THOMAS EDWARD BRENT DÉCÉDÉ LE 22 AVRIL 1915 À 18 ANS
Il est vivant.
Jimmy. Je te croyais mort.
Qui t'a tiré dessus ?
Je vous en prie, Lady Eileen. Merci.
- Vous l'avez coincé ? - Qui ?
L'homme masqué.
J'ai entendu du bruit et je l'ai surpris
alors qu'il s'enfuyait par la fenêtre.
Il était fort comme un bœuf.
Où est le Dr Matip ?
Il n'est pas descendu, il me semble.
Lady Eileen, attendez.
Il est mort ?
Non.
Une sédation légère. On ne l'a pas empoisonné.
C'est le soporifique qui a tué Gerry.
Lady Coote l'a donné à Emily.
Ça recommence.
Empoisonnement et tentative de meurtre.
- Ça ne vous semble pas évident ? - Non.
Certaines évidences peuvent être trompeuses.
Mais parfois,
l'explication est limpide.
Et ça signifie quoi ?
Ses affaires ont disparu.
On les a volées.
LES SEPT CADRANS D'AGATHA CHRISTIE
Mesdames et messieurs, on a bouclé le périmètre.
Personne ne peut partir sans mon autorisation.
Le médecin a pansé M. Thesiger et il s'occupe du Dr Matip.
Battle, on ne peut pas tolérer ça.
J'avais dit au Dr Matip que cet endroit était absolument sûr.
Le Premier ministre va me tailler en pièces.
Agissez.
J'ai déjà agi, M. Lomax.
Mes hommes ont appréhendé un malfaiteur.
- Amenez-la. - Bien.
- Loraine ? - Loraine ?
Bonsoir, Jimmy. J'ai fait une bêtise.
Vous la connaissez ?
- Moi aussi. - Je voulais le voir.
Vous seul m'avez consolée depuis la mort de Gerry.
Je vous croyais en danger. Je n'ai pas pu m'empêcher.
Loraine, je ne savais pas...
Excusez-moi, l'a-t-on fouillée ?
Oui. On n'a rien trouvé.
- Qu'ai-je fait ? - Je peux témoigner.
C'était un type costaud.
Où est Sir Oswald ?
Très bonne question, Lady Eileen.
- En effet. - J'ai cru le voir.
Non, il n'est pas descendu, malgré le vacarme.
Ça ne lui ressemble pas. Il déteste le bruit.
Que faites-vous tous debout ?
Où étais-tu passé ?
Je marchais dehors. Et j'ai trouvé ceci.
On a tiré sur ce garçon.
Oui.
J'ai ramassé ça sur le gazon.
Oui. Merci. Je m'en charge.
Un Mauser, on dirait.
Si je puis me permettre, vous auriez dû
le laisser là où il était.
Mince alors, désolé.
Et que faisiez-vous sur le gazon ?
Je n'arrivais pas à dormir. Je me suis promené.
- Vraiment ? - Oui.
L'agresseur a dû le laisser tomber
en prenant ses jambes à son cou.
J'ai raté le chahut apparemment.
Et qui est donc cette fille ?
Veuillez tous retourner dans votre chambre.
Je dois enquêter avec mes hommes.
M. Lomax, je vais installer madame dans une chambre temporairement.
Nous la surveillerons.
La propriété est sous bonne garde. Personne ne doit ni entrer ni sortir.
J'espère pouvoir vous en dire plus après l'aurore,
mais en attendant, veuillez retourner dans vos chambres.
Monsieur Lomax.
Ne vous inquiétez pas. Les policiers montent la garde.
Je n'ai pas dormi non plus.
Nous sommes tous deux...
si "sympa", n'est-ce pas ?
- Vraiment ? - Ne craignez rien.
Je n'entrerai pas. Même si on peut toujours rêver.
- Que désirez-vous ? - Vous avez deviné.
Ça ne me surprend pas.
Votre instinct est encore approximatif, mais il a fait mouche.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Je dois être direct.
C'est ce que vous voulez. C'est votre nature.
Sois direct, Lomax. Ou va au diable.
Ça va aller ?
J'espère bien.
De tout mon cœur.
Puis-je vous demander...
Mon Dieu.
Ne me dites pas que vous...
Vous avez compris. Vous tout craché.
Une demande en mariage ?
En effet.
Et en retour, je ne désire
qu'une simple reconnaissance de mon amour et mon affection pour vous.
Lady Eileen ?
Bonjour, Lady Eileen.
Tout va bien ?
Pas vraiment, non.
Je viens d'échapper à une demande en mariage.
Formulée par M. Lomax.
Qu'en pensez-vous ?
C'est plutôt à vous qu'il faudrait
poser cette question.
Je préfère ne pas y penser. Ça ne me plaît pas.
Qu'observons-nous ?
"Nous" n'observons rien du tout.
C'est absolument faux, superintendant.
Expliquez-moi pourquoi vous scrutez ce gazon.
J'examine les empreintes.
Celles de Sir Oswald ? De l'agresseur ?
Non, attendez.
Une seule paire ?
Exact.
Et ce trou ?
Sir Oswald a trouvé le pistolet là ?
Apparemment, oui.
L'agresseur a dû le laisser tomber ici.
Une seule paire d'empreintes ?
Ce n'est pas logique.
Sir Oswald affirme l'avoir trouvé sur le gazon.
Et ça vous contrarie.
Une paire d'empreintes.
Et pourtant, deux hommes seraient passés par là.
Ça ne colle pas.
Peut-être pas.
Ce pistolet a creusé un sacré trou.
Le gazon est bien abîmé.
Ça semble bizarre si on l'a juste laissé tomber.
Je dirais plutôt
qu'on l'a jeté.
D'assez loin.
Avec une certaine force.
Que pensez-vous de Sir Oswald ?
Je pense beaucoup de choses,
mais n'étant pas sûr de moi, je préfère me taire.
Voilà un procédé inédit.
Ça devrait faire fureur.
J'ai demandé à mes hommes de réunir tout le monde à l'intérieur.
Vous m'avez beaucoup aidé.
Vraiment ?
Comment ça ?
Deux balles.
Une trouvée dans cette chambre.
Une autre dehors.
Bon...
Mademoiselle...
- Cette balle... - Mademoiselle ?
... a été tirée de...
Lady Coote, un problème ?
Oui.
- Vous avez perdu une boucle. - Ah ?
- Concentrons-nous... - Oui.
Un cadeau de mon frère. Je vais voir dans ma chambre.
Un policier peut m'accompagner ?
Je reviens tout de suite.
Turner, allez-y. Et vite.
Comment allez-vous ?
On m'a trahi.
On m'avait promis une sécurité absolue.
On m'a drogué. On m'a volé le travail de toute une vie.
Quelqu'un, ici, nous cache quelque chose.
On y viendra, docteur Matip.
La formule est forcément toujours ici.
Je fais confiance au superintendant.
Je me demande toujours qui m'a tiré dessus.
- Eh bien... - Reviendra-t-il ?
Est-il dans cette pièce ?
Parmi nous. Sous nos yeux.
Quoi ?
Qu'insinuez-vous, Thesiger ?
Un instant, je vous en prie.
Chaque chose en son temps. Reprenons. Deux balles...
Qu'est-ce que c'est ?
Lady Eileen, j'aimerais expliquer...
Très bien, soit.
Élément Z.
Voici un gant très abîmé.
Trouvé sur la grille de foyer.
Quelqu'un veut l'essayer ?
Moi, si vous voulez.
Merci, c'est très aimable.
Tenez.
Oui, très abîmé.
Des traces de dents ? Mais pourquoi donc ?
Ce gant est trop grand.
Pas du tout votre taille.
Merci.
Bien.
Revenons maintenant à nos deux balles.
Une retrouvée ici, et l'autre dehors.
Cette balle provient du Colt 11 de M. Thesiger.
Leopold.
Merci. Leopold ?
Elle a effleuré le cadre de la fenêtre,
et on l'a retrouvée dans le tronc de cet if.
Celle-ci, par contre,
provient du Mauser .32 semi-automatique.
Elle a traversé le bras de M. Thesiger...
Un membre auquel je reste très attaché.
- S'il vous plaît ! - Désolé.
... puis elle a fini dans ce fauteuil.
Elle vient du pistolet découvert, sur le gazon, par Sir Oswald.
Et on n'a relevé que ses empreintes.
Mais le tireur portait peut-être des gants.
Et pourquoi ces traces de dents ?
- Pardon. Continuez. - Merci.
L'un de vous, messieurs, aurait-il l'obligeance
de lancer ce pistolet ?
Sir Oswald, peut-être ?
- Moi ? - Merci, monsieur.
Postez-vous à la fenêtre.
Venez donc.
Et lancez ce pistolet sur le gazon.
Le lancer ?
Absolument.
Lancez-le franchement.
Moi, je file dehors.
Ce policier est-il fiable ?
A-t-il le droit de demander ceci à Oswald ?
On essaie de comprendre ce qui s'est passé.
Très bien.
Allez-y !
Merveilleux lancer, monsieur.
- Épargnez-moi vos louanges. - Très bien, monsieur.
Un peu étrange, tout cela.
On pourrait petit-déjeuner avant de lancer des pistolets.
Satisfait, superintendant ?
Oui. Merci, Sir Oswald.
Le pistolet a creusé un trou parfaitement identique.
Mais il a atterri au moins dix mètres plus loin.
Ceci dit, vous êtes un homme solidement bâti, n'est-ce pas ?
Je ne vois pas ce que vous insinuez.
Rien du tout. J'évalue des faits.
Tout me semble très clair.
L'agresseur a drogué le Dr Matip,
volé les documents, et en descendant,
il est tombé sur Thesiger.
Il a tiré sur Thesiger, il l'a neutralisé,
puis il a lancé le pistolet
et s'est enfui sur l'allée de gravier.
Mes hommes l'aurait arrêté, comme ils ont arrêté Mlle Wade.
Qui n'est toujours pas revenue.
Je vais aller la chercher moi-même.
Veuillez tous rester ici.
- Agent, ne laissez personne sortir ! - À vos ordres.
À part moi, évidemment.
Turner !
Oh, non.
Mon Dieu, on l'a violemment assommé.
Pas de Loraine.
Que se passe-t-il ? Nous avons entendu une auto démarrer.
Loraine est partie avec la vôtre.
- Quoi ? - Venez.
- Quoi ? - Pardon ?
C'est donc Loraine qui t'a agressé ?
C'était un homme.
- C'est mon enquête. - Alors, dépêchez-vous.
- Non, superintendant. Par ici. - Pardon ?
Votre voiture est garée derrière.
Elle était trop laide.
Pas possible ?
Elle a sûrement pris la grande route.
La gare ! Elle va peut-être sauter dans un train.
Quelle intuition. Un vrai cerveau criminel.
Merci, William.
Attention. On va finir dans le fossé.
Ne critique pas ma conduite, Jimmy.
J'ai passé une journée exécrable.
Une horrible demande en mariage. La fuite de Loraine.
- Quelle demande en mariage ? - Lomax. Ignoble.
- Tu ne peux pas l'épouser. - On est bien d'accord.
- Tu mènerais une vie confortable. - Non, merci.
Compris. Tu n'as pas froid aux yeux.
Tu vois ? Je savais !
GARE DE MARKET BASING
Fouillons les quais.
- Urgence nationale ! - Je prends les voies 3 et 4.
En voiture !
Non. Désolée.
Là-bas. Voie 1 ! Elle monte. Vite !
- Bundle ! - Non !
- Pardon. - Vite !
- Pardon. - Écartez-vous !
- Jimmy ! - J'arrive !
- Dépêchez-vous. - Merci, monsieur.
Avez-vous vu une femme pressée avec une enveloppe ?
Et un air coupable.
- Non ? - Personne ?
Une belle femme.
Je vais fouiller d'autres wagons.
- Autant se disperser. - Est-ce bien sage ?
Elle a assommé un agent tout à l'heure.
Elle ne me fait pas peur.
Où as-tu déniché ça ?
Je l'ai ramassé pendant le tohu-bohu.
C'est une preuve.
On doit pouvoir se défendre.
Tu ne trouves pas son comportement un peu bizarre ? Je me trompe ?
Pourquoi faire cavalier seul ?
Où veux-tu en venir ?
Bill a peut-être drogué Matip et volé la formule,
avant de la lancer à Loraine qui rôdait en bas
et de m'agresser pour faire diversion pendant sa fuite.
Sa chambre était vide.
Il connaissait le plan et savait où j'étais posté.
La voie était libre.
Il était avec moi aux Sept Cadrans quand j'ai fini dans la pièce.
Selon toi, Loraine et lui seraient complices ?
Il faut rester sur nos gardes.
Désolée.
- Bill ? - Bundle ?
Par ici. Je la tiens.
Trop facile. Attention, Bundle.
Elle a tout volé et tout orchestré. C'est évident.
Je n'arrive pas à lui expliquer qu'il se trompe.
Faites un effort.
Pourquoi avez-vous volé la formule ?
Pour Gerry.
On l'a tué pour ça.
- Je venge son honneur. - Je ne vous crois pas.
Et vous croyez ces hommes ?
- Gerry se méfiait d'eux. - Arrêtez.
N'utilisez pas Gerry pour vous disculper.
Vous avez drogué Matip avec le poison qui a tué Gerry.
Je soupçonnais Lady Coote, mais c'était vous.
Vous étiez à la soirée.
Vous avez tué Gerry.
Vous vous trompez.
Je n'ai pas tout élucidé.
- Vous n'avez pas agressé Jimmy. - Je gère.
Bill, tais-toi.
- Montrez-moi votre billet. - Quoi ?
Pardon ?
Montrez-moi votre billet.
Sinon Bill vous abat. Pas vrai ?
Exact.
Vous êtes une créature très étrange.
Bundle, ce n'est pas le moment.
- Je ne vois pas... - Suis un peu.
Tout était planifié.
Elle a eu le temps d'organiser sa fuite.
Elle comptait prendre ce train.
Mais pas jusqu'au terminus.
Ce billet indique le prochain arrêt.
Votre complice vous attendait là ?
Aide-moi, Jimmy.
Jimmy, baisse ton arme.
Jimmy, arrête.
Loraine.
Hélas, je suis le reste de l'énigme.
Le gant dans la cheminée.
Ça explique l'intérêt du superintendant.
Et les traces de dents.
J'ai tout compris.
Pardon ?
Tu es gaucher.
Et alors ?
L'agresseur n'existe pas.
Tu as menti.
Tu t'es tiré dessus.
Pour nous réveiller.
Avec un gant sur la main gauche.
Un gant trop grand pour toi.
Pour éviter les empreintes,
tu l'as enlevé avec tes dents.
Tu l'as incinéré.
Tu as lancé le pistolet sur le gazon.
C'était toi, et non Sir Oswald.
J'y étais presque.
Zut alors. Sir Oswald me bat au lancer du pistolet.
Et si Lomax avait ravivé le feu avant de dormir,
le gant aurait brûlé.
Tout ça pour faire diversion
pendant qu'elle droguait Matip et qu'elle volait la formule.
Quelle perspicacité.
Nous voilà démasqués.
Baisse ton arme, Jimmy.
- Bill ! - Bundle, pas un geste !
Merci.
Elle a empoisonné Gerry.
Tu as abattu Ronny.
Je t'aime bien, Bundle.
Mais tu es un peu trop futée. C'est bien ça, le problème.
Nous devons transmettre cette formule. Sinon on ne nous paiera pas.
On ne peut plus se permettre le moindre accroc.
Jimmy.
J'ai une chose à dire.
- Quoi encore ? - Attrape.
Bill, tu m'entends ?
Il m'a tiré dessus.
La montre de Matip a arrêté la balle.
Quelle formidable invention.
Ça m'a sauvé.
Je dois le rattraper. Il a la formule.
- Laisse-moi faire. - Non, arrête le train.
Il faut empêcher le transfert.
Comment faire ?
Invoque les Affaires étrangères.
On est en Angleterre. Domaine de l'Intérieur.
Désolée.
Arrête le train, Bill.
AMENDE POUR USAGE ABUSIF 5 ♪
C'est fini, Jimmy.
Sortez tous !
Tout de suite ! Sinon je tire dans le tas.
Plus vite ! Filez !
- Allez ! - Avancez.
Sortez ! Allez !
Tu vas me tirer dessus ?
Comme Ronny ?
Oui, d'accord.
C'était moi.
Je n'avais pas le choix.
Il avait pigé trop de choses.
Il voulait me parler.
Très bûcheur, notre Ronald.
Il n'aurait pas dû.
Mais honnêtement, il faut que tu me croies.
Je n'ai pas tué Gerry.
Je l'aimais beaucoup.
Loraine l'a tué. Elle a empoisonné son champagne
tout en lui souriant.
Puis elle a laissé le flacon sur sa table de chevet...
pour faire croire au suicide.
C'était ton ami, Jimmy.
Et les réveils sur la cheminée ?
C'était moi.
Pour brouiller les pistes.
Je savais que Ronny et Bill mijotaient une farce
et j'avais entendu Gerry mentionner les Sept Cadrans.
C'était trop tentant.
Ronny a tenté de te dénoncer.
Il était mourant.
Parle à...
Jimmy.
Thesiger.
Les sept...
cadrans.
Mais je n'ai pas compris.
Quel dommage que tu aies tout pigé.
Si proches du but.
On peut partager avec toi.
C'est de ça qu'il s'agit ?
L'argent ?
Évidemment.
Je suis plutôt fauché.
Je suis criblé de dettes, et ça devient de pire en pire.
Ça ne justifie pas tes actes.
Tu ne m'abattras pas.
Personne ne te pleurera.
N'exagérons rien. Ma mère, peut-être.
Je devrais te tuer.
Pour Ronny.
Gerry.
Et tous ceux que tu as trahis avec ton plan.
Tu crois que j'ai mijoté ça ?
Bundle.
Je ne suis pas assez futé. Je n'ai pas les contacts.
Qu'insinues-tu ?
Baisse ton arme. Je parlerai.
- Arrête de mentir. - C'est la vérité.
Si tu me tires dessus, tu abattras un sous-fifre.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Dis-moi tout !
Personne n'attend Loraine à la gare.
Ce n'est pas le plan.
La formule doit changer de mains
dans ce train.
Le cerveau de cette affaire est dans le premier wagon.
Menteur.
Première classe. Wagon de tête.
Le cerveau nous attend dans un compartiment.
Il a négocié avec des gens ici et à l'étranger.
Ne tire pas. J'ai parlé. Tu exagères.
C'est toi qui exagères.
Je te déconseille d'aller là-bas !
N'y va pas !
Écartez-vous.
C'est un malfaiteur.
Surveillez-le en attendant la police.
Non, mademoiselle Wade. Restez là en attendant la police.
Même taille qu'une cellule.
Il va falloir vous y habituer.
Non !
Tu ne vas pas me croire.
- Reste là, Bill. - Bundle ?
Bundle.
- Que fais-tu ici ? - Maman ?
Que fais-tu ici ?
Le train semble s'être arrêté.
Des vaches sur la voie ?
Dieu nous préserve d'une intervention bovine.
Quelle surprise. Assieds-toi donc.
Toi, dans un train.
Absolument.
Tu ne prends jamais le train.
Tu détestes le monde.
Tu détestes les gens.
Tu me conseilles sans cesse de sortir.
Voilà. Je suis sortie.
J'ai bravé la foule.
Mais je n'aime pas ça.
Du tout.
C'était donc toi.
Depuis le début.
C'était toi.
- Je ne te suis pas, ma chérie. - Ne m'insulte pas.
Jimmy et Loraine
allaient venir ici pour remettre la formule
au commanditaire qui était censé la vendre.
Le cerveau de l'affaire.
Hélas, le moment est enfin venu
d'avoir une conversation entre adultes.
Tu ne comprendras pas. Enfin, pas au début.
Tu as tué Gerry.
Absolument pas. La fille l'a tué.
Quelle impulsive.
Elle croyait que Gerry avait découvert notre plan.
Je n'aurais jamais suggéré une solution aussi radicale.
La soirée à Chimneys.
Tu l'as organisée
pour récolter des détails sur la formule.
Et puis, quoi ?
Tu as enrôlé Jimmy et Loraine
pour voler la formule ?
Tu as toujours eu l'esprit vif comme ton père.
Cette formule nous permettra de protéger notre pays.
Et tu veux la vendre à d'autres ?
À nos ennemis ?
- Tu trahis ton pays. - Mon pays m'a trahie.
Il nous a trahis.
Ton père, ton frère et nous tous.
Tu n'imagineras jamais tout ce que notre famille
a sacrifié pour ce pays.
Je ne connais que trop bien ses méthodes.
Ce pays a transformé ton frère, mon fils,
en chair à canon.
Un général ivre et irréfléchi lui a ordonné de mourir.
Mais pour toi, son sacrifice a été glorieux ?
Malheureusement, ce n'est pas le cas.
Son pays ne l'a pas protégé.
Son pays l'a envoyé à l'abattoir.
Sa mort n'a eu aucun impact sur le déroulement de la guerre.
Ce pays n'a rien fait
pour protéger ton père.
À cause de mon pays,
j'ai perdu tous ceux que j'aimais.
Pas moi.
Non, pas toi.
Mais j'ai perdu...
mon garçon.
Mon premier-né.
Mon fils.
C'est une douleur insupportable.
Tu ne m'as pas perdue.
Ça ne suffit pas ?
Et comment sommes-nous censées survivre ?
Comment survivre ?
Qui s'occupera de nous ? Ton père et ton frère sont morts.
Tout ceci.
Tous ces gens sont morts...
pour de l'argent ?
Parce qu'on n'a plus un sou !
Tu ne comprends donc pas ?
Que me reste-t-il ? Chimneys ?
Un legs qui ne vaut rien.
L'entretien coûte une fortune.
Si on perd cette demeure, il ne nous reste rien.
Ni foyer ni statut.
Cette transaction aurait tout résolu
d'un seul coup.
- Je ne te reconnais plus. - Je suis...
une mère indigne.
Je...
ne suis pas à la hauteur de tes espoirs.
Ton père l'était.
Sans lui, je suis à la dérive.
Je me cache à toi...
et au monde...
pour une raison.
Ma...
tendre Bundle.
Je m'imaginais...
qu'avec Thesiger et la fille,
je brouillerais suffisamment les pistes.
Et je comptais
sur l'indolence des gens.
Mais j'avais oublié ta ténacité.
Une erreur naïve.
Tu m'as sous-estimée.
Et tu me surestimes...
depuis toujours.
Maintenant, ma chère enfant...
permets-moi de te poser une question.
Me laisseras-tu filer en douce avant l'arrivée des autorités ?
J'imagine...
que tu ne tirerais pas sur ta mère ?
Pas en plein cœur.
Je viserai ta jambe...
pour te ralentir.
Est-ce bien vrai ?
Tu es sérieuse ?
Très sérieuse.
Bravo, ma fille.
Bravo.
Mon Dieu. Lady Eileen.
Lady... Caterham.
Bien sûr.
Je comprends tout.
Je suis navré.
Je vous connais ?
Cyril ?
Alfred.
Que faites-vous ici ?
Je viens vous chercher.
Qui vous envoie ?
Mes employeurs désirent vous voir.
Aux Sept Cadrans.
Veuillez leur présenter mes excuses. Je ne peux pas venir.
Ils insistent.
Ne faites pas d'histoires. Ne criez pas.
Montez dans l'auto, s'il vous plaît.
Ne me demandez pas une lettre de recommandation.
Asseyez-vous.
Et maintenant ?
Vous allez me tuer, moi aussi ?
Montrez-moi au moins votre visage, Numéro Sept.
Je vous dois des explications.
Je ne vous le fais pas dire.
Je ne comprends pas. N'avez-vous pas tué mes amis ?
Pas du tout.
Les Sept Cadrans ne sont pas une organisation criminelle.
Superintendant, la journée a été très longue.
Ce groupe est une alliance officieuse
visant à protéger notre monde
durant cette époque tumultueuse.
Le mal raffermit son emprise...
sur le monde.
Nous faisons tout pour l'empêcher de triompher.
D'où ma présence à Wyvern.
Je devais protéger le Dr Matip et sa formule.
Et contrecarrer les desseins de M. Thesiger et de Mlle Wade.
Pourquoi me dire tout ceci ?
Pourquoi m'amener ici sous la menace d'une arme ?
Vous ne seriez sans doute pas venue pour entendre notre offre.
Quelle offre ?
Rejoignez-nous.
Pardon ?
Je vous ai observée et évaluée.
Évaluée ?
On a pris une décision.
Vous apporterez beaucoup à ce groupe.
C'était donc ça, votre objectif ?
Me recruter ?
Nos activités demandent un cran énorme.
Et vous n'en manquez pas.
Il y a des années,
nous avons perdu un agent très important.
Votre père.
Il siégeait là où vous êtes assise.
Je ne comprends pas.
J'étais avec lui quand il est mort.
Il effectuait
une mission pour les Sept Cadrans.
Il devait rencontrer le Dr Matip.
Non.
La grippe espagnole l'a emporté.
Pas du tout.
Nos ennemis l'ont piégé.
Ils avaient découvert notre existence et nos plans.
Vous étiez avec lui ?
Arrivé trop tard.
J'essaie de protéger les nôtres.
Hélas, j'échoue parfois.
Ma mère était au courant ?
Pas pour sa mort, non.
Elle devait savoir qu'il était agent secret.
Elle a dû entendre parler de la formule
en dînant avec des amis de votre père ces dernières années.
On peut comprendre beaucoup de choses en décortiquant des bavardages.
Bien sûr.
Lady Eileen,
votre père était notre meilleur agent,
mais à mon avis, vous pourriez
nettement le surpasser.
Personne ne m'a jamais dit ça.
Je suis très sérieux.
C'est une décision cruciale.
C'est un euphémisme, superintendant.
C'est énorme.
Les missions sont dangereuses.
Vous devrez partir très loin.
Vos activités d'espionne vous exposeront à des périls mortels.
Mais nous avons besoin de vous.
Nous avons une mission très urgente et très dangereuse.
Vous devrez commencer tout de suite.
Alors...
qu'en dites-vous ?
Dites-moi tout.
Sous-titres : Mikaël Jehanno