♪
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
♪
[pessoas comemoram ao fundo]
[homem ronca]
[mulher 1 suspira]
[música eletrônica ao fundo] ♪
[estalos de beijos]
[homem ronca]
[ronco forte]
[mulher 2, ao fundo] Lá vem o drop! Lá vem o drop!
[grita] Lá vem o drop! Lá vem!
[música eletrônica intensifica] ♪
- [grito prolongado] - [música eletrônica finaliza]
[buzina ao fundo]
[arfa] Tô atrasada! Tô atrasada!
[música cômica] ♪
[chuveiro desliga]
Amor, você não pagou a conta de gás de novo?
Ai, meu Deus, esqueci.
Fica tranquila. Eu vou pagar hoje pela internet.
Que internet, cara? Ela também não tá funcionando.
Você ficou de ligar pra ver isso e até agora nada.
Vai tranquila, amor.
Quando você voltar, vai estar tudo resolvido.
[grita]
[suspira]
♪ [música cômica finaliza]
[porta range]
[mulher] Você está chegando agora?
Obrigado.
[porta fecha]
- [ruído de garrafa] - [Bia resmunga] Que isso, cara?
Bom dia, Bia.
Bom dia, Laura. [suspira]
Laura, ainda bem que te encontrei aqui.
Eu não dormi a noite inteira por conta do barulho.
Puxa... Tá.
[hesita] Deixa eu te falar o que é ficar sem dormir, Bia.
Rafaelinha, minha mais velha, mamou até os dois anos.
Mamava em livre demanda. Meu peito às vezes sangrava.
Tua "biqueta" já sangrou? Já saiu pus? Não, né?
Quando Rafaelinha desmamou, Bernardo já tinha nascido
e passou a ter terror noturno. Medo do quê? Não sei!
Mas ele me acordava 200 vezes por noite.
Eu não dormi por seis anos, Bia.
Isso sim é ficar sem dormir.
- Eu sinto muito. - Não, não sinta.
Eu descobri uma coisa maravilhosa agora
chamada "separação com a guarda compartilhada".
Metade da semana, eu estou livre.
Entendi. Só que eu não, sabe, Laura?
Eu não. E, assim, dá pra fazer menos barulho?
Fica tranquila, tá?
Eu estou indo pegar meus filhos agora e fico com eles direto até amanhã.
Então só vai ter festa de novo...
- Depois de amanhã. - Isso.
Tá.
[música pop] ♪
- [latidos] - [Bia grita]
♪
[alarme do carro]
♪
[buzina]
[freada brusca]
[sussurra] Posso passar?
♪
- [Bia suspira] - [música pop finaliza]
[celular toca]
Tô chegando em cinco.
[Pedro, no celular] A gente marcou no primeiro horário.
Eu estou com o dia todo "bookado", Bia.
Eu sei, estou pertinho.
[bipe eletrônico]
[pausadamente] Quarenta e cinco...
[música pop recomeça] ♪
[Bia] Quem que parou na minha vaga?
♪
[bipe eletrônico]
♪ [música pop finaliza]
- Precisa marcar um motoboy pra mim... - [Bia suspira]
Os cinco minutos mais longos da história!
- Então... - Vamos tirar uma foto aqui.
Bom dia, pessoal.
Vamos pegar esse fundo aqui. Espera, senta aí.
Moleque, aqui! Fica paradinho aqui.
Pedro Paulo, alguém estacionou na minha vaga. Você...
Bia, ficar parada no trânsito é pra quem tá parada no tempo.
Sabe quem disse essa frase?
- Não. - Eu.
[Bia] Ah...
[Pedro] Vem cá, vamos tirar aqui.
Pedro Paulo, você ouviu?
Falei que tem alguém estacionado na minha vaga.
Ouvi. Sobre isso que quero falar. Senta aí.
Quem mexeu aqui?
[Bia pigarreia]
Bia, como é que você define a Mina +?
[pensativa] Um site voltado para assuntos femininos.
Não.
Revista digital voltada para mulheres?
Você está sendo muito óbvia, Bia. Eu vou reformular a pergunta.
O mundo mudou, né? Nesses últimos anos.
Você acha que a gente acompanhou essa mudança?
Ah, isso com certeza, PP. Claro que sim.
A gente tá cada vez mais inclusiva. Nossas capas.
A gente parou de fazer matéria boba, lembra?
Muita matéria de: "Como agarrar um homem em cinco dias".
Eu vou ser mais direto.
Há quanto tempo você não faz um Reels, um TikTok?
Não da Mina +. Tô falando teu, pessoal.
Você não tem presença em rede social, Bia!
Hoje, só trabalha no mundo digital
as pessoas que querem contar suas histórias na internet.
Por exemplo, as leitoras da Mina +.
Elas sabem quantas vezes por semana você faz sexo?
- E se goza? - Ai, meu Deus do céu.
Elas não sabem. Elas não tem como saber.
Não... [gagueja]
[suspira] Desculpa, Pedro Paulo.
Eu estou aqui pra pensar boas matérias, né?
Não pra ser a matéria.
Sou uma criadora de conteúdo, não o conteúdo.
Tá vendo? Tá se complicando. Ouviu o que você acabou de dizer?
"Eu não sou o conteúdo."
Você mesma não se aprova, Bia.
[hesita] Desculpa, mas não tá fazendo sentido o que você tá falando.
Você vai entender.
- Conhece a Paloma Diniz? - A blogueira?
Não, a maior influência do Brasil, você quer dizer.
Conheço. Eu daria pra ela, sei lá,
uma matéria simples, normal. Não uma capa.
Então, ela tá aí. Olha lá.
Ela tá mostrando para os seguidores dela. [ri]
Isso vai ser muito bom pra revista.
Ela tá contando o quê?
Então é isso, gente. Essa é a novidade.
Agora sou a nova CEO de conteúdo da Mina +. [ri]
Aqui a galera, olha. Essa é a Bia, minha funcionária. [ri]
Agora vou mostrar pra vocês a sala de cafezinho. Maravilhosa!
[ri] Ela é maravilhosa.
- PP... - Hã?
Você tá me demitindo?
Não, claro que não. Não vou te demitir.
Até porque você sabe que para fazer uma revista,
o velho e o novo têm que estar em sintonia.
Não vou te demitir. A Paloma vai ser sua supervisora.
[gagueja] "Supervisora"? Como assim? Espera aí.
Você sempre disse que nunca existiu um cargo acima do meu.
A Paloma tem 50 milhões de seguidores, Bia.
- Quantos você tem? - Cem.
Não, 96. Eu perdi quatro semana passada porque você me marcou numa foto.
- Eu? - Desculpa.
Eu estava gravando um vídeo. [ri]
Bia, prazer. Eu sou a Paloma.
Eu sou sua fã desde criança.
Eu admiro tanto seu trabalho!
Meu Deus. Eu estou emocionada! [ri]
- [animado] É isso! Vamos comemorar! - [Paloma ri]
Paloma, querida, por favor. Chama o pessoal pra fazermos uma foto?
- Claro! - Pra você botar no teu Instagram.
- Vamos postar, espera. - Pra bombar, tá?
Bia, rapidinho. Você pode também chamar os funcionários,
aquele pessoal ali do financeiro, aquela gorda da portaria?
Sabe como é foto de empresa, tem que ter todo mundo,
senão a galera reclama, tá? Valeu, obrigado.
[ri]
Ah, papai!
Você morreu na hora certa.
[música suave] ♪
[fala inaudível]
[Gabriel] "Toc-toc".
[Bia suspira]
♪ [música suave finaliza]
Não me mata, tá?
Eu fiquei sabendo dessa nova contratação junto com você.
[Bia muxoxa e suspira]
[resmunga] Que coisa, viu?
Do que adianta a revista ficar pagando de progressista,
moderna, inclusiva, se o Pedro Paulo fica contratando
esse tipo de mulher padrãozinho com cara de sonsa, sabe?
Ô, Gabriel, ela ensina maquiagem na internet!
Eu prefiro mil vezes mulher sem maquiagem, ao natural.
Bonita assim, naturalmente, que nem você.
Ai, cara, vou te falar.
Ele sempre disse que não existia cargo acima do meu,
por isso não tinha como me promover.
Mas agora relaxa,
pois o PP precisa de um sócio-investidor.
E hoje em dia nem dono de banco tem mais dinheiro
do que essas empresárias da internet.
"Empresária da internet"?
Nossa, Gabriel, ela é só uma blogueira de maquiagem, tá?
[Gabriel ri]
Aqui, mudando de assunto. [gagueja]
Eu não sei o que dar de presente de casamento para vocês.
Então, eu entrei aqui na lista de desejos da sua noiva, da Valentina,
e tem uma lixeira que custa, tipo, mil reais.
[Gabriel ri]
É, a Valentina tem o jeitinho dela lá, mas é gente boa.
- Será? - Ei!
Não te falei? A sonsa ainda pegou a minha vaga.
Ai, Bia, olha só, eu acho... Bom, não acho nada.
- Deixa pra lá, vai. - [Bia] Não, o que foi? Fala.
Tá bom. Eu não gosto quando você fica assim, brava,
porque você perde o que tem de melhor,
que é ser essa mulher...
Essa mulher calma, serena, tranquila, equilibrada.
- [comemora] Te achei, mocinho. - [Gabriel] Olha só!
- Tudo bem? - [Valentina] Oi, Bia, tudo bem?
Tudo bem, Valentina. E você? Gostei da roupa.
Obrigada.
Também gostei da sua sala. Linda, né?
Bonita, espaçosa, né?
- [Bia] É. - [gagueja] Já tá na hora, amor?
Já. Amor, antes que me esqueça, você tá usando cueca, né?
[ri] Desculpa.
- Valentina! - [Valentina ri]
É que a gente vai no alfaiate. Fez questão de escolher o mais caro, tá?
- Parece mais noivo do que eu. - [Valentina e Gabriel riem]
Não sei o que é pior.
Sem cueca ou com aquelas de seda, tipo vovô, sabe?
Meu marido usa.
- Eu também uso, tá? - [Valentina ri]
Podem rir à vontade,
porque se todo homem soubesse como é importante
que as mulheres possam rir deles, o mundo seria bem melhor.
[Valentina] Mas não muito, né, meu amor?
O Gabriel sempre reclama quando tem alguma mulher rindo alto no cinema.
- Ah, é? - [Valentina] É.
Mas é chato mesmo, eu entendo também.
- [gagueja] Vamos? - Vamos.
- Tchau, Bia. A gente está atrasado. - [Bia] Tchau!
Olha!
Pode deixar. Vou pensar sobre isso.
Vou pensar.
[música de samba] ♪
[zumbido]
♪
[ignição de carro]
[toque de chamada]
[Edna, no celular] Olá, meu nome é Edna Sousa.
Como eu posso lhe ajudar?
Oi, Edna, boa tarde.
Eu fiz um pedido de visita técnica na minha casa faz uns dias já,
mas ninguém aparece.
Você pode ver pra mim aí o que tá acontecendo?
Edna?
[toque de chamada]
[Edna] Olá! Somos a empresa de telefonia mais completa do Brasil,
e te damos as boas-vindas. Fale seu CPF.
♪
[vozerio]
♪ [música de samba finaliza]
Pedro Paulo disse que não existe cargo acima dele, entendeu?
Eu estou no mesmo cargo, sei lá, há dez anos ganhando o mesmo salário.
Aí, de repente, vai lá e me contrata essa menina.
- [notificação de celular] - Roberta?
Você está escutando o que eu estou falando, amiga?
[suspira] Desculpa. Tô passando por uma fase difícil, tá?
[funga] O Tiago tá num app de pegação.
Tu tem noção do que isso significa?
- Que ele tem um celular, tá solteiro? - Significa que eu também estou lá
e ele não me deu like, não me deu match.
Não vai rolar um revival, não vai rolar flashback,
não vai rolar remember, nada.
Amiga, você tá num app de pegação?
- Escuta o áudio. - [bipe de celular]
[Tiago, na gravação] A gente combinou de não se falar mais,
não dá para você ficar ligando pra minha avó.
Já se passaram seis meses. Por favor!
Que babaca, querendo me afastar dos meus melhores amigos!
- Homem é tudo igual mesmo. - Espera, desculpa,
mas desde quando a avó do cara é sua melhor amiga?
Ela é. A gente conversa todo dia, compartilha receita.
Puxa, não dá pra prestar atenção no que eu tô falando?
- Não tem como, amiga... - [grita] Ui!
O que aconteceu? O que foi?
- Não olha, não olha! - O que aconteceu, meu Deus?
Eca!
- Desbloqueia que agora eu quero ver. - [Bia] Eca!
- [Roberta] Postaram? - Que nojo!
- [Roberta] O que houve? - Calma.
Ele disse que mandou a foto pra você sem querer.
- Não foi, meu amor? - Amor, não tenho certeza.
Sabe que seu filho adora me encher a paciência.
E mesmo que tenha sido engano, ele está enviando foto,
nudes por aí, entendeu?
Ele é menor de idade. Isso não está certo.
Mas é outra geração, Bia. Procura entender.
Ele queria mandar pra namorada e mandou pra você. Fica tranquila.
Bia, reunião de pauta.
E agora não tem mais a desculpinha do trânsito. Vem!
[chamada encerra]
Eu tenho uma proposta para vocês de três matérias grandes
e duas pequenas para essa próxima edição.
Acho que a gente precisa voltar a falar de exaustão e solidão materna.
Quero falar sobre o teste com os novos séruns pra usar com vibrador.
Primeiramente, eu gostaria de começar essa reunião falando duas coisas.
[Pedro] Isso brilha, brilha.
[ri] Lá vem ela. A reunião é tua.
Desculpa. Começar a reunião?
- Eu já tinha começado a falar... - Espera, Bia.
Primeiro eu queria dizer que é uma honra estar aqui com você.
[Bia suspira]
Eu sempre comprei revista na minha infância,
na minha adolescência, quando ainda eram impressas, lembram?
- Aham. - Eu não sou tão jovem assim. [ri]
E qual era o nome que sempre estava lá à frente
das principais matérias?
- O seu, Bia. - [Bia ri]
Então, de verdade, é uma honra estar aqui com você.
Obrigada, Paloma, muito obrigada.
Bom, dito isso, e com todo respeito,
eu acho tudo isso que você tá falando século 21 demais.
[Bia] Uhum.
É. Até porque o próximo século, a gente nem sabe se vai existir, né?
Me fala.
Sei que você entende bastante de maquiagem, mas e de revista?
Então, Bia,
a circulação impressa caiu 57% nos últimos cinco anos.
Vocês se acham geniais porque têm uma revista digital,
mas, na verdade, é que desde 2021
ela vem caindo de 21 a 26% ao ano.
Por que será?
Basta vocês analisarem o perfil dos assinantes da Mina +:
jovens classe A, B, 25+,
todos com nível superior, mas não acadêmicos.
E são pessoas que se importam minimamente com um mundo melhor,
mas minimamente.
- Portanto... - [Bia arfa]
...se você quiser falar sobre urso-polar, chorando pelo fim do planeta,
não pode ser uma matéria longa, "chatérrima", entendeu?
Tem que ser sob uma perspectiva humana,
real, um vídeo curto, com impacto.
E aí, depois disso, você faz uma matéria
falando sobre os signos mais sexuais do zodíaco
pra dar uma acalmada na angústia, sabe?
Continuando, as matérias que estou propondo
são bastante eficazes, principalmente no Instagram.
[Paloma] Hoje em dia, funciona assim:
quer entrevistar a Fe Nobre sobre relacionamento aberto?
- Quero. - Pede para ela uma única frase.
- Eu? - [Paloma] Não precisa perder seu tempo
com duas páginas de texto. Entendeu?
Coloca uma frase em cima de um Reels de três segundos,
onde a Fe Nobre vira para o lado, beija o marido.
Ele vira para o lado, beija outra mulher.
Pronto, está ali. Três segundos em imagem,
não cinco laudas "chatérrimas", longas, blá-blá-blá infinito.
Anota isso que ela falou.
É a moda, infotainment: informação e entretenimento.
Mas a gente trabalha numa revista digital com conteúdo.
O nosso público são mulheres inteligentes.
Que público?
O Pedro Paulo falou que mais dois meses no vermelho, a empresa fecha.
- [mulher 1] O quê? - [mulher 2] Mas fechar?
- Espera. Desculpa. - [mulher 1] Não acredito.
- Eu falei isso? - Falou.
Me desculpa, Bia.
Eu imagino que tudo isso esteja sendo muito difícil para você, mas...
- [zumbido] - [Paloma] ...falo com muito carinho, tá?
- Eu tô aqui para somar com você. - [Pedro] Exatamente.
Por isso trouxemos a Paloma. Ela é nosso público-alvo.
- Vamos ouvir o que ela tá falando. - Desculpa, gente, eu estou...
[gagueja] Não sei, estou passando um pouco mal.
- Eu estou meio enjoada. - [Pedro] Ih...
Deixa eu só respirar, acho que a minha pressão tá caindo.
[zumbido]
[todos] Bia!
- Meu Deus! - Bia, fala comigo.
- Bia! - Bia!
- [Bia suspira] - [mulher 1] Nossa, que susto.
[gagueja] Está tudo bem? Bia?
[ofegante] Não...
Não tá tudo bem, não. Eu preciso... Ai, calma...
[Gabriel] Acho que você precisa de um pouco de ar, é isso.
[Bia] Só um pouco. Desculpa, gente...
- [Gabriel gagueja] Eu vou... Bia! - [Paloma] Dá uma água para ela.
Eu vou ver... [gagueja]
É, vou ter que descontar. Mas com a idade avançada, ela...
[vozerio]
- [Bia ofegante] - [água corrente]
[funga]
[suspira]
E aí? Como é que você tá?
Estou péssima.
[suspira] Ai, não sei. Acho que estou precisando marcar
um check-up, sabe, Gabriel?
Ando me sentindo muito estranha.
Uma dor de cabeça, uma dor no peito,
falta de ar,
uma vontade de chorar. [funga]
Meu namoradinho da juventude vai casar.
Será que é por isso que estou me sentindo assim?
- Será que é isso? - Não, não. Você ainda tá na juventude.
E eu não gostei nada desse negócio de "namoradinho".
Posso não ser um artista como o Antonio,
mas eu tenho o meu valor. Hum?
É, eu também não sou fina como a Valentina,
- ainda desmaio no meio do trabalho. - [riem]
- Nossa, que bela dupla nós somos. - Que bela dupla.
[Bia suspira]
[suspira]
[funga] Vem, "vambora".
Senão vão achar que estamos fazendo sacanagem no banheiro.
- [Gabriel hesita] - [Bia] Vem, vem.
[vozerio ao fundo]
- [Gabriel] É bom respirar um pouco. - [Bia] É.
Gabriel.
Me dá um minutinho? Eu queria falar com a Bia.
Claro.
- Obrigada. - Licença.
[suspira] Oi, Paloma.
Me desculpa ter abandonado a reunião daquela maneira, tá?
Mas eu já estou me sentindo melhor.
Se quiser, a gente pode continuar a reunião.
Eu reúno o pessoal na sala e a gente...
- Ei, não me filma, por favor. - [notificação de celular]
Não é isso, não. Olha aí no teu celular.
Eu te mandei a localização.
Eu marquei uma hora na Deusa Xana para você.
"Deusa Xana"?
Eu sei que você odeia que uma mera influenciadora de maquiagem idiota
seja sua supervisora e te mande fazer coisas,
mas mesmo assim estou mandando você ir, ok?
Nunca falei assim de você, tá?
Mas, de fato, você acredita que eu só entendo de maquiagem, né?
Já viu os meus vídeos com som?
Acho que seria importante,
até pra você entender o que o Gabriel tá fazendo com você.
"Gabriel"?
O que o Gabriel tá fazendo comigo?
Amigas, reconhecer um machista é muito fácil.
Mas e o esquerdo-macho?
Você sabe reconhecer a toxicidade daquele homem doce,
aparentemente o melhor partido da cidade?
Aquele que você nunca conseguiu esquecer,
mas que só te faz mal?
Ele ama o feminismo, sabe todos os termos,
mas usa tudo em benefício próprio.
Ele diz que é um homem desconstruído,
e gosta de pedir perdão a todas as mulheres por ele
e por todos os outros homens.
Ele adora a sua risada,
mas não muito alto, porque não é elegante.
Ele diz que você é linda, mas pra que tanta maquiagem?
[ruído eletrônico]
[todos] ♪ Parabéns pra você ♪
♪ Nessa data querida ♪
♪ Muitas felicidades ♪
♪ Muitos anos de vida... ♪
- [irmã comemora] - [todos aplaudem]
Viva o Tommy! Viva o Tommy!
Viva, viva! Vamos lá? Vamos soprar?
- E é um, dois, três e... - [miado de gato]
Não, meu filho, sopra! [comemora]
Sopra! Menino bobo, ele não sabe... Sopra!
Não vai soprar? Vamos assoprar. Vou te ajudar. Um, dois, três e...
[sopro]
Pronto! [comemora]
[música eletrônica animada] ♪
Ô, irmã. Não quero que se sinta desconfortável
porque você não tem um filho peludo. Você tá triste por causa disso?
Não, imagina.
Você esqueceu? Eu tenho um enteado,
só que ele é um animal peludo, não domesticado.
Amor, você se incomoda se eu for embora daqui a pouco?
Porque eu não dormi direito essa noite, nada.
Fui para o escritório, um dia caótico, terrível.
- Dia difícil, irmã? - Muito difícil.
Quer me contar?
Sabe que você pode contar comigo para o que for preciso.
Eu sei, mas hoje não, né?
Não quero atrapalhar esse momento tão especial.
E eu sei que posso contar com você
para o que for preciso, né, irmãzinha?
[voz infantil] Linda, linda!
[repetidamente] Fofa, fofa!
[Bia resmunga] O que você quer, fofa?
Eu quero uma coisa, um favor, uma bobagem. É que eu vou viajar.
É uma conferência que eu vou fazer, dois dias, você nem vai reparar.
Eu queria que você ficasse com o Tommy pra mim.
- Fico, claro. - Ah, que bom, obrigada.
Quando eu pego ele pra levar para casa?
Então, não pode. Pegar, não pode.
- O Tommy tem que ficar aqui. - Por quê?
Ele fica "estressadíssimo" se sair, uma coisa ruim, não é legal.
Mas aí, amor, fica difícil, né?
[gagueja] Eu não posso ficar de babá do Tommy, sabe?
Não pode, né?
[voz embargada] Não, não tem... Eu dou um...
- Ela não pode. - Eu fico.
- Jura? - É.
Ai, amor, obrigada. Olha, eu te amo!
Deixa eu te explicar os remédios. É o seguinte.
O Tommy tem uns detalhes de uns remédios, que é o seguinte:
ele tá com uma questão da tireoide.
É importante dar esse remedinho pra ele.
E eu tenho achado que o intestino dele tá andando meio preguiçoso.
Ele precisa desse "supositoriozinho".
"Supositoriozinho"? Ele usa "supositoriozinho"?
[irmã, voz abafada] Não, ele adora...
- [zumbido] - [fala abafada da irmã]
[música pop suave] ♪
- [latido de cão] - [Bia assusta]
[ofegante]
♪
[música pop suave finaliza]
Está atendendo, não, seu Hélio? De novo? Não é possível.
A dona Bia aí!
- Ah, tudo bom? - [Bia suspira]
Você que é a dona Bia que ligou 83 vezes pra central
pra dizer que ninguém veio aqui resolver sua internet?
- Tudo bem? Prazer. - Finalmente, né?
Poxa, eu estou sem internet, sei lá, há dez dias.
[mulher] Finalmente digo eu. Eu vim aqui o quê?
É a sétima vez que eu venho aqui?
Como assim? Meu marido falou que não veio ninguém.
Dona Bia, a gente tocava lá, mas ele não atendia.
Ah... [suspira]
[geme de dor]
[mulher] Ih! O que foi? A senhora tá bem? Tá passando... Tá bom?
- Tá tudo bem? - Tô bem.
Vou ficar. [suspira]
Me acompanha, por favor.
[campainha do elevador]
O que aconteceu aqui?
Ah, então, meu marido esqueceu de pagar a fatura
e aí cortaram a internet.
Mas eu já paguei e até agora nada.
Mas estou me referindo à taquicardia da senhora.
Esse olho fundo, a senhora tá com uma cara de infeliz.
Tá com uma veia aqui saltando da jugular.
Olha, eu detesto me meter na vida dos outros.
A senhora até me perdoa, tá?
Mas é porque eu mesma, a minha vida só melhorou,
só foi pra frente...
Como é que posso explicar pra senhora?
Mas quando uma certa mulher se "meteu" na minha vida.
[Bia] Ah...
Não, mas eu estou bem. Tá tudo certo.
Obrigada por perguntar.
Você já ouviu falar na Deusa Xana?
- [música zen] - Deusa Xana? Até você, é?
- É a segunda vez que eu escuto isso. - Mas é claro.
Quando a gente está precisando,
a Deusa Xana arruma um jeito de se comunicar com a gente.
Olha, pronto.
A internet da senhora já tá funcionando, já tá perfeita.
Se quiser até conferir para mim, tá bom?
Ah... [ri]
Que lindo!
Ô, meu Deus do céu...
- [Bia] Desculpa. - Não.
É que tinha tanto tempo que ninguém resolvia nada para mim.
Sei.
Mas olha só, mexeu com o fio da net de uma,
mexeu com o fio da net de todas, senhora.
Assina aqui no X.
[música suave no alto-falante] ♪
- Amor. - [Antonio pede silêncio]
[suspira] Pronto, pode falar.
♪ [música suave finaliza]
A moça da internet esteve aqui várias vezes, Antonio.
Precisa ficar mais ligado na porta, na campainha, no interfone, sabe?
- [Antonio] Uhum. - Você foi no supermercado?
- Não. - [suspira] Não entendo.
Não, você entenderia se fosse artista, Bia. [funga]
Estou no ápice do meu trabalho aqui.
Não posso me desconcentrar com esse tipo de coisa.
Você quer um secretário? Contrata um. Eu sou seu marido.
Agora, olha isso.
Acho que finalmente minha criatividade tá voltando.
[Bia suspira]
Eu tive um dia tão difícil hoje no escritório.
Tenho passado por cada situação. Você nem imagina.
- Hoje passei mal, acredita? - Bibinha, por favor.
Eu estou no ápice do meu trabalho aqui.
Vamos falar disso depois? Por favor.
[zumbido]
[música de suspense] ♪
[música de suspense intensifica] ♪
- [música de suspense finaliza] - [Bia suspira]
[ambiência urbana]
- [suspira] Bom dia. - [secretária] Bom dia.
[Bia hesita]
Eu vim sem marcar hora mesmo, mas preciso muito falar com o doutor.
- Pode chamá-lo pra mim, por favor? - É que o doutor viajou.
O doutor viajou? Como assim, ele viajou?
Ele viajou e não avisou aos pacientes? Como é que pode?
Ele precisou viajar.
Ah, ele precisou viajar?
[zumbido]
[sussurra] Olha...
Estou precisando muito de uma folha azul do receituário. Você pode me dar?
Hum... Infelizmente eu não posso.
Mas é que eu preciso muito de um remédio específico.
Você pode me dar uma folhinha?
É que precisa do carimbo do doutor.
Provavelmente a assinatura também, né?
- [secretária] Uhum. - É...
- Uma. - Infelizmente, eu não posso.
[sussurra] Tá bom.
[música suave] ♪
[campainha do elevador]
♪
[Bia resmunga]
[música zen] ♪
Não é possível.
Esse lugar me persegue.
♪
Bem-vinda, Bia.
Seja bem-vinda.
Olá...
Nossa, eu estou me sentindo realmente especial.
Como é que você sabe meu nome?
É o nome que tá no agendamento, não é?
- Ah, é. Tá certo. - É.
Como você tá se sentindo?
Olha, eu...
Deixa eu te dar um abraço.
[Deusa geme]
Eu vou cuidar de você. Vem!
- Fique à vontade. - [Bia] Obrigada.
[Deusa] Senta aí.
[hesita] O que realmente acontece aqui?
- [Deusa geme] - [som mágico]
♪
[Bia suspira]
- Hum, que ombro tenso! - [Bia ri]
Ombros tensos é falta de autoacolhimento.
Dá taquicardia e dor no centro do peito.
[Deusa murmura]
Hum! Lombar inflamada!
Lombar inflamada é dificuldade de seguir em frente,
de dizer o que você pensa.
[Bia ofegante]
[Deusa] Hum!
O abdômen baixo tá inchado. Não tá indo ao banheiro, é?
- [Bia murmura] - [Deusa] É.
Não ir ao banheiro significa que você tem dificuldade
de desapegar de tudo que te faz mal, que não presta.
Tá tudo aqui.
[murmura]
[Bia ofegante]
[Deusa] Hum!
Olheiras escuras.
Hálito seco.
Olheiras escuras é insônia.
Não tem como dormir engolindo tanto sapo como você tá engolindo.
[Bia suspira]
O chacra base tá doente.
É aquele choro no banho que você não sabe o motivo.
- Nódulo no umbigo. - [Bia geme]
[Deusa] Nódulo na virilha.
Pelo visto, você não tem um bom orgasmo há...
onze meses, oito dias e cinco horas.
Isso tudo?
Mas vou dar um jeito nisso.
- [Deusa geme] - [Bia geme]
♪
[Bia geme]
[Deusa, sons com a boca]
[Bia geme]
[gemido se intensifica]
[grita]
[ruído elétrico]
[Bia ri]
[chora]
[tosse e ri]
[geme]
[suspira]
[geme]
[nota de suspense] ♪
[Bia suspira]
- Deusa Xana... Enroladora. - [notificação de celular]
[suspira]
[grita] Meu celular! Ele pegou meu celular.
Ele pegou meu celular. Meu celular!
Meu celular, gente! Me ajuda, gente!
Por favor! Ele pegou meu celular, gente!
Cara, você tá louco?
Você me dá meu celular, cara. Me dá meu celular.
- [grita] Meu celular! - [homem] Espera aí!
Ei, moça, para com isso!
[Bia] "Bora"! Me devolve!
Aqui, vou chamar a polícia pra senhora, hein?
É? Me dá o celular que eu mesma ligo.
- Me dá meu celular! - Desculpa, desculpa.
Tá aqui, tá aqui. Pronto, tá aí teu telefone.
[pessoas ovacionam]
[música pop animada] ♪
[música pop animada finaliza]
- Tem um tempinho para mim? - Pra que isso, Bia?
A vaga do meu carro, eu quero de volta.
A vaga do teu carro foi um gesto de boas-vindas
que eu fiz para a Paloma, e eu não vou mudar.
Até porque acho bom você caminhar um pouco, emagrecer.
- Eu já te dei esse toque. - Se a vaga é tão importante assim,
- por que não deu a sua? - Tá sendo egoísta, tá vendo?
- Ah, é? - Tá sendo egoísta, mas tudo bem.
Se isso é um grande problema pra você, ok.
- Vou achar uma solução justa, tá? - Ótimo!
Até pra Paloma não achar que foi feita de boba.
[digitação]
- "Feita de boba"? - [Pedro] É.
[Bia ri]
- Eu estou sendo feita de boba. - Por quê?
Porque você sempre disse que não existia cargo acima do meu.
Que acima de mim, só você, que era o dono da revista.
E agora chego aqui, você dá a vaga do meu carro pra essa menina!
[Paloma ri]
- Isso é a Deusa Xana. - [música zen]
Eu tenho certeza!
[Bia] A sua vida, Pedro Paulo,
é ficar flertando com as funcionárias da revista aqui.
É isso, sim. Eu é que faço seu trabalho aqui, Pedro Paulo,
há anos, e ainda por cima ganhando o mesmo salário.
Mas aí não tem nada a ver comigo. Sabe que o mercado de revista on-line...
- Não sei, me conta. - ...não está no seu melhor momento.
Ah, é? Então foi por isso que você comprou uma BMW?
Não, a BMW é um sacrifício pessoal que eu estou fazendo, né?
Porque você sabe assim que, no nosso negócio, nessa indústria,
o mais importante é a gente projetar uma imagem de sucesso,
e eu tenho que projetar.
Você acha que é fácil eu fazer gestão
com todo mundo me olhando, tirando foto? Acha que eu gosto?
Eu não gosto. Você está rindo,
mas eu faço isso por causa da empresa,
por causa de todas vocês, por causa de você.
- [ri] "Gestão"? - É, gestão.
- Qual o problema? - Pedro Paulo,
a sua vida é sair pra jantar e almoçar em restaurantes caríssimos,
com pessoas tão ridículas quanto você.
- [Pedro] Não, espera aí. - Você deve entender, no máximo,
- de digestão, né, pançudo? - [resmunga] Para!
Cara, por favor. Vamos dar a real aqui, né, herdeirinho?
- Herdeirinho do papaizinho dele! - O que tem?
- Dinheiro da família, por isso tá aqui. - Não tenho culpa de ser herdeiro.
Eu não tenho culpa.
E eu ralei muito pra ter as empresas de papai.
[exaltada] Seu pai é que dava um duro danado aqui, que Deus o tenha.
Não, não fala de papai assim.
Se bem que não sei se Deus o tenha, porque...
se tem um estrupício como filho, devia ser tão machista e idiota quanto.
Vamos falar a verdade? Você fez faculdade de Administração
porque não sabia o que queria da vida.
Mas eu era um menino. Eu tinha 35 anos, Bia.
Eu é que salvo o teu rabo com os patrocinadores aqui há anos.
Você não respeita ninguém. Você é um ridículo! Você...
[exaltado] Não, não, calma, calma!
Calma.
Eu sei o que tá acontecendo aqui.
Você tá de TPM.
- [música agitada] - O quê?
Não sei, TPM.
[hesita] Vocês ficam meio descontroladas nessa época, não é?
Enfim, vocês sincronizam também. É muita loucura, não sei.
[grita, pausadamente] Eu não estou menstruada, seu animal!
Menopausa?
Não sei. Qual é a idade da menopausa? 55, 60?
Para que isso? Calma. Volta aqui! Você tá indo embora?
- Estou indo embora. Sorte aí! - [Pedro] Por quê?
Sorte aí, viu, Pedro Paulo!
Sendo um etarista, misógino, machista
e dono de uma revista para mulheres feministas.
[debocha] Que graça!
- Vai falir tudo em uma semana. - Espera aí. Você tá jogando...
Uma semana!
Acabamos de presenciar um momento tenso aqui na Mina +.
Já disse que não quero que me filme!
- Que atitude, que maravilhosa! - Ah é?
Você foi lá, não foi? Ela é ótima!
Garota, me deixa! Para!
[debochada] Filmar as coisas é tão década passada, né?
Parabéns, Bia, você passou no teste.
Que teste, garota? Não entendo nada que você fala.
E quer saber? Eu não me importo. [ri]
[exaltada] O que foi?
Ótimo!
♪ [música agitada finaliza]
[Gabriel] Bia, o que houve?
O que houve, Gabriel? É que eu cansei.
Cansei, Gabriel.
Cansei dos youtubers, dos hashtagers,
dos influencers, dos... [sons com a boca]
Cansei! Cansei de me desdobrar pra tentar fazer gente idiota feliz!
Respira. Você está tendo uma crise de ansiedade, né?
- [repetidamente] Não me encosta! - O que você tem?
O que eu tenho? Eu tenho conta pra pagar, Gabriel.
Eu tenho um marido encostado que não faz porra nenhuma.
Eu tenho uma irmã que fala com "vozinha" de criança há 20 anos
pra me pedir favores.
Um chefe escroto que há dez anos não me dá aumento!
- E você, né, Gabriel? - Eu?
Enfim, você, que não fode e nem sai de cima.
Não vem me culpar. Foi você que me largou.
A gente era adolescente.
Você já teve a oportunidade de ficar comigo mil vezes,
mas sempre diz que não tem tesão em mulher independente, né?
Agora o que foi isso aqui que eu senti quando você me abraçou?
[assustado] Bia! Que isso? Eu nunca te vi falando...
Por que tá falando essas coisas todas?
Porque é a verdade, Gabriel! É a verdade.
E a verdade nem sempre é fina,
refinada e sonsa feito a Valentina, não, tá?
[ri] É verdade.
Agora, o que resta do patriarcado no coraçãozinho do macho
vai sempre escolher uma Valentina pra casar.
Não sei de onde tira que a Valentina é essa sonsa que você fala.
A Valentina é só uma mulher... Uma mulher doce,
- uma mulher educada, boazinha. - [Bia ri]
Oi, meu amor. [ri]
Então é assim que você me vê: uma mulher doce, educada e boazinha?
Eu também te vejo assim. Doce, educada e boazinha.
Engraçado, porque eu te vejo assim também.
Aliás, é exatamente essa frase que o Gabriel usou outro dia
para definir você quando eu estava tendo um surto, sabe?
Porque ele não arruma nada. Vai deixando tudo jogado pelos cantos.
Aí ele falou: "Você precisa ser mais doce,
educada, boazinha como a Bia. Ela não perturba.
Ela e o marido vivem na maior harmonia".
[Gabriel murmura]
[gagueja] Cansei, tá? Eu cansei.
Cansei de tentar entender vocês, tentar ajudar. Cansei.
[resmunga]
[Bia ofegante]
[buzinas]
[buzina]
[música pop] ♪
[música pop finaliza]
Oi!
O que foi? Está me seguindo por quê?
Estou curiosa. Eu queria saber por que não me deixa passar.
E por que eu deveria?
É só uma questão de gentileza com o próximo.
Eu estou cagando para o próximo, sua imbecil!
E se você não quiser que eu fique na sua frente,
- sai mais cedo da porra da sua casa. - [debochada] Ô...
[mulher] E vai embora antes que eu acabe com você.
- [resmunga] - [Bia] Psiu!
- [suspira] Qual o seu problema, cacete? - [música de tensão]
O meu problema é que eu preciso olhar bem nessa sua cara arrogante de merda
e dizer que você é uma infeliz de merda.
Seus pais não devem gostar de você, seus amigos não devem gostar,
você não deve gostar de você.
Aí, você sai por aí, poluindo a atmosfera com sua grande cara de merda,
achando que ter um carro ridículo e brega de merda
te faz melhor do que os outros. Mas não, você é só uma bosta de merda.
As pessoas não querem suas joias, sua casa, sua cara rica, arrogante.
As pessoas querem chegar nos seus trabalhos e casas,
porque as pessoas têm uma vida. Diferente de você,
que acha que tem uma vida, mas é só uma coitada de merda.
[música de tensão intensifica] ♪
[música de tensão finaliza]
[música animada] ♪
[música animada finaliza]
Eu não sei o que essa Deusa Xana fez comigo,
mas, assim, eu estou de boa, sabe?
De repente, alguém me provoca, eu viro o Hulk.
Olha, vê bem isso aí. Porque essa Deusa Xana,
olhei nas redes sociais, e ninguém segue ela.
Eu fiz coisas que nunca imaginei ser capaz de fazer.
Quando vi, eu estava entrando na sala do Pedro Paulo e falando para ele
- tudo que eu estava sentindo... - [notificação de celular]
...tudo que me vinha na cabeça dentro do escritório.
Imagina eu, que sou incapaz de fazer um escândalo.
Sabe que eu sou incapaz de fazer um escândalo, né, amiga?
[digitação no celular]
- Roberta! - Oi, desculpa, me desculpa.
Tiago falou que ia me bloquear e me bloqueou.
- Que filho da mãe! [suspira] - Amiga, por favor, olha só:
será que pode me olhar nos olhos enquanto a gente conversa, hã?
[digitação no celular]
- Roberta! - Oi!
- Está me ouvindo? - Estou te ouvindo, pode falar.
- O que eu disse? - Fala...
Não. O que eu disse, Roberta?
Tu tem que entender que eu também não estou legal, né?
Me dá... Me devolve, Bia.
Vou te falar uma coisa, Roberta.
Toda vez que eu tenho um problema...
[murmura] ...você é incapaz de me olhar nos olhos.
Você tá sempre imersa nos teus problemas, entendeu?
Na realidade, Roberta, só você importa para você,
porque só você leva um pé na bunda, só você tem problemas,
só você se sente sozinha, né? E precisa de uma amiga para desabafar.
Mas eu vou te falar uma coisa.
[exaltada] Ninguém te suporta, não, sabia?
Você é tão autocentrada, mimada, egoísta.
E vai fazer o quê? Levantar e ir embora?
Vai me bloquear igual o Tiago fez? Eu sou uma idiota mesmo.
Que maravilha! O assunto já voltou a ser sobre você.
Tá bom, vai. [suspira]
A avó dele me desbloqueou. Será que é um sinal?
[digitação no celular]
Bia, por favor!
Bia! Bia!
Qual que é a necessidade de você fazer isso?
- Você sabe que eu estou pagando ainda. - Roberta!
Da próxima vez que a gente se encontrar para conversar,
escuta, escuta o que eu tenho para dizer.
[música pop] ♪
- [latido de cão] - [Bia grita e imita latido]
♪ [música pop para abruptamente]
- [latido de cão ao fundo] - [imita latido]
[música pop recomeça] ♪
[música pop distorce] ♪
[nota de tensão] ♪
Antonio, teu filho transformou a minha sala numa zona de guerra.
- Vai lá falar com ele agora! - Vem comemorar comigo,
porque a minha criatividade tá finalmente voltando.
Eu estou falando com você.
Estou falando com você também. Relaxa. Tá muito tensa.
Então me ajuda a relaxar dando um pouquinho de educação,
limite pra esse teu filho.
Mas olha só como é quando a criatividade de um artista
volta pra cabecinha dele depois de cinco anos.
[som com a boca]
Olha aí.
Tá bom, depois você volta para o teu rabisco...
- Teu quadro. Por favor. - Você não olhou direito.
Foco aqui agora. Tô falando com você.
Caramba! Teu filho não foi pra escola de novo.
Não foi pra escola, qual o problema? É um jovem adulto.
Vai dizer que nunca fez nada parecido quando tinha a idade dele?
Não fazer nada não é fazer alguma coisa.
Mas não é fazer nada. É contemplar a vida, Bia.
É se entregar, é deixar fluir, é relaxar, sabe?
Nem tudo na vida tem que ser tenso, chato, cinza.
Relaxa!
- [suspira] - Entendi. Relaxar, né?
- [Antonio] É isso, meu amor. - Quer que eu relaxe?
- [Antonio] Claro. - Vou relaxar.
- [Antonio] Pronto. Por favor. - É isso que você quer? Eu vou relaxar.
Eu vou ficar tão relaxada agora. Nossa...
- [Antonio ri] - Eu vou ficar um animal de tão relaxada.
Um animal que não consegue pagar uma conta.
Que não consegue ir no supermercado, um animal igual a você.
Eu sabia que você ia jogar baixo. Não vem.
Se tem alguém pra reclamar da relação, sou eu, né?
Então fala, por favor.
Não preciso falar. É só você olhar como a gente era no início.
[Bia] Hum...
A gente vivia grudadinho, transando direto, sabe?
Juntinho, gostoso. Você morria de tensão em mim.
Agora você vai entrando falando comigo como se eu fosse um irmão,
- como se eu fosse um... - [Bia] Um filho!
- [Antonio] Eu não ia falar filho. - É, um filho.
É de filho que a gente atura o que eu aturo de você.
Claro, mas também só até uns 4 anos, né?
Porque com 5 anos, um filho já ajuda mais em casa do que você.
[Antonio] Não dá pra falar sério.
Com 3, então, ele pinta muito melhor do que você.
- O quê? - Quem leva três meses
- pra fazer três riscos de merda? - Do que tá falando?
Não entende nada de arte. Você sempre foi ignorante.
Não vou nem perder meu tempo explicando que isso não são três riscos de merda.
Que por trás desses três riscos de merda, existe muita dor, Bia.
[sussurra] Dor? Ai, dor.
Dor é o que eu sinto aqui, por te carregar nas costas.
Tem um ano que eu pago o aluguel desse apartamento
porque você tá sem inspiração e não sai pra conseguir um trabalho.
- Isso é o meu trabalho. - E ainda por cima
tenho que aturar esse incompetente, esse infeliz do teu filho
morando com a gente, que a mãe despachou pra morar aqui
porque nem ela aguenta ele. É uma coisa louca!
Eu não quero mais!
- Eu estou falando disso, escuta bem. - [Antonio] Do que você tá falando?
Sai fora dessa casa agora e leva esse mala com você.
Não... Nico, ela não falou por mal.
- [Bia suspira] - Precisa falar assim com a criança?
"Criança"? Não era "jovem adulto"? Não falei nada que não fosse verdade.
Ei! Para só um pouquinho, por favor! Vamos acalmar?
- [Bia suspira] Hum? - A gente não vai a lugar nenhum assim.
Parou! Eu já entendi o que tá acontecendo aqui. [gagueja]
[ambiência urbana ao fundo]
- Eu posso te fazer uma pergunta? - Pode.
Sem você ficar brava?
- Eu já estou brava. - E sem você ficar mais brava?
Pergunta logo.
Você tá menstruada?
- [música agitada] - [Bia suspira]
Por que toda vez que uma mulher fica puta...
os homens pensam que ela está menstruada?
- Que ideia ridícula é essa? - [Antonio] Não é uma ideia ridícula.
A gente sabe muito bem que você fica sensível nesses dias, é só isso.
Não tem nada de absurdo no que estou falando.
- Entendi. "Sensível", né? - [Antonio] É.
Fico muito sensível, né?
Sensibilidade. Palavra bonita, né?
Sensibilidade. Artista usa muito essa palavra.
Eu vou te mostrar, então. Vou te mostrar.
Espera, Bia. Estou falando sério com você.
[Bia] Vou te mostrar a minha sensibilidade.
- [Antonio] O que tá acontecendo com você? - [Bia] Vou te mostrar.
[Antonio grita] Não é brincadeira. Para! Bia, Bia!
- [Bia] É sensibilidade! - [Antonio] Que isso?
- Que máximo! É muito bom ser artista. - Bia, por favor!
- Isso é a minha vida! Para com isso! - É a sua vida?
Nossa! Então se prepara que, em duas horas, eu te dou uma exposição.
[Antonio] Bia! Parou, Bia!
[grita de dor] Meu olho, Bia!
[fala ininteligível de Antonio]
[Bia, repetidamente] Sensível! Sensível!
♪ [música agitada finaliza]
Ai, pai, esse apartamento era irado.
Ela vai se acalmar. É que ela tá naqueles dias.
[grita] Eu não estou menstruada!
- Vamos antes que ela taque algo na gente. - [Nicolas] Tá.
[música suave] ♪
[Bia suspira]
[tique-taque do relógio]
[Bia murmura]
[música de funk ao fundo] ♪
[Bia suspira]
♪
[Bia] Hum?
[suspira]
[música de funk] ♪
Trouxe o gelo?
Gelo o quê! Eu quero falar com a Laura.
Ah, você quer dizer, DJ Laurex?
É, DJ! A DJ!
Cara, foi você que tropeçou em mim esses dias?
[Bia] Me dá licença? Deixa eu passar.
[grita] Laura!
[pessoas comemoram]
Dá licença. Dá licença, moça!
Ei!
[grita] Laura!
[pessoas comemoram]
[suspira] Por isso que tá lenta.
♪
[pessoas comemoram]
[grita] Laura!
Tira, tira. Estou falando... Leitura labial, não. Escuta.
- O quê? - Eu... Laura! Eu quero dormir!
E eu vou dormir essa noite, tá bom, Laura?
Nem que eu tenha que fazer uma coisa muito drástica, tá?
- [Laura] É? - É.
Tipo o quê? Chamar a polícia?
Estamos juntos, meus irmãos!
Ou ligar para o seu Fernando, o síndico?
Olha lá o seu Fernando. Boa, seu Fernando!
Ou o quê? Chamar o Hélio, o porteiro?
Cuidado aí, hein, Hélio? Da última vez, carreguei. [ri]
Ou Rosane, a subsíndica? A boca dela tá muito ocupada pra falar.
Eu vi, Laura, mas escuta.
[gagueja] Eu estou muito estranha.
Eu estou com medo de mim.
Então, assim, abaixa esse som, abaixa agora!
[microfonia]
Lá vem o drop!
- [prolongado] Lá vem! - [pessoas comemoram]
Laura!
- [ruídos eletrônicos] - [música de funk finaliza]
[pessoas vaiam]
[Laura] Porra, que neurótica! É só uma festa.
[ri] "É só uma festa"... O que é?
O que é, gente? Eu, hein? Dá licença.
- [ruídos eletrônicos] - [música de funk recomeça]
[prolongado] Liguei de novo!
[Bia] Dá licença.
[música pop ao fundo] ♪
Trouxe o gelo?
Trouxe coisa melhor.
♪
Que isso? Não, que isso?
Bia, que isso?
Pelo amor de Deus, nem acabei de pagar.
Que isso, Bia? Bia!
Que isso? Bia, não! Bia!
[gagueja] Eu abaixo, abaixo.
Abaixei, abaixei. Tá baixinho.
[repetidamente] Não, não! Pelo amor...
- [vozerio] - [Laura] Bia...
Oi, pessoal, vamos embora? Acabou a festinha.
Quer levar para mim, por favor? Quer um golinho? Quer?
Oi, querido! Ih, o quê?
Olha, não me ameaça, não, hein? Aqui, ó!
Aqui! Seus convidados ficaram chateados.
[grita] Vai, gente, acabou! Não entenderam, não?
[vozerio]
Laura...
- [Laura] Apaga aí. - O quê?
- Não, não... [gagueja] - Isso aqui?
- [repetidamente] Não. - Não gostou desse?
- Apaga isso. - Não, né? Deixa eu ver.
[repetidamente] Deixa eu ver.
- Apaga isso. Que isso? Ameaçar? - Laura, meu amor.
Ameaçar uma casa, entendeu, que moram uma mãe
e duas crianças? Uma casa de família, cara.
Ai, cara... [muxoxo]
Vai dormir.
É. Vai dormir, porque amanhã você tem que fazer
aquele coque ridículo no cabelo, tá?
[suspiros]
[suspira e ri]
[notificação de celular]
[digitação]
[Bia suspira]
[respiração profunda]
[música pop animada] ♪
[Bia suspira]
♪
[inspira]
[expira]
♪
[chiar de chaleira]
♪
[música pop animada finaliza]
[arfa] O gato!
[notificações de celular]
[Bia] Isso...
[música agitada] ♪
[notificações continuam]
[Bia suspira]
♪ [música agitada finaliza]
[Bia suspira] Tommy!
[sons com a boca]
Vem, gatinho! [sons com a boca]
Cadê esse gato, gente? Aparece!
[sons com a boca]
Tommy! Vem!
Ei, Tommy.
Aqui, preguiçoso.
[som com a boca]
[repetidamente] Não!
Não, "caceta"! [ofegante]
[ofegante]
[resmunga]
- [sussurra] "Caceta". - [porta bate]
Irmãzinha, que surpresa!
[Bia] "Surpresa" digo eu. Nossa, chegou rápido de viagem.
Como é que tá meu amorzinho? Sentiu saudade da mamãe, meu filho?
Me fala. Como é que foi lá?
Ah, foi bem, foi tudo bem. Deixa eu ver meu amorzinho.
[Bia] Sentiu muito sua falta, sabia, o gatinho?
Ah, me dá ele aqui.
Irmã, faz o seguinte. Chegou agora, deve tá cansada.
- Vai tomar um banho, desfaz a mala. - Ah...
- Depois volta aqui pra pegar ele. - Estou cansada.
Mas deixa eu dar só um cheirinho no cangote dele?
[ri] Gato não tem cangote, você sabe.
Ele tá gostando do meu colo. Deixa um pouquinho mais comigo.
Você tem ele todos os dias. Só mais um pouquinho.
- [irmã] Me dá meu gato aqui, Bia. - E Porto Alegre é bom? Frio, quente?
Como é? Nunca fui. Tem gente bonita?
Meu Deus do céu, me dá meu gato, gente! Coisa doida!
Vem cá, meu amorzinho, meu Tommyto lindo, meu amor!
Tommy?
Tommy? Tommy?
Ué, Tommy? Tommy!
Desculpa, irmã. Eu encontrei ele assim, juro.
Assim como?
- O que você fez com ele? - Não fiz nada, não.
O Tommy tá morto?
Você deu remédio para ele?
Esqueci.
[exaltada] Você esqueceu de dar o remédio para ele?
Se você não podia, por que não falou "não posso"?
- Eu chamava outra pessoa. - Como assim, "outra pessoa"?
Sou eu que cuido dos teus problemas a vida inteira.
[irmã arfa]
O Tommy agora é um problema?
Sabe que é difícil dizer "não" para você, né?
É melhor dizer "sim" e matar o Tommy?
Quê? Não matei... [gagueja]
Cara, desculpa, não vim, fiz cagada. Não vim, não dei remédio.
Mas agora, também... É só um gato, entendeu? Não é um filho.
O que você disse?
Desculpa.
Eu sei que você me acha patética.
Agora, não é todo mundo que tem essa vida maravilhosa que você tem.
Não é todo mundo que tem um marido lindo,
artista, que trabalha na revista, que é bonita.
Você me perdoa que eu sou uma pessoa que tem um animal de estimação.
- Não foi isso que eu quis dizer. - O que quis dizer, então?
[Bia funga]
Quer saber?
Você é realmente patética.
Olha a tua casa cheia de foto desse gato espalhada por aí.
Gato vestido de roupa, vestido de roupa... Gato!
[exaltada] Gato é gato, gente é gente.
Porra, se teu gato estava velho, morreu, não é o fim do mundo!
[arfa] Ah...
Cacete, desculpa, cara. Eu estou muito confusa.
Não sei o que estou falando, desculpa.
Como você tem coragem de dizer essas coisas pra mim?
Eu sou sua irmã.
Você sabe que desde pequena eu sempre preferi animal do que gente.
Sabe por quê?
Porque gente é cruel.
- Só não esperava que você fosse... - Gente.
[riso leve] Finalmente.
É. É isso. Eu sou gente, cara, eu sou...
[chora]
Sabe quanto tempo da minha vida
eu forcei ser um robozinho da doçura, da fofura, da inteligência,
da gentileza?
Não ganhei merda nenhuma com isso. [gagueja]
Ganhei, sim, ganhei marido encostado,
um chefe escroto pra cacete, uma amizade de mão única.
Você é mãe de pet!
[chora] Desculpa.
- [murmura] - Sai da minha casa.
Eu não queria falar isso, desculpa.
[grita] Some da minha frente! Sai!
[música de pop melancólica] ♪
[porta fecha]
♪
[Bia chora]
♪
[música de pop melancólica finaliza]
[música zen] ♪
Bia?
Tá tudo bem?
[suspira] Não.
Eu preciso que você desfaça qualquer coisa que tenha feito comigo.
Mas eu não fiz nada, você que fez tudo.
Não, não é possível. Eu não sou essa pessoa.
Por que essa massagem teve esse efeito? Eu...
Eu não saio por aí ofendendo e agredindo as pessoas, não.
Tem pessoas que, por medo,
elas escondem o seu lado mais doce, mais humano, mais tranquilo.
Mas você, ao contrário, ia acabar ficando doente de verdade
de tanta raiva, tanto ódio,
tanta encheção de saco que você estava engolindo.
Eu entendo, eu entendo, beleza.
Mas eu preciso dos meus amigos,
eu preciso do meu emprego. Eu quero voltar a engolir sapo.
É assim que as pessoas conseguem viver nesse mundo,
e eu quero viver nesse mundo.
Aquela sua dor no peito passou?
Passou.
Aquela angústia que você estava sentindo, insônia, taquicardia,
choro no banho, sem saber o motivo, dor no peito,
dor no corpo, prisão de ventre.
Aquele desespero por remédio passou?
Não, passou. Isso tudo passou.
Então do que tá reclamando, meu amor? Você tá curada.
Não, eu estou magoando as pessoas que eu amo.
Só que as pessoas não conseguem ouvir a verdade, Bia.
Elas não estão preparadas.
Mas a vida é assim.
No dia seguinte, você liga, pede desculpa e vida que segue.
Não.
Eu quero voltar a ser como eu era antes, é isso.
[ri] Aí fica difícil, Bia. Eu não consigo fazer isso.
Cara, é sério, vai?
Eu preciso que você conserte isso que você fez.
Eu não fiz nada.
Quem fez foi você.
Você que criou isso tudo,
e eu tenho certeza que você gostou, não gostou?
♪ [música zen finaliza]
Depende.
Então é isso que você tem para me dizer?
Não, tenho mais uma coisa para te dizer.
Você é prioridade.
Você, Bia, é prioridade.
Não esquece disso.
[música pop suave] ♪
[miado do gato]
- [Bia] Posso? - [mulher] Claro.
♪
[buzina]
[freada brusca]
♪
[campainha de elevador]
♪
[música pop suave finaliza]
[campainha]
[Barbara] Quem é?
Oi, baby! Sou eu, sua irmãzinha.
[Barbara] Irmã? Não tenho.
[Bia suspira]
Abra aí, vai, por favor. Eu trouxe uma coisinha para você.
[Barbara] Olha, a não ser que seja o meu gato vivo,
eu não tenho o menor interesse.
Barbara, vai, por favor, abre aí. Dois minutinhos.
[destranca porta]
[Barbara] Hum?
Não vai me deixar entrar?
Não, por respeito ao Tommy.
[miado de gato]
Que foi isso?
Então, era sobre isso que eu queria falar com você.
[Barbara surpresa]
Eu sei que não vai substituir o Tommy, claro,
tenho certeza disso, mas eu acabei de adotar para você.
- [miado] - [Barbara suspira]
Meu Deus do céu! Você é uma desgraçada, sabia?
Acha que animal é que nem móvel.
Que a gente pega um novo e tá tudo certo.
Não, não é isso. Eu sei que não é assim, vai.
Olha pra ele.
Não tem a menor hipótese de eu olhar pra esse...
Meu Deus do céu! Você é uma desgraçada mesmo!
Ele é muito fofo!
[voz infantil] Meu Deus! Vem, mamãezinha.
Oi, desculpa, mamãe.
Eu vou te amar tanto na minha vida.
- [Bia ri] - [Barbara] Ô, meu Deus do céu!
Ele tá no colinho, meu Deus. Olha isso.
- Muito lindinho. - [voz normal] É.
Desculpa, tá?
Desculpa pela maneira que eu falei com você aquele dia,
desculpa pelo Tommy.
Me sinto culpada, claro. Fui uma idiota.
Desculpa. Eu te amo, tá?
Preciso te contar uma coisa. O veterinário esteve aqui.
Ele falou que, segundo ele,
o Tommy teve um infarto por causa do sobrepeso.
Ai, baby, sinto muito.
É. Então, em parte, a culpa é minha,
mas em parte é sua também, você não estava aqui, né?
É verdade.
Agora, com relação ao que você me disse,
você não vale nada, né? Mas você é minha irmã.
- Vou te amar sempre. - [Bia ri]
[voz infantil] A gente vai te amar sempre.
Ai, que bom.
[voz normal] Só que a gente nunca vai na casa da tia, ela é um monstro.
- Mentira. Mentira. - Verdade.
- Quer ficar um pouquinho? - Não posso.
Tenho que resolver uma coisa muito importante, tá?
- Tá bom. - Eu volto.
Tá bom.
- [voz infantil] Dá tchau pra tia. - [Bia ri] Tchau!
Tchau, tia! Ei, meu amorzinho.
[música pop ao fundo] ♪
- [pessoas comemoram] - [bipes eletrônicos]
[vozerio]
♪
- [Bia suspira] - [Paloma] Ah, não.
Ai, que ótimo!
Era você mesma que estava faltando aqui na nossa comemoração.
- "Comemoração"? - É.
[Bia] Não vejo motivo nenhum para comemorar, não, hein?
[ri] Olha, com o Pedro Paulo no comando da revista
e sem a minha ajuda, isso aqui vai falir rapidinho.
Eu, se fosse você, dava no pé.
Enfim, vim aqui porque eu quero
acertar as coisas da minha demissão. O que preciso assinar?
Ah, muita coisa.
Tem muita coisa pra você assinar, mas pra subir de cargo.
Você passou no meu teste pra ser minha sócia, Bia.
[Bia hesita]
Pedro Paulo, cadê?
Eu comprei a revista e demiti o Pedro Paulo.
- Ah, não. - [Paloma ri]
[Bia] Que isso? Isso é impossível.
Os sócios investidores da revista são um bando de velhos machistas.
Como você conseguiu essa proeza, que eles te apoiassem?
Todas as meninas da Mina + foram na Deusa Xana.
Depois fizeram fila no RH pra reclamar dele,
aí ficou fácil convencer os sócios.
Mas e aí, topa ou não topa?
Bom, primeiro eu quero te dizer que eu fico honrada com o convite
e bastante envergonhada também por ter te julgado mal,
sem te conhecer. Isso é erro meu, desculpa.
Mas eu acho que... [ri]
...a gente tem visões bem diferentes das coisas, sabe?
Não, Bia, eu preciso de uma mulher como você.
Preciso muito de alguém que acredite num texto com mais de duas linhas,
que defenda uma entrevista profunda.
Nós formamos uma boa dupla, Bia.
Promete que vai pensar?
Tá bom, prometo que eu vou pensar.
- Ah, e os seus vídeos... - [Paloma] Ah...
...com som são realmente maravilhosos.
Para. Não, espera!
- Não, eu sabia. - Deixa eu filmar. Por favor!
Não, por favor. Desliga isso. Que mania!
Paloma, posso bater um papo rapidinho com a Bia?
♪
Com licença.
Gabriel.
- E aí, Bia? - [Bia] E aí? Espera aí.
Deixa eu te pedir desculpas daquele dia. Das coisas que eu disse.
Não que eu me arrependa delas, mas, enfim,
o tom foi superequivocado.
[hesita] Também quero dizer que eu desejo
que você e Valentina sejam muito felizes.
Tá bom, tá bom.
E você também foi demitido?
[repetidamente] Não, não.
Não, ela...
Ela disse que ia me manter na equipe, mas que continuaria de olho em mim.
Boa.
Cada dia eu gosto mais dela.
A outra coisa, Bia, é que a Valentina
me pediu um tempo, que eu adorei.
Adorei, porque...
Porque eu estava...
meio confuso, com a cabeça a mil.
Enfim, janta comigo essa noite?
Ai, Gabriel, não...
Não sei. [gagueja]
Eu não sou uma mulher boazinha, tá?
E eu acho que isso não tem volta.
[riso leve]
Tô gostando de ser assim.
Mesmo que isso seja tão difícil, tão intenso
e estejam acontecendo coisas tão...
diferentes, mudanças na minha vida, eu...
Eu parei de sentir aquelas dores, sabe, no peito?
E isso é maravilhoso.
Quero você do jeito que você é, Bia, sempre quis.
Eu nunca consegui tirar você da cabeça.
[respiração profunda]
Eu te ligo mais tarde.
♪ [música pop finaliza]
[Antonio comemora]
- Que isso? - Vem cá. Surpresa. Vem cá.
Abre a geladeira.
[Antonio cantarola]
Hum...
Agora, vem cá.
Coloca a mãozinha aqui.
[pausadamente] Tá quente.
Eu paguei a conta. Você não precisa mais se preocupar.
Ah, e agora você vai chorar de emoção. Vem comigo aqui na sala.
Vem ver.
Vem, Bia!
Se chama "Bia, eu te amo".
Sei.
E essa linha vermelha aqui,
ela é certamente para homenagear a minha menstruação.
Não, me desculpa, tá? Me desculpa.
Vamos fazer assim. Vamos começar do zero,
porque você também falou coisas difíceis para mim. Não esqueci.
Então, Antonio...
Calma, calma. Última surpresa, prometo.
Última etapa. Vem cá.
Fiz a massa que você adora, puttanesca.
[Bia suspira]
Vamos comer?
E em paz, como nos velhos tempos?
Que delícia.
Quem é a mais linda? Hum?
Gostou do macarrãozinho que eu fiz pra você?
Eu não quero mais.
Não, come só mais um pouquinho. Poxa, macarrãozinho preferido.
- Eu não quero mais você. - [música melancólica]
Não quero mais o macarrão,
não quero mais essa vida que a gente vinha levando.
Não, Bia.
Acabou, Antonio.
Me dá uma segunda chance. Eu posso mudar.
Eu acredito.
As pessoas podem mudar realmente
e acho que isso vai ser ótimo pra você,
mas numa outra relação, porque aqui já não dá mais.
[gagueja] Eu fui deixando de gostar de você.
Meu amor acabou.
- As coisas acabam. - Não, mas as coisas voltam.
As coisas voltam, Bia.
A minha criatividade, por exemplo, ela tinha acabado completamente.
Ela voltou e voltou melhor, meu amor.
As coisas voltam, Bia.
Confia em mim.
Eu nunca imaginei que eu fosse dizer essa frase,
mas, assim, até dessa tua cara de galã eu cansei.
[música pop suave] ♪
Você lembra do início do namoro?
A gente transava tanto, tanto.
Era tudo tão bom.
Não joga isso fora, Bia.
Eu lembro mais do fim do casamento mesmo,
que a gente já não transava de tão ruim que as coisas estavam.
[ri] Acabou.
Acabou.
♪
- Não, espera. Onde é que você vai? - Eu vou descer.
Vou fazer uma horinha ali embaixo pra dar tempo de você lavar a louça,
pegar as suas coisas e ir embora. Hum?
♪
[Bia suspira]
♪
[música pop suave finaliza]
- "Bu"! - [assusta] Dona Bia.
[ri] Olha só, quando o Antonio sair, vai dizer a ele que ele nunca mais
- vai poder entrar nesse prédio. - Sim, senhora.
Nem ele, nem aquele filho insuportável dele.
- Sim, senhora. - Sim, senhora. Entendeu, né?
- Sim, senhora. - Perfeito. Muito bem.
Ué?
[motor de carro ao fundo]
[buzina]
- Oi. - Entra.
[Bia] Pra que isso, Valentina?
[tranca de carro]
[Valentina suspira] Então, Bia,
eu vim aqui porque eu queria te pedir desculpas.
Eu acho que eu fui falsa esse tempo todo.
A verdade é que eu não gosto de você, e você sempre soube disso, né?
E eu também sempre soube que você sabia. [ri]
Quer dizer, eu só quis vir aqui mesmo pessoalmente pra te dizer isso.
Tá bom, Valentina. Você não gosta de mim, ok.
Eu posso conviver com isso, tá tudo certo. Abre pra mim, por favor.
Não, não posso.
E eu também queria dizer outras coisas pra você, na real.
Eu queria dizer que você é uma arrogante de merda
por ter me julgado esse tempo todo.
Sim, minha família já teve dinheiro, mas eles faliram, quebraram.
E eu trabalho feito uma desgraçada pra pagar a faculdade
do meu irmão e pra sustentar minha mãe, enquanto você
me olha com esse seu olharzinho de superioridade,
se achando a grande intelectual. Por que trabalha numa revista?
Caramba, Valentina,
- você foi na Deusa Xana. - [música zen]
- Como é que você sabe? - Porque tá na cara.
Gente, olhando assim de fora, é realmente uma cena maravilhosa.
Não estou acreditando. Bia, você foi na Deusa Xana também?
Claro que fui. Como acha que consegui dizer todas as verdades
na cara do Pedro Paulo?
- Caramba! - [ri] Que loucura!
Desculpa, desculpa ter te julgado, ok?
- Não. - Desculpa mesmo. Foi mal.
- Eu gosto de você. - Você gosta?
- [Bia] Uhum. - Acho que posso conviver com isso.
[riem]
Gente, Deusa Xana...
- Os homens amam que a gente se odeie, né? - [Bia] É.
Gabriel vivia dizendo que eu não podia odiar você,
porque não me fazia bem sentir coisas fortes.
Porque marcava meu lindo rosto com rugas.
- Ele disse isso? - [Valentina] Disse isso.
Pergunta se ele já me disse algo que me fizesse mudar de ideia.
Exatamente a mesma coisa comigo.
Toda vez que eu chegava pra ele e dizia
que você era uma riquinha esnobe, uma sonsa... [som com a boca]
...ele era incapaz de dizer o contrário.
De me dizer que você é essa mulher toda aqui, sabe?
Trabalha, dá um duro danado pra sustentar família.
E quando eu dizia que você era uma arrogante de merda,
ele só pedia pra eu não falar palavrão, porque não ficava bem na minha boca.
[arfa] Fica ótimo na sua boca, palavrão. Tô falando sério.
Você fica perfeita falando palavrão. Gostoso demais, né?
É muito bom. Porra, isso é normal!
- Normal pra cacete! - [Bia] É!
Cacete é fraco, vamos melhorar isso aí.
A gente pode pôr um palavrão maior, melhor, mais poderoso, esperto.
[riem]
E vocês dois, como é que vocês estão agora?
Eu sei que vocês estão dando um tempo.
Estamos? [riso leve]
Que loucura, Bia, porque não estou sabendo de nada.
- Ah... - [notificação de celular]
Aí, falando dele.
[suspira]
[música agitada] ♪
Valentina, o que você tá fazendo aqui?
Como é que você sabia que eu estava aqui?
Coloquei um GPS no seu carro, que me avisa onde é que você tá.
Eu estava preocupado com você saindo tarde do trabalho todo dia,
com medo de você ser assaltada, qualquer coisa do tipo.
Que absurdo, Gabriel!
Um GPS no carro da garota? Isso é crime, sabia?
Por que você falou pra Bia que a gente estava dando um tempo?
Por quê? Porque eu sou inseguro, tá bom?
Porque sou machista, não é assim que vocês falam?
Mas eu amo vocês duas.
- [ambas riem] - [Gabriel] Eu amo.
É pecado ter tanto amor no peito assim?
Sou um grande filho da puta só por ter muito amor no coração pra dar?
Ué, depende, né, Gabriel?
Valentina também vai poder dar todo amor que ela tem dentro do coração dela,
- como você faz, pra outras pessoas? - Isso facilitaria.
Vocês não estão aí de "ki-ki-ki", "ka-ka-ka", dando risada juntinhas?
Por que a gente não se diverte nós três?
- A gente podia dormir junto. Tá vendo aí? - [ambas riem]
- [Bia] Que absurdo é esse? - Por que não? Eu aceito.
- Meu amor... - [Bia] Vai, vai!
Vou traduzir pra você o que a Bia tá perguntando,
porque acho que você não entendeu.
Se eu, meu amor, quiser dar todo o amor que eu sinto
dentro da minha vagina para outro homem,
enquanto você, o "modernão" da relação aberta,
fala para a Bia que a gente está dando um tempo,
para você poder sair com ela, eu posso?
Ou só você pode por ser um garotão macho desconstruído?
Valentina, que jeito de falar é esse? Que horror!
Mas se tivesse qualquer outro homem na jogada,
aí eu terminaria tudo, obviamente.
Terminaria casamento, não teria mais festa, bolo, nada disso.
Olha, não se preocupa, meu amor, não se preocupa.
Eu vou fazer o que todas as mulheres fazem,
desde o tempo da minha bisavó até hoje, que é facilitar a vida para um homem.
Eu estou terminando, Gabriel. Não tem mais casamento,
não tem mais porra nenhuma! Acabou, tá?
- Valentina, para com isso. - [Bia] Você é maravilhosa.
Que coisa fantástica!
Tá cada dia mais difícil ser homem branco.
Quer aproveitar e rachar um Uber? Estou zerado de grana.
Não, obrigado. Eu não estou tão mal assim.
Boa sorte!
♪
[gagueja] Bia, Bia, volta aqui.
Bia, vem cá.
- Tá vendo aí? - [Bia] Hum?
Você terminou com o Antonio. Eu terminei com a Valentina.
Você não acha que agora é o nosso momento?
- Você não acha? - [ri] Você terminou com a Valentina?
Caramba, Gabriel,
como é que você tem coragem de distorcer a realidade dessa forma?
Puxa, feio, sabia?
Eu não vou conseguir viver sem vocês duas.
Você vai conseguir viver sem nós duas, sim.
Ah, deixa eu te dizer uma coisa, estava esquecendo aqui.
Vou aceitar o convite da Paloma pra ser sócia dela na revista.
Então, a partir de agora, fofo,
vai também aprendendo a viver sem o seu emprego.
Tá demitido. [estalo de beijo]
Não, Bia! Não precisa disso.
Não precisa.
[música eletrônica] ♪
[fala ininteligível]
[fala inaudível]
♪
[latidos de cães]
[grita]
♪
[pessoas comemoram]
♪
- Eu topo, eu topo ser sua sócia. - Não, sócia não.
Eu quero que você seja a CEO, a dona, a VP.
Sei lá como que é o nome desse cargo.
- Presidente, presidenta dessa empresa. - [Bia ri]
Olha, Bia, eu tenho dinheiro,
- eu tenho excelentes ideias. - Verdade.
Mas eu acabei de comprar mais três empresas que iam falir
porque estavam sendo gerenciadas por homens.
- Poxa... - E pode ser coisa da sua geração, tá?
Mas me sinto sobrecarregada, sem tempo. Eu preciso muito de você.
Pode contar comigo. Mas, assim,
eu preciso te pedir uma coisinha antes, sabe?
Não, eu não vou me meter nas suas ideias,
nas suas decisões, e o seu salário já é o maior da revista.
Então, mas é uma outra coisinha.
Eu preciso de uma semana de férias.
- "Férias", Bia? - É. Não?
[ri] "Férias"? Essa empresa agora é sua.
Você faz o que você quiser da sua vida.
Pensa nisso. Agora, olha...
Quer dar uma amaciada nele?
[gagueja] Essa aqui é a...
É a chave da BMW do Pedro Paulo?
[som de negação] Da sua BMW.
Para.
Ah... [arfa]
♪
[música eletrônica finaliza]
[música pop suave] ♪
[música pop suave finaliza]
[música zen] ♪
[música zen finaliza]