-Ρόμπι. -Ναι.
H κυτταρίτιδα εξαπλώνεται στο υπόλοιπο πόδι.
ΠΕΜΠΤΗ ΩΡΑ 11:00 - 12:00
Γεια, είμαι ο δρ Ρόμπι. Να ρίξω μια ματιά;
Πόσο λέτε να πάρει;
Έκανα διάλειμμα νωρίς.
Δεν νομίζω να επιστρέψεις στη δουλειά σήμερα.
Ερύθημα και θερμότητα έως γόνατο.
-Πότε την είδες, Ντόνι; -Εγώ την είδα.
-Πότε; -Πριν τέσσερις ώρες.
Της έδωσα μια δόση Keflex και της είπα να ξανάρθει αν χειροτερέψει.
Η κατάσταση σίγουρα χειροτέρεψε.
-Ντέινα, πού πάω; -Τραύμα Δύο.
Τζέσι, την πας στο Τραύμα Δύο
για αιμοκαλλιέργειες;
-Αμέσως. -Πάω κι εγώ.
Όπως θες.
Σάντος, θα πας στο Τραύμα Δύο;
Ακόμα γράφω και δεν έχω πολύ χρόνο.
Εξηνταδυάχρονος άντρας
παρουσιάζει άλγος στην αριστερή οσφυϊκή χώρα.
-Πιθανότητα... -Γεια.
Χριστέ μου.
-Καταγράφω. -Συγγνώμη.
-Σου έκανα κάτι; -Πέρα από το ότι με διέκοψες; Μάλλον.
Τότε, ζητώ συγγνώμη.
Ξέρω ότι το δεύτερο έτος ειδικότητας είναι αγχωτικό,
αλλά, αν μπορώ να σε βοηθήσω κάπως...
ας πούμε, να πάψω;
-Τέλεια ιδέα. -Ναι.
Διερευνάται η διάγνωση για ανεύρυσμα ή διαχωρισμό αορτής...
Σου έχω καινούργιο στη 13.
Έχω να καταγράψω 20 περιστατικά και η επιμελήτρια
απειλεί να με κόψει αν δεν τα τελειώσω.
Σκασίλα μου. Ηλικιωμένη με κοιλιακό πόνο.
-Κάποιος πρέπει να τη δει. -Ντέινα, κάλυψέ με.
4η Ιουλίου. Γουέστμπριτζ κλειστό και η αναμονή γεμάτη.
Λυπάμαι, αλλά θα καταγράψεις μετά τη βάρδιά σου.
Όγκιλβι.
Η δρ Σάντος θέλει να αναλάβεις τον ασθενή στη 13.
Μάλιστα, κυρία.
Κάν' το ενώ επιβλέπεις. Αυτό μπορώ.
Έφτιαξε GoFundMe, έτσι κάνει η γενιά της.
Έτσι αλληλοστηρίζονται.
-Γιατρέ, πείτε του. -Έχει δίκιο.
Δεν έχουμε λεφτά για να μείνουμε εδώ.
Κοίτα, νιώθω καλύτερα.
Θα φύγω.
Κε Ντίαζ, ακόμα κι αν επανέλθει το σάκχαρό σας,
πρέπει να συνεχίσουμε την ινσουλίνη
μέχρι να φύγουν οι κετόνες από το αίμα σας.
Αλλιώς θα εμφανίσετε θέματα σε ηλεκτρολύτες,
καρδιά και νεφρά.
Αγάπη μου, η υγεία σου πάνω απ' όλα.
Έχω πρόταση.
Αν συνεχίσετε την ινσουλίνη,
θα μιλήσω με την υπεύθυνη
για να μειώσουμε το κόστος.
Σύμφωνοι.
Εγώ θα μείνω εδώ για να μη φύγει.
Πήγαινε να βρεις την Άννα.
Θα τη βρω εγώ. Επιστρέφω.
-Κρεμάω βανκομυκίνη. -Τι είναι αυτό;
Δυνατό αντιβιοτικό που σκοτώνει δερματικά μικρόβια.
Θες βοήθεια;
-Όχι, το 'χουμε. -Θα κοιτάζω, τότε.
Πείτε ότι δεν είμαι εδώ.
Γενική αίματος, αιμοκαλλιέργειες και βιοχημικός έλεγχος.
Επίσης, γαλακτικό οξύ, CRP και καλσιτονίνη.
Απύρετη. χωρίς ταχυκαρδία. Δεν φαίνεται για SIRS.
-Ακόμα. -Τι είναι το SIRS;
Σύνδρομο Συστημικής Φλεγμονώδους Αντίδρασης.
-Συγγνώμη. -Μια υπερβολική αμυντική αντίδραση.
Συγγνώμη, τι;
Το ανθρώπινο σώμα μπορεί να αντιδράσει υπερβολικά σε μια λοίμωξη,
οπότε θα σε παρακολουθούμε για να μην εξαπλωθεί.
Είναι το αφεντικό μου. Συγγνώμη, θα με απολύσει αν δεν απαντήσω.
Εντάξει.
Παρακαλώ.
Όχι, ακόμα νοσοκομείο.
Τώρα με εξετάζουν.
Όχι, μου έβαλαν μια βελόνα.
Δεν ξέρω.
Θες να τους μιλήσεις;
Έχουν δουλειά.
Το ξέρω.
Δεύτερη ενδοφλέβια.
Όχι, δεν υπερβάλλω εγώ, το σώμα μου υπερβάλλει.
Σε παρακαλώ... Μη με απολύσεις.
Δρ Μάικλ Ρομπίναβιτς.
Επικεφαλής στα Επείγοντα του PTMC.
Αν την απολύσεις, θα σε μηνύσει και θα καταθέσω υπέρ της.
Εντάξει.
Μην ανησυχείς. Είμαστε εδώ.
Πόσο θα κοιμάται ο Τζάκσον;
Δεν υπάρχει συγκεκριμένος χρόνος στα ηρεμιστικά που χορηγήσαμε,
αλλά θα ξυπνήσει σύντομα.
Βρήκες τους γονείς σου;
Ναι, γυρνάνε από το Κολόμπους.
Ίσως να μείνεις λίγο μόνη πριν έρθουν.
Το καφέ είναι ευθεία στον διάδρομο.
Καλό ψημένο τυρί. Μη φας τόνο.
Ευχαριστώ, αλλά δεν πεινάω.
Δεν το πιστεύω ότι ο σεκιουριτάς έκανε τέιζερ στον αδερφό μου.
Κανονικά βοηθούν τους φοιτητές,
τους προστατεύουν, δεν τους ρίχνουν.
Λογικό να έχεις θυμώσει
και σίγουρα πρέπει να αναζητήσεις ευθύνες.
Αλλά τώρα, εμείς φροντίζουμε τον αδερφό σου.
Κι εσύ πρέπει να φροντίσεις εσένα.
Έχω τον αριθμό σου.
Θα σου γράψω όταν βγει η παρακέντηση
ή αν ξυπνήσει.
Εντάξει.
-Εντάξει. Ευχαριστώ. -Εννοείται.
Υποτονική εντερική κινητικότητα.
Μέτρια ευαισθησία σε αριστερή κάτω κοιλία.
Κυρία Ράντολφ, παίρνετε Percocet κάθε μέρα;
Όχι.
Πίνετε νερό, γιατί...
Παύση.
Κυρία Ράντολφ, είπατε ότι δεν παίρνετε Percocet κάθε μέρα,
πότε πήρατε τελευταία φορά;
Ίσως τρεις ή τέσσερις φορές την προηγούμενη εβδομάδα.
Το γηροκομείο οργάνωσε έναν χορό
και τράβηξα την πλάτη μου.
Άλλες ερωτήσεις, Όγκιλβι;
Τελευταία φορά που πήγατε τουαλέτα;
Δεν ξέρω. Την προηγούμενη εβδομάδα.
Έχω δυσκοιλιότητα πέντε-έξι μέρες.
-Τα παυσίπονα το προκαλούν αυτό. -Το ξέρω.
Γι' αυτό μου έδωσαν καθαρτικό
και μου έκαναν κλύσμα.
-Είχε αποτέλεσμα; -Τίποτα.
Και μετά μου έδωσαν να πιω κάτι απαίσιο.
Κιτρικό μαγνήσιο.
Ναι. Κιτρικό μαγνήσιο.
Μου έφερε εμετό.
Τι κάνουμε μετά, Όγκιλβι;
Θα κάνουμε ακτινογραφία, κυρία Ράντολφ.
Ευχαριστώ.
Διαφορική;
Πιθανή κοπρόσταση. Όμως, λόγω ιστορικού χολοκυστεκτομής,
-ίσως απόφραξη λεπτού εντέρου. -Ή χειρότερο.
Συστροφή σιγμοειδούς;
Μα αυτό είναι για χειρουργείο. Δεν θα πονούσε φρικτά;
Όχι πάντα, ειδικά αν είσαι 80.
Ανησυχώ. Έχει περάσει τη γραμμή κατά ένα χιλιοστό.
Ίσως έκανα κακή γραμμή.
Πονάει πιο πολύ;
Εντάξει. Συγγνώμη.
Ας δοκιμάσουμε 4 mg μορφίνης.
Λευκά 10.000. Θα ήταν 12 για SIRS.
Υπάρχουν κι άλλα κριτήρια.
Ακόμα απύρετη.
Ρώτησες για σταφυλόκοκκο;
Όχι, αλλά δεν έχει νοσηλευτεί.
Ενδείξεις ανοσοκαταστολής;
-Καμία. -Στεροειδή;
Ποτέ.
-Μέγιστη καρδιακή συχνότητα μόνο 89. -Δηλαδή;
Είναι πολύ καλό αυτό.
Μείνε μαζί της. Παρακολούθησέ την.
Αν αλλάξει κάτι, έλα να με βρεις.
Ό,τι κι αν αλλάξει.
Ρόξι Χέμλερ, 42,
ασθενής κατ' οίκον με ιστορικό καρκίνου πνεύμονα.
Πρώτο επεισόδιο τονικοκλονικής κρίσης με άλγος στο δεξί κάτω άκρο.
Το χτύπησε στο τραπεζάκι.
Δεν μιλούσε, τώρα συνέρχεται.
Λογικό μετά από κρίση. Είμαι η δρ Αλ-Χασίμι.
-Θες βοήθεια; -Όχι, το 'χουμε.
-Χτύπησε το κεφάλι; -Όχι, την έπιασα εγώ.
-Ενδοφλέβιο; -Δεν μπορέσαμε.
Δώσαμε 4 mg μιδαζολάμης για την κρίση
25 φαιντανύλης για τον πόνο.
-Ντέινα, πού πάμε; -Τραύμα Ένα.
Από δω.
Καιρό έχω να σας δω εσάς.
Από τη φυλακή Τζόουνς Φορτζ.
Ήταν να πάει στο Γουέστμπριτζ.
Ναι, όπως όλοι.
Πρίνσες, κανόνισε Κεντρική 9.
Έγινε.
Γκας Βάρνεϊ, 54, θύμα επίθεσης με διάχυτο τραύμα.
Έχει μελανιές σε πρόσωπο και δεξί στήθος,
πληγή 10 εκ. στο αριστερό μπράτσο.
Πίεση 136 με 84,
σφυγμός 102, καλός κορεσμός, 95% σε αέρα δωματίου.
Πώς νιώθετε, κύριε Βάρνεϊ;
-Πονάω πολύ. -Πού;
-Παντού. -Είμαι ο δρ Ρόμπι. Και η δρ Αλ-Χασίμι.
Θα σας διώξουμε τον πόνο.
Έχω μια προοδευτική κυτταρίτιδα.
-Πήγαινε. -Ευχαριστώ.
Γκας, ξέρεις ποιος σου επιτέθηκε;
Ένας έντιμος κάτοικος του κελιού 6.
Βαθύ τραύμα που διαπερνά τη μυϊκή περιτονία.
-Να βγάλουμε χειροπέδες; -Με τίποτα.
Πορτοκαλί στολή. Υπάρχει λόγος.
Πάμε.
Όλοι μαζί, με το τρία.
Ένα, δύο...
Σταθείτε.
-Πάμε. -Ένα, δύο, τρία.
Μελ, E-FAST.
-Γουίτεκερ, πρώτη αξιολόγηση. -Μάλιστα.
Παράξενη μελανιά.
-Έπεσε σε κάτι; -Πατημασιά.
-Τον ποδοπάτησαν. -Χριστέ μου.
-Είναι απαραίτητο αυτό; -Φοβάμαι πως ναι.
Αεραγωγός ανοιχτός.
Καλή κίνηση πνεύμονα αριστερά.
Συγγνώμη. Και δεξιά.
Οι πνεύμονες;
Καλός ήχος αναπνοής. Χωρίς κριγμό.
Ούτε συλλογή υγρού.
Κορεσμός 97%, πίεση 118 με 78, παλμοί στους 112.
Ταχυκαρδία λόγω πόνου.
-Τέσσερα μορφίνης, ξανά αν χρειαστεί. -Ναι.
Διογκωμένη κάτω γνάθος.
Άνοιξε στόμα, Γκας.
-Πιο πολύ. -Δεν μπορώ.
Ξέρεις από γλωσσοπίεστρο;
Ναι.
Βρίσκει τα κατάγματα.
Γκας, δάγκωσε δυνατά.
Λυπάμαι, Γκας. Θετικό.
Κοιλιά καθαρή από υγρά.
-Πόσο θα πάρει; -Δεν ξέρουμε ακόμα.
-Γουίτεκερ; -Κάταγμα αριστερής κάτω γνάθου,
πολλαπλά πλευρικά κατάγματα.
Σύνθετο τραύμα αντιβραχίου.
Γυρίστε τον αριστερά και πλήρη αξονική.
Πού ήσασταν όταν χτυπήθηκε;
Εγώ τους μεταφέρω. Δεν είμαστε φίλοι.
Έτοιμη η αξονική.
Παρακολούθηση πίεσης.
Η ερυθρότητα είναι τώρα ένα εκατοστό πάνω από τη γραμμή,
σχηματίζεται φυσαλίδα.
Η βανκομυκίνη δεν δρα αμέσως.
Ζωτικά σταθερά,
πίεση 122 με 78.
Αναλαμβάνω.
Πώς νιώθεις, Ντέμπι;
Ζεσταίνομαι λίγο.
Λόγω της βανκομυκίνης.
Ευχαριστώ.
Γαλακτικό οξύ 4,2.
-Μάλιστα. -Τι τρέχει;
Αυτό ίσως δείχνει μια πιο σοβαρή λοίμωξη,
αλλά ευτυχώς, ξέρουμε τη θεραπεία.
Τζέσι, δύο λίτρα LR με πλήρη ροή.
Σοβαρή σήψη.
Στις 7:00 π.μ., ήταν απλή κυτταρίτιδα.
Όλοι Keflex θα της είχαν δώσει.
Καρβαπενέμη ή Zosyn για καλύτερη αντιβιοτική κάλυψη.
Ναι, εντάξει. Ευχαριστώ.
Τζέσι, ένα γραμμάριο μεροπενέμη κι 900 mg κλινδαμυκίνη,
και φώναξε την Γκαρσία.
Τι συμβαίνει;
Προσθέτουμε αντιβιοτικά.
Είναι σοβαρό;
Θέλουμε να το προλάβουμε για να μη γίνει σοβαρό.
-Τι άλλο να κάνω; -Έκανες αρκετά. Μπορείς να φύγεις.
Όλα καλά εκεί;
Σήψη. Σταθερή προς το παρόν.
Εσύ;
Τέλεια ζωτικά, E-FAST αρνητικό, πάει για αξονική.
Ωραία.
-Ενημέρωνέ με. -Κι εσύ.
Πώς πάει;
Τέλεια, αν εξαιρέσεις τον χαμό στη διαλογή.
Έχουμε νέα για το άγνωστο μωρό;
Εξετάζονται οι κάμερες από χτες και σήμερα.
Συμφιλιωθήκατε εσείς;
Κάποια θέλει να καπνίσει.
-Το' κοψα. -Γιατί δεν το κόβεις όταν φύγω;
-Όλοι χαίρονται που γύρισες. -Μαλάκα.
Όχι όλοι.
Θες να στοιχηματίσεις;
Πρέπει μόνο να πεις γιατί έκλεισε το Γουέστμπριτζ,
πόσους ασθενείς τους θα πάρουμε
και πότε θα ανοίξουν.
Έχει φτάσει ήδη τα 500 δολάρια.
Δεν μπορώ. Ακόμα πληρώνω για την αποτοξίνωση.
Σε σέβομαι.
Τι ισχύει αν θέλω να αλλάξω το στοίχημά μου;
Μόνο αν το διπλασιάσεις.
Καταβόθρα.
Βλέπεις πολλές ταινίες.
Πιθανότητα ανευρύσματος ή διαχωρισμού αορτής,
αλλά ο υπέρηχος έδειξε...
Τελείωσες με τη γιαγιάκα;
Ζήτησα ακτίνες για αποκλεισμό απόφραξης.
-Ακόμα τις περιμένω. -Ωραία.
Άρα έχεις χρόνο για τον καινούργιο στη Νότια 16.
Έλα, ρε Ντι.
Με το που βρίσκω μια στιγμή,
ίσα που λέω μια πρόταση και...
Σε διακόπτω;
Δεν σ' αρέσει, αλλά, πίστεψέ με, το κορίτσι στο 16 περνάει χειρότερα.
Μάλλον σ' αρέσει να με βασανίζεις.
Τα καλά του επαγγέλματος.
Όγκιλβι, πάμε.
Άπλωσε το χέρι, Λούι.
Τρέμει λίγο.
Λογικό.
Είμαι εδώ από τις 4 το πρωί.
Θα σου δώσουμε κάτι γι' αυτό.
Ή μπορώ να το κανονίσω εγώ αν με αφήσετε να φύγω.
Δώστε στον Λούι 50 mg Librium.
Θα δώσω την εντολή.
Θα το βρω στο έντυπό του.
Έχω ήδη οριστεί ως θεράπων ιατρός του Λούι.
Είναι λογικό να το ζητήσω εγώ.
Ναι, ναι. Φυσικά.
-Κάτι νέο από τη σερβιτόρα με τη σήψη; -Όχι ακόμα.
-Αλλά αν έχεις ένα λεπτό... -Μη.
Μα ο υπέρηχος βγήκε αρνητικός και για τα δύο.
Πιθανότητα για Σύνδρομο Ιππουρίδας.
Γράφεις την αμερικανική ιστορία;
Καταγράφω και επιβλέπω.
Ιδέα της Ντέινα.
Ποια είναι η τυχερή;
Άστεγη γυναίκα με άσχημο βήχα.
-Την κοιτάζει ο Όγκιλβι. -Εντάξει.
Πείτε ''Ιιιι''.
Βαθιά εισπνοή. Δυνατή εκπνοή.
Δεν μ' άκουσες αρκετά;
Πρέπει να τσεκάρω για συριγμό με δυνατή εκπνοή.
Μ' έχει τσακίσει ο κωλόβηχας.
Καπνίζετε, κα Γιάρντλεϊ;
Ναι, αλλά δεν έχω μπορέσει εδώ και δυο μέρες λόγω του βήχα.
Έχετε σκεφτεί να το κόψετε;
Εσύ έχεις σκεφτεί να κοιτάς τη δουλειά σου;
Τα καλά νέα είναι ότι οι εξετάσεις σας
είναι καθαρές για COVID και γρίπη.
Αλλά θα κάνετε ακτινογραφία
για να δούμε τους πνεύμονες.
Έχετε χρόνο γι' αυτό;
Λες να έχω να πάω κάπου;
Και μπήκε. Τρία γραμμάρια Keppra σε δέκα λεπτά.
-Αυτό θα αποτρέψει άλλη κρίση. -Ευχαριστώ.
-Κανείς δεν μπορεί να της βάλει ορό. -Ναι.
Ο καθετήρας μέσης γραμμής είναι η λύση.
Ταχυκαρδία στους 114, πίεση 94 με 70,
-κορεσμός 91% στα δύο λίτρα. -Ναι.
Κρύο.
Μπορείτε να της φέρετε μια κουβέρτα και κάλτσες;
Φυσικά.
Πότε διαγνώστηκε;
Πριν επτά χρόνια.
Αφαίρεσαν όγκο.
Τέσσερις χημειοθεραπείες με πλατίνα μας έδωσαν λίγα χρόνια,
αλλά μετά εξαπλώθηκε στα οστά.
Έκανε ακτινοθεραπεία;
Μείωσαν τις μεταστάσεις, αλλά υπάρχουν ακόμα.
Εξού και η κατ' οίκον φροντίδα.
-Ναι. -Λυπάμαι.
Κι εγώ.
Συγγνώμη.
Έχετε παιδιά;
Ναι, δύο αγόρια, 15 και εννέα.
-Ο γιος μου είναι 12. -Μεγαλώνουν γρήγορα.
Πολύ γρήγορα.
Οίδημα και μώλωπες πάνω από την περιφερική κνήμη.
Πενήντα φαιντανύλη όταν η συστολική γίνει 100.
Τι παίρνετε για τον πόνο;
MS Contin, 30 mg δύο φορές την ημέρα,
οξυκωδόνη για ξαφνικό πόνο
και υπογλώσσιο Actiq, όταν ο πόνος χειροτερεύει.
-Είναι πολλά. -Εσείς της δίνετε τα φάρμακα;
Μερικές φορές.
Πάντα.
Μια νοσοκόμα έρχεται κάποιες φορές τη βδομάδα,
αλλά ήμουν μόνος όταν έπαθε την κρίση.
Μας είπαν ότι μπορούσε να συμβεί,
αλλά δεν μπορούσε να αναπνεύσει. Πανικοβλήθηκα και κάλεσα ασθενοφόρο.
Με συγχωρείς.
Εμένα με συγχωρείς.
Λυπάμαι.
Σ' αγαπώ.
Λόγω του εισοδήματός σας,
βγάζετε πολλά για να σας καλύψει η ασφάλεια
ή το πρόγραμμα του νοσοκομείου.
Μα δεν έχουμε χρήματα για ασφάλιστρα.
Δυστυχώς είναι σύνηθες να βρίσκεται κόσμος στο ενδιάμεσο.
Το σύστημα είναι ελαττωματικό.
Μπορεί το νοσοκομείο να βοηθήσει;
Μπορούμε να προσφέρουμε οικονομικό βοήθημα.
Θα πληρώνατε το ίδιο με το Medicare ή Medicaid.
Πόσο δηλαδή;
Πληρώνετε 60%, καλύπτουμε το 40%.
Ευχαριστούμε.
Πού ήσουν;
-Πώς είσαι; -Με συγχωρείς, γλυκιά μου.
Εσύ σκεφτόσουν εμένα κι εγώ θύμωσα.
Η κυρία Νοέλ μόλις μας έλεγε
ότι το νοσοκομείο θα μας κάνει καλή έκπτωση.
Θα καλύψουμε 40% του λογαριασμού.
Αυτό είναι τέλειο.
Αν μείνω εδώ λίγες μέρες, ο λογαριασμός θα ξεπεράσει τις 100.000, σωστά;
Ναι, δυστυχώς.
Μπορεί τελικά να είναι χαμηλότερος,
εξαρτάται πόση φροντίδα θα χρειαστείτε.
Ή και υψηλότερος;
Άρα θα πρέπει να πληρώσουμε 60.000;
Που δεν έχουμε.
Πρέπει να μείνει εδώ για να καλυτερέψει, σωστά;
-Ναι. -Όχι.
Συγγνώμη.
Εννοώ, όχι απαραίτητα.
Δεν μπορεί να πάει στην παθολογική αντί για τη ΜΕΘ;
Δεν θα ήταν πιο φτηνό;
Δεν θα τον δεχτούν με ορό ινσουλίνης.
Αυτό ισχύει συνήθως.
Θα μιλήσω στην προϊσταμένη επάνω
και θα... Θα δω τι θα πει.
Ευχαριστούμε.
Η δηλητηρίαση θέλει να φύγει
για να πάει τα παιδιά της στο θαλάσσιο πάρκο.
Αυτά τα μέρη είναι εστίες μικροβίων.
Σ' εμένα το λες;
Αν νιώθει καλά με Zofran, ας φύγει.
Ο Λούι είναι στη Νότια 15. Τα φάρμακα πιάνουν.
Λίγες ώρες παρακολούθησης ακόμα κι έφυγε.
-Κατευθείαν στην κάβα. -Μη γίνει η αρχή.
Τι έγινε το καλόπαιδο που πήγε πάνω;
Βγήκε από το χειρουργείο, ακόμα ναρκωμένος.
-Ωραία. Ενημέρωνέ με γι' αυτό. -Ναι.
Τρεις φορές σε μια μέρα. Σε τι οφείλουμε τη χαρά;
Ήρθα για μια συμβουλευτική
και για να πείσω τον Αχμάντ να βάλει νέο στοίχημα.
Γιατί, γέμισε ο πίνακας για το Γουέστμπριτζ;
Θέλω να φτιάξει έναν για την κρίση σου μέση ηλικίας.
Πόνταρα τέσσερις εβδομάδες, το πολύ επτά.
Δεν έχεις πίστη.
Θέμα αλήθειας είναι, όχι πίστης.
Αλήθειας;
Βάσει της εμπειρίας μου, είσαι τύπος των επτά εβδομάδων.
Ρόμπι,
ο φοιτητής έχει έναν παίκτη pickleball
με πιθανή ρήξη αχίλλειου, και σε ζητάει.
Ευχαριστώ, Πέρλα.
Τουλάχιστον κάποιος εδώ έχει πίστη σ' εμένα.
Ξέρεις τι παίζει με την άδεια του μηχανόβιου;
Ποτέ δεν προσπαθώ να μπω στο κεφάλι του.
Τρεις μήνες στον δρόμο μόνος του.
Δεν μπορεί να μείνει μόνος πάνω από λίγες ώρες.
Κοιμάται με την τηλεόραση ανοιχτή.
Δεν χρειαζόταν να το μάθω αυτό.
Ίσως αναζητά κάτι καινούργιο
ή θέλει να ξεπεράσει παλιά φαντάσματα.
Ναι, ελπίζω να βρει αυτό που ψάχνει.
Του αξίζει να ηρεμήσει.
Αμήν.
Πιθανότητα Συνδρόμου Ιππουρίδας,
αλλά η κινητική και η αισθητική εξέταση ήταν και οι δύο φυσιολογικές.
Η άστεγη έχει πνευμονία.
Μ' έχουν καταραστεί, γαμώτο.
-Σκατά. -Τι;
Έχει μια σπηλαιώδη αλλοίωση στον άνω λοβό του δεξιού πνεύμονα.
Ενεργός φυματίωση.
Τι κάνουμε;
Χρώση AFB για επιβεβαίωση,
δωμάτιο με αρνητική πίεση αέρα, και αγωγή.
Πάρε το τμήμα ελέγχου λοιμώξεων,
και τώρα θα εισαχθείς ως ασθενής
για να σου πάρουν αίμα και να ελεγχθείς για φυματίωση.
-Είναι πολύ νωρίς για να είμαι θετικός. -Ναι, αλλά εκτέθηκες.
Θες ένα αρχικό τεστ
και μετά ξανά σε οκτώ εβδομάδες για να δούμε.
Κι αν έχω κολλήσει;
Φάρμακα κάθε μέρα για τρεις ή τέσσερις μήνες
με συχνές εξετάσεις αίματος για να τσεκάρουμε τοξικότητα.
-Χριστέ μου. -Ενημέρωσε την Ντέινα.
Και, σε ικετεύω, βάλε μάσκα όταν τη μεταφέρεις.
Δρ Λάνγκντον.
-Γεια, φίλε. Άλεξ. -Για να δούμε.
-Είναι κακό; -Δεν είναι καλό.
Συγγνώμη, εδώ λέει ότι κάηκες με ξηρό πάγο;
-Τι συνέβη; -Ο ηλίθιος ο αδερφός μου.
Δεν σε συμπαθεί;
Εγώ του είπα να το κάνει, αλλά όχι έτσι.
Τι; Γιατί;
Θα με σημάδευε όπως τον σημάδεψα κι εγώ.
Σημάδεμα; Σαν αγελάδες;
Αντί για κάψιμο, βάζεις το σίδερο σε ξηρό πάγο,
το αφήνεις να κρυώσει και το βάζεις στο δέρμα.
Ωραίο, ε;
Είσαι βλάκας.
Ας μάθουμε κι άλλα. Θα αφαιρέσω τα νεκρώματα.
Όλα καλά;
Ναι, μια χαρά.
Σίγουρα;
Ο Ρόμπι δεν δείχνει χαρούμενος που γύρισα.
Ούτως ή άλλως, δεν θα είναι εδώ,
κι εγώ χαίρομαι που γύρισες.
Ευχαριστώ.
Αξονική κεφαλής και αυχένα αρνητική εκτός από κάταγμα κάτω γνάθου.
-Τον μεταφέρουμε. -Τον γυρνάμε, πάνω η δεξιά πλευρά.
Πρέπει να βγάλουμε τις χειροπέδες.
Έτοιμοι. Και ένα, δύο, τρία.
Ήρεμα.
Δρ Κινγκ, πώς είναι στήθος και κοιλιά;
Έχουμε τρία κατάγματα μπροστινών πλευρών και μια μικρή πνευμονική θλάση.
Καθόλου άσχημα.
-Πότε εμφανίζεται η θλάση; -Μετά από λίγες ώρες.
Πάντα νοσηλεύουμε για τρία κατάγματα πλευρών;
Σε ηλικιωμένους, ναι,
αλλά όχι αν ο ασθενής αντέχει τον πόνο και δεν χρειάζεται επιπλέον οξυγόνο.
Ωραία.
Πονάει πολύ εδώ.
Κάνεις αναισθησία στον πρόσθιο οδοντωτό μυ;
Φυσικά.
Αν συμφωνεί κι η δρ Αλ-Χασίμι.
Αν συμφωνεί ο ασθενής.
Κύριε Βάρνεϊ, θέλουμε να σας κάνουμε ένεση για να μουδιάσουν τα πλευρά
για καλύτερη αναπνοή.
Εντάξει. Ετοιμάστε τον κο Βάρνεϊ.
Δρ Μόχαν, είσαι επικεφαλής.
Ας εντοπίσουμε τα ανατομικά ορόσημα.
Χειροπέδες.
Μην τις βάζεις. Δεν πρόκειται να κουνηθεί.
Ακολουθούμε πρωτόκολλο για την ασφάλεια όλων.
Θα το πάρεις;
Όχι. Είναι η μαμά μου.
Απλώς αγνόησέ το.
Αμήν, αδερφή.
Αντιβράχιο μουδιασμένο. Ξεπλένουμε.
Αν αγνοήσω ένα πρόβλημα για ώρα, απλώς εξαφανίζεται, σωστά;
Μακάρι να το έκανα με την κατάθεσή μου.
Αυτό δεν μπορείς να το αγνοήσεις, αλλά όλα καλά θα πάνε.
Τι τρέχει, Γουίτεκερ; Πρόβλημα στη συγκατοίκηση;
Μπα, όχι.
Νομίζω ότι το παράκανα με τον δρα Λάνγκντον πριν.
Πήγε να γράψει φάρμακα στον ασθενή
και του είπα καλύτερα να το κάνω εγώ.
Απλώς και μόνο γιατί ήταν ασθενής μου.
Αλλά τώρα νιώθω σαν μαλάκας.
Ο Λάνγκντον είναι καλά.
Έκανε αποτοξίνωση. Κάνει αυτά που πρέπει
και ελπίζουμε ότι το έχει αφήσει πίσω του.
Τοποθέτησε τη βελόνα παράλληλα, επιφανειακά του μείζονα ραβδοειδή μυ,
ανάμεσα σ' αυτόν και στον πλατύ ραχιαίο μυ.
Βλέπετε το υγρό να διαχέεται...
Δρ Μόχαν, σε θέλουμε.
Έρχονται ακόμα δύο ασθενείς του Γουέστμπριτζ.
-Πήγαινε. Το 'χουμε εδώ. -Ευχαριστώ.
Πώς πάμε εδώ;
Ανέβασε 39 πυρετό, έδωσα Tylenol.
Δες το πόδι της.
Είναι σίγουρα φυσαλίδα. Ήρθαν από το χειρουργείο;
-Όχι ακόμα. -Θα εγχειριστώ;
Φώναξέ τους πάλι. Θα είναι η τελευταία λύση.
Θέλουμε να έρθουν για να σε δουν,
σε περίπτωση που χρειαστεί να αφαιρέσουμε δέρμα.
Νόμιζα ότι ήταν απλό πρήξιμο λόγω ορθοστασίας.
Πίεση έπεσε 85 με 40.
-Πόσο LR δώσαμε; -Ολόκληρη δόση.
Βάλε άλλο ένα λίτρο και ξεκίνα Levophed. Ρύθμισε για μέση πίεση 65.
Μπορείτε να μου πείτε τι συμβαίνει;
-Κορεσμός έπεσε στο 89%. -Μάσκα οξυγόνου για 100%.
Μερικές φορές η λοίμωξη προκαλεί πτώση αρτηριακής πίεσης
και μείωση του οξυγόνου στο αίμα.
-Θα γίνω καλά; -Κάνουμε ό,τι μπορούμε
για να το καταφέρουμε. Τζέσι.
Τι είναι;
Να είσαι έτοιμος για διασωλήνωση.
-Να καλέσω τον Λάνγκντον; -Όχι. Έρχομαι αμέσως,
πάρε το χειρουργείο και πες τους να τσακιστούν
να κατέβουν κάτω.
-Εσύ έφερες τον Λάνγκντον εδώ; -Όχι, η δρ Αλ-Χασίμι.
Του έβαλες τη χαμαλοδουλειά.
Έκανε ό,τι θα έκανες κι εσύ με την κυτταρίτιδα.
-Αν κάτι του ξέφυγε, πες του. -Θα χρειαστεί διασωλήνωση.
Θα χρειαστούμε κρεβάτι στη ΜΕΘ.
-Τι έγινε; -Σηπτικό σοκ, παίρνει αγγειοσυσπαστικά.
-Χριστέ μου. -Η εξάρθρωση ώμου επανήλθε.
Το Γουέστμπριτζ έκλεισε τα χειρουργεία και τον φέραμε πάλι εδώ.
-Πλάκα κάνεις; Δεν είναι ξενοδοχείο εδώ. -Δεν με αφορά.
-Πού τον παρκάρουμε; -Στον τοίχο.
Πες σε Νοέλ, Ορθοπεδικό και Χειρουργείο ότι ήρθε ασθενής
για επέμβαση και νοσηλεία.
Λυπάμαι για τη βόλτα με το ασθενοφόρο, κύριε Μπίλινγκς,
θα σας φροντίσουμε τώρα.
Ναι, έχω λιμοκτονήσει. Μπορώ να φάω κάτι;
Λυπάμαι. Όχι πριν το χειρουργείο.
-Μπορώ να έχω επισκέπτη; -Φυσικά.
Ενημέρωσε η Γκλόρια για Γουέστμπριτζ;
Σιγή ιχθύος από τον πύργο και η προϊσταμένη δεν απαντάει.
Θα είναι σοβαρό. Ίσως πρέπει να ενημερωθεί η ασφάλεια.
Θα σε ενημερώνω.
Εσύ είσαι φίλη με την Γκλόρια.
Σου είπε τι συμβαίνει στο Γουέστμπριτζ;
-Όχι. Εσένα; -Μπα.
Πώς είναι οι ασθενείς;
Ο κατάδικος Γκας έχει σταθερά τραύματα
και ο φοιτητής μας στην 10 ξύπνησε,
φυσιολογική παρακέντηση και περιμένει ψυχολόγο.
Ωραία. Όσο πιο γρήγορα τους κανονίσουμε,
τόσο το καλύτερο.
Ερώτηση.
Γιατί μου φέρεσαι σαν να είμαι ειδικευόμενη;
Δεν το κάνω.
Ως επιμελητής, θέλω να ξέρω
για ασθενείς και γιατρούς,
σε περίπτωση που πρέπει να παρέμβω.
Λογικό.
Σειρά σου τώρα.
Τι;
Ως συνάδελφος επιμελήτρια,
είναι λογικό να ξέρω
για ασθενείς και γιατρούς,
σε περίπτωση που πρέπει να παρέμβω.
Τουσέ.
Έχετε ένα μη παρεκτοπισμένο κάταγμα, χαμηλά στην κνήμη.
Αν δείτε το οστό, είναι καλά ευθυγραμμισμένο.
Συγγνώμη. Γεια.
Ήμουν στο ντους και ήρθα με το που πήρα το μήνυμα του Πολ.
Λίνα;
Τι έγινε;
Έπαθα κρίση.
Της δώσατε Keppra;
Ναι, έχει επιστρέψει σε κανονικό επίπεδο νοητικής λειτουργίας.
Συγγνώμη, έχω μπερδευτεί; Δουλεύεις;
Είμαι η δούλα θανάτου της Ρόξι.
Η ποια;
Βοηθώ ανθρώπους σαν τη Ρόξι
να μεταβούν στον θάνατο με ήρεμες διαδικασίες.
Είναι σαν τη δούλα γέννησης, αλλά για το τέλος της ζωής.
Μας έχει σώσει τη ζωή.
Ο άντρας μου λέει αστεία ενώ πεθαίνω.
Γι' αυτό τον αγάπησα.
Ό,τι έχετε να πείτε,
να το ακούσει κι η Λίνα.
Μόλις εξηγούσαμε ότι η Ρόξι έχει ένα παθολογικό κάταγμα
μέσα σε μεταστατικό όγκο.
Μπορείτε να κάνετε κάτι;
Έχει ευθυγραμμισμένα οστά, άρα δεν θα χρειαστεί χειρουργείο.
Η θεραπεία είναι ακινητοποίηση και χρήση μπότας.
Ίσως να αυξήσουμε τα παυσίπονα.
Ναι, φυσικά. Γίνεται.
Τα οστά θα επουλωθούν σε έξι βδομάδες.
Αν ζήσω τόσο.
Ακόμα μουδιασμένος;
-Ναι, αδερφέ. -Ωραία.
Λες να αφήσει σημάδι;
Δεν λέω απλώς. Το ξέρω.
Γαμώτο.
-Τι θες εσύ εδώ; -Συγγνώμη, ποιος είσαι συ;
-Ο ανήσυχος αδερφός. -Δεν δείχνει πολύ κακό.
Με δουλεύεις;
Ναι, είναι χάλια.
-Εξαιτίας σου. -Τι; Εσύ το έκανες;
Να σας δείξω το βίντεο;
-Ναι. -Εννοείται.
Εδώ είναι.
Εντάξει, έλα πιο κοντά.
Ενωμένα αδέρφια!
Ρε φίλε, γιατί να θες να σ' το κάνουν αυτό;
Ήθελε να με σημαδέψει με το οικογενειακό έμβλημα.
Το σήμα των Πένγκουινς;
Θα ενωνόμασταν αιώνια.
Ήδη είστε ενωμένοι, με DNA.
Ναι...
Σ' αγαπώ, φίλε.
-Λυπάμαι πολύ. -Δεν πειράζει.
Ο γιατρός είπε ότι θα πάρει λίγο καιρό, αλλά θα επουλωθεί.
Φανταστικά.
Άρα μπορούμε να ξαναδοκιμάσουμε...
-Όχι! -Όχι!
Βάλτε της οξυγόνο.
Κίτρινο στο τελοεκπνευστικό.
-Συγγνώμη που άργησα. -Ακούγεται υγρό.
-Ζητήσατε χειρουργό; -Είναι λόγω του υγρού.
Καθαρίστε τις γραμμές.
Αναπνευστήρας 50%, αναπνοή 500, συστολή 12;
Ναι, τέλεια.
-Εδώ χειρουργείο. Γεια σας. -Καιρός ήταν. Πού είναι η Γκαρσία;
Επείγοντα. Έστειλε εμένα. Τι έχετε;
Σηπτικό σοκ, αναπνευστική ανεπάρκεια, νεκρωτική περιτονίτιδα.
Χρειάζεται χειρουργείο άμεσα.
Η λοίμωξη εντοπίστηκε στη ράχη του ποδιού πριν πέντε ώρες,
αλλά έφτασε στο γόνατο
με φυσαλίδες, κριγμό, οίδημα.
-Το έχεις ξαναδεί αυτό; -Σε βιβλίο.
Ήμουν φοιτητής πριν δυο βδομάδες.
-Πρέπει να το δείξω στη δρα Γκαρσία. -Καλά. Χριστέ μου.
Πήγαινε φώναξε κάποιον. Σάμσι, Μίλερ, Γουόλς.
-Δεν τους ξέρω. -Μην προσβληθείς.
Απλώς θέλω έναν ενήλικα εδώ.
Καλή δουλειά με τις υποδόριες. Έβγαλαν την πίεση από το τραύμα.
-Ευχαριστώ. -Θα βοηθήσω με το δέρμα.
Τέσσερα χέρια καλύτερα από δύο.
Πέρασε κατευθείαν μέσα από το δέρμα.
Ίσως πρέπει να πιάνεις μεγαλύτερα κομμάτια στις άκρες της πληγής.
Ναι.
Το δέρμα δείχνει πολύ εύθραυστο.
Ναι, δεν γίνεται έτσι.
Το δέρμα του είναι σαν 80χρονου.
Βάλτε ταινίες Steri-Strips με βενζοΐνη.
Όχι χιαστί στο τραύμα, αλλά κατά μήκος, και στις δύο πλευρές.
Θα κρατήσει τα ράμματα.
Ναι.
Τι λες, δρ Ρόμπι;
Ωραία κίνηση Μαγκάιβερ. Συνεχίστε.
Υπάρχει δρ Μαγκάιβερ εδώ;
Δεν ξέρω.
Τα συμπτώματα συμφωνούν με ριζοπάθεια οσφυϊκής μοίρας στις ρίζες L4, L5,
πιθανώς λόγω κήλης δίσκου...
Η ασθενής με τον βήχα απομονώθηκε
και ξεκίνησε αντιφυματική αγωγή.
Γιατί ασχολούμαι. Κόψτε με από τώρα.
Μίλα με κοινωνικό λειτουργό για να βρει τις επαφές της
και να τη βοηθήσει με στέγαση
-όταν θα πάρει εξιτήριο. -Έγινε.
Δες αν ήρθε ο έλεγχος λοιμώξεων.
Ίσως εκτέθηκε κόσμος στην αναμονή.
Να ενημερωθούν και να εξεταστούν.
Εντάξει.
Χαλάρωσε. Βγάλε τη μάσκα. Δεν έχεις φυματίωση.
Τουλάχιστον όχι ακόμα.
Τέλεια.
Είναι απαίσιο.
Πώς είσαι τόσο ήρεμη;
Οι κίνδυνοι του επαγγέλματος. Το συνηθίζεις.
Όχι, ευχαριστώ.
Εβδομήντα τοις εκατό των ειδικευόμενων σε αστικά νοσοκομεία
εκτίθενται σε φυματίωση και παίρνουν αγωγή.
Χριστέ μου.
Δεν σ' το λένε στη σχολή.
Γύρισε η κυρία Ράντολφ.
Έχω την ακτίνα της.
Ούτε συστροφή ούτε υδραερικό επίπεδο.
Τι λέτε γι' αυτό εδώ;
Κόπρανα.
Σκατοκατάσταση.
Συγγνώμη, έπρεπε.
Άρα τι; Θέλει κλύσμα;
-Όχι. Έκανε και δεν δούλεψε. -Ναι.
Ώρα να σκάψουμε.
Πώς θα το κάνουμε αυτό;
Δεν έχει πληθυντικό η αφαίρεση κοπράνων.
Δεν έχω ξανακάνει.
Να μην κοιτάζω πρώτα;
Ξέρω ποιος θα σου δείξει.
Μίλησα στη προϊσταμένη της Παθολογικής. Δέχονται τον Ορλάντο σήμερα.
-Ναι! -Υπέροχα.
Ξέρουν ότι παίρνει ινσουλίνη;
Το ξέρουν, και θα το αλλάξουν σε πρωτόκολλο ΔΚΟ.
-ΔΚΟ; -Υποδόρια ινσουλίνη διαβητικής κετοξέωσης.
Άρα τέρμα ο ορός;
Μόνο ενέσεις ταχείας δράσης ινσουλίνης κάθε τέσσερις ώρες αν χρειάζεται.
Οι νοσοκόμες έχουν τον χρόνο να τσεκάρουν κάθε ώρα;
Έτσι λένε. Και πέντε μέρες εκεί
θα μειώσουν στο μισό τα νοσηλευτικά έξοδα.
Μάλιστα...
Άρα πόσο θα κοστίσει;
Δεν μπορώ να πω ακριβώς, αλλά περίπου 35.000.
Μείον το 40%,
εξακολουθεί να είναι 20 χιλιάρικα;
Θα φτιάξουμε ένα πλάνο εξόφλησης.
Ορλάντο, θα τη βρούμε την άκρη.
Θα κάνω κι άλλες βάρδιες στο καφέ.
Θα σε στηρίξουμε, μπαμπά.
Να σας δώσουμε λίγο χρόνο.
Ευχαριστούμε.
Συγγνώμη. Ευχαριστώ. Ανησύχησα ότι δεν θα δεχτεί.
Χαρά μου.
Το ευχαριστώ πάει στην νέα εδώ που σκέφτηκε αντισυμβατικά.
Συγγνώμη που σε αμφισβήτησα.
Δεν πειράζει.
Πώς σου ήρθε η ιδέα;
Η οικογένειά μου έπρεπε να βρίσκει τρόπους
για να βοηθά την ανασφάλιστη γιαγιά.
Λευχαιμία.
Αν το σύστημα δεν σε στηρίζει, θα το κοροϊδέψεις.
Έζησε;
Για λίγο, μέχρι που πέθανε.
Πέθανε πριν το πρώτο έτος μου στο κολέγιο.
Λυπάμαι.
Ο θάνατός της μου έμαθε πολλά.
Κυρίως ότι δεν θέλω να είμαι με ανθρώπους που πεθαίνουν.
Άρα μπορούμε να φύγουμε σύντομα;
Ναι. Έτσι νομίζω.
-Εντάξει. -Γεια.
Έτοιμη η ελεγχόμενη αναλγησία με μορφίνη.
Θα κάνει τη δουλειά.
Καταλαβαίνετε διαφορά;
-Καλύτερα. -Ωραία.
Ωραία.
Πώς δουλεύει αυτό;
Έχει μια βασική ροή μορφίνης κι αν νιώθετε πόνο,
πατάτε το κουμπί και παίρνετε κι άλλη.
Μπορείτε να παίρνετε νέα δόση κάθε δέκα λεπτά.
Προσωπικός μπάτλερ μορφίνης.
Καταπληκτικό.
Μπορεί να γυρίσει σπίτι;
Ναι.
Όμως, θα χρειαστείτε εξοπλισμό
τώρα που δεν πατάει στο ένα πόδι.
Μάλιστα. Σαν τι;
Καροτσάκι για το μπάνιο, καρέκλα για το ντους,
μπάρες στους τοίχους, αν δεν έχετε ήδη.
Θα βοηθούσε κι ένα νοσοκομειακό κρεβάτι.
Πώς τα παίρνουμε αυτά;
Θα τα πάρω εγώ.
Θα τα πάρω όλα εγώ για να μπορέσετε εσείς
να γυρίσετε σπίτι, στα παιδιά σας.
Ευχαριστούμε.
Τιμή μας που ήρθες, Δάσκαλε.
-Τι με θες; -Βοήθεια σε αφαίρεση κοπράνων.
Αυτό είναι για φοιτητές.
Ξέρεις πώς πάει.
"Δες, κάνε, δίδαξε".
Από δω ο μαθητής σου, ο Όγκιλβι.
-Εντάξει. Διπλά γάντια, Όγκιλβι. -Μάλιστα.
Κυρία Ράντολφ, θα ξεμπλοκάρουμε τον πρωκτό σας με το χέρι
για να κινηθεί ξανά το έντερό σας.
Το ξέρω.
Πάμε, λοιπόν.
Κυρία Ράντολφ, χαλαρώστε σαν να πηγαίνετε στην τουαλέτα.
Ωραία και βαθιά.
Εντάξει.
Λύγισε το δάχτυλο σαν κουτάλα παγωτού.
Και...
βγάλ' το έξω.
Σειρά σου, Όγκιλβι.
-Λίγη ακόμα πίεση, κυρία Ράντολφ. -Είμαι έτοιμη.
Κι εγώ που νόμιζα ότι δεν μαθαίνεις εύκολα.
Συνέχισε.
Κυρία Ράντολφ, για να μην ξανασυμβεί αυτό,
θέλετε καλύτερο μαλακτικό κοπράνων.
Δοκιμάστε MiraLAX.
Μια κουταλιά μ' ένα ποτήρι νερό
κάθε πρωί.
Εντάξει.
-Συγγνώμη. -Καλά είναι τα αέρια.
-Δείχνουν πρόοδο. -Άρα μπορώ να σταματήσω;
Όχι. Συνέχισε.
Όγκιλβι, ίσως...
Θα θες να...
Πολύ καλύτερα.
Πίεση σταθερή με Levophed.
Ένα μικρογραμμάριο ανά κιλό ανά λεπτό.
Δώσε μου γάζες και Betadine.
Συγγνώμη, μας έχει σκίσει το Γουέστμπριτζ.
Ισχαιμία μεσεντερίου, διάτρηση εντέρου.
-Έχω ένα καλό εδώ. -Πιθανή νεκρωτική περιτονίτιδα.
Πιθανή;
-Θέλει αξονική με αντίθεση. -Εξαπλώνεται σαν φωτιά.
Θα φτάσει στη μέση σε λίγο.
Θα θέλει ημικορπορεκτομή.
Θέλει αξονική.
Τι λες για αξονική με ατσάλι;
Για τον Θεό, Ρομπίναβιτς!
Ρόμπι, τι διάολο κάνεις;
Αμάν, θα ξεράσω.
Αυτό λέγεται σκούρο εξίδρωμα χωρίς πύον.
Έχει γκρι εμφάνιση στο περιτόνιο,
στο χειρουργείο, θα φανεί ο διαχωρισμός ιστών.
-Πότε ξεκινάει η άδειά σου; -Αύριο.
Ούτε λεπτό πιο πριν.
Ευχαριστώ που ήρθες.
Το δουλεύω όσο πιο γρήγορα μπορώ.
Γιατί δεν δοκιμάζεις την εφαρμογή AI;
Είναι 30% πιο αποτελεσματική
και οι γιατροί είναι πολύ ευχαριστημένοι.
Και δεν θα χρειάζεται να μένεις μετά τη βάρδιά σου.
Ναι;
Εντάξει.
Ναι, συνήθως μένω μετά τη βάρδιά μου
για να προλάβω...
Το AI θα κάνει τους γιατρούς πιο αποτελεσματικούς,
αλλά τα νοσοκομεία θα έχουν μεγαλύτερο φόρτο,
χωρίς αύξηση μισθού, φυσικά,
ενώ θα μειώνονται οι θέσεις επιμελητών και ειδικευόμενων.
Δρ Ρόμπι, δεν επιθυμώ να εξαλείψω το ίδιο μου το επάγγελμα.
Αλλά επιθυμώ να περνάω περισσότερο χρόνο με τον γιο μου.
Αναντικατάστατη η οικογένεια.
Πώς είναι η σηπτική ασθενής;
Νεκρωτική περιτονίτιδα. Πάει χειρουργείο.
Θα σώσουν το πόδι της;
Για τώρα, ελπίζω να σώσουν τη ζωή της.
Πώς είναι ο Όγκιλβι;
Λίγη φυματίωση,
λίγη κωλο-έκρηξη.
Καλή μέρα μέχρι στιγμής.
Κάισον, ήρθες.
Σιγά μη σε άφηνα να χάσεις το πάρτι του Πίτερ και της Όμπρεϊ.
Έλα τώρα. Κοίτα...
έφερα ζύθο.
Είσαι φοβερός.
Ωραίο το παρεάκι εδώ,
αλλά ούτε φαΐ γιατί ίσως χειρουργηθείς,
ούτε μπίρα, γιατί είσαι σε νοσοκομείο.
Ξεκινάς νωρίς την άδεια;
Ξέρω κάποιον που θα ήθελε να πιει.
-Στο νοσοκομείο; -Αποχαιρετιστήριο δώρο.
-Πώς πάει; -Καλά.
Οι ταινίες βοήθησαν.
Έτοιμη η αξονική.
Το κάναμε ήδη.
Κεφάλι κι αυχένας θέλουν λεπτές τομές και τρισδιάστατη ανασύνθεση κάτω γνάθου
πριν αποφασιστεί αν χρειάζεται χειρουργείο.
Έχουν έρθει να τον εξετάσουν;
Όχι, μάλλον είναι πιεσμένοι.
Ή έχει εορταστική προσφορά στην BMW.
Βγήκαν οι εξετάσεις. Αλβουμίνη χαμηλή όπως κι η ολική πρωτεΐνη.
Κι έχει μεγαλοβλαστική αναιμία.
-Κακή διατροφή. -Κουζίνα της φυλακής.
Γουίτεκερ, τι εξετάσεις θέλει;
-B12, φυλλικό, σίδηρο. -Ωραία.
Θέλετε κι άλλες εξετάσεις, κε Βάρνεϊ.
Κατουριέμαι.
Δεν έχει PureWick εδώ.
Αλλά, έλα, καλή μου. Θα σε βοηθήσω εγώ.
Όχι πάπια.
Θα περπατήσω. Λίγη βοήθεια θέλω.
-Σίγουρα; -Εδώ είμαι.
Αφήστε εμάς.
Πρέπει να έχεις μαζί τον ορό και το οξυγόνο.
Σας παρακαλώ;
Θα φέρω καροτσάκι.
Δοκίμασε να σηκωθείς.
Εντάξει.
Ένα, δύο, τρία.
Δεν είναι καλή ιδέα.
Δεν θα το χρειαστούμε.
Πολ, θες να έρθεις να πιούμε έναν καφέ;
Νιώθω κούραση από την αϋπνία
και θέλω να δούμε μαζί κάποια βήματα.
Φυσικά.
Ροξ, είσαι καλά;
Ναι. Δεν πειράζει.
Κερδίζει η πάπια.
Έβγαλες το οξυγόνο πάλι, φίλε;
Λούι. Λούι!
Έβγαζε συνέχεια το οξυγόνο.
-Ανοιχτό είναι. Στα 71. -Λούι, ξύπνα.
-Δεν πιάνω σφυγμό. -Έχω τον αεραγωγό.
Πέρλα. Δίσκο διασωλήνωσης, παρακαλώ.
Υποτιτλισμός: Τζίνα Ρουμανά