1 00:00:12,804 --> 00:00:14,932 Баран, энэ чи юм уу? 2 00:00:20,604 --> 00:00:24,316 Би 5 настай байхдаа вирусийн менингит туссан. 3 00:00:25,234 --> 00:00:27,569 Таталтын эсрэг бүхий л эмчилгээг хийсэн боловч 4 00:00:27,653 --> 00:00:30,864 би хэдэн сар болоод л татаад байсан. 5 00:00:31,406 --> 00:00:34,034 Намайг юм бодож байна гэж бодсон учраас анзаараагүй. 6 00:00:36,245 --> 00:00:37,538 Машин барьдаг уу? 7 00:00:37,621 --> 00:00:40,666 12 жилийн өмнө урд тархинд 8 00:00:40,749 --> 00:00:43,502 лазер эмчилгээ хийлгэснээс хойш машин барьж байгаа. 9 00:00:44,169 --> 00:00:46,672 Тэр цагаас хойш кеппра уугаад таталт өгөөгүй. 10 00:00:46,755 --> 00:00:50,008 Мэдрэлийн эмч намайг эмчлэгч эмчээр ажиллаж болно гэсэн. 11 00:00:52,386 --> 00:00:55,681 Өнөөдрөөс өмнө хэзээ таталт өгсөн бэ? 12 00:00:56,515 --> 00:00:59,351 Жил гаран болж байна. 13 00:01:02,104 --> 00:01:03,230 Гэхдээ өнөөдөр хоёр удаа болсон. 14 00:01:08,277 --> 00:01:09,653 Яагаад гэдгийг мэдэхгүй. 15 00:01:09,736 --> 00:01:13,323 Нойр дутагдсан байж болно, ажлын стресс байж болно... 16 00:01:13,907 --> 00:01:17,077 Афганистанаас хойш хүүхэд үзээгүй. 17 00:01:17,578 --> 00:01:19,246 Өөр ямар эмчилгээ хийлгэж болох вэ? 18 00:01:21,582 --> 00:01:23,125 Кеппрагийн тунг нэмнэ. 19 00:01:23,208 --> 00:01:26,503 Эсвэл таталтын эсрэг шинэ эмүүдийг туршилтаар үзэж болно. 20 00:01:26,587 --> 00:01:29,172 Хэрэв тэгээд ч болохгүй бол 21 00:01:30,257 --> 00:01:33,801 хэл ярианд нөлөөлөх магадлалтай ч тархины чамархайг тайрах, 22 00:01:33,884 --> 00:01:36,263 эсвэл таталт өгсөн даруйд зогсоодог 23 00:01:36,346 --> 00:01:39,850 нейромодуляцийн төхөөрөмж суулгаж болно. 24 00:01:39,933 --> 00:01:41,685 Энэ тухай мэдэгдэх хэрэгтэй. 25 00:01:41,768 --> 00:01:43,353 Мэдэж байна. Надад төлөвлөгөө бий. 26 00:01:43,895 --> 00:01:46,064 Робби, Дана чамайг асууж байна. Хүүхдийн тасаг. 27 00:01:46,148 --> 00:01:47,441 За, одоо очлоо. 28 00:01:48,817 --> 00:01:51,570 Чамайг дуудчихлаа. Би ч бас хүн үзэх ёстой. 29 00:01:52,195 --> 00:01:54,031 Робби, толгой нь хүчтэй өвдсөн 30 00:01:54,114 --> 00:01:55,782 жирэмсэн эмэгтэй түргэнээр ирж явна. 31 00:01:55,866 --> 00:01:57,743 Абботыг эсвэл шөнийн ээлжийн резидент ол. 32 00:02:01,955 --> 00:02:03,665 15 ДАХЬ ЦАГ 33 00:02:03,749 --> 00:02:07,461 21:00 - 22:00 34 00:02:13,508 --> 00:02:15,344 Халаасаа эргүүлж харуул. 35 00:02:21,642 --> 00:02:23,101 За, гараа дэлгэ. 36 00:02:51,129 --> 00:02:52,130 Энд дандаа ирдэг үү? 37 00:03:01,515 --> 00:03:02,432 Юу болов? 38 00:03:03,475 --> 00:03:05,769 Уучлаарай, буруу байжээ. Халуурлаа гэж бодтол 39 00:03:05,852 --> 00:03:08,480 компьютергүй үед алдаатай бичсэн бололтой. 40 00:03:09,564 --> 00:03:11,942 Хүүхэд түр үрчилж авах хүсэлтэй хүн таних уу? 41 00:03:12,025 --> 00:03:15,070 -Эмч, сувилагч нар болно шүү. -Битгий над руу хар. 42 00:03:15,153 --> 00:03:18,365 Ал-Хашими эмчийг явтал сайн анзаар гэж хэлээрэй. 43 00:03:18,448 --> 00:03:19,324 Яагаад? 44 00:03:21,993 --> 00:03:24,829 Ядарсан учраас алдаа гаргахыг хүсэхгүй байгаа байх. 45 00:03:24,913 --> 00:03:26,998 Сайхан зөвлөгөө байна. Чи өөрөө мөрдөөч. 46 00:03:27,082 --> 00:03:28,834 Тэгнэ ээ. Явж агаар амьсгаллаа. 47 00:03:28,917 --> 00:03:30,502 Миний өмнөөс агаар амьсгалаад өгөөч. 48 00:03:30,585 --> 00:03:32,254 Чиний уушги цэнгэг агаар гэж мэдэхгүй биз. 49 00:03:32,337 --> 00:03:34,715 -Чамайг чөтгөр аваг! -Хүүхдийн хажууд уу? Янзтай. 50 00:03:37,801 --> 00:03:38,719 За. 51 00:03:39,302 --> 00:03:41,012 Бид бол шөнөөр тэнүүчлэгчид. 52 00:03:41,096 --> 00:03:44,057 Бид этгээд хачин бүхнийг эмчилдэг. 53 00:03:44,141 --> 00:03:46,601 Би өөрсдөө ч хамгийн этгээд хачин нь. 54 00:03:46,685 --> 00:03:50,439 Тийм шүү. Өнөөдөр олон өвчтөн ирнэ шүү. Тиймээс үзүүлээд өг! 55 00:03:55,944 --> 00:03:56,987 Сэрээсэнд уучлаарай. 56 00:03:57,654 --> 00:03:58,947 Би... бодож байлаа. 57 00:04:02,909 --> 00:04:04,202 Уушгины хоёр дэлбэн унасан. 58 00:04:04,286 --> 00:04:05,787 Явах ёстой биз дээ? 59 00:04:06,621 --> 00:04:07,539 Явна аа. 60 00:04:10,000 --> 00:04:13,170 Өөрийгөө хайх аялал чинь олон хүнд таалагдаагүй бололтой. 61 00:04:13,253 --> 00:04:14,671 Тэд надгүйгээр амьдарч чадна. 62 00:04:14,755 --> 00:04:16,005 Өөрийгөө хайх аялал ч гэж дээ. 63 00:04:16,089 --> 00:04:18,382 Юу ч байсан хүмүүс чамайг эргэж ирэхгүй гэж 64 00:04:18,466 --> 00:04:19,634 бодоод байна. 65 00:04:19,718 --> 00:04:22,095 Ирээдүй хэрхэхийг хэн ч мэдэхгүй шүү дээ. 66 00:04:22,179 --> 00:04:24,556 Ийм юм яриад байвал аргагүй шүү дээ. 67 00:04:24,639 --> 00:04:26,141 Хүмүүсийн санаа зовж байна. 68 00:04:26,224 --> 00:04:29,394 Аббот эмч ээ, Урд 21-ийн Дигби дахиад алга болчихлоо. 69 00:04:29,478 --> 00:04:32,981 -Өдрийн ээлжийн асуудал байна. -Ээлж солилцсон бол хамаагүй. 70 00:04:37,235 --> 00:04:39,738 -Чадах бүхнээ хийлээ. -Баярлалаа. 71 00:04:39,821 --> 00:04:43,241 -Намайг иртэл битгий яваарай. -Энд бараг амьдардаг боллоо. 72 00:04:46,995 --> 00:04:48,330 Мотоциклоо засуулж байгаа юм уу? 73 00:04:48,413 --> 00:04:50,791 Түргэний машин мөргөөд унагачихсан. 74 00:04:51,457 --> 00:04:52,584 Бурхан минь. 75 00:04:53,627 --> 00:04:55,045 Дохио өгч байна даа. 76 00:04:56,171 --> 00:04:58,173 Ийм байна. Хүмүүс чамд санаа зовоод байхаар 77 00:04:58,256 --> 00:05:00,258 би санаа зовох ёстой юм шиг санагдаад байна. 78 00:05:00,342 --> 00:05:01,885 Би санаа зовох дургүй. 79 00:05:01,968 --> 00:05:04,179 -Чи ч бас үглэх нь үү? -Найзын хувиар санаа тавьж байна. 80 00:05:04,262 --> 00:05:06,181 Дана чамайг өөрийгөө гэмтээнэ гэж бодож байна. 81 00:05:06,264 --> 00:05:08,350 -Дана өөрөө ч асуудалтай байгаа. -Чи өөрийгөө олж харж байна. 82 00:05:08,433 --> 00:05:10,644 Чи үнэхээр энэ тухай надтай 83 00:05:10,727 --> 00:05:12,521 ярилцахыг хүсээд байгаа юм уу? Би... 84 00:05:12,604 --> 00:05:15,565 Би чам шиг чөлөөт цагаа буудуулж өнгөрөөдөггүй. 85 00:05:17,234 --> 00:05:20,654 Робби эмч ээ, Жудит Ластрэйд. 36 долоо хоногтой жирэмсэн. 86 00:05:20,737 --> 00:05:21,905 Хоёр хоног толгой өвдсөн. 87 00:05:21,988 --> 00:05:24,032 Өвдөлт 10-аас 10. Нүд бүрэлзсэн. 88 00:05:24,491 --> 00:05:28,286 Даралт 174/120, пульс 92. Фентанил нөлөөлөөгүй. 89 00:05:28,370 --> 00:05:31,039 Жудит, би Аббот эмч байна. Гар, хөл чинь сульдаж байна уу? 90 00:05:31,122 --> 00:05:33,625 -Үгүй ээ. Би харваж байна уу? -Бүгдийг нь шалгаж үзнэ. 91 00:05:33,707 --> 00:05:35,794 Хавагнаж, хурц хэлбэрийн преэклампси болсон байх. 92 00:05:36,753 --> 00:05:38,713 Хаана хяналтад орсон бэ? 93 00:05:38,797 --> 00:05:42,342 Ороогүй. Би хаана ч үзүүлээгүй. Эрх чөлөөтэй төрмөөр байна. 94 00:05:45,470 --> 00:05:48,765 81 настай гэлэнмаагийн нүд сүүлийн хоёр хоногийн турш 95 00:05:48,849 --> 00:05:51,268 улайж, загатнасан байсан. 96 00:05:52,018 --> 00:05:56,231 Амьсгалын замын халдваргүй, химийн бодисын хордлогод 97 00:05:56,314 --> 00:05:58,942 -орсон шинж тэмдэг... -Monster хувааж уух уу? 98 00:05:59,734 --> 00:06:00,861 Үгүй ээ, баярлалаа. Би... 99 00:06:01,403 --> 00:06:03,738 Би сэрүүн баймааргүй байна. 100 00:06:04,406 --> 00:06:05,490 Аргагүй ээ. 101 00:06:07,492 --> 00:06:08,994 Үнэмлэхээ олсон уу? 102 00:06:09,828 --> 00:06:13,206 Олоогүй ээ. Юугаар мэргэшихээ шийдсэн үү? 103 00:06:13,290 --> 00:06:15,250 Хуулийн сургуульд ордог ч юм бил үү? 104 00:06:15,333 --> 00:06:18,253 Юу? Юу яриад байгаа юм? Чи сайн эмч болно доо. 105 00:06:20,046 --> 00:06:22,799 Битгий гомдоорой гэхдээ ямар хор нөлөөтэйг нь хараач. 106 00:06:23,425 --> 00:06:24,885 Лэнгдон донтогч болсон. 107 00:06:24,968 --> 00:06:27,637 Мансууруулах бодисын хамааралтай хүн гээч. 108 00:06:27,721 --> 00:06:29,556 МкКэй эмч гэрийн хорионд орсон. 109 00:06:29,639 --> 00:06:31,099 Дана хэзээ ч дэлбэрч магад. 110 00:06:31,182 --> 00:06:34,185 Харин Сантос миний уулзсан хамгийн ууртай хүмүүсийн нэг. 111 00:06:34,269 --> 00:06:36,062 Тэр ёгточ хүн. Бусдад эргэлздэг нь үнэн. 112 00:06:36,146 --> 00:06:38,231 -Гэхдээ арай ч ууртай биш... -Мел? 113 00:06:39,858 --> 00:06:42,235 Самирад өөрийн гэсэн амьдрал байхгүй. 114 00:06:42,944 --> 00:06:45,906 Аббот чөлөөт цагаараа буудуулж явна. 115 00:06:45,989 --> 00:06:49,034 Робби PTSD-тэй, эсвэл түүнээс ч дор байх. 116 00:06:49,117 --> 00:06:52,078 Намайг юу гэж боддогийг чинь сонсмооргүй байна шүү. 117 00:06:53,914 --> 00:06:56,917 Мэдэхгүй юм даа. Энд байх тусам 118 00:06:58,126 --> 00:07:01,296 сэтгэцийн эрүүл мэнд хэчнээн чухал болохыг ойлгох юм. 119 00:07:04,257 --> 00:07:06,426 Өвчтөнүүдэд ч, бидэнд ч... 120 00:07:08,178 --> 00:07:12,515 Тэр үнэн. Чи энэ чиглэлээр мэргэших хэрэгтэй бололтой. 121 00:07:14,476 --> 00:07:16,603 -Юу? -Сэтгэцийн эрүүл мэнд. 122 00:07:16,686 --> 00:07:19,731 Дуртай зүйл чинь юм биш үү? Миний бодлоор... 123 00:07:19,814 --> 00:07:23,109 Дуртай зүйл гэхгүй л дээ. Гэхдээ бараг... 124 00:07:26,821 --> 00:07:27,822 Бурхан минь. 125 00:07:30,283 --> 00:07:31,409 Чиний зөв бололтой. 126 00:07:34,245 --> 00:07:36,623 -Чи ч гоц ухаантан юм даа. -За, за. 127 00:07:38,332 --> 00:07:39,709 CTG хийлээ. 128 00:07:40,418 --> 00:07:41,252 CTG гэнэ ээ? 129 00:07:41,336 --> 00:07:44,297 Кардиокограф. Ургийн зүрхний хэмийг болон 130 00:07:44,381 --> 00:07:45,966 базлалтыг үздэг. 131 00:07:46,049 --> 00:07:49,094 Ургийн зүрхний хэм 128. Хэд байвал хэвийн бэ, Назели? 132 00:07:49,719 --> 00:07:50,971 110-аас 160. 133 00:07:51,596 --> 00:07:52,847 Хүүхэд зүгээр гэсэн үг үү? 134 00:07:52,931 --> 00:07:55,475 Одоогоор тийм. 128 байгаа бол гайгүй. 135 00:07:55,558 --> 00:07:59,562 Даралт 170/119. 6гр магни судсаар хийлээ. 136 00:07:59,646 --> 00:08:01,022 Дараа нь яах вэ, Круз? 137 00:08:01,106 --> 00:08:03,817 20мг лабеталол судсаар 2 минутад. 138 00:08:03,900 --> 00:08:07,445 -Юу болоод байна? -Преэклампси болсон байна. 139 00:08:07,529 --> 00:08:10,740 -Яагаад болсон юм бол? -Шалтгаан нь тодорхойгүй. 140 00:08:10,824 --> 00:08:12,909 Нийт жирэмслэлтийн 10%-д тохиолддог. 141 00:08:12,993 --> 00:08:15,578 Даралт ихэснэ, толгой өвдөнө, шээсээр уураг алдана, 142 00:08:15,662 --> 00:08:16,997 шагай хавагнана. 143 00:08:17,080 --> 00:08:20,792 Би хяналтгүй төрөх учраас эмнэлгийн тусламж авахгүй шүү. 144 00:08:21,751 --> 00:08:23,169 Тэгвэл яагаад ирсэн юм? 145 00:08:25,255 --> 00:08:27,298 Толгойн өвчнөө л дармаар байна. 146 00:08:29,592 --> 00:08:32,511 Магни хийж даралтыг чинь буулгахгүй бол 147 00:08:32,595 --> 00:08:34,972 асуудал гарч болно. 148 00:08:35,557 --> 00:08:36,599 Ямар асуудал? 149 00:08:36,683 --> 00:08:40,437 Таталт өгнө, цус алдана, үхэж болно. Хүүхэд ч, та өөрөө ч. 150 00:08:40,520 --> 00:08:42,313 Бурхан минь. 151 00:08:42,397 --> 00:08:45,358 -Робби, найз чинь явлаа. -За, би очлоо. 152 00:08:46,276 --> 00:08:48,153 -Чадна биз? -Чадна аа. Би хараал үлдье. 153 00:08:48,236 --> 00:08:49,487 Нүдээ аниад ч хийж чадна. 154 00:08:50,488 --> 00:08:51,906 Гэхдээ тэгэхгүй л дээ. Нэг нүдээ л анья. 155 00:08:53,074 --> 00:08:54,117 Хөөе... 156 00:08:57,579 --> 00:08:58,913 Сайн уу, Бекка? Бие чинь яаж байна? 157 00:08:58,997 --> 00:09:00,457 Дээрдсэн. Баярлалаа. 158 00:09:02,876 --> 00:09:05,295 -Хаана байгаа юм? -Адамын гэрт. 159 00:09:06,087 --> 00:09:08,256 Дараа ярьж болох уу? Бид хоёр кино үзэж байна. 160 00:09:08,339 --> 00:09:10,592 Болно оо. Чамайг... ёслолын буудлага гэж бодсон юм сан. 161 00:09:10,675 --> 00:09:13,094 Үгүй ээ, Элф киног үзэхээр болсон. 162 00:09:14,554 --> 00:09:15,472 Тийм байх нь. 163 00:09:16,139 --> 00:09:17,515 За, маргааш ярья. 164 00:09:17,599 --> 00:09:20,018 Маргааш аа? Хүлээ. Чи... наанаа хонох юм уу? 165 00:09:21,394 --> 00:09:23,521 Тэгнэ. Адамын... аав ээж нь хоноод яв гэсэн. 166 00:09:24,147 --> 00:09:25,607 Надаас асуух ёстой байсан. 167 00:09:25,690 --> 00:09:27,317 Чи ч бас энд хонох юм уу? 168 00:09:28,234 --> 00:09:32,072 Үгүй л дээ, гэхдээ надаас чамайг хонож болох эсэхийг асуух ёстой. 169 00:09:32,155 --> 00:09:32,989 Яагаад? 170 00:09:34,574 --> 00:09:35,950 Учир нь 171 00:09:36,034 --> 00:09:36,910 асуух... 172 00:09:37,911 --> 00:09:40,622 хэрэгтэй шүү дээ... Зөв зүйл учраас. 173 00:09:42,332 --> 00:09:43,500 Аав ээжтэй нь ярья. 174 00:09:43,583 --> 00:09:45,668 Байхгүй байна. Шорлогийн үдэшлэг рүү явсан. 175 00:09:46,503 --> 00:09:49,672 За, ирэхээр нь надтай яриулаарай. 176 00:09:49,756 --> 00:09:50,715 За. 177 00:09:50,799 --> 00:09:52,342 -Амлаж байна уу? -Амлаж байна. 178 00:09:52,425 --> 00:09:54,803 -За, баяртай, Мел. -Баяртай. Цагийн хөгжилтэй... 179 00:09:56,304 --> 00:09:57,639 Мотоциклыг минь зассанд баярлалаа. 180 00:09:57,722 --> 00:10:00,058 Би байгаа цагт мотоцикл чинь эвдрэхгүй. 181 00:10:02,102 --> 00:10:05,605 Крий хэлэнд баяртай гэдэг үг байдаггүй. 182 00:10:05,688 --> 00:10:06,940 Крий хэл сайн мэддэг үү? 183 00:10:07,732 --> 00:10:10,777 -Жаахан л. Ойлголцоно. -Эргэлзэхгүй байна. 184 00:10:13,571 --> 00:10:16,241 Сонсооч, би цаг авч үзүүлнэ ээ. 185 00:10:16,324 --> 00:10:17,283 Сайн байна. 186 00:10:17,367 --> 00:10:20,537 Аяллаасаа эсэн мэнд ирж, мотоциклыг чинь унаж болно гэвэл. 187 00:10:20,620 --> 00:10:23,039 Мэдэхгүй юм даа. Чи их хурдтай давхидаг. 188 00:10:23,123 --> 00:10:24,040 Тонилж үз. 189 00:10:24,666 --> 00:10:25,667 Үнэн шүү. 190 00:10:26,668 --> 00:10:27,710 Тохиров уу? 191 00:10:30,964 --> 00:10:31,965 Бодож үзье ээ. 192 00:10:46,146 --> 00:10:47,897 Намайг отож байсан бололтой. 193 00:10:47,981 --> 00:10:49,649 Хүлээн авах дээр асуудал гарлаа. 194 00:10:49,732 --> 00:10:52,610 -Мөрдөгчид эргэж ирээ юу? -Үгүй ээ. Хүн нас барчхаж. 195 00:10:52,694 --> 00:10:54,237 -Хүлээлгийн танхимд уу? -Тийм ээ. 196 00:10:54,320 --> 00:10:56,030 Хөөрхий эр үүрээр 5 цагт ирсэн. 197 00:10:56,114 --> 00:10:58,366 -Сэхээн амьдруулахгүй заалттай. -Ямар зовуурьтай ирсэн юм? 198 00:10:58,449 --> 00:11:00,243 -Шамбарам, өтгөн хаталт. -Арай ч дээ. 199 00:11:00,326 --> 00:11:01,661 Өтгөн хаталтаас болсон. 200 00:11:02,579 --> 00:11:04,122 Боломж олдвол наргиа хийнэ шүү. 201 00:11:04,205 --> 00:11:06,249 Шөнийн ээлжид хэл. Шөнө нас барсан. 202 00:11:06,332 --> 00:11:10,003 -Тэгж тохирох уу? -Болж байна. Хөөрхий Жаспер. 203 00:11:10,670 --> 00:11:13,339 -Наргиж ханахгүй нь ээ. -Боломж гарч ирээд байна. 204 00:11:14,716 --> 00:11:15,884 Толгой чинь яаж байна? 205 00:11:15,967 --> 00:11:17,218 10 хэвээрээ. 206 00:11:17,302 --> 00:11:19,721 -Фентанил нэмэх үү? -Тэг. 207 00:11:19,804 --> 00:11:21,139 Даралт сайн. 50-ийг нэмж хий. 208 00:11:21,723 --> 00:11:24,517 Аббот, эмч болон резидентүүд мэс засалд орчихсон. 209 00:11:24,934 --> 00:11:26,394 Тэгвэл чамаас өөр хүн алга. 210 00:11:26,477 --> 00:11:27,854 Дутуу үнэлж болохгүй шүү. 211 00:11:29,272 --> 00:11:30,773 -Юу болов? -Өвчтөнийг Жудит гэдэг. 212 00:11:30,857 --> 00:11:33,151 Анхны төрөлт. Хяналтад ороогүй хүндрэлтэй жирэмслэлт. 213 00:11:33,234 --> 00:11:35,153 Даралт ихэссэн бөгөөд преэклампситай. 214 00:11:35,236 --> 00:11:37,197 Сайн уу, Жудит? Төрөх тасгийн сувилагч Гарвин байна. 215 00:11:37,906 --> 00:11:40,533 Гель түрхлээ. ЭХО-оор харах хэрэгтэй байна. 216 00:11:40,617 --> 00:11:42,577 Үгүй ээ, үгүй. ЭХО урагт муу нөлөөтэй. 217 00:11:42,660 --> 00:11:43,578 Худал мэдээлэл. 218 00:11:43,661 --> 00:11:46,664 ЭХО хийлгэхгүй бол ураг болон танд аюултай. 219 00:11:48,665 --> 00:11:51,669 За, хурдан хийгээрэй. 220 00:11:51,753 --> 00:11:53,379 Яагаад хяналтад ороогүй юм? 221 00:11:55,340 --> 00:11:56,925 Эрх чөлөөтэй төрмөөр байсан юм. 222 00:11:57,717 --> 00:11:59,761 Эмч, эмнэлэг, эмгүйгээр. 223 00:12:00,929 --> 00:12:02,055 Эх баригч байгаа юу? 224 00:12:02,680 --> 00:12:05,808 -Төрөхөд туслах хүн? -Байхгүй. Надад хэрэггүй. 225 00:12:06,267 --> 00:12:08,978 Эмэгтэйчүүд олон мянган жилийн турш хүүхэд төрүүлсээр ирсэн. 226 00:12:09,062 --> 00:12:12,649 Тийм ээ, тэр үед хүүхдийн амьд үлдэх магадлал 30% байсан. 227 00:12:13,066 --> 00:12:14,567 Дунд чөмөгний урт 7см. 228 00:12:14,651 --> 00:12:16,903 37 долоо хоног. Сэдээлт хийх байх. 229 00:12:17,528 --> 00:12:20,782 Юу? Үгүй ээ, үгүй. Тэгж болохгүй. 230 00:12:20,865 --> 00:12:24,244 37 долоо хоногтойд преэклампси болбол сэдээлтээр төрүүлдэг. 231 00:12:24,327 --> 00:12:27,080 Хагалгааны өрөөнд зохиомлоор төрөлтийг эхлүүлж, 232 00:12:27,163 --> 00:12:29,207 -хүүхэд та хоёрыг аврах ёстой. -Үгүй ээ. 233 00:12:29,290 --> 00:12:30,500 Үгүй шүү, үгүй. 234 00:12:33,962 --> 00:12:35,713 Тийм ээ, Жаспер мөн байна. 235 00:12:35,797 --> 00:12:38,091 Өглөө ээлж хүлээлгэхэд амьд сэрүүн байсан. 236 00:12:38,174 --> 00:12:39,801 Өдрийн ээлжийн өвчтөн шүү дээ. 237 00:12:39,884 --> 00:12:42,470 Одоо өвчтөн биш. Зөөх ёстой цогцос болчхоод байна. 238 00:12:45,056 --> 00:12:46,099 Энэ залуу үхчихсэн үү? 239 00:12:46,182 --> 00:12:47,350 -Үгүй. -Үгүй. 240 00:12:47,433 --> 00:12:50,645 За, ноён Рийд, таныг дотогш авч ороод үзье дээ. 241 00:12:50,728 --> 00:12:52,230 -Үхсэн юм шиг харагдаад байна. -Чи эмч үү? 242 00:12:52,313 --> 00:12:54,649 -Үгүй л дээ, гэхдээ... -Нойр хүрдэг өвчтэй юм. 243 00:12:54,732 --> 00:12:55,650 Хэцүү өвчин шүү. 244 00:12:56,818 --> 00:12:57,735 Өршөөгөөрэй. 245 00:12:59,320 --> 00:13:00,822 Шөнийн ээлжийг үзэн ядаж байна. 246 00:13:12,959 --> 00:13:14,043 Хөөх. 247 00:13:14,127 --> 00:13:16,921 Айхтар бүгчим байх чинь. 248 00:13:17,005 --> 00:13:18,214 Чи... 249 00:13:19,299 --> 00:13:21,301 -Роббиг харсан уу? -Огт харсангүй. 250 00:13:22,427 --> 00:13:25,346 Бичиг цаасны ажлаа дуусчихсан уу? 251 00:13:25,430 --> 00:13:27,390 -Дууссан. -Юу хийж байгаа юм? 252 00:13:27,473 --> 00:13:28,808 Зүгээр л... 253 00:13:29,225 --> 00:13:32,520 -Ёслолын буудлага үзэх нь үү? -Тийм ээ. 254 00:13:33,062 --> 00:13:35,023 Беккатай үзэх ёстой байсан ч 255 00:13:35,982 --> 00:13:39,986 Бекка найз залуу Адамынхаа гэрт байна гэнэ. 256 00:13:44,657 --> 00:13:47,243 Дүү чинь бүхнийг 257 00:13:48,786 --> 00:13:50,079 сайн шийдэж байгаа бололтой. 258 00:13:51,039 --> 00:13:51,956 Тийм ээ. 259 00:13:53,165 --> 00:13:54,542 Санаснаас сайн байна. 260 00:13:56,836 --> 00:13:57,920 Өнөөдөр хэр байв? 261 00:14:00,173 --> 00:14:01,174 Тиймхэн л байлаа. 262 00:14:02,675 --> 00:14:03,593 Харин та? 263 00:14:06,637 --> 00:14:07,555 Адилхан. 264 00:14:09,140 --> 00:14:11,351 Гэхдээ үүнээс дор өдрүүд ч байдаг. 265 00:14:12,435 --> 00:14:14,771 Цагийн өмнө би мултарсан хүзүүг оруулсан. 266 00:14:14,854 --> 00:14:17,106 Сонссон. Их сандарсан байх даа. 267 00:14:18,900 --> 00:14:20,276 Одоо ч чичирч байна. 268 00:14:20,985 --> 00:14:24,072 Дараа нь надад зааж өгч болох уу? 269 00:14:26,240 --> 00:14:27,075 -Тэгье ээ. -Нээрэн үү? 270 00:14:27,158 --> 00:14:29,369 Болон оо. Гэхдээ хэзээ ч ашиглахгүй гэж найдъя. 271 00:14:29,452 --> 00:14:33,039 -Бүрэн саажиж болох байсан. -Гэхдээ л тэгээгүй. 272 00:14:34,415 --> 00:14:36,292 Тийм ээ. Тэгээгүй. 273 00:14:37,585 --> 00:14:38,503 Баярлалаа. 274 00:14:39,962 --> 00:14:41,005 Намайг тайвшруулж... 275 00:14:42,048 --> 00:14:43,466 ярилцсанд баярлалаа. 276 00:14:44,842 --> 00:14:46,010 Уурласанд уучлаарай. 277 00:14:48,221 --> 00:14:49,138 Зүгээр дээ. 278 00:14:57,563 --> 00:15:00,233 Мохан эмч ээ, хүүхэд түр үрчилж авч болдгийг мэдсэн үү? 279 00:15:00,316 --> 00:15:03,027 Эмч, сувилагч нар яаралтай үед... 280 00:15:03,111 --> 00:15:06,572 Үгүй ээ, надад хүүхэд хэрэггүй. Эхлээд ажил олох хэрэгтэй. 281 00:15:07,198 --> 00:15:09,492 Кандис О'Грэйди. 82 настай эмэгтэй. 282 00:15:09,575 --> 00:15:11,994 Бөөлжөөд байсан учраас хүү нь авчирсан. 283 00:15:12,620 --> 00:15:15,289 -Халуунгүй, хэвлийн өвдөөгүй... -Үгүй ээ, сэтгэцийн... 284 00:15:19,043 --> 00:15:21,421 Би нэг хүүхдээ яая гэж байна. 285 00:15:21,504 --> 00:15:23,381 Тэр Нойрсож буй гүнж яах бол? 286 00:15:23,464 --> 00:15:24,882 Витэйкерийг асарч байгаа. 287 00:15:25,633 --> 00:15:28,469 Нөгөө нярайд туслах хүн байвал 288 00:15:28,553 --> 00:15:30,346 -над руу явуулчхаарай. -Тэгье ээ. 289 00:15:31,180 --> 00:15:34,142 Би өөрөө авмаар л байна. Даанч Бенжи уурлана. 290 00:15:36,394 --> 00:15:38,813 -Даралт 164/114. -Дахиад 40мг лабеталол хий. 291 00:15:38,896 --> 00:15:41,482 Өндөр тунгаар магни хийлээ. Цагт 2гр. 292 00:15:41,566 --> 00:15:45,236 Шинжилгээний хариу гарлаа. Гемоглобин 7,5. Цусны ялтас 40. 293 00:15:45,319 --> 00:15:46,571 Элэгний үйл ажиллагаа хэт ихэссэн. 294 00:15:47,155 --> 00:15:48,114 HELLP хам шинж байна. 295 00:15:48,197 --> 00:15:51,200 Цус задралын багадалт, элэгний фермент өссөн, ялтас багассан. 296 00:15:51,284 --> 00:15:53,995 Өрөө бэлдэж байна. 10 минутын дараа авъя гэнэ. 297 00:15:54,537 --> 00:15:55,705 Яаж байна, Жудит? 298 00:15:57,874 --> 00:15:59,876 Би... Би... 299 00:16:01,210 --> 00:16:03,129 -Таталт өглөө. -Новш гэж. 300 00:16:03,754 --> 00:16:06,007 10мг диазепам судсаар. Араас нь 10мг-ыг бэлд. 301 00:16:06,090 --> 00:16:08,176 Хөдлөөд байгаа учраас ургийн зүрхний цохилт хэмжигдэхгүй. 302 00:16:08,259 --> 00:16:10,636 Амьсгалын маскаар 15 литр хүчилтөрөгч. Гуурс залгах уу? 303 00:16:10,720 --> 00:16:12,513 Гуурс хэрэггүй. Таталтыг зогсоох гээд үзье. 304 00:16:12,597 --> 00:16:15,433 Гаднаасаа зогсох ч цаанаа таталт өгч байж болно. 305 00:16:16,142 --> 00:16:16,976 За... 306 00:16:20,563 --> 00:16:22,857 Круз, CTG болохгүй байна. ЭХО-оор хар. 307 00:16:22,940 --> 00:16:24,817 -Мэдлээ. -Назели, онош юу билээ? 308 00:16:25,693 --> 00:16:27,820 Таталт өгсөн учраас эклампси болсон. 309 00:16:29,155 --> 00:16:31,115 -Ургийн зүрхний хэм 90. -Хэтэрхий бага байна. 310 00:16:31,199 --> 00:16:33,451 -Эхийн хүчилтөрөгч уналаа. -Гуурс залгах уу? 311 00:16:33,826 --> 00:16:35,244 Бэлд гэхдээ хүлээж бай. 312 00:16:35,745 --> 00:16:36,829 Дахиад 10мг диазепам хий. 313 00:16:36,913 --> 00:16:38,456 4гр Кеппра шах. 314 00:16:42,418 --> 00:16:44,962 ...өмнө нь даралт өсөж байсан бөгөөд ирэхдээ 315 00:16:45,046 --> 00:16:46,881 толгой эргэх зовуурьтай байсан. 316 00:16:47,340 --> 00:16:49,342 80мг пропранолол уусны дараа... 317 00:16:49,425 --> 00:16:50,760 Ажил чинь хэр явж байна? 318 00:16:50,843 --> 00:16:53,638 -Хийж л байна. -Ал-Хашими эмчийг харсан уу? 319 00:16:53,721 --> 00:16:55,473 -Хараагүй. -Ярилцаж болох уу? 320 00:17:00,937 --> 00:17:03,814 Оруулсан бичлэгүүдийг чинь би харлаа л даа... 321 00:17:03,898 --> 00:17:05,733 Би зүгээр л туслахыг оролдож байсан... 322 00:17:05,816 --> 00:17:07,193 Надад таалагдсан. 323 00:17:08,027 --> 00:17:08,944 Их сайн болсон байна лээ. 324 00:17:09,904 --> 00:17:10,738 Нээрэн үү? 325 00:17:10,820 --> 00:17:12,740 Тийм ээ. Тийм. 326 00:17:13,449 --> 00:17:15,076 -Үргэлжлүүлээд бай. -За. 327 00:17:15,826 --> 00:17:17,286 Өвчтөний нууц задруулахгүй бол шүү дээ. 328 00:17:18,496 --> 00:17:20,665 -Задруулахгүй ээ. -Бас эхлээд ажлаа дуусга. 329 00:17:21,457 --> 00:17:22,375 За. 330 00:17:24,877 --> 00:17:26,253 Робби эмч ээ, өршөөгөөрэй. 331 00:17:27,672 --> 00:17:29,799 -Нэг юм асууж болох уу? -Асуу л даа. 332 00:17:30,758 --> 00:17:34,512 Би... яаралтай түргэн тусламжийн сэтгэцийн эмчээр мэргэших гээд. 333 00:17:35,930 --> 00:17:37,139 Сайхан санаа байна. 334 00:17:38,349 --> 00:17:39,725 Би чадах болов уу? 335 00:17:42,311 --> 00:17:46,023 Би чамайг хүссэн бүхнээ хийж чадна гэж бодож байна, Викториа. 336 00:17:50,194 --> 00:17:51,112 За. 337 00:17:51,654 --> 00:17:53,197 Хүчилтөрөгч 88. 338 00:17:54,699 --> 00:17:55,616 Аббот эмч ээ? 339 00:17:56,576 --> 00:17:58,869 -Гуурс залгах уу? -Залга. 340 00:17:58,953 --> 00:18:02,039 Назели, яаралтай гуурс суулгахад яах билээ? 341 00:18:02,123 --> 00:18:03,249 Нойрсуулж рокурониум хийнэ. 342 00:18:03,833 --> 00:18:05,668 Арай биш. 120мг пропофол болон 343 00:18:05,751 --> 00:18:07,795 60мг сукцинилхолин. Яагаад билээ, Круз? 344 00:18:07,878 --> 00:18:09,839 Пропофол нь таталтыг зогсооно. 345 00:18:09,922 --> 00:18:12,592 Сукц нь удаан хугацааны саажилтаас сэргийлнэ. 346 00:18:12,675 --> 00:18:14,760 -Яг зөв. -Пропофолыг шахлаа. 347 00:18:14,844 --> 00:18:16,137 Хөдөлгөөнгүй болсны дараа 348 00:18:16,220 --> 00:18:17,888 хэвлийг зүүн тийш гараарай татна шүү. 349 00:18:17,972 --> 00:18:20,891 Назели, чи хий. Хоёр гараар барь. Вена кавагаас холдуул. 350 00:18:20,975 --> 00:18:21,809 Сукцыг шахлаа. 351 00:18:21,892 --> 00:18:24,562 Хөдөлгөөнгүй болбол таталт зогссон гэсэн үг биз дээ? 352 00:18:24,645 --> 00:18:25,730 Зогссон мэт харагдах ч 353 00:18:25,813 --> 00:18:28,232 тархинд таталт үргэлжилж болно. 354 00:18:28,316 --> 00:18:29,942 EEG-г ажиглана даа. 355 00:18:30,026 --> 00:18:31,777 -Тэгэх цаг байгаа юм уу? -Харж бай. 356 00:18:33,195 --> 00:18:34,238 Хөдөлгөөн зогслоо. 357 00:18:34,322 --> 00:18:35,906 Эхэлье. Дээш харуул. 358 00:18:36,949 --> 00:18:40,202 Гуурс залгаад EEG-г шалгаж, тархи нь татаж байгаа эсэхийг үз. 359 00:18:41,162 --> 00:18:42,580 Эхний оролдлогоор хийнэ шүү. 360 00:18:42,663 --> 00:18:43,789 Би ч бас тэгмээр байна. 361 00:18:52,798 --> 00:18:54,884 -Ал-Хашими эмчийг харсан уу? -Хараагүй. 362 00:18:55,384 --> 00:18:56,886 Ал-Хашими эмчийг харсан уу? 363 00:18:57,803 --> 00:18:58,721 Ал-Хашими эмч? 364 00:18:59,764 --> 00:19:02,224 Өнөөдрийн ачааллаас болоод зугтчихаа биз. 365 00:19:02,308 --> 00:19:05,311 Сүүлд нярайтай хамт хүүхдийн тасагт байсан. 366 00:19:05,394 --> 00:19:07,021 Байхгүй байна лээ. Шалгасан. 367 00:19:07,897 --> 00:19:08,981 Чанга яригчаар дуудах уу? 368 00:19:09,899 --> 00:19:11,651 Үгүй ээ, хэрэггүй. Би олчихъё. 369 00:19:16,697 --> 00:19:17,615 Сайн уу? 370 00:19:20,660 --> 00:19:22,870 Манай эмч нар мэдүүлгээ хэр өгсөн бэ? 371 00:19:23,704 --> 00:19:25,623 Эллис эмч янзтай байсан. 372 00:19:25,706 --> 00:19:29,251 Харин Кинг эмч тааруухан. Түүнд ширүүн хандлаа. 373 00:19:29,335 --> 00:19:30,753 -Эмзэг хүн дээ. -Маш эмзэг. 374 00:19:30,836 --> 00:19:32,338 Ингээд дуусчихгүй байх. 375 00:19:32,421 --> 00:19:35,007 -Дахиад дуудна гэсэн. -Онцгүй мэдээ байна. 376 00:19:35,675 --> 00:19:38,260 Би хамт явж энэ мэдээг дуулгая даа. 377 00:19:38,344 --> 00:19:40,179 -Хань татах сайхан л байна. -Чамтай таарсных 378 00:19:40,262 --> 00:19:42,223 нэг юм асууж болох уу? 379 00:19:43,182 --> 00:19:46,560 Хэрэв нэг эмч өөр эмчийг эрүүл мэндийн шалтгаанаас болоод 380 00:19:46,644 --> 00:19:49,188 өвчтөн үзэх боломжгүй гэж бодож байвал 381 00:19:49,271 --> 00:19:52,942 нууц задруулах тухай хуулийг зөрчсөн хэрэг болох уу? 382 00:19:54,193 --> 00:19:55,945 Нэн түрүүнд бусдыг хохироож болохгүй. 383 00:19:58,489 --> 00:20:00,408 Кинг эмч ээ, түр уулзаж болох уу? 384 00:20:08,332 --> 00:20:10,084 Уушгины хоёр тал хэвийн хөдөлж байна. 385 00:20:10,167 --> 00:20:12,128 Ургийн зүрхний хэм 98. 386 00:20:13,754 --> 00:20:15,506 Дахиад зүүн тал руу эргүүл. 387 00:20:16,006 --> 00:20:17,925 Нэг, хоёр, гурав. 388 00:20:18,968 --> 00:20:19,885 За. 389 00:20:21,595 --> 00:20:22,430 Бэлэн боллоо. 390 00:20:22,513 --> 00:20:24,932 -EEG үзүүлэлтийг шалгая. -Хурдан байлаа шүү. 391 00:20:25,933 --> 00:20:28,477 Хөдөлгөөнгүй боловч таталт өгсөн хэвээр. 392 00:20:29,937 --> 00:20:31,063 Юу хийсэн бэ? 393 00:20:31,147 --> 00:20:33,983 30мг диазепам, баахан магни, кеппра, пропофол. 394 00:20:34,066 --> 00:20:36,569 -Хараал ид. Одоо яах вэ? -Санаа оноо байна уу? 395 00:20:37,445 --> 00:20:38,362 Назели? 396 00:20:39,113 --> 00:20:40,781 Дайлинтин үү? Валпроэйт? 397 00:20:41,198 --> 00:20:43,242 Хэтэрхий удна. Шууд шахаж болох юм хийе. 398 00:20:43,826 --> 00:20:47,079 100мг кетамин шах. Ийм тохиолдолд үр дүн өгч байсан түүхтэй. 399 00:20:47,163 --> 00:20:48,706 Тэр HELLP хам шинжтэй. 400 00:20:48,789 --> 00:20:51,167 Гемоглобин дөнгөж 7, ялтас 30 хүртлээ унасан. 401 00:20:51,250 --> 00:20:52,626 Хоёр уут цус хийх юм уу? 402 00:20:52,710 --> 00:20:55,004 Сөрөг 1-р бүлгийн цус сэлбэж байгаа. 403 00:20:55,421 --> 00:20:57,089 Дефибрилляторын наалтыг наачихъя. 404 00:20:57,173 --> 00:21:00,217 Үрэвсэл дарах декадрон 10мг-ыг судсаар хий. 405 00:21:00,301 --> 00:21:02,052 Ургийн зүрхний хэм 104. 406 00:21:02,136 --> 00:21:05,055 -Арай дээрдлээ. -Төрөх рүү явуулах хэрэгтэй. 407 00:21:05,848 --> 00:21:08,768 Таталтыг зогсоосны дараа явуулна. 408 00:21:09,602 --> 00:21:12,605 Хэлмэрчлэх машин эвдэрсэн тул 409 00:21:12,688 --> 00:21:15,816 өвчтөнөөс зовуурийг асууж чадалгүй цаг алдсан. 410 00:21:15,900 --> 00:21:18,527 Энэ хугацаанд цусны дэлгэрэнгүй шинжилгээ болон 411 00:21:18,611 --> 00:21:21,739 биохимийн шинжилгээ хэвийн гарсан. 412 00:21:23,449 --> 00:21:25,117 Юу болсон бэ, урвагар аа? 413 00:21:25,618 --> 00:21:27,411 Дахиад мэдүүлэг өгөх болчихлоо. 414 00:21:28,746 --> 00:21:31,582 Баларсан юм. Том алдаа гаргаж дээ. 415 00:21:33,334 --> 00:21:34,710 Тоглож байна аа. 416 00:21:34,794 --> 00:21:37,379 Тайвшир даа. Сүртэй юм биш. 417 00:21:40,382 --> 00:21:42,843 Юу гээч? Энэ бүхнийг хараал идэг. Явж хатуухан юм уух уу? 418 00:21:44,136 --> 00:21:45,012 Би юу? 419 00:21:45,095 --> 00:21:46,680 Тийм ээ, чи. 420 00:21:46,764 --> 00:21:49,016 Гадуур... гардаг биз дээ? 421 00:21:49,099 --> 00:21:50,768 Ихэвчлэн Беккатай гардаг. 422 00:21:51,393 --> 00:21:53,854 Тэгвэл дагуулаад явчих. Бекка машин барьдаг уу? 423 00:21:53,938 --> 00:21:56,106 Үгүй ээ, найз залуутайгаа байгаа. 424 00:21:57,274 --> 00:21:58,359 Сайн байна, Бекка. 425 00:22:00,402 --> 00:22:01,612 Тэгвэл хоёулаа явъя. 426 00:22:04,490 --> 00:22:05,866 Караокед дуртай юу? 427 00:22:06,992 --> 00:22:08,118 Чи дуулдаг юм уу? 428 00:22:08,828 --> 00:22:12,540 Хашхирч сэтгэл зүйгээ засдаг гэх үү дээ. 429 00:22:13,249 --> 00:22:16,293 Өнөөдөр шиг новшийн өдрийн дараа үхтлээ ууж, 430 00:22:16,377 --> 00:22:18,254 орилох шиг сайхан зүйл байхгүй. 431 00:22:19,338 --> 00:22:20,840 Хөгжилдмөөр л байна. 432 00:22:22,508 --> 00:22:24,134 Би ч адилхан, найз минь. 433 00:22:24,218 --> 00:22:27,513 Сайжрахгүй байна. Таталт зогсохгүй нь. 434 00:22:27,596 --> 00:22:29,348 -Мэдрэлийн тасгаас хүн дуудсан. -За, ойлголоо. 435 00:22:29,431 --> 00:22:31,350 Төрөх тасгаас залгалаа. Мэс заслын өрөө бэлэн гэнэ. 436 00:22:31,433 --> 00:22:34,144 -Тэгмээр сэн. -Ургийн зүрхний хэм унаж байна. 437 00:22:34,228 --> 00:22:36,146 Биеийн байдал нь улам дорджээ дээ. 438 00:22:36,230 --> 00:22:38,107 Эклампси болсон, таталт өгсөн, HELLP хам шинж, 439 00:22:38,190 --> 00:22:39,984 цус багадалт, ялтас багассан. 440 00:22:40,067 --> 00:22:41,986 Муу бүхэн нэг дор. 441 00:22:42,069 --> 00:22:43,070 Ховдлын фибрилляци! 442 00:22:44,113 --> 00:22:47,241 Зүрхний массаж хий. Назели, 200-аар цэнэглэ. 443 00:22:48,951 --> 00:22:51,495 Нээхэд бэлд. Нярайг дулаацуулагч авчир. 444 00:22:51,579 --> 00:22:54,123 -Эрчимт эмчилгээ рүү залга. -Цэнэглэсэн. 445 00:22:55,082 --> 00:22:56,000 Холдоорой. 446 00:22:58,168 --> 00:23:00,296 Массаж хийгээд бай. 1 минутын дараа цохилтыг үзье. 447 00:23:02,006 --> 00:23:03,132 Халаадаа өмч. 448 00:23:03,215 --> 00:23:04,466 Робби, хоёулаа хийе. 449 00:23:04,550 --> 00:23:06,385 Назели, 4 минутын дүрэм гэж юу билээ? 450 00:23:06,802 --> 00:23:07,720 Мэдэхгүй байна. 451 00:23:09,054 --> 00:23:10,556 Зүрх нь зогссон жирэмсэн эхийн 452 00:23:10,639 --> 00:23:12,933 ургийг 4 минутын дотор аврах ёстой. 453 00:23:13,017 --> 00:23:13,976 Эхийг ч бас. 454 00:23:14,768 --> 00:23:16,687 Нас барсны дараах кесарь гэдэг байсан. 455 00:23:16,770 --> 00:23:19,356 Эх болон хүүхдийг аврахын тулд хийдэг юм. 456 00:23:19,440 --> 00:23:21,066 Эмнэлгийн тусламж хүсээгүй шүү дээ. 457 00:23:21,150 --> 00:23:23,986 Хамаагүй. Юу ч хийхгүй бол эх хүүхэд хоёр үхнэ. 458 00:23:24,069 --> 00:23:25,529 За, 200-аар цэнэглэ. 459 00:23:25,613 --> 00:23:27,907 Зүрхний цохилтыг дахиж нэг шалгаад зүснэ. 460 00:23:28,949 --> 00:23:31,410 Эллис, Круз хоёр эхийг хариуц. 461 00:23:31,493 --> 00:23:33,078 Шен, Назели хоёр хүүхдийг хариуц. 462 00:23:33,162 --> 00:23:34,371 За, массажаа зогсоо. 463 00:23:36,081 --> 00:23:37,249 Ховдлын фибрилляци хэвээр. 464 00:23:37,750 --> 00:23:38,792 Бэлэн. 465 00:23:40,002 --> 00:23:41,795 Өөрчлөлт байхгүй. Массажаа үргэлжлүүл. Эпинефрин хий. 466 00:23:41,879 --> 00:23:42,713 За, хийцгээе. 467 00:23:42,796 --> 00:23:45,466 -Хүүхдийг гаргах хэрэгтэй. -За, холдоорой. 468 00:23:48,135 --> 00:23:49,428 За, 10-ын мэс. 469 00:23:50,763 --> 00:23:53,891 Сайн байна. Эхний зүсэлтийг ксифойдоос 470 00:23:53,974 --> 00:23:55,684 аарцгийн ясны урд хэсэг рүү 471 00:23:55,768 --> 00:23:58,562 арьснаас хэвлийн цагаан шугам хүртэл хийнэ. 472 00:23:58,646 --> 00:24:00,481 Дахиад хоёр уут цус залга. 473 00:24:00,564 --> 00:24:03,567 Хоёр дахь зүсэлтээр гялтан хальсыг нэвтэлж, 474 00:24:03,651 --> 00:24:05,277 умайг харагдах ёстой. 475 00:24:05,361 --> 00:24:06,779 Би яаж туслах вэ? 476 00:24:06,862 --> 00:24:09,406 Чи хүүхдийг хариуц. Назели амьсгалын маскийг барина. 477 00:24:09,490 --> 00:24:11,450 Чи соруулна шүү. Гуурс залгахад бэлд. 478 00:24:11,533 --> 00:24:12,576 Давсаг тэлэгч. 479 00:24:12,660 --> 00:24:14,578 Ургийн зүрхний бичлэг, хүчилтөрөгчийг харууллаа. 480 00:24:14,662 --> 00:24:16,246 Эллис, зөөлөн тат. 481 00:24:17,247 --> 00:24:20,626 За, ургийг гэмтээхгүйн үүднээс умайн доод хэсэгт 482 00:24:20,709 --> 00:24:22,878 жижиг босоо зүсэлт хийнэ. 483 00:24:24,713 --> 00:24:26,131 -Ойлгосон уу? -Ойлголоо. 484 00:24:26,215 --> 00:24:27,216 -За. -За. 485 00:24:27,299 --> 00:24:30,427 Цоолсон хэсгийг хайчаар томрууллаа. 486 00:24:32,179 --> 00:24:34,306 Эллис, надтай хамт гараараа умайг тат. 487 00:24:34,390 --> 00:24:36,016 Ус хэвийн байна. 488 00:24:37,977 --> 00:24:40,688 -Дээд талаас нь татаад өг. -Ураг буруу байрлалтай. 489 00:24:43,399 --> 00:24:45,693 За, хүүхдийг авлаа. 490 00:24:46,694 --> 00:24:47,820 -Охин байна. -Болж байна. 491 00:24:50,197 --> 00:24:51,407 Хүйн цусыг шувтарлаа. 492 00:24:53,075 --> 00:24:54,326 Хавчлаа. 493 00:24:55,661 --> 00:24:56,704 Тайрлаа. 494 00:24:57,579 --> 00:24:59,707 За, хөх өнгөтэй, сулбагар байна. Аваарай, Шен. Бэлэн үү? 495 00:24:59,790 --> 00:25:01,542 -Авсан уу? -Тийм ээ. Авсан. 496 00:25:07,798 --> 00:25:09,842 Онцгүй өнгөтэй. Хөдөлгөөнгүй. 497 00:25:09,925 --> 00:25:11,552 Үлээгүүрийг ойртуул. 498 00:25:12,594 --> 00:25:13,679 Гүн хөх өнгөтэй байна. 499 00:25:13,762 --> 00:25:16,682 Хөх байж болно. Гэхдээ арай л гүн хөх байна. 500 00:25:16,765 --> 00:25:17,933 Гуурс суулгах уу? 501 00:25:18,017 --> 00:25:20,894 Болоогүй ээ. Массаж хийгээд, үлээгүүр ашиглахад зүгээр болно. 502 00:25:21,395 --> 00:25:23,105 За, эхэсийг гаргалаа. 503 00:25:23,188 --> 00:25:25,774 Зүүн талаас нь хамлаа. Бүтнээр нь авах хэрэгтэй. 504 00:25:27,568 --> 00:25:28,527 -Бүтэн байна. -Тийм байна. 505 00:25:28,610 --> 00:25:29,528 Цэвэрхэн авлаа. 506 00:25:30,863 --> 00:25:32,740 Умайг агшаах 10мг питоцин судсаар хий. 507 00:25:32,823 --> 00:25:34,241 Тэгээд зүрхний массаж. 508 00:25:35,034 --> 00:25:36,660 Зүрхний хэм 76. 509 00:25:36,744 --> 00:25:39,204 100-аас доош бол амьсгалын уут ашиглана. Эхлээд соруулна. 510 00:25:42,791 --> 00:25:45,794 Жорд, 200-аар цэнэглэ. Зүрхний цохилт үзэхэд бэлд. 511 00:25:46,879 --> 00:25:48,547 Нүүрээ үрчийлгэлээ. Сайны дохио. 512 00:25:48,630 --> 00:25:49,631 Амьсгалын уут базлаа. 513 00:25:49,715 --> 00:25:51,258 Хүчилтөрөгч 45%. 514 00:25:51,759 --> 00:25:53,177 Ийм бага байхыг харж байсангүй. 515 00:25:53,260 --> 00:25:56,638 Тийм ч муу биш ээ. Харин зүрхний хэмд санаа зовж байна. 516 00:25:57,097 --> 00:25:59,516 МкКэй, эпинефрин хийх IO төхөөрөмж залгахад бэлд. 517 00:25:59,600 --> 00:26:00,434 За. 518 00:26:02,603 --> 00:26:04,146 Зүрхний цохилтыг шалгая. Зогсоорой. 519 00:26:05,272 --> 00:26:06,815 Орж ирсэнгүй. За, цохиул. 520 00:26:06,899 --> 00:26:07,816 Бэлэн. 521 00:26:08,609 --> 00:26:10,069 Массажаа үргэлжлүүл. 522 00:26:10,152 --> 00:26:13,072 -Шен, нярай яаж байна? -Зүрхний цохилт 104 болсон. 523 00:26:13,155 --> 00:26:15,699 Нэг минутын дотор өнгө 0 оноо, 524 00:26:15,783 --> 00:26:19,078 зүрхний цохилт 2, реклекс, булчин амьсгал 1. APGAR 5 гэсэн үг. 525 00:26:19,453 --> 00:26:20,996 10-аас 5. Сайнгүй байна. 526 00:26:21,455 --> 00:26:24,041 -Хүчилтөрөгч 58%. -Гуурс суулгах уу? 527 00:26:24,541 --> 00:26:27,086 Болоогүй ээ, нэг минутад сатураци 60 хавьцаа байх хэвийн. 528 00:26:27,169 --> 00:26:29,213 Зүрхний хэм, хүчилтөрөгч өсөж байна. 529 00:26:29,797 --> 00:26:32,800 Энэ чигээрээ үргэлжлүүлье. Хугацаа хэрэгтэй байх. 530 00:26:32,883 --> 00:26:33,967 Массажаа түр зогсоо. 531 00:26:34,510 --> 00:26:35,385 Цохилж байх шиг байна. 532 00:26:37,012 --> 00:26:38,263 Гүрээний цохилт алга. 533 00:26:39,473 --> 00:26:41,475 Арайхийн цохилж байна. PEA болчихлоо. 534 00:26:41,892 --> 00:26:42,976 Массажаа үргэлжлүүл. 535 00:26:43,060 --> 00:26:45,854 Хоёр уут цус нэмж сэлбэсэн. Улаан эс, ялтас хэрэгтэй. 536 00:26:45,938 --> 00:26:47,481 Умайгаас цус алдсан хэвээр. 537 00:26:47,564 --> 00:26:49,108 Байгаа бүх шингээгч хөвөнгөө өгчих. 538 00:26:56,657 --> 00:26:57,866 За. 539 00:26:57,950 --> 00:27:00,369 За. Ойлголоо. Баярлалаа, Хенри. 540 00:27:01,036 --> 00:27:01,954 Завгүй болчихлоо. 541 00:27:03,997 --> 00:27:06,166 -Хүлээгээрэй. -Асуудал гараа юу? 542 00:27:06,250 --> 00:27:08,418 Тийм ээ, та хоёр гар хоосон явахгүй шүү. 543 00:27:08,502 --> 00:27:09,419 Яасан? 544 00:27:10,546 --> 00:27:11,964 Нэг нь намайг дагаад яв. 545 00:27:13,882 --> 00:27:17,886 Бэлгийн хүчирхийллийн дээжийг 72 цагийн дотор авах ёстой. 546 00:27:19,054 --> 00:27:20,764 Гэтэл энэ 2 долоо хонож байна. 547 00:27:21,515 --> 00:27:22,558 Бидний ажил биш. 548 00:27:23,100 --> 00:27:24,476 Хэн нэгэн авах л болж дээ. 549 00:27:24,560 --> 00:27:26,895 Эмэгтэйчүүд бэлгийн хүчирхийлэлд өртчихөөд 550 00:27:26,979 --> 00:27:29,439 арайхийн үзлэгт орж байхад 551 00:27:29,523 --> 00:27:32,276 цагдаагийн газраас ирж, дээжийг нь авах хүн чанар 552 00:27:32,359 --> 00:27:33,694 байхгүй юм гэж үү? 553 00:27:33,777 --> 00:27:36,238 -Хэнд ч хамаагүй хэрэг үү? -За, за. Ойлголоо. 554 00:27:36,321 --> 00:27:38,323 Нотлох баримтаар бүртгэж авна аа. 555 00:27:38,407 --> 00:27:39,366 Баярлалаа. 556 00:27:41,785 --> 00:27:42,870 Хэцүү биш байгаа биз дээ? 557 00:27:46,790 --> 00:27:48,167 Дахиад хоёр уут цус залгалаа. 558 00:27:48,250 --> 00:27:50,752 -Цус алдалт зогсож байна. -Массажаа түр зогсоо. 559 00:27:54,590 --> 00:27:57,759 Цохилт орж ирлээ. Гүрээний судас сул мэдрэгдэж байна. 560 00:27:57,843 --> 00:27:59,261 За, даралтыг нь үз. 561 00:27:59,344 --> 00:28:01,346 Цус шахалт болон базлалт сайжирлаа. 562 00:28:01,430 --> 00:28:04,641 -Таталт зогссон байна. -Болж байна шүү. Болж байна. 563 00:28:04,725 --> 00:28:06,018 5 минут болж байна. 564 00:28:06,101 --> 00:28:08,103 Зүрхний хэм 132. 565 00:28:08,187 --> 00:28:10,772 Хүчилтөрөгч 79%. Назели, APGAR хэд болж байна? 566 00:28:12,733 --> 00:28:15,903 Өнгө хэвийн, булчин хэвийн, амьсгал хэвийн, 567 00:28:15,986 --> 00:28:17,279 хүчилтөрөгчийн хангамж муу учраас 7 оноо. 568 00:28:17,362 --> 00:28:19,656 Төхөөрөмжийн үзүүлэлтээр биш ажиглаж дүгнэнэ. 569 00:28:19,740 --> 00:28:21,617 Хүчилтөрөгчийн түвшин 5 минутад 80 байх хэвийн. 570 00:28:21,700 --> 00:28:23,744 Уйлахгүй байгаа учраас нэг оноо дутуу. 571 00:28:28,123 --> 00:28:30,000 Үлдсэн нэг оноогоо авчихлаа. 572 00:28:30,083 --> 00:28:31,960 APGAR 8 оноо хэвийн гэсэн үг. 573 00:28:35,839 --> 00:28:37,633 Тэнгэр минь, юу болчхов оо? 574 00:28:38,467 --> 00:28:40,636 Аминд аюултай эклампси, HELLP хам шинж, 575 00:28:40,719 --> 00:28:43,847 зүрх зогссон, яаралтай кесариар төрүүлж сэхээн амьдруулсан. 576 00:28:43,931 --> 00:28:46,308 Цусны халдвар авсан эхээс ихэр хүүхэд кесариар төрүүлж байлаа. 577 00:28:46,391 --> 00:28:47,517 12 минутын өмнө мессэжийг чинь авлаа. 578 00:28:47,601 --> 00:28:48,936 Нүд ирмэх зуур болж өнгөрлөө. 579 00:28:49,019 --> 00:28:51,605 Ургийг кесариар гаргаж авахад 36 секунд болсон. 580 00:28:51,688 --> 00:28:53,941 -Гайхалтай. -Даралт 102/64. 581 00:28:54,024 --> 00:28:56,109 -Гемоглобин 9 болж өслөө. -Болж байна. 582 00:28:57,236 --> 00:28:59,238 -Эрчимтээс хүмүүс явуулна гэнэ. -Бид эхийг аваад явъя. 583 00:28:59,613 --> 00:29:00,906 Та нар гайхалтай байлаа. 584 00:29:00,989 --> 00:29:03,283 Биднийг шөнөөр мөлхөгчид гэж дуудвал баярлана шүү. 585 00:29:06,912 --> 00:29:09,289 Болгоомжтой байхгүй бол эндээс явахгүй юм байна л даа. 586 00:29:09,373 --> 00:29:11,667 Хенри 30 минутын дотор ирнэ гэнэ. 587 00:29:12,125 --> 00:29:13,252 Эх, хүүхэд хоёр яаж байна? 588 00:29:14,628 --> 00:29:16,004 Хоёуланг нь тасаг руу шилжүүлнэ. 589 00:29:16,672 --> 00:29:18,590 Сайн байна. Чи явлаа юу? 590 00:29:18,674 --> 00:29:20,259 Тийм ээ, удахгүй явлаа. 591 00:29:20,342 --> 00:29:22,469 Витэйкертэй уулзана. Ал-Хашимитай уулзана. 592 00:29:23,971 --> 00:29:25,681 Бас явахаасаа өмнө Лэнгдонтой уулзах ёстой. 593 00:29:25,764 --> 00:29:27,599 Чи зөрчихлөө. Лэнгдон тарчихсан. 594 00:29:31,561 --> 00:29:32,479 Новш гэж. 595 00:29:37,192 --> 00:29:39,319 МЭС ЗАСЛЫН ДАРААХ ТАСАГ 596 00:29:56,503 --> 00:29:57,462 Танд юугаар туслах вэ? 597 00:29:57,838 --> 00:30:00,507 Би яаралтай түргэний Лэнгдон эмч байна. 598 00:30:01,258 --> 00:30:05,929 Манайхаас ийшээ хүргэгдсэн өвчтөнийг шалгах гээд. 599 00:30:06,805 --> 00:30:09,266 Кохен гэдэг өвчтөн бий. 600 00:30:09,349 --> 00:30:11,768 Шалгаад өгье. Ямар зовуурьтай ирсэн бэ? 601 00:30:12,019 --> 00:30:13,562 Айхтар халдвар аваад ирсэн. 602 00:30:16,898 --> 00:30:20,694 Тийм байна. Сайн байгаа. 4202 тоотод эмчлүүлж байна. 603 00:30:21,194 --> 00:30:22,112 Ашгүй дээ. 604 00:30:22,821 --> 00:30:23,905 Ашгүй дээ. 605 00:30:23,989 --> 00:30:26,783 Өдөр бие нь... тун тааруу байсан юм л даа. 606 00:30:26,867 --> 00:30:28,327 Халдварыг сайн оношилжээ. 607 00:30:28,410 --> 00:30:30,954 Хөлийг нь аварч чадаагүй ч амийг нь аварсан байна. 608 00:30:34,583 --> 00:30:35,834 Өвдөгний доогуур тайрсан уу? 609 00:30:35,917 --> 00:30:37,544 Харамсалтай нь дээгүүр тайрсан. 610 00:30:54,978 --> 00:30:57,606 Миний дугаар болон СӨХ-ийн дугаар. 611 00:30:57,689 --> 00:30:59,524 Яаралтай хэрэг гарвал чамд тусална. 612 00:30:59,608 --> 00:31:02,819 -За. Ямар яаралтай зүйл? -Бүх зүйлд. 613 00:31:02,903 --> 00:31:05,155 Хэд хоногийн дараа Дюктэй яриарай, за юу? 614 00:31:05,238 --> 00:31:06,656 За. Та... 615 00:31:06,740 --> 00:31:08,492 Та итгэлтэй байна уу? 616 00:31:08,575 --> 00:31:09,743 Би чамд итгэж байна, Витэйкер. 617 00:31:10,494 --> 00:31:11,453 Баярлалаа. 618 00:31:12,245 --> 00:31:13,246 Асуух зүйл байна уу? 619 00:31:14,247 --> 00:31:16,625 Та яг хэзээ эргэж ирэх юм? 620 00:31:16,708 --> 00:31:19,669 Мессэж бичье. Яг төлөвлөсөн юм байхгүй байгаа. 621 00:31:21,588 --> 00:31:23,465 Унаа чинь ирчих шиг боллоо. 622 00:31:23,965 --> 00:31:25,092 Тийм байна. 623 00:31:25,175 --> 00:31:28,053 За. Би... маргааш танай гэрийг шалгана аа. 624 00:31:28,136 --> 00:31:29,137 Болж байна. 625 00:31:30,847 --> 00:31:31,765 -Сайн уу? -Сайн уу? 626 00:31:32,599 --> 00:31:35,185 За. Сайн уу, Тео? 627 00:31:35,685 --> 00:31:37,312 Унтаагүй байгаа юм уу? 628 00:31:37,396 --> 00:31:38,480 Юу барьчхаа вэ? 629 00:31:41,691 --> 00:31:42,901 За. 630 00:31:44,152 --> 00:31:45,570 Тео өдөржин аашилсан. 631 00:31:45,654 --> 00:31:47,614 Дахиад шүд ургаж байгаа бололтой. 632 00:31:47,697 --> 00:31:49,533 Сайн байна, том залуу минь. 633 00:31:49,616 --> 00:31:51,993 Хөгжилдөхөд бэлэн үү? 634 00:31:53,036 --> 00:31:53,995 Тэгэх үү? 635 00:32:13,807 --> 00:32:14,724 Сайн уу? 636 00:32:15,350 --> 00:32:16,935 Юугаар мэргэшихээ шийдсэн үү? 637 00:32:18,812 --> 00:32:19,729 Мэдэхгүй юм даа. 638 00:32:21,523 --> 00:32:23,608 Өндөр настны асаргаагаар явдаг ч юм уу. 639 00:32:25,360 --> 00:32:26,695 Ухаалаг шийдвэр шүү. 640 00:32:30,949 --> 00:32:32,492 Амьдрал хэцүү байдгийг мэднэ ээ. 641 00:32:32,576 --> 00:32:35,203 Хүссэнээр чинь явахгүй үе олон гарна. 642 00:32:35,287 --> 00:32:36,371 За. 643 00:32:41,501 --> 00:32:44,629 Би өдийд эхнэртэй, хоёр оюутан хүүхэдтэй байна гэж бодсон. 644 00:32:46,256 --> 00:32:48,800 Цөөрөмтэй эдлэн газартай. 645 00:32:48,884 --> 00:32:51,136 Тэндээ өвөл хоккей тоглоод л. 646 00:32:53,472 --> 00:32:54,431 Гэтэл намайг хараач. 647 00:32:54,514 --> 00:32:58,018 Эхнэр ч үгүй, хүүхэд ч үгүй, цөөрөм ч үгүй. 648 00:33:01,980 --> 00:33:02,981 Оройтохгүй шүү дээ. 649 00:33:04,357 --> 00:33:05,692 Үнэхээр ингэж бодож байна уу? 650 00:33:06,943 --> 00:33:08,069 Тийм ээ. 651 00:33:08,153 --> 00:33:10,447 -Чи ч бас оройтоогүй шүү дээ. -За, за. 652 00:33:11,615 --> 00:33:12,782 Юу гэх гэснийг чинь ойлголоо. 653 00:33:14,326 --> 00:33:16,912 Тэр түүх үнэн байсан уу, эсвэл зохиож хэлсэн үү? 654 00:33:23,126 --> 00:33:25,045 Ээжтэйгээ учраа олсон уу? 655 00:33:28,298 --> 00:33:29,382 Юм ярихгүй байгаа. 656 00:33:33,011 --> 00:33:34,846 Энэ асуудлаас болж анхаарлаа... 657 00:33:35,847 --> 00:33:37,057 сарниулсанд уучлаарай. 658 00:33:38,850 --> 00:33:41,728 Ээж надад жаахан хүүхэд шиг хандаж байсан байна. 659 00:33:47,108 --> 00:33:48,109 Сайн яваад ирээрэй. 660 00:33:49,736 --> 00:33:50,737 Болгоомжтой яваарай. 661 00:33:52,906 --> 00:33:53,990 Та бидэнд хэрэгтэй шүү. 662 00:33:55,408 --> 00:33:57,244 Заримдаа адгийн новш шиг аашилдаг л болохоос. 663 00:34:00,205 --> 00:34:01,206 Амжилт хүсье. 664 00:34:03,083 --> 00:34:04,000 Чамд ч бас. 665 00:34:13,134 --> 00:34:15,387 Явсан гэж бодсон юм сан. 666 00:34:15,469 --> 00:34:17,722 Би мэдрэлийн эмчтэйгээ утсаар ярьчхаад ирлээ. 667 00:34:19,306 --> 00:34:20,225 Юу гэнэ? 668 00:34:21,059 --> 00:34:23,353 Сайхан ярилцлаа. 669 00:34:24,437 --> 00:34:26,898 Өөр эмчтэй хамт ажиллавал болно гэж хэлсэн. 670 00:34:26,982 --> 00:34:28,483 Тэр үүнийг шийдэхгүй. 671 00:34:29,484 --> 00:34:30,694 5 секунд зогтусахад 672 00:34:30,777 --> 00:34:33,822 өвчтөний аминд ч хүрч болно. 673 00:34:35,991 --> 00:34:36,908 Санал нийлж байна. 674 00:34:40,620 --> 00:34:43,123 Гэвч манай өвчтөнүүдийн 90%-д тийм ажилбар шаардахгүй. 675 00:34:43,206 --> 00:34:44,165 Шаардах үед яах юм? 676 00:34:45,542 --> 00:34:47,627 Надтай ажиллаж байгаа эмч зохицуулна. 677 00:34:47,710 --> 00:34:49,838 Өөрсдөө хүнд өвчтөнтэй байвал яах юм? 678 00:34:49,920 --> 00:34:52,299 -Зэрэг тулгарвал яах юм... -Робби, би чадна аа. 679 00:34:52,382 --> 00:34:54,342 Үгүй ээ, чи чадахгүй. Би зөвшөөрч чадахгүй. 680 00:34:54,426 --> 00:34:57,429 -Би бүрэн чадамжтай... -Үгүй ээ, чи бүрэн чадамжгүй. 681 00:34:57,512 --> 00:34:58,763 Үүнийгээ ч мэдэж байгаа. 682 00:35:02,809 --> 00:35:03,810 Надаас юу хүсээд байгаа юм? 683 00:35:03,893 --> 00:35:06,146 Бидэнд хамгийн сайн эмч хэрэгтэй. Өвчтөнүүдэд ч, ажилчдад ч. 684 00:35:06,646 --> 00:35:07,939 Сайнаар бодож үзэхэд 685 00:35:08,023 --> 00:35:10,442 энэ асуудлаа дээш мэдэгд. 6 сар таталт өгөхгүй, 686 00:35:10,525 --> 00:35:12,777 жолооны үнэмлэхээ авч байж ажиллах эрхээ ав. 687 00:35:12,861 --> 00:35:14,738 Би жолоо барих эрхтэй шүү. 688 00:35:15,447 --> 00:35:17,407 Ийм үед жолоо барьж болохгүй. 689 00:35:17,490 --> 00:35:19,868 Өвчтөн байсан бол чамайг мэдэгдэх байлаа. 690 00:35:19,951 --> 00:35:21,536 Би өвчтөн чинь биш. 691 00:35:21,620 --> 00:35:23,913 Биш ээ. Гэхдээ бүрэн чадамжгүй байхад чинь 692 00:35:23,997 --> 00:35:25,790 түргэний тасгийг хариуцуулж чадахгүй. 693 00:35:25,874 --> 00:35:27,500 Чи энэ шийдвэрийг гаргахгүй! 694 00:35:27,584 --> 00:35:29,085 Хараал ид гэж. Мөн байлгүй яадаг юм! 695 00:35:29,169 --> 00:35:31,254 Би өвчтөнүүдийг болон чамайг хамгаалж байна. 696 00:35:31,338 --> 00:35:33,798 -Миний зөв гэдгийг чи мэднэ. -"Миний тасаг, миний өвчтөнүүд." 697 00:35:33,882 --> 00:35:36,635 Бүгд чамаас хамаардаг гэж бодоо юу? Бодож яриарай. 698 00:35:36,718 --> 00:35:39,137 Лэнгдон эм хулгайлсныг чи дээш мэдэгдээгүй. 699 00:35:39,220 --> 00:35:40,847 Үгүй ээ, гэхдээ би тусламж 700 00:35:40,930 --> 00:35:43,058 авах хүртэл нь энэ тасагт хөл тавиулаагүй. 701 00:35:43,141 --> 00:35:44,434 Чи ч бас адилхан. 702 00:35:45,018 --> 00:35:47,604 Даваа гараг гэхэд удирдлагад мэдэгдэхгүй бол би хэлнэ шүү. 703 00:35:54,778 --> 00:35:57,656 Дууслаа. Сүүлийнх нь байлаа. 704 00:35:59,532 --> 00:36:00,992 -Би ч бас. -Нээрэн үү? 705 00:36:01,076 --> 00:36:03,078 Ингэх ёстой юм уу? Би аль түрүүн дууссан. 706 00:36:03,912 --> 00:36:05,830 Наад хонхыг чинь дахиж сонсмооргүй байна. 707 00:36:10,502 --> 00:36:11,878 -Дана хаана байна? -Мэдэхгүй ээ. 708 00:36:11,961 --> 00:36:14,631 Өдрийн ээлжийнхэн салют үзэхээр дээвэр лүү гарсан. 709 00:36:14,714 --> 00:36:17,050 -Дуудаад өгөх үү? -Үгүй дээ, зүгээр. 710 00:36:19,386 --> 00:36:22,097 Хөгшөөн, тусалсанд баярлалаа. 711 00:36:24,599 --> 00:36:26,393 -Явлаа юу? -Тийм ээ. Удахгүй явлаа. 712 00:36:28,853 --> 00:36:30,855 Битгий яваач гэж ятгах нь уу? 713 00:36:30,939 --> 00:36:33,149 Би юу? Үгүй дээ, тэгэхгүй. 714 00:36:33,566 --> 00:36:35,235 -Яасан? Эргэлзээ юу? -Үгүй ээ. 715 00:36:35,318 --> 00:36:36,361 -Үгүй юу? -Үгүй. 716 00:36:37,404 --> 00:36:38,863 Итгүүлэх гэж оролдох хэрэггүй ээ. 717 00:36:38,947 --> 00:36:41,616 Буфалло үхрийг хөөж, унагадаг байсан хавцал руу 718 00:36:41,700 --> 00:36:43,868 явна гэж ярьсан чинь сонин л юм. 719 00:36:43,952 --> 00:36:46,371 -Эхэллээ дээ. -Зуны амралт учраас 720 00:36:46,454 --> 00:36:48,331 аялахад таатай газар биш. 721 00:36:48,415 --> 00:36:51,334 Бэлэг дурсгалын дэлгүүрт нь юу зарах бол? 722 00:36:51,418 --> 00:36:54,129 -Очих олон газруудын нэг төдий. -Сүүлийнх нь биш бол хамаагүй. 723 00:36:54,212 --> 00:36:56,423 Телма Луис хоёр кино шиг юм хийчхэв дээ. 724 00:36:56,506 --> 00:36:58,425 Би гурван сарын турш амрах гэж байна. 725 00:36:58,508 --> 00:37:00,218 Чи хэзээ амралтаа авсан бэ, Аббот? 726 00:37:00,301 --> 00:37:01,886 Би дотоод чөтгөрөө дарсан юм шүү. 727 00:37:03,304 --> 00:37:04,389 Ярвигтай л байдаг юм. 728 00:37:05,849 --> 00:37:07,976 Яагаад амиа хорлоогүйг минь мэдэх үү? 729 00:37:08,643 --> 00:37:10,895 Энэ бүхнийг туулчхаад? 730 00:37:12,230 --> 00:37:15,358 Хөлөө тайруулж, эхнэрээ алдчихаад? 731 00:37:17,068 --> 00:37:18,987 Учир нь бүгд туулдаг учраас. 732 00:37:19,070 --> 00:37:21,948 Чи бид хоёр хэн хүнээс илүү мэднэ. Үргэлж хардаг. 733 00:37:22,031 --> 00:37:24,033 Энэ мэдрэмжид идэгдэж болохгүй. 734 00:37:25,243 --> 00:37:26,703 Тийм ээ. Амьдрал хэцүү. 735 00:37:28,496 --> 00:37:30,999 Тэсэхийн аргагүй өвдөж... 736 00:37:31,082 --> 00:37:34,544 зовоож, тарчлааж, зүрх зүсдэг. 737 00:37:35,086 --> 00:37:36,755 Гэхдээ л сайхан. 738 00:37:38,214 --> 00:37:40,967 Бас инээдтэй зүйл. Өнөөдрийн эмэгтэй... 739 00:37:44,512 --> 00:37:47,056 Чамайг байгаагүй бол тэд хоёул үхчихсэн байх байсан. 740 00:37:48,475 --> 00:37:51,770 Бид ийм л ажил хийдэг. Чи бид хоёр. Иймээс л энд байгаа. 741 00:37:52,854 --> 00:37:56,816 Миний хийж бүтээсэн хамгийн чухал зүйлс энэ эмнэлэгт болсон. 742 00:37:58,193 --> 00:38:01,613 Энэ эмнэлэгт хийсэн зүйлсийг минь юу ч гүйцэхгүй. 743 00:38:01,696 --> 00:38:02,947 Гэхдээ энэ газар намайг алж байна. 744 00:38:05,283 --> 00:38:08,661 Бидний хайртай хүмүүс нас барахад сэтгэлийн нэг хэсэг үхдэг дээ? 745 00:38:08,745 --> 00:38:11,164 Хэн нэгэн нас барахад бидний сэтгэлийн 746 00:38:11,247 --> 00:38:13,291 нэг хэсэг ч мөн адил үхэж байдаг. 747 00:38:13,374 --> 00:38:16,294 Би олон хүн үхэхийг харсан. 748 00:38:18,004 --> 00:38:20,799 Тэр дурсамжууд сэтгэлээс минь хулгайлаад байх шиг. 749 00:38:22,717 --> 00:38:24,093 Усан онгоц дээр амар, хөгшөөн. 750 00:38:27,138 --> 00:38:29,891 Дуулгагүй мотоцикл унаж аз сорихоо мартаж үз. 751 00:38:29,974 --> 00:38:31,851 Хүмүүс чамайг ярьж байна лээ. 752 00:38:31,935 --> 00:38:34,687 -Үхлээ эрсэн хэрэг болно. -Би төгс байхаас залхаж байна. 753 00:38:34,771 --> 00:38:36,689 Хэзээ ч дуусахгүй мэт энэ мэдрэмжээс залхаж байна. 754 00:38:36,773 --> 00:38:39,609 Өдөр бүр живж байгаа мэт санагдаж, залхаж байна. 755 00:38:39,692 --> 00:38:42,195 Энэ бүхнээс түр хөндийрч, тусламж авах хэрэгтэй. 756 00:38:42,278 --> 00:38:45,698 Чамд ч бас энэ газар хэрэгтэй шүү дээ. 757 00:38:50,286 --> 00:38:51,579 Би хэвийн бус болчхож уу? 758 00:38:52,372 --> 00:38:53,456 Гарцаагүй тийм. 759 00:38:57,502 --> 00:38:59,587 Гэхдээ чи бид хоёр сэтгэл санаагаа 760 00:38:59,671 --> 00:39:01,631 тогтвортой барьж чадвал бусад нь яах ч үгүй. 761 00:39:01,714 --> 00:39:06,511 Хүнд хэцүү үеийг даван туулахад туслах хүнийг олох хэрэгтэй. 762 00:39:10,807 --> 00:39:12,308 Өөрөө бодож олсон уу? 763 00:39:14,727 --> 00:39:18,606 Дууны үг байх. Эсвэл... Сэтгэл засалч хэлсэн байх. 764 00:39:22,735 --> 00:39:25,864 Нэг хүн ирлээ. Нүүрнийхээ талыг дэлбэлчхэж. 765 00:39:28,950 --> 00:39:30,577 Яаж энэ газарт дургүй байх юм бэ? 766 00:39:33,079 --> 00:39:35,373 Намайг тэнэг хүн шиг харагдуулж болохгүй шүү. 767 00:39:36,457 --> 00:39:38,251 Бүрэн бүтэн эргэж ирээрэй. 768 00:39:42,297 --> 00:39:45,717 Яаралтай үед холбогдох хүн чинь би боловч дуудагдмааргүй байна. 769 00:39:48,511 --> 00:39:50,847 За, шөнөөр мөлхөгчид өө, юу болоод байна? 770 00:39:56,102 --> 00:39:57,687 25 настай эр... 771 00:39:58,521 --> 00:40:00,064 өвдсөн түүхгүй, эм уудаггүй, харшилгүй. 772 00:41:26,901 --> 00:41:28,653 Анх 2000 жилийн өмнө 773 00:41:28,736 --> 00:41:32,156 Хятадууд хулс шидэж салютыг бүтээж байжээ. 774 00:41:33,032 --> 00:41:36,244 Дараа нь дарийг бүтээж, салют улам сайжирсан гэдэг. 775 00:41:36,327 --> 00:41:38,454 ПИТТСБУРГ - ГЭМТЛИЙН ТАСАГ ДЕННИС ВИТЭЙКЕР, ХҮНИЙ ИХ ЭМЧ 776 00:41:38,538 --> 00:41:41,374 Өнгө гаргахдаа химийн бодисуудыг ашигладаг байлаа. 777 00:41:41,457 --> 00:41:44,043 Натригаар шар өнгө, стронциор улаан өнгө, 778 00:41:44,127 --> 00:41:45,628 баригаар ногоон өнгө гаргасан. 779 00:41:47,338 --> 00:41:49,841 Химийг ийм сонирхолтой гэж хэн мэдлээ? 780 00:42:59,702 --> 00:43:01,454 -Сайн уу? -Сайн. 781 00:43:01,537 --> 00:43:03,915 -Явчихсан гэж бодсон. -Одоо л гарч байна. 782 00:43:03,998 --> 00:43:05,583 Өнөөдөр ярилцаж чадаагүйд 783 00:43:06,667 --> 00:43:09,170 уучлаарай гэж хэлэх гээд. 784 00:43:09,253 --> 00:43:11,756 Зүгээр дээ. Ярилцахыг хүсээгүй бололтой. 785 00:43:12,548 --> 00:43:13,508 Хүсээгүй ээ. 786 00:43:16,469 --> 00:43:17,386 Чи хүссэн үү? 787 00:43:20,431 --> 00:43:21,849 Үнэндээ хүссэн. 788 00:43:23,267 --> 00:43:25,603 Сонсооч, би ажлаа хийнэ. 789 00:43:26,395 --> 00:43:29,565 Би... мансуураагүй 186 хонолоо. Сургалтад сууж байгаа. 790 00:43:29,649 --> 00:43:30,858 Шинжилгээ өгч байгаа. 791 00:43:30,942 --> 00:43:33,027 -Сайн байна. -Гэтэл чи намайг үзэхгүй юм. 792 00:43:36,364 --> 00:43:38,908 Надаас болоод тэр өвчтөн саажсан бол яах байсан бэ? 793 00:43:40,118 --> 00:43:42,870 Мэдэхгүй юм даа. Өнөөдөр би энд байгаагүй бол яах байсан бол? 794 00:43:42,954 --> 00:43:44,413 Чи өөртөө эргэлзсээр байх байсан. 795 00:43:44,497 --> 00:43:46,249 Одоо чи чадна гэдгээ ухаарлаа. Талархах хэрэггүй. 796 00:43:46,332 --> 00:43:47,834 Бүр... ингэж заадаг болоо юу? 797 00:43:47,917 --> 00:43:48,835 Заримдаа л. 798 00:43:49,961 --> 00:43:51,420 Сургалт дээр би ямар хүмүүстэй уулздаг гээч? 799 00:43:52,338 --> 00:43:54,173 Чам шиг залуус олон бий. 800 00:43:54,924 --> 00:43:57,593 Ганц ялгаа нь тэд тусламж хэрэгтэйгээ ухаарсан. 801 00:43:59,387 --> 00:44:01,264 Алдарт Робинавич эмч төгс биш болохыг 802 00:44:01,347 --> 00:44:03,933 чи хүлээн зөвшөөрөхөөс айж байна. 803 00:44:04,016 --> 00:44:05,560 Би өөрийгөө төгс гэж хэлээгүй. 804 00:44:06,144 --> 00:44:07,145 Хэлээгүй л дээ. 805 00:44:07,728 --> 00:44:10,940 Гэхдээ төгс байхыг хүсдэг. Тийм байх боломжгүй, хөгшөөн. 806 00:44:11,774 --> 00:44:15,736 Чи ч өөрийнхөө шаардлагад хүрэхгүй байхад хэн хүрэх юм? 807 00:44:17,405 --> 00:44:19,115 Чамд тусламж хэрэгтэй, Робби. 808 00:44:20,324 --> 00:44:21,492 Чамд тусламж хэрэгтэй. 809 00:44:24,745 --> 00:44:25,872 Болов уу? 810 00:44:27,165 --> 00:44:28,749 Шударгаар хүлээн зөвшөөр. 811 00:44:29,542 --> 00:44:31,043 Өөртөө шударгаар хэл. 812 00:44:47,059 --> 00:44:49,061 Сүү найруулж өгөх цаг боллоо. 813 00:44:49,145 --> 00:44:52,106 Буухаасаа өмнө найруулдаг сүү авч өгье гэж бодож байлаа. 814 00:44:54,066 --> 00:44:55,026 Би байж байя. 815 00:44:56,444 --> 00:44:57,320 Баярлалаа. 816 00:44:59,739 --> 00:45:01,949 Чи яагаад... гарахдаа гэртээ унтраачихгүй юу? 817 00:45:02,033 --> 00:45:04,035 -За. -Яагаад уйлаа вэ? 818 00:45:05,119 --> 00:45:07,622 Яагаад уйлаад байна, охин минь? 819 00:45:07,705 --> 00:45:09,415 Зүгээр дээ. Чи аюулгүй. 820 00:45:10,249 --> 00:45:12,001 Тийм ээ, чи ганцаараа биш. 821 00:45:19,508 --> 00:45:21,969 Тийм ээ, чи зүгээр. 822 00:45:22,053 --> 00:45:23,721 Дахиад өлгийдөөд өгөх үү? 823 00:45:25,348 --> 00:45:26,265 Өлгийдүүлмээр байна уу? 824 00:45:26,974 --> 00:45:27,975 Өлгийдөөд өгье. Хараач. 825 00:45:31,479 --> 00:45:34,023 Би ч бас өлгийдүүлмээр байна. 826 00:45:35,274 --> 00:45:36,317 Хүсэж байна шүү. 827 00:45:42,365 --> 00:45:44,200 Хүндхэн эхлэл байна даа. 828 00:45:45,326 --> 00:45:46,535 Тийм үү, охин минь? 829 00:45:48,454 --> 00:45:49,497 Тийм ээ, хүнд байлаа. 830 00:45:52,959 --> 00:45:54,752 Надад ч бас хүнд байна. 831 00:45:59,048 --> 00:46:00,508 Намайг ч бас хаяад явсан. 832 00:46:04,428 --> 00:46:05,554 Найман настай байхад. 833 00:46:10,434 --> 00:46:14,146 Гэхдээ би даван туулсан. Чи ч бас чадна. 834 00:46:15,898 --> 00:46:18,484 Чамайг алзахгүй гэдэгт итгэлтэй байна. 835 00:46:19,860 --> 00:46:21,696 Бүх зүйл сайхан болно оо. 836 00:46:23,197 --> 00:46:25,366 Чи олон сайхан зүйлсийг үзнэ. 837 00:46:26,242 --> 00:46:28,536 Олон хүнийг хайрлаж халамжилна. 838 00:46:31,664 --> 00:46:34,875 Чи олон сайхан зүйлсийг үзнэ. 839 00:46:36,752 --> 00:46:38,170 Олон хүнийг хайрлаж халамжилна. 840 00:46:47,138 --> 00:46:49,557 Зүгээр дээ. Зүгээр болно. 841 00:46:52,143 --> 00:46:53,394 Зүгээр дээ. 842 00:47:20,046 --> 00:47:23,591 Та хоёрт 843 00:47:24,342 --> 00:47:28,304 Сайн сайхныг хүсье 844 00:47:29,138 --> 00:47:33,100 Та хоёрт 845 00:47:33,184 --> 00:47:36,395 Аз жаргал хүсье 846 00:47:37,355 --> 00:47:41,984 Надаас эгчмэд тэр эмэгтэй чинь над шиг секси байж чадах уу? 847 00:47:42,068 --> 00:47:45,946 Кино театрт хөхөж өгдөг үү? 848 00:47:46,530 --> 00:47:48,866 Тэр уянгалаг яриатай юу? 849 00:47:48,949 --> 00:47:51,118 Хүүхдийг чинь гаргах уу? 850 00:47:51,202 --> 00:47:55,456 Мэдээж сайн ээж болох байх 851 00:47:56,457 --> 00:47:58,167 Чи бид хоёрын хайр 852 00:47:58,250 --> 00:48:02,213 Чамд хангалтгүй байсан болож таарах шив 853 00:48:03,214 --> 00:48:04,382 Хангалтгүй 854 00:48:05,466 --> 00:48:07,551 Түүнийг нэрийг чи энхрийлэн дууддаг ч 855 00:48:07,635 --> 00:48:09,095 Намайг үхэн үхтлээ хайрлана гэж 856 00:48:09,178 --> 00:48:11,013 Хэлснийг чинь мэддэг болов уу? 857 00:48:11,097 --> 00:48:13,933 Үхэн үхтлээ гэсэн хэрнээ Одоо чи амьд мэнд явна 858 00:48:14,016 --> 00:48:18,479 Чамд би сануулж хэлье 859 00:48:18,562 --> 00:48:22,983 Ямар бантан хутгаад яваад өгснийг чинь 860 00:48:23,067 --> 00:48:27,655 Чи намайг үгүйсгэхгүй эрхгүй 861 00:48:27,738 --> 00:48:31,659 Чиний өгсөн загалмай хүртэл надад явна 862 00:48:31,742 --> 00:48:34,995 Чи санаж явах ёстой 863 00:48:35,955 --> 00:48:37,915 КАРАОКЕ 864 00:49:04,442 --> 00:49:06,444 Орчуулсан: Ари