UUR VIER 10.00 - 11.00 UUR
Hij is in z'n element.
Wat doet hij?
Oud ritueel om geld te verdienen met de onbekende bron...
...van Westbridge's huidige toestand.
Degene die raadt waarom er code zwart is, wint.
Interessant.
Dit deden we niet bij de VA.
Speel je? - Natuurlijk.
Wat denk jij?
Ik zeg overstroming.
Ze zijn drie uur dicht en we krijgen 20 van hun patiënten.
Ik zeg ook overstroming, vier uur en 30 patiënten.
Je hebt concurrentie.
Dat lijkt er wel op.
Jongens en meisjes, genoeg. We moeten voor mensen zorgen.
Wil je Langdon uit triage halen om te helpen?
Nee. Dat is niet nodig.
Het lukt prima zonder hem. - Jij bent de baas, baas.
Daniel Ortiz...
Volgende.
De arts zei dat ik deze olie 20 minuten op mijn oog moest houden.
Dat is twee uur geleden.
Het is heel druk, maar we komen bij je.
O, mijn god. Wanneer?
Ik controleer het. Je naam wordt afgeroepen.
Bedankt. - Volgende.
Pardon. Hoi. Mijn broer ligt hier.
Hij heet Jackson Davis.
Heb je een ID? - Ja.
Ik ben zijn zus, Jada Davis.
Sorry, maar...
Men zei dat hij hier is gebracht door de campuspolitie.
Er was een gevecht op zijn school.
Is hij oké? Is hij hier? - Ik weet het niet.
Kun je zeggen of hij hier patiënt is?
Ik ga kijken. Ga zitten en je hoort van me.
Volgende.
Is Harlow nu duizelig?
Niet zo erg meer, maar mijn hoofd doen pijn.
En nu mijn maag ook.
Heeft ze iets gegeten voor de ibuprofen?
Ontbijt is niet...
Ze ontbijt niet graag.
Je mag naar me kijken.
Ik bijt niet.
Sorry.
We beginnen met wat bloedproeven.
Komt het goed met de baby van het toilet?
Ja.
Goed nieuws.
De neustest was negatief voor COVID, griep en RSV.
Maar andere virussen kunnen voor hoesten zorgen.
Bof ik even.
Je mondkapje mag af.
Saturatie is 91.
Je zuurstofniveau is lager dan een uur geleden...
...en je temperatuur is 39.
We geven je wat paracetamol.
Ben je buiten geweest? Het is heet.
Het kan de hitte zijn...
...maar we gaan naar de SEH voor een volledig onderzoek.
Kun je me niet gewoon wat medicijnen voorschrijven?
Het is vast een zomerverkoudheid.
Moet je ergens heen? - Werk.
Ja, het is zaterdag.
Maar ik heb geen vrije dag gehad sinds...
Je vrije weekend begint nu.
Hé, Javadi.
Wat doe je met je verjaardag?
Wie heeft dat gezegd? - Geruchten.
Niets. Ik vier mijn verjaardag nooit.
Je wordt maar één keer 21.
Ben je jarig?
Dus je bent Kreeft.
Ik dacht niet dat je iets met astrologie had.
Ik breng te veel tijd door met Santos.
Inderdaad. - Hoe doen jullie dat?
Samenwonen en samen werken?
Dat is erger voor mij.
Niet zo erg als bij je ouders wonen.
Ik woon al jaren niet meer thuis.
Ik mis het best.
Ja. Je brengt veel tijd door op die boerderij.
'Boerderij'?
Die verbrande boer van vorig jaar?
Een ontplofte gastank en hij stierf in de IC?
Dat was verdrietig.
Hij speelt gezinnetje met zijn weduwe en hun kind.
Een puinhoop.
Zo zit het niet.
Ik help Amy op de boerderij na zijn dood...
...en ze is een vriendin.
Een vriendin. - Ja, hoor.
Een vriendin met boerderijvoordelen.
Wat zijn boerderijvoordelen?
Gebruik je fantasie.
Heb je ooit een melkmachine gezien?
Kunnen we hier niet over praten?
Twee patiënten van Westbridge.
Pijn op de borst en buikpijn.
Robby wil jullie drie daar.
Bedankt. - Kom op.
Dr. Santos. Vooruitgang geboekt met de dossiers?
Mee bezig.
Zonder komt er een gat...
...voor degenen die nazorg geven.
Het vertraagt de facturatie.
Dat is erg.
Tijdige documentatie is cruciaal.
Los het vandaag op.
Ik ben ermee bezig. - Mooi.
Je wilt hierdoor niet je tweede jaar herhalen.
Wat is het vochtig.
Ja.
Wat gebeurt er bij Westbridge? - Ze zijn dicht...
...dus wij doen zolang hun ambulancepatiënten.
Alsof een feestdag niet genoeg is.
Dr. Al-Hashimi...
Mogen we haar?
Tot nu toe is ze cool.
Probeer je te roddelen over een arts met een arts?
Dat vindt dr. Robby niet erg. Toch?
Mooie motor, trouwens.
Bedankt.
Pamela Perry, 48...
...buikpijn met braken na chilaquiles met gebakken ei.
Bloeddruk 108 over 64. Pols 98.
Goede saturatie.
We kijken hoe ze zich voelt met wat Zofran en een liter vocht.
Doe ik. - Whitaker.
Hoe voelt u zich?
Niet zo goed.
Wie hebben we hier?
Jean Samba, 54, een half uur pijn op de borst, links.
Verleden van hoge bloeddruk. Slikt lisinopril en crestor.
Beter na twee nitroglycerine.
Redelijke waarden, geen STEMI bij ECG.
Ik gaf hem 324 aspirine.
We gaan u onderzoeken.
Als ik doodga, zal ik de hemelpoorten zien.
Wat is het plan? - Herhaal ECG...
...controleer op troponine, neem hem op.
Check op PE, aortadissectie. - Uiteraard.
Goed. Ik kom eraan.
Wie hebben we hier? - Vince Cole, 23...
...viel door het dakraam van een bloemist...
...drie meter omlaag.
Klaagt over hoofdpijn, herhaalt vragen...
...en reageert alleen op pijn. - Snijwonden van het glas.
BD 118 over 72. Pols 98.
Saturatie 99 op vijf liter.
Geen allergieën.
Hoe ben je gevallen?
Vince?
Was je bij hem?
We waren aan het parkouren en hij maakte een grote sprong.
Over gebouwen springen? Doen ze dat nog?
Bijna een Olympische sport.
Nu weten we waarom niet.
Pupillen reactief. - Wat heb je?
Val van drie meter. Verward. - Dat is hoog.
Drie meter is de grens voor traumacentrum.
Tien procent sterfte.
Alles boven de nul procent is een zorg.
Iemand is irritant en dat ben ik niet.
Je zei twee. Je mist er één.
Ik heb versterking gestuurd.
Eén, twee, drie.
Bedankt, jongens.
Pak de eFAST.
Ogilvie, Joy, GCS.
Open uw ogen.
Twee voor ogen en spraak.
Goede longuitzetting. - Maak de GCS af.
Knijp in mijn hand.
Een vier voor motoriek.
Saturatie 99. Hartslag 102. Bloeddruk 114 over 78.
EFAST is negatief. - Goed om te horen.
Maakt iemand een documentaire?
Je mag hier niet filmen.
Patiëntprivacy-wetten. Wat is er met je hand?
Gesneden.
Breng Spielberg naar de wachtkamer...
...en registreer haar bij triage.
Mijn creatieve partner.
Ik heb zijn toestemming om alles te filmen voor TikTok.
Leg de camera weg.
We moeten deze video vandaag plaatsen.
Dat interesseert me niet.
Sean, neem je haar mee?
Iemand komt naar je toe als hij stabiel is.
Ze kon blijven als ze het aardig had gevraagd.
Hoe zit het met Chirurgie?
Zijn er al patiënten van Westbridge?
Nog niet, maar die komen vast.
Panscan, hoofd tot bekken. Breng hem naar CT.
Geen kokhalsreflex. We moeten intuberen.
Mag ik het doen?
Ik hou een procedure-log bij...
...en moet meer intubaties doen.
Als dr. McKay het wil leren?
Natuurlijk.
Suctie, graag.
8 mm-slang, etomidate en succinylcholine.
Ambitieus.
Hij lijkt op iemand die ik goed ken.
Kun je dat niet doen?
Sorry. - Net binnen.
Geen STEMI, hoeft niet naar het cathlab.
Aanvragen zijn binnen.
Probeer nog een nitro en roep me als de troponine terug is.
Ja. Hé, Jesse?
Kun je dit herhalen, maar met de elektrodes op zijn rug?
Waarom?
De T-golven zijn hoog met een ST-depressie voor.
We zien constant ST-depressie.
Maar het kan een myocardinfarct zijn.
Vraag het de arts. Als die akkoord gaat, doen we het.
Bedankt.
Victoria, als zijn CT normaal is, krijgt hij een LP.
Oké.
Dr. Al-Hashimi.
Dit is Jada Davis, Jacksons zus.
Bedankt. Hoi.
Is hij in orde? Waarom slaapt hij?
Hij wilde niet meewerken en moest verdoofd worden.
'Niet meewerken'?
Dat slaat nergens op. Wat is er gebeurd?
Daar proberen we achter te komen.
Hij is gebracht door 'n campusbeveiliger...
...die hem taserde nadat hij... - 'Taserde'?
...gewelddadig scheen te zijn. - Wat bedoel je?
We hebben zijn wond behandeld...
...en nu zoeken we uit waarom hij zo geagiteerd was.
Dat klinkt niet als mijn broer.
Zijn drugstest was negatief...
...dus nu krijgt hij een hersenscan...
...om afwijkingen te checken.
Mag ik met hem mee?
Je mag niet mee naar binnen, maar je mag op hem wachten.
Dan bespreken we de volgende stappen.
Voor het eerst geïntubeerd.
Geweldig. - Wat een eikel.
Heb je even? - Wat is er?
Een ECG op mijn patiënt laat geen STEMI zien...
...maar de voorste kunnen op een myocardinfarct wijzen.
Mee eens. - Ik wil het herhalen...
...met de elektroden op de rug.
V7 via V9, goed idee. - Bedankt.
Dr. Robby is akkoord met de elektroden op de rug.
Sorry. Ik moet het dossier bijwerken van een IC-patiënt.
Drukke dag, hè?
Het is 10.15 uur. We zijn net begonnen.
Daar is ze.
Dr. Mohan, dit is Lorrie Diaz, Orlando's vrouw.
Bedankt, Perlah.
Hallo. Ik breng u naar uw man.
Sorry dat je hier alleen moest zijn.
Ik miste mijn eerste overstap en...
Maar goed...
Hoe ben ik hier gekomen?
Je viel op de bouwplaats.
Een collega bracht je hier.
Het gaat veel beter, maar hij herinnert zich niets.
Normaal na een hersenschudding of een DKA.
DKA?
Een ernstige complicatie van zijn diabetes.
Hoe ernstig? Mag hij naar huis?
We moeten de ketonen nog verwijderen.
Hij krijgt een tijdje een insuline-infuus...
...tot alles weer normaal is.
Hij kan beter hier zijn.
Het is goed, mam.
Het gaat de goede kant op.
Hij wordt beter.
Ik moet zijn bloedsuiker checken.
Hebt u even? - Natuurlijk.
Het punt is dat...
...we geen verzekering hebben.
Ik denk niet dat we dit kunnen betalen.
Ik stuur onze casemanager Noelle Hastings.
Zij is een expert in zorgverzekeringen.
Misschien heeft ze opties.
Oké? - Bedankt.
Verdorie.
Wat is er? - Sommige blijven niet plakken.
Mag ik gaan liggen?
Ik ben moe. - Zodra we klaar zijn.
Louie is verdoofd. Zijn tand is klaar voor je.
Mooi. Ik heb wat problemen met bevestigen.
Uiteraard.
Probeer dit.
Ja. Logisch.
Kun je...
Mag ik wat plakkertjes op u doen?
Als het onvermijdelijke uitgesteld moet worden, is dat zo.
Hierna mag u gaan liggen.
Geen succes met de olie.
Dat zei ik al.
Wat nu?
Je kunt een paar weken wachten tot de lijm zelf oplost.
Ik geef vanavond een feest.
Moet ik zo verschijnen?
Of ik knip de helft van je wimpers af.
Dat vermindert de kracht van de lijm.
Doe dat.
Ga liggen.
Hou je hoofd stil en je ogen dicht.
Mijn oog kan niet open.
Daarom ben ik hier.
Nee, ook je andere oog.
Daar gaan we.
Perfect, Mr Samba. Alles goed.
Ik ben duizelig.
U mag zo gaan liggen.
Jezus.
ST-verhoging van V7, V8, V9.
Het is een posterieure STEMI.
Wat is dat?
De ergste soort hartaanval.
Mr Samba?
Ik wil wat hulp.
V-tach zonder pols. Start compressies.
Laad op tot 200.
Oké, los.
Start compressies.
Code STEMI. Posterieur. - Goede beslissing.
Zitten de pads erop? - Voor de zekerheid.
Stop compressies.
Normale hartslag. - Oké.
Een sterke pols. Controleer BD.
We bereiden hem voor op het cathlab.
Het komt goed. Geen hemelpoorten vandaag.
Goed gedaan, Whitaker.
Bedankt.
Flirten patiënten weleens met je?
Ja. Hoezo?
Die jongen vanmorgen.
Hij bleek een crimineel te zijn, maar ja.
Het was een goede afleiding van de getuigenis.
Ben je nog ongerust? - Ja. Ik tel de uren.
Nog vijf, als je het wilt weten.
Hoi, Miss Ronson.
Phylicia.
Phylicia, ik ben dr. King.
Mijn collega, dr. Santos.
Waarom ben je hier?
Ik heb al 'n paar dagen een lelijke hoest.
Rook je? Hoest je iets op? Pijn op de borst?
Nee, nee en nee.
Ik ben vast aangestoken op 't werk.
Het heerste. - Waar werk je?
Bij PNC Bank. - Leun voorover.
Een kantoorvirus.
Of van de sportschool. Daar ben ik vaak.
Wil je iets vragen?
Wat?
Wil je onze patiënt iets vragen?
Nee.
Wat hoorde je?
Wat gekraak rechtsonder.
We laten een röntgenfoto van de borst maken.
Duurt dat lang? Misschien kan ik nog naar kantoor.
Ik denk het niet.
Ga je het aanvragen? - Ja.
Hoe gaat het hier?
Dit is opwindend.
Zeker de 200.000 dollar aan studieschuld waard.
Oppervlakkige krijgen een steri-strip. Probeer Dermabond.
Hoe weet je of er hechtingen nodig zijn, Joy?
Als de randen onder spanning staan.
Ik wist niet dat je Joy heette.
Ik ga mijn ouders vertellen hoe hip ze waren.
CT van hoofd, nek, borst, buik en bekken...
...lijken allemaal normaal. - Geluksvogel.
Wat gesijpel.
Twee minuten druk. Lidocaïne en epi als dat niet werkt.
Is de Chirurgische IC aangevraagd? - Verdomme.
Wat? - Dit.
Zoutoplossing. - Een sneetje.
Blootstelling aan bloed tijdens het werk...
...dus je bent nu een patiënt. - Meen je dat?
Prik met naald? - Een stuk glas.
Alsjeblieft. - Bedankt.
Geen gegevens. We weten de hiv- of hepatitis-status niet.
Ik vraag het aan. Hiv, hepatitis B en C.
Ze heeft medicatie na blootstelling nodig. - Misschien niet.
Bij beroepsblootstelling duurt de snelle hiv-test twee uur.
Subcutane prikwond.
Geen risico voor gewricht of pees.
Druk en dan een pleister.
Geef jezelf een dosis PEP, terwijl je op de uitslag wacht.
Vul het in en ik zoek een verpleegster om bloed af te nemen.
Geweldig.
We krijgen er nog een paar van Westbridge.
Weten we al hoelang het gaat duren? - Nog niet.
Halen we dr. Langdon uit triage?
Zijn eerste dag, dus ik wil hem laten wennen.
Goed. Ik hou het in de gaten.
Bedankt.
Verander je je weddenschap?
Ik weeg mijn kansen af.
Geen zorgen. Ik trakteer met mijn winst.
Je broer moet zo terug zijn.
Er was oponthoud bij CT.
Is het zorgelijk?
We wachten op zijn resultaten.
Dit is...
Dit is gewoon niet logisch.
Het klinkt niet als mijn broer.
Hij is de aardigste man die ik ken.
Hij wordt nooit boos. Hij schreeuwt zelden.
Is zoiets nooit gebeurd?
Nee. Niet dat ik weet.
Hij heeft een geweldige relatie.
Hij studeert rechten omdat hij mensen wil helpen.
Hij zegt altijd dat ik mijn dromen moet volgen...
...zelfs als mijn ouders me zouden verstoten.
Moet ik ze bellen?
Dat is een goed idee.
Dit kan ernstig zijn.
Bedankt.
De nieuwe radioloog is knap. - Oké.
Zijn hoofd-CT en bloed- en urinetests zijn normaal.
Wat is er dan met hem?
Dat weten we nog niet zeker.
Er is nog een test. Een ruggenmergpunctie.
Het kan een infectie zijn in het vocht rond het brein.
Virale encefalitis.
Die kan ook voor verwarring zorgen.
Is dat behandelbaar?
Ik ga dr. Al-Hashimi zoeken. We doen het samen.
Bedankt. - Geen dank.
Wat we al dachten.
Een stuitbeenfractuur.
Je stuitje.
Deze delen moeten op één lijn staan met dat deel.
Moet ik geopereerd worden? - Nee.
Dit geneest goed, maar het duurt zes weken.
Zes weken?
Ik heb elk weekend etentjes.
Je kunt naar die etentjes.
Eerst bij Pino's, het beste Italiaanse restaurant.
Dan een slaapmutsje bij mij thuis...
...en dan ontbijt op bed.
In dat geval moet je even pauze nemen.
Mijn grootste vreugde is mijn sociale leven.
Kun je iets anders doen?
Er bestaat een procedure om de delen weer op hun plaats te duwen.
Dan geneest het sneller. - Dat bedoel ik.
Maar dat kan flink pijn doen...
...maar heel even. - Dat kan ik aan.
Oké. Kom hier. Kleed je weer om.
Hoe gaat het hier?
Beter.
De röntgenfoto van je voet is binnen.
Geen fractuur.
Dus verband, ijs, rust en hoog leggen.
Neem een ibuprofen als het nodig is.
Was dat het?
Als erop staan te pijnlijk is...
...geven we je krukken.
Ik zie je dus niet meer.
Niet als patiënt, maar leuk om je te ontmoeten, Brian.
Jou ook, dr. McKay.
Ik wilde vanavond naar...
...een paar kunstgaleries in Lawrenceville.
Heb je die op 40th en Butler gezien?
Nee. Ik wilde gaan. Rond 21.00 uur?
Ik heb die parkour-jongen gereanimeerd en geïntubeerd.
Ik kan dit wel aan.
Je kunt de eerste keer beter kijken.
Hoe gaat het met de tand?
Mijn gezicht is gevoelloos.
Dat is wat we willen.
Fluctant tandvlees...
Tand nummer 23, snijtand.
Met een extensie naar een...
Wortelpuntabces.
Weer goed. - Hij is slim.
Pak de Yankauer om het tandvlees terug te trekken.
Louie, dit is een tijdelijke oplossing.
Je moet naar de tandarts om de tand te laten trekken.
Vind jij die voor me?
Je kunt met Dylan praten.
Is dr. Collins er?
Die helpt me altijd.
Dr. Collins werkt hier niet meer.
Ze werkt als arts in Portland.
Portland? - Ja.
Ik geloof dat ze daarvandaan komt.
Ze adopteert een baby en wil dichter bij de familie zijn.
Dat is mooi.
We zijn klaar. - Klaar?
Een 3cc-spuit.
Een naald van 20 in het zachtste deel...
...richting apex.
Laat je een kweek doen?
Nee. Penicilline voor een paar dagen.
In de mond steken is ouderwets.
Net als ik.
Beide ouders werken, maar hebben geen zorgverzekering?
Orlando en zijn vrouw hebben meerdere parttimebaantjes...
...zonder verzekering.
Kunnen ze Medicare krijgen? - Helaas niet...
...omdat hun gezamenlijke inkomen...
...te hoog is voor een gezin van vijf.
Verdienen ze te veel geld? - En ook niet genoeg.
Boven de armoedegrens...
...maar ze leven van salaris tot salaris.
Hun beste optie is een particuliere verzekering...
...via Affordable Care Act.
Bedankt.
Zijn mijn ouders niet verzekerd?
Het spijt me, Ana.
Hoeveel kost het om mijn vader hier te houden?
Ik weet het niet.
Maar de SEH alleen is al duizenden dollars.
We verzinnen wel iets. Oké?
Paarse dop voor CBC, rode voor chemie en seologie.
Klaar? - Ja.
Prikken is lastig bij mij.
Nu of nooit.
Eén, twee, drie.
Goede bloeding. - Godzijdank.
Doe er een op.
Nu moet je de tourniquet losser doen.
O, ja.
Zet je initialen, tijd en datum erop.
Hoe voel je je? - Goed.
Hopelijk mag ik dit een paar keer per dag doen.
Klaar.
Druk hier even op.
Initialen, tijd en datum.
Schoonmaak naar North.
Sorry.
Hoe is het met hem?
Hij is stabiel. Goed.
Hij ziet er niet goed uit.
Is er hersenschade?
De CT toonde geen bloeding of fractuur.
Het is vast een hersenschudding.
Moeilijk te zeggen wanneer hij bijkomt.
Iets gebroken? - Dat denken we niet.
Dankzij de varens.
Ook de borst- en buikscans toonden geen verwondingen.
Wat is dat?
We hebben beademing nodig.
Eén, twee, drie, over.
Problemen?
Nee. Hij bloed achter. Ik draai hem om om te kijken.
Achteruit, Tanya.
Eén, twee, drie, omhoog.
Eén, twee, drie...
...omdraaien. Goed.
Linkerflank. - Voorzichtig. Er kan glas zijn.
Snee van twee centimeter. Pak een hechtkit, 4-0 Prolene.
Hij bloedde niet toen hij aankwam.
Maar tijdens de verplaatsing naar CT...
...is er langs gewreven.
Vertraagde aderlek.
Misschien hechtingen.
Een stukje glas. Net onder de huid.
Zit het los? - Ja, ik kan het bewegen.
Ik trek 't eruit. - Niet doen.
Het is groter dan...
...ik dacht. - Lijkt slagaderlijk.
Kan ik wat gaas krijgen?
Ik word misselijk.
Druk op alle randen. - Ja.
Ik druk het er weer in.
Nee. - Je hebt genoeg schade veroorzaakt.
Moet ik het eruit halen? - Absoluut niet.
Het glas dichtte een bloedvat.
Niet meer. Bloeddruk daalt. Roep Chirurgie op.
Ik zocht je. - Je hebt me gevonden.
De röntgenfoto van de dame met de hoest.
Vreemde infiltratie. Heb je het gezien?
Nee. Ik probeer mijn dossiers te doen.
Hier.
Vezelige rechter longkwab. - Het lijkt aspiratiepneunomie.
Denk na. Hoe komen orale en maagsappen in de longen?
Dysfagie, slikstoornis.
Maar ze is niet zo oud om in eten te stikken.
Precies. En ze blijft braken.
Misschien gastro-enteritis, voedselvergiftiging.
Ja, of...
Een eetstoornis.
Denk je dat ze boulimia heeft?
Ze is gefixeerd op sporten.
Controleer het glazuur achter de snijtanden.
Als het niet in de differentiële staat, komt het niet in de diagnose.
Je weet dat...
Ja, dat weet je.
Goed gedaan. - Bedankt.
Vroeg je om een consult met Jackson Davis?
Ja.
Ik laat het aan Victoria over.
Dit is Jada, Jacksons zus.
Dr. Jefferson van Psychiatrie.
Psychiatrie? Denk je aan een psychisch probleem?
Het leek ons beter om alles te dekken.
We weten meer als ik je broer heb gesproken.
Jackson, word je wakker?
Jackson. - Hij is gesedeerd.
Ik kom straks terug.
Dat was snel.
Wacht de volgende keer tot de patiënt wakker is...
...voor je me laat komen.
Psychiaters zijn op hun best als ze met patiënten kunnen praten.
Ik liep op de zaken vooruit.
Zal ik doen.
Bedankt.
Bloeddruk stijgt met één eenheid typespecifiek.
Wat? Hij was stabiel. - Een lichte verandering.
Leg de klem klaar.
Welk genie heeft dat eruit gehaald?
Ik dacht dat het los zat.
Laat de volwassenen beslissen.
Dr. McKay, klaar?
Net een ijspegel.
Kerst in juli.
Sophie, kun je opnemen?
Ik injecteer de XSTAT.
Hallo? - Wat is dat?
Een spuit vol kleine, hemostatische sponsjes.
Ik doe het wel. Bedankt.
Radiologie zegt dat de arts iets gemist heeft.
Er zit een vreemd voorwerp in de rugspier.
Niet meer.
Klinkt als 'eerste week van juli'-syndroom.
Dat lijkt droog.
Aan de oppervlakte.
We draaien hem om.
Eén, twee, drie, over.
Eén, twee, drie, omdraaien.
Eén, twee, drie, omlaag.
CT is klaar voor een nieuwe scan.
Interventieradiologie heeft plek.
Je hebt echt alles onder controle. - Ja.
Hoe is het met je?
Niet geweldig.
We halen een gingerale voor je.
We verwijderen nooit een diepzittend voorwerp op de SEH.
Dat doet Chirurgie.
Het zal niet meer gebeuren.
Ik wilde net naar je toe komen. - Uiteraard.
Het lijkt of je me ontloopt.
Ik? Echt niet.
Ik heb gewoon een drukke dag, de droom leven...
...de vermoeide, arme Amerikanen redden die vrij willen ademen.
Je bent een heilige. - Dat vertel ik mezelf elke dag.
Ik hoorde van een motorongeluk.
Niet te redden.
En hij droeg geen helm.
Interessant.
Een motorongeluk houdt me niet weg van mijn reis.
Dat zei ik ook niet.
Hopelijk stierf hij terwijl hij deed wat hij graag deed.
Dat is optimistisch.
Glas half vol-type.
Ik lig niet op je bank. - Weet ik.
Belangenconflict.
Omdat we vrienden zijn?
Je gebruikt dat F-woord. Dat is groei.
Ik gebruik constant F-woorden. De therapie werkt dus.
Ik heb een nieuwe voor je.
Ze pikt niks.
Je zult haar te gek vinden. - Dat hoop ik.
De laatste twee waren niks voor mij.
Bedoel je empathisch?
Soms duurt het even...
...om de juiste te vinden.
Het moet wachten. Ik vertrek morgen voor m'n sabbatical.
Er is Zoom-therapie.
Een motortrip is zoom-therapie.
Ik wed dat iemand rotjes in de plee afstak.
Hoe dom is dat?
Zijn mensen slim dan?
Wat is er?
Wil je wedden?
Ja. Misschien.
Luister. Ik accepteer alleen echt geld.
Geen 'je krijgt het nog'-onzin.
Ik heb geld.
Ik heb mijn eerste salaris gekregen...
Leuk.
Ik zet 40 dollar in op...
...stroomuitval.
Leuk. - We hebben een grote speler.
Gefeliciteerd. - Bedankt.
Deze kant van je bevalt me.
Verbetering? - Nee.
Wat voor secondelijm was het?
Maakt dat uit? Mijn oog zit nog dicht.
Ik kan nog één ding proberen.
Ik ben er klaar mee. Ik vroeg eerder om dr. J en ik wil haar nu zien.
Ik ben hier een tijdje niet geweest. Ik ken geen dr. J.
Ze is een van de beste artsen in Pittsburgh.
Doe wat je moet doen.
Ik heb goede grip nodig voor de reductie.
Daar gaan we.
Probeer te ontspannen.
Haal diep adem, met open mond.
Zo had ik me ons eerste afspraakje niet voorgesteld.
Oké. Hebbes.
Op drie. Oké?
Eén...
...twee...
Verdomme.
Je zei op drie. - Ja.
Dat voorkomt dat je gespannen bent.
Ik denk dat het heeft gewerkt. Hoe voelt het?
Mag ik zitten?
O, mijn god.
Dat is veel beter.
Mag ik je een knuffel geven?
Misschien later.
Aspiratiepneumonie? Hoe kon dat gebeuren?
Wanneer een bacterie van de mond of maag...
...in de adembuis komt...
...als je je verslikt, eet of braakt.
Drink je weleens zoveel dat je flauwvalt?
Nee, ik ben geen grote drinker.
Heb je onlangs buikgriep of voedselvergiftiging gehad?
Nee.
Mogen we in je mond kijken?
Je hoofd achterover en doe je mond open.
Wat?
Het glazuur achter je tanden is weggesleten.
Wat betekent dat?
Dat kan gebeuren als iemand zelf vaak braken veroorzaakt.
Maagzuur lost het glazuur op.
Wat heeft dat met longontsteking te maken?
Dat kan de oorzaak zijn.
Kun je me geen medicijnen geven?
Dat kan.
Dr. J, eindelijk.
Leuk je te ontmoeten, dr. J.
Dit is Willow, je nieuwe patiënt.
Ik studeer nog.
Ik zie al je video's.
Die over met lastige collega's omgaan was heel nuttig.
Die moet ik zien.
Wat is Willows probleem?
Mijn oog is dichtgeplakt met secondelijm.
Heeft knippen en olie niet geholpen? - Nee.
Dan knippen we de hele wimpers af.
Mee eens, dr. J.
Als jij het doet.
Ja, goed.
Leun achterover.
Doe beide ogen dicht en zit zo stil mogelijk.
Ga je gang.
Bedankt.
Daar gaan we.
Hoeveel volgers heb je?
Meer dan je denkt.
Zo.
Het is je gelukt.
O, mijn god. Dit ziet er vreselijk uit.
Ik kan toch wel valse wimpers gebruiken?
Hoe voelt u zich?
Veel beter.
We moeten praten over waarom uw diabetes verslechterde.
Dit is studentarts Kwan.
Wat u zegt, blijft tussen ons.
Ik neem een lagere dosis insuline dan zou moeten.
Hoeveel gebruikt u per keer?
De helft.
Ik was verzekerd via mijn werk, maar ik verloor die baan tijdens corona.
Toen was het makkelijk.
Ik had ook een geweldige arts.
Nu ben ik alleen.
Hebt u een glucosemeter? - Ja.
Ik kan niet elke week de teststrips kopen.
Ze zijn te duur.
Mijn gezin hoeft dit niet te horen.
Daar zijn mijn meiden.
Heb je je broers gebeld?
Ze zijn nog op voetbal. - Ik heb goed nieuws.
Ik ben een GoFundMe gestart voor pap.
Een wat?
Om geld op te halen voor paps zorg.
We zijn niet verzekerd.
Stop er nu mee.
Waarom?
Ik werk hard. Geen liefdadigheid.
Maar we hebben al... - Ana.
Je hebt me gehoord. Stop.
Jezus, Orlando.
Louie, ik kom even bij je kijken.
Hoe gaat het? - Goed.
De tand voelt veel beter. - Fijn om te horen.
Je moet nog drie uur bij ons blijven.
We moeten je bloeddruk monitoren.
Ondertussen een drankje?
Water of sinaasappelsap?
Laat maar.
Hoe is het met de kinderen?
Perfecte monstertjes.
Tanner is vijf. Penny is drie.
Dat is toch een zegen?
Ja, maar ze hebben geen interesse in slapen.
En de hond graaft altijd in de tuin.
Hoeveel zon is er in je tuin?
Ik weet het niet. Veel.
Zaai wat meerjarig raaigras.
Licht besproeien...
...en een tijdelijk hek zodat de hond er niet bij komt.
Ik ben verbaasd.
Wat kan ik zeggen? Ik hou van gras.
Serieus. Hoe weet je dat?
Ik was tuinman.
Ik werkte vroeger met tuinen en grasvelden.
Heb je even?
Dr. Langdon. - Dr. Al-Hashimi.
Hoe is het in triage?
Donnie en ik hebben het onder controle. - Mooi.
Maak af waar je mee bezig bent en kom naar ons toe.
We verwachten meer patiënten van Westbridge.
Doe ik.
En ik vind het geweldig...
...dat je een hulpprogramma doet voor artsen.
Ik weet dat het veel is.
In het begin was het zwaar...
...maar ik ben bijna klaar met het eerste jaar.
Nog vier jaar.
Een cent voor je gedachten.
Die zijn veel duurder dan dat.
Ik heb een budget. Graag of niet.
Mijn dag is niet zoals ik verwachtte.
We hadden een noodgeval. Langdon was beschikbaar.
Ik hoopte al weg te zijn voor hij terug was.
Jullie waren heel close.
Misschien zegt het universum zo dat jullie het moeten ophelderen.
Misschien.
Misschien niet.
Je moet een dag blijven voor de antibiotica...
...en om je zuurstof te monitoren.
Wat als...
...ik mezelf deed braken?
Boulimia is te behandelen.
Ik wilde stoppen.
Ik ben eerder gestopt.
Mijn familie komt bij elkaar om te eten.
We eten om iets te vieren en om te rouwen.
We eten gewoon.
Toen ging ik studeren en werd uiterlijk belangrijk.
Dat is veel druk.
Ik begon met braken.
Iedereen zei dat ik er goed uitzag.
Dus ik ging vaker sporten.
Ik hoefde niet meer zo vaak te braken.
Toen mijn relatie uitging, kwam het weer terug.
Je brengt veel schade toe aan je lichaam.
En het gaat niet vanzelf weg.
Je mag om hulp vragen.
We kunnen je inschrijven voor ons eetstoornisprogramma.
Hier in het ziekenhuis? - Een poliklinisch programma.
Je ziet een therapeut individueel en in een groep...
...één of twee keer per week.
Ben je bereid een therapeut te zien?
Ik denk het wel.
Heb je een voorkeur voor...
...man of vrouw?
Een zwarte vrouw zou fijn zijn.
Dat kunnen we regelen.
Bedankt.
Goed gezien.
Bij zwarte vrouwen worden eetstoornissen zelden herkend.
Echt? - Ja. Helaas wel.
Ik dacht dat ik een eetstoornis had toen ik op school zat.
Ik heb veel onderzoek gedaan.
Ik had het niet.
Mijn zus en ik waren lastige eters.
Kleur en textuur...
...groenten en vis...
...eieren...
...slijmerige okra, asperges. Smerig.
Onze ouders werden er gek van. - Eieren. Vreemd.
Zo vreemd is het niet.
Ik moet mijn dossiers bijwerken.
Als je wilt praten, ben ik er.
Waarover?
Tweedejaars zijn? Veel zwaarder dan het eerste.
Ja. Toezicht houden op studenten, stagiairs...
...geen tijd hebben voor dossiers.
Wacht tot je in Geneeskunde, Chirurgie en Hart-IC komt.
De 'I' staat voor 'intens'.
Maar dat lijkt een understatement.
Het helpt met je klinische vaardigheden...
...voor de ziekste patiënten zorgen.
Zeg dat tegen de dossiers.
Dicteer. Dat gaat sneller.
Hoe zit het met onze patiënt van Westbridge?
Je hebt me niets gevraagd. - Mr Samba.
Het was een STEMI. - Wat?
Niet op de ECG.
Meestal niet.
Ik denk dat de meeste clinici het gemist hadden.
Maar jij niet.
Ik heb geboft.
Het zal wel, Fuckleberry.
Heb ik iets verkeerds gedaan?
Nee.
Yo. - Hoe is het?
Een teruggekeerde patiënt. Herinner je je Debbie Cohen?
Niet echt. Ik heb er vanmorgen 16 gezien.
De serveerster met cellulitis boven op de voet?
Ja. Ze slikt Keflex. Ik heb het besteld.
Ik heb er een hot pack op gedaan, maar ga kijken.
Ik had u niet zo snel terug verwacht.
Maagpijn door de medicijnen?
Nee. De pijn is erger geworden.
Ik moest terugkomen als de roodheid verder verspreidde.
We gaan kijken.
Het lijkt erop dat de infectie niet reageert...
...op de medicijnen.
We geven u wat antibiotica...
...en brengen u terug naar de SEH.
Is het ernstig?
Niet als we er grip op krijgen.
MRSA? - Of erger.
Vertaling: AC