THOMAS EDWARD BRENT 22-4-1915, 18 AÑOS
Está vivo.
Jimmy. Creí que estabas muerto. ¿Quién fue? ¿Quién te disparó?
Si me permite, lady Eileen. Gracias.
- ¿Lo atrapó? - ¿A quién?
Al enmascarado.
Escuché un ruido y bajé.
Lo encontré tratando de escapar por la ventana.
Era fuerte como un buey.
¿Y el doctor Matip?
Parece que no bajó.
Lady Eileen, espere.
¿Está muerto?
No.
Una sedación suave más que un golpe duro.
Es el mismo somnífero que mató a Gerry.
Lady Coote se lo dio a Emily.
¿No ve?
Otro envenenamiento e intento de asesinato.
- ¿No es obvio lo que está pasando? - No es obvio.
Creo que algunas cosas no son lo que parecen,
y otras cosas
son exactamente lo que parecen.
- ¿Qué significa eso? - Las pertenencias del doctor Matip.
Se las robaron.
AGATHA CHRISTIE: LAS SIETE ESFERAS
Damas y caballeros, las instalaciones están cerradas.
Nadie puede salir sin mi permiso.
El doctor atendió al señor Thesiger y ahora está con el doctor Matip.
Battle, esto no puede continuar.
Le aseguré al doctor Matip que esta abadía era el lugar más seguro.
El primer ministro me colgará.
Haga algo.
Ya lo hice, señor Lomax.
Mis hombres detuvieron a una maleante que intentaba entrar.
- Tráiganla. - Sí, señor.
- ¿Loraine? - ¿Loraine?
Hola, Jimmy. Creo que fui un poco tonta.
¿La conoce?
- Ambos. - Estoy aquí por Jimmy.
Solo tú fuiste amable conmigo desde que Gerry murió.
Pensé que podrías estar en peligro y no me contuve.
Loraine, no tenía idea.
Disculpe, ¿la revisaron?
Sí, señor. No tiene nada.
- ¿De qué me acusan? - Puedo declarar.
Un tipo fornido intentó matarme.
¿Dónde está sir Oswald?
Es una muy buena pregunta, lady Eileen.
- Eso pensé. - Yo lo vi.
No, no bajó, incluso con todo este alboroto.
Es raro en él. Suele ser el primero en quejarse.
¿Qué hacen todos despiertos?
¿Dónde estabas, Oswald?
Salí a caminar. Encontré esto.
Le dispararon allí.
Sí.
Sí, la encontré en el jardín.
Sí. Gracias. Démela.
Parece una Mauser.
Déjeme decirle que hubiera sido mejor que la dejara donde la encontró.
Lo siento, claro.
¿Por qué estaba afuera, sir Oswald?
No podía dormir, salí a caminar. Encontré eso.
- ¿Sí? - Sí.
Seguro que se le cayó al agresor
mientras escapaba.
Claramente, me perdí de algo.
¿Y hay una chica nueva? ¿Quién es?
Les pediré que regresen a sus habitaciones
mientras mis hombres y yo hacemos nuestro trabajo.
Señor Lomax, hospede a la recién llegada en una habitación temporalmente.
Permanecerá bajo supervisión.
Los terrenos están totalmente vigilados. Nadie puede entrar ni salir.
Espero tener más información a primera hora del día.
Por ahora, por favor, a sus habitaciones.
Señor Lomax.
Tranquila. Los policías siguen de servicio.
Veo que tampoco pudo dormir.
Ambos somos muy,
disculpe mi francés, sympa.
- ¿Sí? - No tema. No pasaré.
No soñaría con ir más lejos. Por supuesto, uno puede soñar.
- ¿Quería algo? - Claro, lo notó.
Sabía que sí.
Es su instinto, por muy tosco e inexperto que sea.
¿Por qué vino a mi puerta?
Debo ser directo.
Es lo que exige en su esencia.
Sé directo, Lomax, o tu mundo hervirá.
¿Está bien?
Espero que sí.
Eso espero.
Si me diera permiso para pedir su...
Dios santo.
No querrá decir...
Entendió. Típico de usted.
- Señor Lomax, ¿me propone matrimonio? - Sí.
Lo único que pido a cambio
es un pequeño reconocimiento de mi amor y cariño por usted.
¿Lady Eileen?
Buenos días, lady Eileen.
¿Está todo en orden?
No del todo, no.
Escapé por poco a una propuesta de matrimonio.
De George Lomax.
¿Qué piensa de eso?
La pregunta más pertinente sería:
¿qué piensa usted de eso?
No quiero pensar en eso. No me gusta nada.
¿Qué estamos mirando?
"Nosotros", nada.
Se equivoca, superintendente.
Por favor, explíqueme por qué analiza el jardín.
Busco huellas.
¿De sir Oswald? ¿O del atacante de Jimmy?
No, espere.
Hay un solo par.
Sí.
Esa marca.
¿Allí encontró la pistola sir Oswald?
Debemos suponer que sí.
Se le cayó al atacante cuando huía.
Pero si hay solo un par de huellas, no puede ser, ¿cierto?
Pero sir Oswald dijo que encontró el arma aquí.
Entiendo su preocupación.
Solo un par de huellas,
pero debemos creer que hubo dos personas aquí.
No cuadra.
Como muchas cosas.
Dejó una gran marca, la pistola.
Arruinó el césped.
Lo cual es raro si se le cayó a alguien que huía.
Supongo que mi tesis sería
que alguien la lanzó.
Desde muy lejos.
Con bastante impulso.
¿Qué opina de sir Oswald?
Muchas cosas, lady Eileen,
pero hasta tener certezas, prefiero no decirlas en voz alta.
Un enfoque muy novedoso.
Espero que se ponga de moda.
Pedí que reúnan a todos adentro.
Fue de mucha ayuda.
¿Sí? ¿De qué manera?
Dos balas.
Una estaba en esta habitación,
la otra, afuera.
Bien...
Señorita Wade...
- Esta bala... - Señorita Wade.
...se disparó...
- Lady Coote, ¿hay algún problema? - Sí.
- Le falta un arete. - ¿Sí?
- Podemos concen... - Sí.
Son un regalo de mi hermano, debo ir a mi habitación a buscarlo.
¿Me acompañará uno de sus agentes?
No tardaremos.
Turner, ve. Rápido.
¿Cómo se siente, doctor Matip?
Traicionado.
Vine aquí por la promesa de seguridad total.
Me drogaron. Me robaron el trabajo de mi vida.
Y alguien aquí sabe más de lo que dice.
Ya llegaré a eso, doctor.
La fórmula no puede estar lejos.
Confío plenamente en el superintendente.
A mí aún me preocupa quién me disparó anoche.
- Bueno... Bueno... - ¿Y va a volver?
¿O está en esta habitación?
Sentado entre nosotros, a plena vista.
¿Qué?
¿Qué insinúa, Thesiger?
Señores, señoras, por favor.
Todo a su debido momento. Como decía, dos balas...
¿Qué es esto, superintendente?
Lady Eileen, realmente me gustaría...
Está bien.
Prueba Z.
Esto es, o más bien era, un guante.
Lo encontramos en la chimenea.
Casi completamente quemado, pero no del todo.
¿Alguien quiere probárselo?
Lo haré, si quiere.
Gracias, señor. Muy amable.
Ahí tiene.
Bordes irregulares.
¿Son marcas de dientes? ¿Por qué las tendría?
¿Ven? Demasiado grande.
Demasiado grande para usted, señor.
Gracias.
De nada.
Ahora, si puedo regresar al asunto de las dos balas,
una hallada en esta habitación, la otra, afuera.
Esta bala se disparó de la Colt 11 del señor Thesiger.
Leopold.
Gracias. Leop...
Rozó el marco de la ventana,
y la encontré incrustada en el tronco de ese tejo.
Mientras que esta
se disparó de la Mauser 32 semiautomática,
atravesó el brazo del señor Thesiger...
Un miembro muy apegado a mí.
- Gracias, señor Thesiger. - Disculpe.
...y se incrustó en este sillón.
La disparó el arma que encontró sir Oswald en el jardín,
y que solo cuenta con sus huellas.
A menos, claro, que quien la dispara haya usado guantes.
¿Y las marcas de dientes? ¿Por qué...?
- Disculpe. Continúe. - Gracias.
¿Podría algún caballero tomar esta arma
y lanzarla?
¿Sir Oswald, tal vez?
- ¿Yo? - Muy amable, señor.
Por aquí, por la ventana.
Venga.
Láncela al medio del césped.
¿La lanzo?
Por favor.
Hágalo con fuerza
mientras voy afuera.
¿Este policía es confiable?
¿Puede pedirle a Oswald que arroje cosas así?
Intentamos averiguar qué pasó, lady Coote.
Muy bien.
Adelante.
Buen tiro, sir Oswald.
- No necesito tus elogios, Bateman. - No, claro.
Esto es un poco raro, ¿no?
Andar lanzando armas antes del desayuno.
¿Satisfecho, superintendente?
Sí. Gracias, sir Oswald.
El arma dejó la misma marca que antes.
Aunque usted la arrojó casi diez metros más lejos,
porque claro, es un hombre muy fornido.
No entiendo qué insinúa.
No insinúo nada. Busco hechos.
Me parece bastante claro.
El atacante, después de drogar a Matip,
robar los documentos y bajar por la hiedra,
se encuentra con Thesiger,
dispara una vez...
hiere a Thesiger,
luego lanza el arma,
y escapa por la terraza y el camino de grava.
Allí lo habrían atrapado mis hombres, como a la señorita Wade.
Que todavía no regresó.
Creo que yo mismo iré por ella.
Quédense todos aquí, por favor.
- Oficial. Nadie más puede irse. - No, señor.
No se refiere a mí.
Turner.
No.
Dios mío, recibió un golpe duro.
Loraine no está.
¿Qué pasa, superintendente? Oímos el sonido de un auto.
El suyo. Loraine Wade escapa.
- ¿Qué? - Muchachos, vengan.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- Entonces, ¿Loraine te atacó? - Sé diferenciar a una mujer de un hombre.
- Es mi investigación. - Apúrese, entonces.
- No. Superintendente, no por ahí. - ¿Qué?
Hice mover su auto atrás.
Es un engendro.
¿Sí?
Iré por el camino principal, ella irá rápido.
Pasa por la estación de tren. Podría cambiar de vehículo.
Hablas como un criminal, Jimmy.
Gracias, William.
Tranquila, queremos llegar vivos.
No critiques mi forma de conducir. Ha sido un día bastante intolerable.
Lo de Loraine y... una terrible propuesta de matrimonio.
- ¿Qué? ¿De quién? - George Lomax. Horrible.
- No puedes casarte con Lomax. - Opino lo mismo.
- Tendrías una vida muy cómoda. - No quiero eso.
Se nota por cómo conduces.
Bundle, ¡detente!
¿Ven? ¿Qué les dije?
ESTACIÓN MARKET BASING
Revisen las plataformas.
- ¡Muévanse! Emergencia nacional. - ¡Vean estas! ¡Iré a la tres y la cuatro!
¡Todos a bordo! Última llamada.
No. Disculpe.
Bundle, ahí. Plataforma 1. Sube al tren. ¡Vamos!
- Bundle. - Muévase.
- Disculpe. - ¡Fuera!
- ¡Disculpe! - ¡No!
- Jimmy. - ¡Detengan el tren!
- De prisa. - Gracias, señor.
¿Vieron a una mujer apurada con un sobre de papel manila?
Con cara de culpable.
- ¿No? - ¿Nadie? ¿No?
Muy guapa.
Recorreré los vagones. Ustedes revisen los asientos.
- No tiene sentido ir juntos. - ¿Te parece?
Ella logró deshacerse de un policía.
No me asusta, Jimmy.
¿De dónde sacaste eso?
La tomé cuando oí la conmoción en Wyvern.
Es evidencia.
Necesitas protección, Bundle.
¿Soy yo o nuestro amigo William actúa un poco raro?
¿Por qué quiso adelantarse?
¿Qué estás insinuando?
¿Y si Bill drogó a Matip, tomó la fórmula,
se la arrojó a Loraine, que estaba merodeando por los alrededores,
y me atacó para desviar la atención mientras escapaba?
No estaba en su habitación.
Sabía que vigilaríamos, sabía dónde estaría yo,
y sabía que tenía vía libre.
Fuimos juntos a las Siete esferas,
cuando quedé encerrada allí.
¿Crees que él y Loraine actuaron juntos?
Creo que debemos tener cuidado.
Lo siento.
- ¿Bill? - ¿Bundle?
Por aquí. La tengo.
Qué conveniente. Cuidado, Bundle.
Tenía la muestra y la fórmula. Fue ella.
Le dije que se equivoca. Puedo explicarlo.
Tendrás que hacerlo.
¿Por qué huiste con la fórmula?
Por Gerry.
- Por eso lo mataron. Fue en su honor. - No te creo nada.
¿Crees que puedes confiar en esos hombres?
- Gerry no. - Deja de hablar de Gerry.
¿Quieres usarlo como vía de escape?
Drogaste a Matip con el mismo veneno que mató a Gerry.
Pensé que había sido lady Coote. Ahora sé que fuiste tú.
Estuviste en la fiesta en Chimneys.
Envenenaste a Gerry.
Te equivocas.
Aún no tengo el panorama completo.
- Tú no atacaste a Jimmy. - Yo me encargo.
Bill, cállate.
- Muéstrame tu boleto. - ¿Qué?
- ¿Perdón? - ¡Muéstrame tu boleto!
O Bill te disparará. ¿No, Bill?
Sí.
Son las personas más extrañas.
No es momento de inspeccionar boletos.
- No entiendo... - Jimmy, sígueme.
Estaba todo planeado.
Tuvo tiempo en la abadía para planear su escape.
Se dirigió a este tren específico.
Pensé que te encontrarías con alguien al final,
pero este boleto solo vale hasta la próxima estación.
¿Allí entregarás la fórmula?
Ayúdame, Jimmy.
Jimmy, baja el arma.
Jimmy, no.
Loraine.
Me temo que soy el resto del panorama.
El guante en la chimenea.
Por eso le interesaba al superintendente.
Y las marcas de dientes.
Ahora tiene sentido.
¿Perdón?
Eres zurdo para disparar.
¿Y qué?
Nadie te atacó en Wyvern Abbey.
Fingiste todo.
Te disparaste en el brazo
para que lo oyéramos.
Usaste un guante en la mano izquierda.
Un guante que te quedaba grande.
Para no dejarle huellas, te lo quitaste con los dientes.
Y lo arrojaste al fuego.
Lanzaste la pistola de la biblioteca al jardín.
Fuiste tú, no sir Oswald.
Casi me lo creo.
Diablos, es increíble que sir Oswald lance mejor que yo.
Y si Lomax avivara los fuegos por la noche,
no habría restos.
Hiciste todo eso para distraernos,
para que ella drogara a Matip y robara la fórmula.
Eres muy inteligente.
El juego se acabó.
Baja el arma, Jimmy.
- ¡Bill! - Bundle, no te muevas.
Gracias.
Ella envenenó a Gerry.
Tú le disparaste a Ronny.
Eres decente, Bundle.
Pero eres demasiado inteligente. Eso te convierte en una molestia.
Si vamos a entregar esta fórmula y, lo que es más importante, recibir la paga,
no podemos permitirnos más molestias.
Jimmy.
Déjame decir una cosa.
- ¿Qué? - Atrapa esto.
Bill, ¿me oyes? Bill.
Me disparó.
La bala dio en el reloj de Matip.
Es un gran invento.
Me salvó la vida.
Iré tras Jimmy. Tiene la fórmula.
- No, déjame ir tras él. - Tú detén el tren.
No pueden llegar a su cita.
- ¿Cómo hago? - Diles que eres de Asuntos Exteriores.
Estamos en Inglaterra. Es el área del Ministerio del Interior.
Lo siento.
Detén el tren, Bill.
MULTA 5 ♪
Se acabó el juego, Jimmy.
¡Todos afuera, ahora!
Ahora, todos afuera, ¡o les dispararé! ¡Fuera!
¡Más rápido, fuera!
- Fuera. - Caminen.
Salgan ahora. ¡Vamos!
¿Me vas a disparar?
¿Como a Ronny?
Está bien, sí.
Fui yo.
Pero no tuve opción.
Había averiguado demasiado.
Quería hablar conmigo.
Muy diligente, nuestro Ronald.
Le sirvió de mucho.
Pero, sinceramente, Bundle, necesito que entiendas.
No le hice nada a Gerry.
Me agradaba Gerry.
Fue Loraine.
Adulteró su champán durante toda la noche mientras le sonreía.
Y dejó la botella junto a la mesa de noche para que...
todos pensaran otra cosa.
Era tu amigo, Jimmy.
¿Y los relojes en la repisa?
Ese fui yo.
Tenía que despistarlos.
Sabía sobre la broma de Ronny y Bill,
y oí a Gerry mencionar las Siete esferas y arrepentirse.
Me pareció un regalo.
Ronny intentó decirme que fuiste tú.
Mientras moría.
Dile...
Jimmy...
Thesiger...
Siete...
esferas.
No supe a qué se refería.
Es una pena que lo entiendas ahora, cuando estamos tan cerca.
¿Ofrecerte participación no cambiará nada?
¿De eso se trata todo esto?
¿De dinero?
¿De qué si no?
Me metí en un aprieto.
Debo más de lo que tengo y la brecha es cada vez más grande.
Eso no justifica lo que hicieron.
- No vas a dispararme. - Nadie te llorará.
- Qué duro. Mi mamá, quizá. - ¿Por qué no debería dispararte?
Por Ronny.
Y por Gerry.
Y por las personas a quienes traicionaste con tu plan.
¿Crees que yo planee esto?
Bundle.
Ambos sabemos que no tengo la inteligencia ni los contactos.
¿De qué hablas?
Baja el arma y te lo diré.
- Deja de mentir, Jimmy. - Digo la verdad.
Bájala, si me disparas matarás a una abeja obrera.
¿De qué hablas?
Dime.
Loraine no vería a nadie en la próxima estación.
Ese no era el plan.
La entrega no iba a ser en la próxima estación,
sino en el tren.
Quien planeó todo está en la parte delantera del tren.
Mentiroso.
Primera clase, cerca de la locomotora.
Allí nos encontraríamos con quien planeó todo.
Ellos negociaron. Tienen contactos aquí y en el extranjero.
No puedes dispararme ahora que te conté. Sería demasiado.
No me digas qué es demasiado.
¡No te recomiendo ir allá, Bundle!
De verdad.
Muévanse.
Hay un hombre buscado ahí. Reténganlo hasta que llegue la policía.
No, señorita Wade. Quédese ahí hasta que llegue la policía.
Es del tamaño de una celda de prisión.
Así que tómese su tiempo para acostumbrarse.
No.
Bundle, no creerás lo que sucedió.
- Quédate ahí, Bill. - ¿Bundle?
Bundle.
- ¿Qué haces aquí? - ¿Mamá?
¿Qué haces tú aquí?
Parece que nos detuvimos.
¿Vacas en las vías?
Dios, líbranos de una interrupción bovina.
Qué sorpresa. Ven, siéntate.
Estás en un tren.
Es cierto.
Nunca tomas el tren, mamá.
Odias el mundo.
Odias a la gente.
Siempre me dices que debería salir más.
Aquí estoy. Salí.
Me enfrenté a la muchedumbre.
Y te diré que no me gusta.
Ni un poco.
Fuiste tú.
Todo este tiempo.
Fuiste tú.
- No te entiendo, cariño. - No me insultes.
Jimmy y Loraine
iban a entregar la fórmula a este compartimiento,
iban a dársela a la persona que iba a venderla.
La que planeó todo.
Temo que finalmente necesitamos tener
una conversación de adultos.
No espero que lo entiendas. No al principio.
Mataste a Gerry.
Yo no. Fue la chica.
Demasiado impulsiva.
Ella creía que Gerry había descubierto nuestro plan.
Tomó medidas drásticas,
mucho más drásticas de lo que yo hubiera querido.
La fiesta en Chimneys, tú la propusiste
para reunir información sobre la fórmula.
¿Y luego qué?
¿Reclutaste a Jimmy y Loraine
para que te ayudaran a robarla?
Siempre fuiste inteligente como tu padre.
Mamá, esa fórmula podría ayudar a proteger este país.
¿Y quieres vendérsela a otros?
¿Gente que podría hacernos daño?
- Estás traicionando a tu país. - Mi país me traicionó.
Nos traicionó. A tu padre, a tu hermano, a todos.
Esta familia ha hecho mucho más por este país
de lo que puedas imaginar.
Así que sé muy bien cómo funciona.
Permitió que tu hermano, mi hijo,
fuera carne de cañón,
condenado a muerte por un general borracho y perdido.
¿Crees que hubo gloria u honor en su sacrificio?
Déjame decirte que no.
Su país no lo protegió.
Lo arrojó a un matadero...
que no tuvo ningún efecto sobre el curso de la guerra.
Y no hizo nada
para proteger a tu padre.
Por culpa de mi país,
perdí a todos los que amé.
A mí no.
No, a ti no.
Pero mi...
niño.
Mi primer...
hijo.
No hay otro dolor igual, Bundle.
Aún me tienes a mí, mamá.
¿No soy suficiente?
¿Cómo se supone que debemos vivir?
¿Cómo debo vivir?
¿Quién nos cuida ahora que tu padre y tu hermano no están?
Todo esto.
Todas estas muertes...
¿por dinero?
¡Porque no tenemos dinero!
¿No lo entiendes, niña?
¿Qué tengo? ¿Chimneys?
La heredé. No vale nada.
Es imposible de mantener.
Si la perdemos, no tenemos nada.
Ni hogar ni estatus.
Esto habría proporcionado una solución
de un solo golpe.
- No te reconozco, mamá. - No.
No soy buena madre.
No...
No puedo sostener la esperanza que depositas en mí.
Tu padre podía.
Sin él, ando sin rumbo.
Me mantuve oculta de ti
y del mundo
por una buena razón.
Mi...
dulce Bundle.
Verás, pensé
que con Thesiger y la chica
había suficiente distancia para que nadie me rastreara.
Pensé que a nadie le importaría tanto.
Pero no había tenido en cuenta tu fuerza.
Qué tonta fui.
Me subestimaste.
Como tú me sobreestimaste
toda tu vida.
Ahora, mi querida niña,
¿puedo hacerte una pregunta?
¿Me permitirías escabullirme antes que lleguen las autoridades?
Tú...
no le dispararías a tu propia madre, ¿o sí?
No al corazón.
Pero tal vez al tobillo,
para frenarla.
¿Estás segura?
¿De verdad?
Ponme a prueba, mamá.
Bravo, mi niña.
Bravo.
Dios mío. Lady Eileen.
Lady... Caterham.
Por supuesto.
Ahora entiendo.
Lo siento mucho.
¿Lo conozco?
¿Cyril?
Alfred.
¿Qué haces aquí?
Me enviaron a buscarla, lady Eileen.
¿Quién?
Mis empleadores requieren de su presencia
en el Club de las siete esferas.
Por favor, transmite mis disculpas por no poder asistir.
Son muy insistentes.
Por favor, no haga un escándalo ni pida ayuda.
Entre al auto, por favor, lady Eileen.
Esto afectará cualquier referencia laboral futura.
Tome asiento.
¿Y ahora qué?
¿Me matarán como a los demás?
Al menos ten la decencia de mostrarte, Número Siete.
Quiero compartir algo con usted, lady Eileen.
Apuesto que sí.
No entiendo. ¿No eran responsables de las muertes?
Todo lo contrario.
La Sociedad de las siete esferas no es una organización maligna.
Superintendente, por favor. Ha sido un día muy muy largo.
Este grupo es una alianza informal
que intenta mantener nuestro mundo seguro
en tiempos turbulentos.
Las fuerzas oscuras están creciendo
en todo el mundo.
Hacemos lo que podemos para evitar que ganen supremacía,
por eso asistí a Wyvern,
para proteger al doctor Matip y su fórmula,
a pesar de los esfuerzos del señor Thesiger y la señorita Wade.
No sé por qué me dice todo esto.
O por qué me trajo a punta de pistola, debo agregar.
Pensé que de otra manera no asistiría a escuchar nuestra oferta.
¿Escuchar qué?
Nos gustaría que se uniera a nosotros.
¿Que haga qué?
La estuve siguiendo y evaluando.
¿Evaluando?
Llegamos a la conclusión de que sería una excelente adición a nuestras filas.
¿Eso estuvo haciendo todo este tiempo?
¿Reclutándome?
Necesitamos muchísimo coraje, lady Eileen,
y usted lo tiene en abundancia.
Hace unos años,
perdimos a uno de nuestros agentes más importantes.
Su padre.
Solía sentarse en ese mismo asiento.
No entiendo.
Yo estaba con él cuando murió.
Estaba...
en una misión para las Siete esferas.
Iba a reunirse con el doctor Matip.
No.
- Murió de gripe en el extranjero. - No fue así.
Lo emboscaron nuestros enemigos.
Habían descubierto nuestra existencia y nuestros planes.
¿Estuvo allí con él?
Llegué tarde.
Intento proteger a quienes nos ayudan.
Pero me temo que no siempre lo consigo.
¿Mi madre sabía de esto?
Lo de su muerte no.
Creo que ella sabía que él se dedicaba a un trabajo secreto.
Supongo que se enteró de la fórmula
en cenas que compartió en los últimos años con conocidos de su padre.
Los chismes pueden ser potentes cuando se los interpreta correctamente.
Claro.
Lady Eileen,
su padre fue nuestro mejor agente,
pero creo que usted tiene el potencial
para superarlo con creces.
Nunca nadie me dijo algo así.
Y lo digo muy en serio.
Está en una encrucijada.
Se queda corto, superintendente.
Como siempre.
Este trabajo es peligroso.
Requerirá que viaje a lugares remotos,
espionaje, y conlleva un gran riesgo.
La necesitamos, lady Eileen.
Tenemos una misión por demás urgente y peligrosa,
y necesitamos que empiece de inmediato.
Entonces...
¿qué dice?
Cuénteme todo.
Subtítulos: Laura Aguilar