Hij leeft nog.
Jimmy. Ik dacht dat je dood was. Wie heeft je neergeschoten?
Mag ik, lady Eileen? Dank u.
Heeft u hem? - Wie, meneer?
De gemaskerde man.
Ik hoorde een geluid en toen ik beneden kwam, zag ik hem via het raam ontsnappen.
Hij was zo sterk als een os.
Waar is dr. Matip?
Niet beneden gekomen, blijkbaar.
Lady Eileen, wacht.
Is hij dood?
Meer een milde verdoving dan een vloerende klap.
Dat is de slaapdrank die Gerry's dood werd en die lady Coote aan Emily gaf.
Ziet u het niet?
Weer een vergiftiging en moordpoging.
Is niet zonneklaar wat er gebeurt? - Niet zonneklaar, nee.
Ik geloof dat sommige dingen niet zijn wat ze lijken en andere dingen...
...zijn precies wat ze lijken.
Wat betekent dat nou weer? - De eigendommen van dr. Matip.
Ze zijn gestolen.
Dames en heren, het huis is vergrendeld.
Niemand mag vertrekken zonder m'n toestemming.
De dokter heeft meneer Thesiger behandeld en is nu bij dr. Matip.
Battle, dit mag niet worden toegelaten.
Ik had dr. Matip ervan verzekerd dat het hier volstrekt veilig is.
De premier vilt me. Doe iets.
Dat heb ik al gedaan.
M'n mannen hebben een inbreker aangehouden.
Breng haar binnen. - Ja.
Loraine? - Loraine?
Hallo, Jimmy. Ik ben nogal dom geweest. - Kent u deze dame?
Wij allebei. - Ik ben hier om Jimmy.
Jij was als enige aardig voor me na Gerry's dood.
Ik dacht dat je in gevaar was en kon het niet laten.
Loraine, ik had geen idee.
Pardon. Is ze gefouilleerd? - Ja, meneer. Ze heeft niets bij zich.
Wat heb ik zogenaamd gedaan? - Ik kan getuigen. Het was een forse kerel.
Waar is sir Oswald?
Dat is een heel goede vraag, lady Eileen.
Ja, toch? - Ik zag hem toch zeker?
Nee, hij is niet beneden gekomen, ondanks alle herrie.
Niets voor hem. Hij is normaal de eerste die klaagt.
Waarom zijn jullie allemaal op?
Waar was je, Oswald?
Ik maakte een wandeling. Ik vond dit.
Die kerel is neergeschoten, weet u?
Ja.
Ja, ik vond 'm op het gazon.
Ja. Dank u. Ik neem 'm wel over.
Een mauser, zo te zien. Mag ik noemen, meneer, dat het verstandiger was geweest...
...om deze in situ te laten?
Sorry, hoor.
Wat deed u op het gazon, sir Oswald?
Ik kon niet slapen, ging wandelen. Vond dat.
O, ja? - Yep.
Jimmy's aanvaller liet het vast vallen...
...toen hij op de vlucht sloeg.
Ik heb duidelijk iets gemist.
En een extra meisje. Wie is dat?
Ik moet u vragen terug te gaan naar uw kamers...
...terwijl m'n mannen en ik ons werk doen.
Meneer Lomax, ik zet de nieuweling tijdelijk in een van de slaapkamers.
Ze blijft onder toezicht.
Goed, het terrein wordt gepatrouilleerd. Niemand mag komen of vertrekken.
Ik hoop meer informatie te hebben als het weer licht is...
...maar nu, alstublieft, naar uw kamers.
Meneer Lomax.
Heb geen angst. De agenten zijn nog aanwezig.
Ik zie dat u ook niet kon slapen. We zijn allebei zo...
...excusez le mot, sympa.
Zijn we dat? - Geen zorgen. Geen inbreuk.
Ik zou er niet van dromen om verder te gaan. Maar men kan dromen.
Wilde u iets? - Natuurlijk voelt u het aan.
Dat wist ik wel.
Dat is uw instinct, hoe grof en ongetraind het ook is.
Waarom staat u voor m'n deur?
Ik moet direct zijn.
Het is wat u eist. Het is hoe u in essentie bent.
Wees direct, Lomax, of je wereld zal zieden.
Bent u wel in orde?
Dat hoop ik te zijn.
Dat hoop ik.
Als ik toestemming mag om uw...
O, hemel.
U bedoelt toch zeker niet... - U begrijpt het. Zo typisch u.
Meneer Lomax, vraagt u me ten huwelijk? - Ja.
Het enige wat ik ervoor wil, is...
...een kleine erkenning van m'n liefde en genegenheid voor u.
Lady Eileen?
Goedemorgen, lady Eileen. Ik neem aan dat alles in orde is?
Niet volledig, nee.
Ik ben net ternauwernood ontsnapt aan een aanzoek. Van George Lomax.
Wat denkt u daarvan?
De relevantere vraag is toch zeker: wat denkt u daarvan?
Ik wil er niet aan denken. Het bevalt me niet.
Waar kijken we naar?
Wij kijken nergens naar. - Dat heeft u mis, hoofdinspecteur.
Leg alstublieft uit waarom dit gazon u zo boeit.
Ik hou me bezig met de kwestie van voetafdrukken.
Van sir Oswald? Of degene die Jimmy aanviel?
Nee, wacht.
Er is maar één paar.
Juist.
Die deuk.
Vond sir Oswald het pistool daar?
Dat moeten we aannemen.
De vluchtende aanvaller liet het vallen.
Maar met maar één paar voetafdrukken is dat onmogelijk, hè?
Maar sir Oswald vond het pistool hier, zei hij.
Ik snap waarom het u boeit.
Eén paar voetafdrukken, maar we moeten geloven dat hier twee mensen waren.
Het klopt niet, hè?
Veel dingen niet.
Flinke deuk heeft dat pistool gemaakt.
Dit mooie gras is beschadigd.
Wat vreemd lijkt, als iemand op de vlucht het liet vallen.
Ik denk dat m'n hypothese zou zijn...
...dat het is gegooid.
Van een behoorlijke afstand.
Met behoorlijk wat kracht.
Wat denkt u van sir Oswald?
Ik denk veel dingen, lady Eileen...
...maar tot denken weten wordt, zeg ik ze liever niet hardop.
Een verrassende aanpak.
Ik hoop dat die aanslaat.
Ik heb m'n mannen gevraagd om iedereen naar binnen te roepen.
U was zeer behulpzaam.
Ja?
Hoe dan?
Twee kogels.
Eén is in deze kamer gevonden. De andere...
...buiten. Goed...
Miss Wade...
Goed, deze kogel... - Miss Wade.
...is afgevuurd met... Lady Coote, is er een probleem?
U bent een oorbel kwijt. - Echt?
Als we ons kunnen richten... - O, ja.
Ik heb ze van m'n broer. Die is vast in m'n kamer. Ik ga 'm halen.
Komt een van uw agenten met me mee?
We zijn zo terug.
Turner, ga maar, jongen. Vaart erachter.
Hoe voelt u zich, dr. Matip?
Verraden.
Er was me volstrekte veiligheid beloofd.
Ik ben gedrogeerd. M'n levenswerk is gestolen.
En iemand weet meer dan die ons vertelt.
Daar kom ik zo op, dr. Matip.
En de formule moet nog op het terrein zijn.
Ik vertrouw de hoofdinspecteur volledig.
Ik vraag me nog af wie er lukraak op me schoot.
Nou... - En of hij terugkomt.
Of is hij in deze kamer?
Zit hij hier tussen ons, in het volle zicht?
Wat?
Wat insinueert u, Thesiger?
Heren, dames. Alstublieft.
Alles op z'n tijd. Zoals ik al zei, twee kogels...
Wat is dit, hoofdinspecteur?
Lady Eileen, ik wil echt graag uit... Oké, prima.
Bewijsstuk Z.
Dit is, of was ooit, een handschoen.
Gevonden in het haardrooster. Vrijwel, maar net niet, helemaal verbrand.
Heeft iemand zin om 'm te passen?
Ik, als u graag wilt. - Bedankt, meneer. Heel aardig.
Alstublieft.
Erg rafelige randen.
Zijn dat tandafdrukken? Waarom zouden die er zijn?
Ziet u? Heel groot.
Veel te groot voor u, meneer. Bedankt.
Juist.
Als ik mag terugkomen op de kwestie van de twee kogels.
Eén in deze kamer gevonden, de andere buiten.
Deze kogel is afgevuurd met de Colt 11 van meneer Thesiger.
Leopold.
Dank u. Leo...
Die schampte het raam...
...en ik vond 'm ingebed in de stam van die taxusboom.
Terwijl deze hier...
...is afgevuurd met een halfautomatische Mauser 32...
...en zich, nadat hij door meneer Thesigers arm ging...
Een arm waaraan ik gehecht blijf.
Ja, dank u, meneer Thesiger. - Sorry.
...vastzette in deze fauteuil.
Geschoten met het wapen dat sir Oswald aantrof op het gazon.
Wiens vingerafdrukken de enige op het wapen zijn.
Tenzij een ander die het vasthield handschoenen droeg.
Ik snap de tandafdrukken nog niet. Waarom zou...
Sorry. Ga verder. - Dank u.
Kan een van onze heren dit pistool pakken...
...en het weggooien?
Sir Oswald, wellicht?
Ik? - Heel aardig, meneer.
Kom deze kant op, naar de erker.
Kom.
En werp 'm naar het midden van het gazon.
Werpen? - Graag, meneer.
Werp 'm maar eens goed, terwijl ik even naar buiten wip.
Zijn we zeker van die agent?
Mag hij Oswald wel vragen om dingen te werpen?
We willen ontdekken wat er is gebeurd.
Goed.
Ga uw gang.
Een geweldige worp, sir Oswald.
Ik heb je lof niet nodig. - Nee, meneer. Klopt.
Dit is een vreemde situatie, hè?
Vuurwapens werpen voor men eten achter de kiezen heeft.
Tevreden, hoofdinspecteur?
Ja. Dank u, sir Oswald.
Het pistool maakte precies dezelfde deuk als eerder.
Hoewel u 'm tien meter verder wist te gooien...
...maar u bent dan ook een man met een krachtige bouw, hè?
Ik weet niet wat u insinueert. - Niets. Ik test alleen de feiten.
Het lijkt mij duidelijk genoeg.
De aanvaller die Matip had gedrogeerd...
...de documenten had gestolen en van de klimop klom...
...komt Thesiger tegen.
Hij vuurt een schot af dat Thesiger uitschakelt...
...werpt het wapen dan weg en rent over het terras naar het grindpad.
Waar hij zou zijn gepakt door m'n mannen, net zoals Miss Wade.
Een nog steeds afwezige Miss Wade.
Ik denk dat ik Miss Wade zelf ga halen.
Blijf allemaal hier, alstublieft.
Agent. Niemand anders mag hier weg. - Nee, meneer.
Hij bedoelt niet mij.
Turner.
Goede grutten, hij heeft een flinke klap gekregen.
Geen Loraine.
Wat is er nu weer, hoofdinspecteur? We hoorden een auto.
Die van u, met Loraine Wade erin.
Wat? - Jongens, kom mee.
Wat?
Dus het was Loraine die jou aanviel? - Ik zag echt dat het een man was.
Dit is mijn onderzoek. - Schiet op, dan.
Nee. Hoofdinspecteur, niet daarheen. - Wat?
Ik heb uw auto achter laten zetten. Nogal een doorn in het oog.
Is dat zo?
Ik blijf op de hoofdweg. Ze gaat vast voor snelheid.
Ga langs het station. Misschien stapt ze over.
Gesproken als een crimineel meesterbrein.
Dank je, William.
Rustig. We willen de reis overleven.
Bekritiseer m'n rijstijl niet, Jimmy. Vandaag is al ondraaglijk genoeg...
...met Loraine en een gruwelijk huwelijksaanzoek.
Wat? Wie heeft je ten huwelijk gevraagd? - George Lomax. Vreselijk.
Je kunt niet met Lomax trouwen. - We zijn het eens.
Je zou heel gerieflijk leven. - Dat wil ik niet.
Dat blijkt wel uit je rijstijl.
Bundle, stop.
Zie? Wat zei ik?
Controleer de perrons.
Uit de weg. Noodgeval. - Controleer deze. Ik doe drie en vier.
Allemaal aan boord. Laatste oproep.
Nee. Sorry.
Bundle, daar. Perron één. Ze stapt in. Kom op.
Bundle. - Opzij.
Sorry. - Opzij.
Pardon. - Nee.
Jimmy. - Ik kom. Wacht.
Schiet op. - Bedankt, meneer. Dank u.
Heeft u een gehaaste vrouw met een envelop gezien?
Ze kijkt schuldig.
Nee? - Iemand? Nee?
Ze is heel knap.
Zal ik vooruitlopen terwijl jullie de stoelen controleren?
Zinloos om alles samen te doen. - Is dat wijs?
Ze was een agent de baas daarstraks. - Ze maakt mij niet bang, Jimmy.
Bill, hoe kom je daaraan?
Gepakt toen ik de commotie boven hoorde. - Dat is bewijs.
Je moet worden beschermd, Bundle.
Ligt het aan mij of gedraagt vriend William zich een tikje vreemd?
Waarom wilde hij zo graag vooruitgaan?
Wat wil je zeggen?
Wat als Bill Matip drogeerde en vervolgens de formule...
...naar Loraine gooide, die zich ophield op het landgoed...
...en hij mij aanviel om de aandacht af te leiden terwijl zij ontsnapte?
Hij was niet in z'n kamer.
Hij wist dat we de wacht hielden, waar ik was, en dat hij vrij spel had.
Hij was bij me toen ik naar Seven Dials ging...
...en in die kamer zat opgesloten.
Dus je denkt dat hij en Loraine onder één hoedje spelen?
Ik denk dat we voorzichtig moeten zijn.
Sorry.
Hier. Ik heb haar.
Wat komt dat goed uit. Pas op, Bundle.
Ze had het voorbeeld en de formule. Dat bewijst dat ze erachter zat.
Hij heeft het mis. Ik kan alles uitleggen.
Je zult wel moeten.
Waarom vluchtte je met de formule?
Voor Gerry.
Hij is erom vermoord. Ik doe het voor hem. - Ik geloof je geen moment.
Vind je al die mannen betrouwbaar?
Gerry niet. - Zwijg over Gerry.
Denk je dat je hem als uitweg kunt gebruiken?
Je hebt Matip gedrogeerd met het gif dat Gerry's dood werd.
Ik dacht dat het lady Coote was, maar jij was het.
Je was op het feest op Chimneys.
Je hebt Gerry vergiftigd.
Je hebt het mis.
Ik heb alleen nog geen totaalplaatje.
Je kunt Jimmy niet hebben aangevallen. - Bundle, toe.
Bill, stil.
Laat me je kaartje zien. - Wat?
Pardon? - Laat me je kaartje zien, zei ik.
Of Bill schiet je neer. Toch?
Je bent echt een heel vreemd wezen. - Dit is daar niet het moment voor.
Ik zie niet... - Jimmy, blijf bij.
Dit was allemaal gepland.
Ze had tijd om haar ontsnapping te plannen.
Ze ging naar deze specifieke trein.
Ik dacht dat je iemand zou treffen op het eindstation, maar...
...deze is maar tot de volgende halte.
Ga je daar de formule overhandigen?
Help me uit de brand, Jimmy.
Laat dat wapen zakken.
Jimmy, nee. - Loraine.
Ik vrees dat ik de rest van het totaalplaatje ben.
De handschoen in het rooster.
Daarom vond de hoofdinspecteur 'm zo boeiend.
En de tandafdrukken.
Nu is het logisch. - Pardon?
Je houdt je wapen met links vast.
Wat dan nog?
Er was geen aanvaller.
Je hebt het in scène gezet.
Je schoot in je eigen arm...
...zodat we het hoorden.
Je droeg links een handschoen.
Die te groot voor je was.
Om vingerafdrukken te voorkomen, trok je 'm met je tanden uit.
En gooide 'm in het vuur.
Je gooide het pistool vanuit de bibliotheek op het gazon.
Jij deed het, niet sir Oswald.
Ik had het bijna.
Verdorie. Niet te geloven dat sir Oswald beter gooit dan ik.
En als Lomax z'n haarden 's nachts opstookte...
...was er niets over.
Je deed het om ons af te leiden...
...zodat zij Matip kon drogeren en de formule kon stelen.
Je bent echt vrij vlot.
Het spel is nu voorbij.
Leg het wapen neer, Jimmy.
Bill. - Bundle, blijf waar je bent, alsjeblieft.
Dank je.
Zij heeft Gerry vergiftigd.
Jij hebt Ronny neergeschoten.
Je bent een fatsoenlijk type.
Maar je bent net iets te slim. Dat maakt je een ongemak.
En als we de formule willen doorgeven en, cruciaal, betaald willen worden...
...kunnen we ons geen ongemakken meer veroorloven.
Ik wil één ding zeggen.
Wat nu weer? - Vang.
Bill, kun je me horen? Bill.
Hij heeft me neergeschoten.
De kogel heeft Matips kast geraakt.
Dit is nogal een uitvinding.
Het heeft m'n leven gered. - Ik volg Jimmy. Hij heeft de formule.
Nee, laat mij gaan. - Jij moet de trein stoppen.
Hij mag hun rendez-vous niet bereiken.
Hoe doe ik dat? - Geen idee. Zeg dat je van BuZa bent.
We zijn in Engeland. Hier werkt Binnenlandse Zaken.
Sorry.
Stop de trein, Bill.
BOETE ONEIGENLIJK GEBRUIK
Het is voorbij, Jimmy.
Oké, iedereen eruit, nu. Eruit of ik schiet jullie allemaal neer.
Sneller. Weg.
Eruit. - Loop gewoon.
Ga weg. Nu.
Dus je gaat me neerschieten?
Net zoals Ronny?
Oké, ja. Ja.
Dat was ik.
Maar ik had geen keuze.
Hij had iets te veel doorgrond.
Wilde met me praten.
Heel ijverig, onze Ronald. Niet dat hij er iets aan had.
Maar echt, Bundle. Ik wil dat je dit begrijpt.
Ik heb Gerry niets aangedaan. Ik mocht Gerry.
Dat was Loraine. Ze vergiftigde z'n champagne die avond...
...met een lieve lach erbij.
Ze zette dat flesje bij z'n bed, zodat het leek op...
Op iets anders dan het was.
Hij was je vriend, Jimmy.
En de klokken op de schoorsteenmantel? - Dat was ik wel.
Ik moest mensen misleiden.
Ik wist van de streek van Ronny en Bill...
...en Gerry noemde Seven Dials en had er toen spijt van.
Het voelde als een geschenk.
Ronny probeerde te zeggen dat jij het was. Toen hij stierf.
Zeg...
Jimmy...
...Thesiger...
Seven...
...Dials.
Ik begreep het alleen niet.
Het is zo jammer dat je het nu snapt. Nu we zo dichtbij zijn.
Je een deel van de buit aanbieden maakt vast geen verschil?
Ging het daar allemaal om?
Geld? - Wat anders?
Ik zit enigszins in de penarie.
De waarheid is dat ik meer schulden heb dan geld. En de kloof groeit.
Dat rechtvaardigt dit niet.
Je gaat me niet neerschieten. - Niemand zal om je rouwen.
Zeg, wat wreed. M'n moeder misschien. - Waarom zou ik het niet doen?
Voor Ronny?
En voor Gerry?
Voor iedereen die je met je plan hebt verraden?
Denk je dat ik dit had kunnen bedenken? Bundle.
We weten allebei dat ik niet de hersens of de banden heb.
Waar heb je het over? - Leg je wapen neer en ik zeg het.
Stop met liegen. - Ik lieg niet.
Wapen neer. Als je schiet, dood je slechts een werkbij.
Waar heb je het over?
Vertel op.
Loraine had geen afspraak op het station.
Dat was nooit het plan.
De overdracht is niet op het station.
Het is in deze trein.
Degene die alles heeft gepland, zit voorin de trein.
Leugenaar. - In de eerste klasse bij de locomotief.
Daar zouden we het meesterbrein treffen.
Diegene heeft bemiddeld. Die had de contacten hier en overzees.
Je mag me nu niet meer neerschieten. Dat zou te veel zijn.
Zeg me niet wat te veel is.
Ik zou je niet aanraden om naar voren te gaan. Echt niet.
Opzij.
Daar is een gezochte man. Ga op hem zitten tot de politie komt.
Nee, Miss Wade. Blijf daar tot de politie arriveert.
Het is ongeveer zo groot als een cel.
Dus neem de tijd om eraan te wennen.
Je raadt nooit wat er net is gebeurd.
Blijf daar, Bill. - Bundle?
Wat doe jij hier? - Ma?
Wat doe jij hier?
We staan blijkbaar stil. Koeien op het spoor, denk je?
Heer, red ons van runderonderbrekingen.
Wat een verrassing is dit. Kom erbij.
Je zit in een trein.
Dat klopt.
Je gaat nooit met de trein.
Je haat de wereld.
Je haat mensen.
Je zegt altijd dat ik vaker op stap moet. Hier ben ik dan. Op stap.
Ik heb massa getrotseerd.
En ik vind het maar niets.
Helemaal niets.
Jij was het.
Al die tijd.
Jij was het.
Ik volg je niet, lieverd. - Beledig me niet.
Jimmy en Loraine moesten de formule naar deze coupé brengen...
...waar ze 'm zouden geven aan degene die 'm zou doorverkopen.
Degene die erachter zit.
Ik vrees dat we misschien eindelijk...
...een echt volwassen gesprek moeten houden.
Ik verwacht niet dat je het begrijpt. Niet meteen.
Je hebt Gerry vermoord. - Absoluut niet. Dat was het meisje.
Veel te impulsief.
Ze geloofde dat Gerry onze plannen had ontdekt.
Ze nam drastische maatregelen. Veel drastischer dan ik ooit zou vragen.
Het feest in Chimneys.
Dat liet je toe...
...om informatie over de formule te vergaren.
En toen?
Rekruteerde je Jimmy en Loraine toen om je te helpen met de diefstal?
Je had altijd al je vaders denksnelheid.
Ma, die formule kan helpen om dit land te beschermen.
En jij wilt 'm elders verkopen?
Aan mensen die ons kwaad kunnen doen?
Je verraadt je land. - M'n land heeft mij verraden. En ons.
Je vader, je broer, ons allemaal.
Deze familie heeft meer in dienst van dit land gedaan...
...dan je ooit zult weten.
Dus ik weet hoe het werkt. Maar al te goed.
Het liet toe dat jouw broer, mijn zoon...
...kanonnenvoer werd.
Naar z'n dood gestuurd door een waanzinnige, dronken generaal.
En jij dacht dat er glorie of eer was in z'n offer?
Ik kan je zeggen dat dat niet zo was.
Z'n land heeft hem niet beschermd.
Het gooide hem in een abattoir...
...wat exact nul effect had op het verloop van de oorlog.
Zo deed het ook niets...
...om je vader te beschermen.
Door m'n land...
...ben ik iedereen kwijtgeraakt van wie ik ooit hield.
Mij niet.
Nee, jou niet.
Maar m'n...
...jongen.
M'n eerstgeboren...
...zoon.
Er is geen pijn mee te vergelijken.
Je hebt mij nog, ma.
Ben ik niet genoeg?
Dus, hoe moeten we leven?
Hoe moeten we, hoe moet ik, leven?
Wie zorgt er voor ons nu je vader en broer er niet meer zijn?
Dit alles.
Al die doden...
Alleen voor geld? - Omdat wij het niet hebben.
Begrijp je het niet, kind?
Wat heb ik? Chimneys?
Aan me nagelaten. Waardeloos. Het onderhoud is onmogelijk.
En als we het verliezen, hebben we niets. Geen huis, geen status.
Dit zou een oplossing hebben geboden.
In één klap. - Ik herken je niet, ma.
Ik ben geen goede ouder.
Ik...
...kan de hoop die je op me vestigt niet aan.
Je vader kon het wel.
Zonder hem ben ik nogal losgeslagen.
Ik heb mezelf verborgen gehouden voor jou...
...en de wereld...
...met goede reden.
M'n...
...lieve Bundle.
Kijk, ik dacht...
...dat er met Thesiger en die meid...
...genoeg afstand was, zodat niemand het zou kunnen traceren.
Ik dacht dat niemand er genoeg om zou geven.
Maar ik had niet gerekend op jouw kracht.
Dwaas, dat zie ik nu.
Je hebt me onderschat.
Zoals jij mij hebt overschat.
Je hele leven lang.
Goed, m'n lieve kind...
...sta je toe dat ik je een vraag stel?
Wil je toelaten dat ik vlug wegsluip voor de autoriteiten komen?
Je zou toch...
Je zou toch geen kogel in je eigen moeder schieten?
Niet in haar hart.
Maar misschien een enkel...
...om haar te vertragen.
Zou je dat doen?
Werkelijk? - Test me, ma.
Bravo, m'n meisje.
Bravo.
Lieve hemel. Lady Eileen.
Lady Caterham.
Natuurlijk.
Nu zie ik het.
Ik vind het heel erg.
Ken ik u?
Cyril?
Alfred.
Wat doe jij hier?
Ik ben gestuurd om u op te halen.
Door wie?
M'n werkgevers verzoeken het genoegen van uw gezelschap...
...bij de Seven Dials Club.
Geef alsjeblieft m'n oprechte excuses door omdat ik niet kan komen.
Ze staan erop.
Maak geen heibel en roep niet om hulp.
In de auto, graag, lady Eileen.
Dit brengt toekomstige referenties ernstig in gevaar.
Ga zitten.
Dus wat nu?
Doden jullie me, zoals de rest?
Heb minstens het fatsoen om je te laten zien, nummer zeven.
Er is iets wat ik met u wil delen.
Dat lijkt mij verdorie ook, ja.
Ik snap het niet. Ik dacht dat jullie achter de moorden zaten.
Integendeel.
De Seven Dials Society is geen kwaadaardige organisatie. Verre van.
Hoofdinspecteur, toe. Het is een heel lange dag geweest.
Deze groep is een informeel bondgenootschap...
...dat tracht onze wereld veilig te houden...
...in turbulente tijden.
Er zijn duistere krachten in opkomst...
...over de hele wereld.
We werken om te voorkomen dat ze overmacht krijgen.
Vandaar dat ik bij Wyvern aanwezig was.
Om dr. Matip en z'n formule te beschermen...
...ondanks alle inspanningen van meneer Thesiger en Miss Wade.
Ik weet niet waarom u dit vertelt. Of waarom u me hier bracht.
Onder schot, nog wel.
Ik dacht dat u anders niet zou komen om ons aanbod aan te horen.
Wat te horen?
We willen u erbij hebben.
U wilt wat?
Ik heb u gadegeslagen en beoordeeld. - Beoordeeld?
We hebben geconcludeerd dat u een meer dan nuttige toevoeging zou zijn.
Was u daar al die tijd mee bezig?
Mij werven?
We eisen een enorme hoeveelheid lef, lady Eileen.
Wat u in overvloed bezit.
Een paar jaar geleden zijn we een van onze belangrijkste agenten kwijtgeraakt.
Uw vader.
Hij zat vroeger op precies dezelfde plek.
Ik begrijp het niet.
Ik was bij hem toen hij stierf.
Hij was op een missie voor de Seven Dials.
Op weg naar een afspraak met dr. Matip.
Hij stierf aan de Spaanse griep.
Nee. Hij was in de val gelokt door onze vijanden.
Ze hadden ons bestaan en onze plannen ontdekt.
Was u daar bij hem?
Niet snel genoeg.
Ik probeer iedereen te beschermen die ons helpt.
Ik vrees dat het me niet altijd lukt.
Wist m'n moeder hiervan? - Niet hoe hij stierf, nee.
Ik geloof dat ze wist dat hij geheim agent was.
Ik denk dat ze over de formule hoorde...
...door in de afgelopen jaren te dineren met mensen die uw vader kenden.
Roddels kunnen krachtig zijn als ze correct worden geïnterpreteerd.
Natuurlijk.
Lady Eileen, uw vader was onze allerbeste agent...
...maar ik geloof dat u het potentieel hebt om hem ver voorbij te streven.
Niemand heeft me ooit zoiets gezegd. - Ik meen elk woord.
U staat op een tweesprong.
Enigszins een understatement, hoofdinspecteur.
Zoals altijd.
Dit werk is gevaarlijk.
Het vergt reizen naar verre oorden...
...spionage en een hoge mate van gevaar.
We hebben u nodig, lady Eileen.
We hebben een missie die uiterst urgent en gevaarlijk is...
...en we willen dat u per direct begint.
Dus...
...wat zegt u ervan?
Vertel me alles.