Vejo que também não conseguiu dormir.
Somos ambos tão,
perdoe o meu francês, sympa.
- Somos? - Não tema. Não entrarei.
Nem sonharia ir mais longe. Claro que se pode sonhar.
- Queria alguma coisa? - Claro que o sente.
Sabia que sentiria.
É o seu instinto, por muito tosco e destreinado que seja.
Porque está à minha porta?
Tenho de ser direto.
É o que exige. É a sua essência.
Sê direto, Lomax, ou o teu mundo entrará em ebulição.
Está bem?
Espero ficar.
Se me der permissão para pedir...
Meu Deus!
Decerto não quer dizer...
Compreende. É típico de si.
Está a pedir-me em casamento?
Estou.
Tudo o que peço em troca
é um pequeno reconhecimento do meu amor e afeto por si.
Lady Eileen?
Bom dia, Lady Eileen.
Espero que esteja tudo bem.
Nem por isso.
Acabei de escapar por pouco a um pedido de casamento.
Do George Lomax.
O que acha disso?
A pergunta mais pertinente seria:
"O que acha a menina disso?"
Não quero pensar nisso. Não me agrada nada.
O que estamos a ver?
"Nós" não estamos a ver nada.
Muito enganado, superintendente.
Explique-me, por favor, a sua inquietação com este jardim.
Interessam-me as pegadas.
Do Sir Oswald? Ou do agressor do Jimmy?
Não, espere.
Só há um tipo.
Isso mesmo.
Aquela marca.
Foi onde o Sir Oswald achou a pistola?
Presumivelmente, sim.
Largada pelo agressor do Jimmy durante a fuga.
Mas se só há um tipo de pegadas,
isso não bate certo.
O Sir Oswald disse-nos que achou a arma no jardim.
Entendo a sua inquietação.
Só um tipo de pegadas,
mas fomos levados a crer que estavam cá duas pessoas.
Não faz sentido, pois não?
Há muitas coisas que não fazem.
A pistola fez uma marca profunda.
Arrancou esta linda relva.
É estranho, se foi deixada cair por alguém em fuga.
Acho que a minha tese seria
que alguém a atirou.
De uma distância considerável.
Com bastante impulso.
O que pensa do Sir Oswald?
Penso muitas coisas, Lady Eileen,
mas até ter certezas, prefiro não verbalizar o que penso.
Uma abordagem inovadora.
Espero que pegue.
Pedi aos meus homens para chamarem todos para dentro.
Foi muito prestável.
A sério? De que forma?
Duas balas.
Uma encontrada nesta sala,
a outra lá fora.
Agora...
Mna. Wade...
- Esta bala... - Mna. Wade.
... foi disparada de...
Lady Coote, há algum problema?
Sim.
- Falta-lhe um brinco. - A sério?
- Foquemo-nos... - Pois falta.
Foram prenda do meu irmão. Deve estar no quarto. Vou buscá-lo.
Um dos seus agentes pode vir comigo?
Não demoraremos.
Turner, vai lá. Rapidinho.
Como se sente, Dr. Matip?
Traído.
Vim cá com garantia de total segurança.
Fui drogado. O trabalho da minha vida foi roubado.
E alguém aqui sabe mais do que nos diz.
Vou chegar a isso, Dr. Matip.
E a fórmula não pode ter saído daqui.
Tenho total confiança no superintendente.
Ainda estou ralado com quem me alvejou ontem à noite.
- Bem... - E vai voltar?
Ou está nesta sala?
Sentado aqui, entre nós, à vista de todos.
O quê?
O que está a insinuar, Thesiger?
Cavalheiros, senhoras, por favor.
Tudo na ordem certa. Como estava a dizer, duas balas.
O que é isto?
Lady Eileen, gostaria muito de...
Pronto, está bem.
Prova Z.
Isto é, ou melhor, já foi, uma luva.
Encontrada na lareira. Quase, mas não totalmente queimada.
Alguém a quer calçar?
Eu, se quiser.
Obrigado. É muito gentil.
Aí tem.
Bordas irregulares.
São marcas de dentes? Porque haveria marcas de dentes?
Veem? Muito grande.
Demasiado grande para si, senhor.
Obrigado.
Certo.
Agora, se puder voltar ao tema das duas balas,
uma encontrada nesta sala e a outra lá fora.
Esta bala foi disparada pela Colt 11 do Sr. Thesiger.
Leopold.
Obrigado. Leop...
Raspou o caixilho da janela
e encontrei-a alojada no tronco daquele teixo.
Já esta aqui
foi disparada pela Mauser 32 semiautomática
e, após trespassar o braço do Sr. Thesiger...
Um membro ao qual continuo muito ligado.
- Obrigado, Sr. Thesiger. - Desculpe.
... veio alojar-se neste cadeirão.
Disparada pela arma encontrada no jardim pelo Sir Oswald,
cujas impressões são as únicas presentes na arma.
A menos, claro, que quem mais a manuseou usasse luvas.
Ainda não percebo as marcas de dentes. Porque é que...
- Desculpe. Continue. - Obrigado.
Um dos cavalheiros pode pegar nesta arma
e... atirá-la?
Talvez o Sir Oswald?
- Eu? - É muito amável, senhor.
Por aqui, até à janela.
Venha.
E atire-a para o meio do jardim.
Atirá-la?
Por favor.
Atire-a com vigor enquanto eu dou uma olhadela lá fora.
Este polícia é de confiança?
Ele pode pedir ao Oswald para atirar coisas assim?
Estamos a tentar descobrir o que aconteceu.
Muito bem.
Pode atirar.
Excelente lançamento, Sir Oswald.
- Não preciso dos teus elogios. - Não. Tem razão.
Isto é um pouco estranho.
Atirar armas de fogo ainda antes do pequeno-almoço.
Satisfeito, superintendente?
Sim. Obrigado, Sir Oswald.
A arma fez exatamente a mesma marca de antes.
Apesar de ter conseguido lançá-la uns dez metros mais para diante,
mas é um homem corpulento, não é?
Não percebo o que está a insinuar.
Nada. Só procuro factos.
Parece-me bastante claro.
O agressor, após drogar o Matip,
roubar os documentos e descer pela hera,
encontra o Thesiger,
dispara... incapacitando o Thesiger,
depois atira a arma fora
e foge pelo terraço e pelo caminho de gravilha.
Onde teria sido apanhado pelos agentes, tal como a Mna. Wade foi.
Uma Mna. Wade ainda ausente.
Eu próprio vou buscar a Mna. Wade.
Fiquem todos aqui, por favor.
- Agente. Mais ninguém pode sair. - Com certeza.
Ele não se refere a mim.
Turner.
Não.
Meu Deus! Sofreu um golpe e tanto.
A Loraine não está.
O que se passa? Ouvimos o barulho de um carro.
O seu, com a Loraine Wade.
- O quê? - Rapazes, comigo.
- O quê? - O quê?
- Foi a Loraine quem te atacou? - Sei diferenciar um homem de uma mulher.
- Esta investigação é minha. - Despache-se.
- Não. Superintendente, não é por aí. - O quê?
Mandei mudar o seu carro mais para trás. É uma monstruosidade.
É?
Vou pela estrada principal. Ela quer ir depressa.
Vamos pela estação de comboios. Pode mudar de transporte.
Falaste como um génio do crime, Jimmy.
Obrigado, William.
Calma. Gostaríamos de chegar vivos.
Não critiques a minha condução.
Tem sido um dia intolerável,
com isto da Loraine e o pedido de casamento medonho.
- O quê? Quem fez o pedido? - O George Lomax. Horrível.
- Não podes casar com o Lomax. - Nisso estamos de acordo.
- Terias uma vida muito confortável. - Não quero isso.
Nota-se pela tua condução.
Bundle, para!
Veem? O que vos disse?
ESTAÇÃO MARKET BASING
Vejam nas plataformas.
- Saiam. Emergência nacional. - Vejam aqui! Eu vejo na três e na quatro!
Todos a bordo! Última chamada!
Não. Desculpe.
Ali. Plataforma um. A entrar no comboio. Vamos!
- Bundle. - Não!
- Desculpe. - Saia!
- Com licença! - Não!
- Jimmy. - Já vou. Detenha o comboio!
- Despache-se. - Obrigado.
Olá, viram uma mulher apressada com um sobretudo?
Com ar de culpada.
- Não? - Alguém? Não?
É muito bonita.
Que tal eu avançar uns vagões enquanto verificam os lugares todos?
- Não adianta cobrirmos o mesmo terreno. - Será sensato?
Ela livrou-se de um polícia.
Ela não me assusta, Jimmy.
Bill, onde arranjaste isso?
Peguei nela quando ouvi a altercação em Wyvern.
É uma prova.
Precisas de proteção, Bundle.
É impressão minha ou o amigo William está a agir de forma estranha?
Porque queria tanto ir à frente?
O que estás a insinuar?
E se o Bill drogou o Matip, roubou a fórmula
e a passou à Loraine, que estava lá escondida,
e me atacou para desviar atenções enquanto ela tentava fugir?
O quarto dele estava vazio.
Conhecia o nosso plano de vigia, sabia onde eu estaria
e que teria caminho livre.
Ele estava comigo quando fui a Sete Relógios,
quando fui trancada.
Achas que ele e a Loraine estão de conluio?
Acho que devíamos ter cuidado.
Desculpa.
- Bill? - Bundle?
Aqui. Apanhei-a.
Que conveniente. Cuidado, Bundle.
Tinha a amostra e a fórmula. Prova que está por detrás de tudo.
Disse-lhe que está enganado. Eu posso explicar tudo.
Terás de o fazer.
Porque fugiste e levaste a fórmula?
Pelo Gerry.
Mataram-no por isso.
- Faço-o em honra dele. - Não acredito em ti.
Achas que aqueles homens são de confiança?
- O Gerry não achava. - Para de falar do Gerry.
Achas que podes usá-lo para sair disto?
Drogaste o Matip com o mesmo veneno que matou o Gerry.
Pensei que fora a Lady Coote, mas agora sei que foste tu.
Estiveste na festa, em Chimneys.
Envenenaste o Gerry.
Percebeste tudo mal.
Ainda não percebi tudo.
- Não podes ter atacado o Jimmy. - Eu resolvo.
Bill, silêncio.
- Mostra-me o teu bilhete. - O quê?
- Desculpa? - Mostra-me o bilhete.
Ou o Bill mata-te. Não é, Bill?
Sim.
És mesmo muito estranha.
Não é o momento para seres revisora.
- Não vejo... - Jimmy, alinha.
Estava tudo planeado.
Ela teve tempo, em Wyvern Abbey, para planear a fuga.
Dirigiu-se a este comboio específico.
Pensei que ias ter com alguém no fim da linha,
mas isto só vale até à próxima estação.
É lá que vais entregar a fórmula?
Ajuda-me, Jimmy.
Jimmy, baixa a arma.
Jimmy, não.
Loraine.
Temo que eu seja o que te faltava perceber.
A luva na lareira.
Por isso, o superintendente estava tão interessado.
E as marcas de dentes.
Agora, faz sentido.
Desculpa?
Tens uma arma na mão esquerda.
E depois?
Não houve agressor em Wyvern Abbey.
Fingiste tudo.
Deste um tiro no teu braço
para que ouvíssemos.
Usaste uma luva na mão esquerda.
Uma luva demasiado grande para ti.
Para evitar impressões,
puxaste-a com os dentes.
E atiraste-a para o lume.
Atiraste a pistola da biblioteca para o jardim.
Tu é que o fizeste, não o Sir Oswald.
Acertei em quase tudo.
Raios! Nem acredito que o Sir Oswald lança mais longe do que eu.
E se o Lomax avivasse a fogueira à noite,
nada teria restado.
Fizeste isso tudo para nos distrair.
Para ela drogar o Matip e roubar a fórmula.
És mesmo muito inteligente.
O jogo acabou.
Baixa a arma, Jimmy.
- Bill! - Bundle, fica onde estás.
Obrigado.
Ela envenenou o Gerry.
Tu mataste o Ronny.
És uma pessoa decente, Bundle,
mas és demasiado esperta e isso faz de ti um problema.
E se vamos entregar esta fórmula e, o mais importante, ser pagos,
não nos podemos dar ao luxo de ter mais problemas.
Jimmy.
Gostaria de dizer uma coisa.
- O que foi agora? - Apanha.
Bill. Bill, consegues ouvir-me? Bill.
Ele alvejou-me.
A bala acertou no relógio do Matip.
É uma invenção e tanto.
Salvou-me a vida.
Vou atrás do Jimmy. Ele tem a fórmula.
- Não, deixa-me ir atrás dele. - Tens de parar o comboio.
Não pode chegar ao ponto de encontro.
- Como faço isso? - Diz que és dos Assuntos Externos.
Estamos em Inglaterra. É com os Assuntos Internos.
Desculpem.
Para o comboio, Bill.
COIMA POR USO INDEVIDO
Acabou-se, Jimmy.
Muito bem, saiam todos!
Saiam já ou mato-vos a todos! Saiam!
Mais depressa, saiam!
- Saiam. - Continuem.
Saiam já. Vão!
Vais alvejar-me?
Como fizeste ao Ronny?
Está bem, sim. Sim.
Fui eu.
Mas não tive escolha.
Ele tinha percebido demasiado.
Combinou falar comigo.
Muito diligente, o nosso Ronald.
Serviu-lhe de muito.
Mas, francamente, Bundle, preciso que entendas.
Não fiz nada ao Gerry.
Eu gostava do Gerry.
Foi a Loraine. Adulterou-lhe o champanhe durante a noite,
enquanto lhe sorria carinhosamente.
Depois, deixou o frasco na mesa de cabeceira para parecer...
Para parecer diferente do que era.
Ele era teu amigo, Jimmy.
E os relógios na lareira?
Isso fui eu.
Tinha de os despistar.
Sabia da partida do Ronny e do Bill com os relógios
e ouvi o Gerry mencionar os Sete Relógios e depois arrepender-se.
Pareceu-me uma dádiva.
O Ronny tentou dizer-me que foras tu. Quando estava a morrer.
Diz
ao Jimmy
Thesiger.
Sete...
... relógios.
Não percebi a que se referia.
É uma pena teres percebido tudo agora. Quando estamos tão perto.
Oferecer-te uma parte não fará diferença, pois não?
Foi disso que se tratou?
Dinheiro?
O que mais?
Meti-me numa situação difícil.
E a verdade é que devo mais do que tenho e o buraco é cada vez maior.
Não justifica o que fizeram.
Não vais disparar.
Ninguém chorará a tua morte.
Isso é cruel. A minha mãe talvez chore.
Porque não dispararia?
Pelo Ronny?
E pelo Gerry?
E por todos os que traíste com o teu plano?
Achas que eu planeei isto?
Bundle.
Ambos sabemos que não tenho o cérebro nem os contactos.
De que estás a falar?
Baixa a arma e conto-te tudo.
- Para de mentir. - Estou a dizer a verdade.
Baixa a arma. Dás-me um tiro e só matas uma abelha-operária.
De que estás a falar?
Diz-me.
A Loraine não ia encontrar-se com ninguém.
O plano nunca foi esse.
A entrega não será na próxima estação.
Será neste comboio.
Quem planeou tudo está na parte da frente do comboio.
Mentiroso.
Na primeira classe, perto da locomotiva.
Íamos encontrar-nos lá com quem engendrou tudo.
Eles negociaram. Tinham os contactos aqui e no estrangeiro.
Não podes disparar, agora que te disse. Seria indigno.
Não me digas o que é indigno.
Não aconselho que vás lá à frente, Bundle!
Não mesmo.
Saiam da frente.
Está ali um homem procurado. Não o deixem fugir até a polícia chegar.
Não, Mna. Wade. Fique aí até a polícia chegar.
É do tamanho de uma cela de prisão.
Portanto, vá-se acostumando.
Não.
Bundle. Não acreditarias no que aconteceu.
- Fica aí, Bill. - Bundle?
Bundle.
- O que fazes aqui? - Mãe?
O que fazes tu aqui?
Parece que parámos.
Serão vacas na linha?
Que Deus nos livre de uma interrupção bovina.
Que surpresa. Anda, senta-te.
Estás num comboio.
Sim, estou.
Nunca apanhas o comboio.
Odeias o mundo.
Odeias pessoas.
Estás sempre a dizer-me que devia sair mais.
Aqui estou eu. Cá fora.
Enfrentei as multidões.
Deixa que te diga que não gosto.
Nem um bocadinho.
Foste tu.
O tempo todo.
Foste tu.
- Não estou a perceber, querida. - Não me insultes.
O Jimmy e a Loraine
iam entregar a fórmula neste compartimento,
onde a entregariam à pessoa que a iria vender.
À pessoa que planeou tudo.
Receio que tenhamos finalmente de ter
uma verdadeira conversa de adultos.
Não espero que compreendas. No início, não.
Mataste o Gerry.
Não matei. Foi a rapariga.
Demasiado impulsiva.
Ela acreditava que o Gerry tinha descoberto o nosso plano.
Tomou medidas drásticas, muito mais do que eu teria sugerido.
A festa em Chimneys,
tu organizaste-a
para recolher informações sobre a fórmula.
E depois?
Recrutaste o Jimmy e a Loraine
para te ajudarem a roubá-la?
Sempre tiveste o raciocínio rápido do teu pai.
Mãe, essa fórmula poderia ajudar a proteger este país.
Queres vendê-la a outros?
A gente que nos pode fazer mal?
- Estás a trair o teu país. - O meu país traiu-me.
Traiu-nos. Ao teu pai, ao teu irmão, a todos nós.
Esta família fez mais por este país do que alguma vez possas imaginar.
Sei demasiado bem como funciona.
Permitiu que o teu irmão, o meu filho,
fosse carne para canhão,
mandado para a morte por um general bêbedo e iludido.
Achas que houve glória ou honra no sacrifício dele?
Porque, deixa que te diga, não houve.
O país dele não o protegeu.
Atirou-o para um matadouro...
... que não teve qualquer efeito no curso da guerra.
Tal como não fez nada
para proteger o teu pai.
Por causa do meu país,
perdi todos aqueles que alguma vez amei.
Não a mim.
Não. A ti, não.
Mas o meu...
... rapaz.
O meu filho...
... primogénito.
Não há dor igual, Bundle.
Ainda me tens a mim, mãe.
Não sou suficiente?
Então, como é que vamos viver?
Como é que eu vou viver?
Quem cuida de nós sem o teu pai e o teu irmão?
Tudo isto.
Todas estas mortes...
... só por dinheiro?
Porque não temos nenhum!
Não percebes, criança?
O que tenho eu? Chimneys?
Deixada em testamento. Não vale nada. A manutenção é impossível.
E, se a perdermos, não temos nada.
Nem casa nem estatuto.
Isto teria sido uma solução
de uma penada.
- Não te reconheço, mãe. - Não.
Não sou boa progenitora.
Eu...
... não estou à altura da esperança que depositas em mim.
O teu pai estava.
Sem ele, ando à nora.
Mantive-me escondida de ti
e do mundo
por um bom motivo.
Minha...
... doce Bundle.
Eu pensei que,
com o Thesiger e a rapariga,
havia distância suficiente para ninguém chegar a mim.
Pensei que ninguém se importaria o suficiente.
Mas não tive em conta a tua força.
Vejo agora que foi tolice.
Subestimaste-me.
Tal como tu me sobrestimaste
toda a tua vida.
Agora, minha querida filha,
permitir-me-ias fazer-te uma pergunta?
Permitirias que me escapulisse antes da chegada das autoridades?
Decerto,
não cravarias uma bala na tua mãe, pois não?
Não no coração dela.
Mas talvez num tornozelo,
para a abrandar.
A sério?
Mesmo?
Põe-me à prova, mãe.
Bravo, minha menina.
Bravo.
Santo Deus! Lady Eileen.
Lady... Caterham.
É claro.
Já estou a perceber.
Lamento muito.
Eu conheço-o?
Cyril?
Alfred.
O que fazes aqui?
Mandaram-me buscá-la, Lady Eileen.
Quem?
Os meus patrões solicitam a sua presença
no Clube Sete Relógios.
Por favor, transmite as minhas desculpas por não poder estar presente.
Eles são muito insistentes.
Por favor, não faça alarido, nem peça ajuda.
Entre no carro, por favor, Lady Eileen.
Isto vai comprometer qualquer referência de emprego futura.
Sente-se.
E agora?
Matam-me, como mataram os outros?
Ao menos, tem a decência para te mostrares, Número Sete.
Gostava de partilhar algo consigo, Lady Eileen.
Também me parece que deve.
Não percebo. Julgava-vos responsáveis por estas mortes.
Pelo contrário.
A Sociedade dos Sete Relógios não é uma organização maléfica, longe disso.
Superintendente, por favor. Foi um dia muito longo.
Este grupo é uma aliança informal
que se esforça para manter o nosso mundo seguro
em tempos turbulentos.
Forças obscuras estão a crescer
por todo o mundo.
Fazemos o que podemos para os impedir de obter a supremacia,
daí a minha presença, em Wyvern,
para proteger o Dr. Matip e a sua fórmula,
apesar dos esforços do Sr. Thesiger e da Mna. Wade.
Não sei porque me diz tudo isto.
Ou porque me trouxe para cá com uma pistola apontada.
Achei que, de outra forma, não viria ouvir a nossa proposta.
Ouvir o quê?
Gostaríamos que se juntasse a nós.
Gostariam que eu o quê?
Tenho-a acompanhado e avaliado.
Avaliado?
Concluímos que seria
uma adição valiosa para as nossas fileiras.
Foi isso que andou a fazer todo este tempo?
A recrutar-me?
Precisamos de muitíssima garra, Lady Eileen,
algo que possui em abundância.
Há alguns anos,
perdemos um dos nossos agentes mais importantes.
O seu pai.
Costumava sentar-se nessa cadeira.
Não percebo.
Eu estava com ele quando morreu.
Ele estava
numa missão para os Sete Relógios
e ia encontrar-se com o Dr. Matip.
Não.
Morreu de gripe espanhola no estrangeiro.
Nada disso. Foi emboscado pelos nossos inimigos.
Tinham descoberto a nossa existência e os nossos planos.
Estava lá com ele?
Já cheguei tarde.
Tento proteger todos os que nos ajudam.
Lamentavelmente, nem sempre consigo.
A minha mãe sabia disto?
Não sobre a morte dele.
Creio que ela sabia que ele fazia trabalho secreto.
Penso que ela tomou conhecimento da fórmula
em jantares, nos últimos anos, com quem conhecia o seu pai.
Os mexericos podem ser poderosos quando interpretados corretamente.
É claro.
Lady Eileen,
o seu pai era o nosso melhor agente,
mas acredito que tem potencial
para o superar em muito.
- Nunca ninguém me disse algo assim. - Digo-o com toda a sinceridade.
Está numa encruzilhada.
É um eufemismo, superintendente.
Como sempre.
Este trabalho é perigoso.
Exigirá viagens a lugares distantes,
espionagem e um elevado grau de perigo.
Precisamos de si, Lady Eileen.
Temos uma missão de extrema urgência e perigo,
e precisamos que comece imediatamente.
Então...
... o que diz?
Conte-me tudo.
Legendas: Hernâni Azenha