FJÓRÐI KLUKKUTÍMI 10:00-11:00
Karlinn á sínu svæði.
Hvað er hann að gera?
Gamall helgisiður, ætlað að nýta óþekktan uppruna
núverandi ástands á Westbridge.
Sá er giskar á ástæðu svarta kóðans vinnur pottinn.
Áhugavert.
- Gerðum þetta ekki á stofunni. - Já.
- Þinn leikur? - Auðvitað.
Hvernig lítur þetta út fyrir þér?
Ég veðja á flóð.
Það verður lokað í þrjá tíma og við fáum 20 sjúklinga þaðan.
Ég veðja á flóð, fjórir tímar og 30 sjúklingar.
Gott og vel.
Þú ert með samkeppni.
Já, svo virðist.
Nóg af gamninu. Við þurfum að sjá um fólk.
Viltu Langdon úr flokkun til að fjölga?
Nei. Ekki nauðsynlegt, held ég.
- Okkur gengur vel án hans. - Þú stýrir, stjóri.
Daniel Ortiz...
Næsti.
Hæ.
Læknagæinn sagði mér að setja þessa steinefnaolíu á augað í 20 mínútur.
Það eru liðnir tveir tímar.
Við erum önnum kafin, en það kemur að þér.
Guð minn góður. Hvenær?
Ég skal athuga. Hlustaðu eftir nafninu þínu.
- Takk. - Næsti.
Hæ. Ég frétti að bróðir minn væri hér.
Jackson Davis.
- Ertu með skilríki. - Já, já.
Ég er systir hans, Jada Davis.
Fyrirgefðu, ég bara...
Vinur minn sagði háskólalögguna hafa komið með hann.
Það brutust út slagsmál í skólanum.
- Er hann í lagi? Er hann hér? - Ég veit ekki.
En hann er sjúklingur hér?
Ég athuga það. Sestu og ég læt þig vita.
Gott og vel.
Næsti.
Svimar Harlow eða líður yfir hann núna?
Það er ekki eins slæmt og áður, en mér er enn illt í höfðinu.
Og núna líka í maganum.
Borðaði hún áður en hún tók ibuprofen?
Morgunverður er ekki...
Morgunverður er í minnstu uppáhaldi.
Það er í lagi að horfa á mig.
Ég bít ekki.
Fyrirgefðu.
Við ætlum að byrja á blóðprufum.
Verður í lagi með barnið af salerninu?
Hún mun spjara sig.
Góðar fréttir.
Sýni úr nefi neikvætt fyrir covid, inflúensu og RS-veiru.
En margar veirur geta orsakað hósta.
Ég heppin.
Þú mátt taka grímuna af.
Súrefnismettun 91.
Súrefnisstig hefur lækkað síðan við skoðuðum þig áðan
og hitinn er kominn yfir 39 gráður.
Við gefum þér tylenol.
Hefurðu farið út í dag? Kæfandi hiti.
Gæti tengst hitanum,
en við förum með þig aftur á bráðamóttökuna í fulla skoðun.
Getur þú ekki bara skrifað út fyrir einhverjum lyfjum?
Þetta er áreiðanlega bara kvef.
- Þarftu eitthvert? - Í vinnu.
Ég veit, það er laugardagur.
En ég held að ég hafi ekki átt frídag síðan...
Fríhelgin þín byrjar núna.
Heyrðu, Javadi.
Hvað gerir þú á afmælinu þínu?
- Hver kjaftaði? - Fiskisagan flýgur.
Ekkert. Ég þoli ekki að fagna afmælinu.
Verður 21 árs bara einu sinni.
Áttu afmæli?
Þá ertu í krabbamerkinu, ekki satt?
Átti ekki von á að þú værir stjörnumerkjastelpa.
Já, ég hef verið of mikið með Santos.
- Já. - Veit ekki hvernig þið farið að.
Að búa saman og vinna saman?
Það er minn kross að bera.
Getur ekki verið jafn slæmt og að búa hjá foreldrum.
Veit ekki. Hef ekki gert það í mörg ár.
Ég sakna þess.
Ég sé það. Þú hefur verið mikið á býlinu.
„Býlinu“?
Manstu eftir bóndanum sem brenndi sig í fyrra?
Gaskútur sprakk, hann dó á gjörgæslunni.
Já, sorglegt.
Þessi gæi hefur verið í heimilisleik með ekkjunni og barninu.
Það er sóðalegt.
Nei, það er ekki þannig.
Ég hef hjálpað Amy á býlinu eftir að hann dó
og hún er vinkona.
- Bara vinkona. - Já.
Bara vinkona, með býlisfríðindum.
Hvað eru býlisfríðindi?
Notaðu ímyndunaraflið.
Hefurðu séð mjaltavél?
Getum við sleppt þessu?
Við erum að fá tvær sendingar frá Westbridge,
brjóstverkur og magaverkur.
Robby vill fá ykkur þrjú.
- Takk fyrir. - Komið.
Santos læknir. Miðar þér ekki áfram með skráninguna?
Nálgast.
Slæm skráning er gat
fyrir þá sem taka við umönnuninni.
Seinkar útskrift reikninga.
Myndi ekki vilja seinka reikningum.
Skráning í tíma er mikilvæg.
Lögum þetta fyrir lok vaktar.
- Fer í það, stjóri. - Gott.
Þú vilt ekki endurtaka annað árið þitt út af þessu.
Fjandinn.
Guð, ógeðslega rakt úti.
Það er það.
- Hvað er í gangi á Westbridge? - Lokað þar
svo við tökum við sjúkraflutningum þar til þau opna aftur.
Eins og fríhelgi sé ekki nóg.
Al-Hashimi læknir...
Já?
Líkar okkur við hana?
Hún virðist fín ennþá.
Ertu að reyna að slúðra um lækni við lækni?
Robby er sama. Er það ekki?
Þetta er flott hjól.
- Takk fyrir. - Já.
Pamela Perry, 48 ára,
magaverkur með uppköstum eftir morgunverð og spælegg.
Blóðþrýstingur 108/64. Púls 98.
- Góð mettun. - Fínt.
Sjáum hvernig henni líður eftir zofram og lítra strax í æð.
- Náði því. - Whitaker.
Hvernig líður, frú Perry?
Ekki vel.
Hvern höfum við hér?
Jean Samba, 54, brjóstverkur vinstra megin í hálftíma.
Saga um háan blóðþrýsting, notar lisinopril og crestor.
Léttir með nítróglyseríni.
Þokkaleg lífsmörk, ekkert úr hjartaskoðun.
Gaf honum 324 af tyggjanlegu aspiríni.
Við ætlum að grandskoða þig.
Ef ég mun deyja, ef Guð leyfir, mun ég fara til himnaríkis.
- Hvað á að gera? - Aftur hjartaskoðun,
leita að skemmd, innlögn vegna hjartaverks.
- Meta lungnarek, ósæðarflysjun. - Þarf ekki að taka fram.
Hljómar vel. Ég er mínútu á eftir ykkur.
PITTSBURGH BRÁÐADEILDARSJÚKRABÍLL
- Hvern höfum við hér? - Vince Cole, 23,
féll um þakglugga í blómabúð,
þrír metrar ofan á burknabreiðu.
Höfuðverkur, endurtekur spurningar,
- bregst við sársauka. - Margir skurðir eftir glerið.
Blóðþrýstingur 118/72. Púls 98.
Mettun 99 á fimm lítrum.
Engin ofnæmi.
Vince, hvernig dastu í gegnum þakglugga?
Vince?
Varst þú með honum?
Já, við vorum í parkour og hann stökk of langt.
Stökkva af byggingum? Gerir fólk það enn?
Þetta varð næstum ólympíuíþrótt.
Nú vitum við af hverju ekki.
- Sjáöldur jöfn, viðbragð. - Hvað er þetta?
- Þriggja metra fall, skert meðvitund. - Hátt fall.
Þrír eru þröskuldur fyrir áverkamiðstöðina.
10% dánartíðni.
Núll, allt yfir núlli er áhyggjuefni.
Einhver er pirrandi, og það er ekki ég.
Þú sagðir tvo. Gleymdir einum.
Ég sendi aðstoð, ekki satt?
Einn, tveir, þrír.
Takk. Gott að sjá þig.
Ítarleg skoðun.
Ogilvie, Joy, GCS-skalann, takk.
Opnaðu augun.
Tveir fyrir augu og tal.
- Lungu hreyfast eðlilega. - Joy, kláraðu GCS-matið.
Kreistu hönd mína.
Fjórir fyrir hreyfigetu.
Súrefnismettun 99. Hjartsláttur 102. Blóðþrýstingur 114/78.
- Ítarleg skoðun neikvæð. - Hljómar vel í mín eyru.
Er verið að taka upp heimildamynd?
Mátt ekki mynda hér.
Lög um friðhelgi sjúklinga. Hvað kom fyrir höndina?
Skar hana.
Getur einhver vísað Spielberg á biðstofuna
og skráð hana í flokkun, takk?
Hann er félagi minn.
Ég hef samþykki hans, mynda fyrir TikTok-síðuna okkar.
Niður með myndavélina.
Verðum að birta þetta fyrir þann fjórða.
Merkingarlaust fyrir mig.
Í alvöru, Sean, viltu fylgja henni út?
Einhver sækir þig þegar hann er stöðugur.
Bara ef hún hefði beðið fallega.
Hvað er málið með skurðaðgerð?
Hafið þið fengið frá Westbridge?
Ekki enn, en kemur örugglega.
Skönnun frá höfði að mjaðmagrind. Komum honum í skönnum sem fyrst.
Engin kokviðbrögð. Þurfum slöngu á undan skönnun.
Má ég gera það?
Ég held skrá yfir verkefni
og þarf fleiri slönguþræðingar.
Ef McKay vill kenna?
Sjálfsagt.
Ég þarf sog.
8 mm slöngu, etomidate og sog, súrefnismælingu.
Metnaðargjarn.
Hann minnir mig á manneskju sem ég þekki vel.
Geturðu hætt?
- Já, fyrirgefðu. - Beint úr prentun.
Gott og vel.
Engar breytingar, þarf ekki að fara strax á hjartastofuna.
Fyrirmælin klár.
Whitaker, annan nítró og láttu mig vita er niðurstöður koma.
Já. Heyrðu, Jesse?
Gætir þú endurtekið þetta nema með elektróður á bakinu?
Af hverju?
T-bylgjur eru frekar háar með lækkuðum gildum að aftan.
Við sjáum lækkuð gildi oft.
Já, en það gæti verið hjartadrep að aftan.
Fáðu ráð hjá yfirlækni. Ef hann er sammála gerum við það.
Þakka þér fyrir.
Victoria, ef skönnunin er eðlileg þarf hann mænustungu.
Náði því.
Al-Hashimi læknir.
Þetta er Jada Davis. Systir Jacksons.
Þakka þér fyrir. Sæl.
Er í lagi með hann? Hví sefur hann?
Hann var ósamvinnuþýður þegar hann kom og þurfti róandi.
„Ósamvinnuþýður“?
Það er ekkert vit í þessu. Hvað gerðist?
Við erum enn að reyna að púsla því saman.
Öryggisvörður í háskólanum kom með hann,
- stuðaði hann eftir að hann... -„Stuðaði hann“?
- ...í miklum vígahug. - Hvað áttu við?
Við tókum á meiðslunum
og nú reynum við að skilja hví hann var svona æstur.
Hjómar ekki eins og bróðir minn.
Eiturlyfjapróf voru neikvæð
svo nú förum við með Jackson í heilaskönnun
til að leita að frávikum.
Má ég fara með honum?
Þú mátt ekki fara inn í skönnun, en mátt bíða eftir að hann komi út.
Þá getum við rætt næstu skref.
Gott og vel.
Var í minni fyrstu slönguísetningu.
- Það er frábært. - Algjör deli.
- Hefurðu augnablik? - Hvað?
Hjartaskoðun á þessum með bringuverki sýnir ekkert að,
en nemar að framan gætu vakið grun vegna aftari hindrunar.
- Sammála. - Ætlaði að endurtaka,
en með bringunemum á bakinu.
- V7 til og með V9, góð hugmynd. - Takk fyrir.
Robby samþykkti baknemana.
Fyrirgefðu, ég fékk hringingu vegna sjúklings sem fer á gjörgæslu.
Já.
Annasamur dagur?
Klukkan er 10:15, við erum að byrja.
Þarna er hún.
Mohan læknir, þetta er Lorrie Diaz, kona Orlandos.
- Takk, Perlah. - Takk.
Sæl, frú Diaz. Ég fylgi þér til hans.
Leitt að þú þurfir að vera hér ein.
Ég missti af fyrsta strætó og...
Í öllu falli...
Hæ.
Hvernig komst ég hingað?
Þú dast á byggingarsvæðinu.
Vinnufélagi kom með þig.
Honum líður mun betur, en man ekki neitt.
Það er algengt eftir heilahristing eða DKA.
DKA?
Það er alvarlegur fylgikvilli sykursýki mannsins þíns.
Hve alvarlegur? Má hann fara heim?
Við þurfum að hreinsa ketónkorn úr blóðrásinni.
Hann þarf að fá insúlíndreypi um hríð
þar til ástandið verður eðlilegt.
Best ef hann verður áfram hér.
Það er í lagi, mamma.
Þetta stefnir í rétta átt, frú Diaz.
Honum mun batna.
Fyrirgefið. Ég verð að athuga blóðsykurinn.
- Er þér sama? - Algjörlega.
Málið er...
við höfum ekki tryggingu.
Ég held að við höfum ekki efni á þessu.
Ég fæ málastjórann okkar, Noelle Hastings, til að koma.
Hún er sérfræðingur í heilsutryggingum.
Hún gæti haft einhverja möguleika til að dekka það.
- Allt í lagi? - Takk fyrir.
Fjárinn.
- Hvað er að? - Sumir nemarnir tolla ekki.
Má ég leggjast núna?
- Ég er þreyttur. - Já, þegar við erum búin.
Whitaker, Louie er deyfður, tönnin er tilbúin.
Frábært. Ég á í vandræðum með viðloðun hérna.
Auðvitað.
Prófaðu þetta.
Já. Skynsamlegt.
Heldurðu að þú gætir...
Hefurðu á móti því að ég beri klístur á þig?
Nei.
Ef þú verður að lengja hið óhjákvæmilega þá það.
Þú færð síðan að leggjast.
Ekkert gengið með steinefnaolíuna.
Ég sagði það.
Hvað nú?
Þú getur beðið í eina til tvær vikur eftir að límið brotni niður.
Ég held þjóðhátíðarpartí í kvöld.
Viltu að ég mæti svona?
Hinn möguleikinn er að ég stytti augnhárin um helming.
Það minnkar styrk límsins sem heldur þeim saman.
Gerum það.
Leggstu aftur.
Þú verður að halda höfðinu alveg kyrru, með augað lokað.
Ég get ekki opnað það.
Þess vegna er ég hér.
Nei, hinu auganu, á ég við.
Nú byrjum við.
Fullkomið, herra Samba. Allt í fína hér.
Mig... svimar.
Við leggjum þig eftir augnablik.
Fjárinn.
Hækkað gildi, V7, V8, V9.
Það er hjartadrep að aftan.
Hvað er það?
Það er versta tegund hjartaáfalls.
Herra Samba?
Herra Samba!
Ég gæti þegið hjálp hérna.
Hjartaflökt án púls. Hefjið hnoð.
Hleðsla í 200.
Frá.
Hnoðið áfram.
- Kóði fyrir hjartadrep. Það var að aftan. - Já, vel athugað.
- Settirðu hjartastillinemana á? - Já, til öryggis.
Haltu þrýstingi.
- Eðlilegur sláttur. - Allt í lagi.
Sterkur púls. Athugið blóðþrýsting.
Við gerum hann kláran fyrir skönnun.
Hæ, herra Samba.
Þú munt jafna þig. Ekkert himnaríki í dag.
Vel athugað, Whitaker.
Takk fyrir.
Hefur sjúklingur daðrað við þig?
Vissulega. Af hverju?
Það var einn í morgun.
Hann reyndist vera glæpamaður, en já,
gott að hugsa um annað en vitnisburðinn.
- Enn með áhyggjur af honum? - Já. Tel niður tímana.
Fimm tímar eftir, ef þú varst að spá.
Sæl, fröken Ronson.
Phylicia, vinsamlega.
Phylicia, ég er King læknir.
Þetta er kollegi minn, Santos læknir.
Hvers vegna komstu?
Ég hef haft slæman hósta í nokkra daga.
Reykir þú? Hóstar þú einhverju upp, einhver brjóstverkur?
Nei, nei og nei.
Held að ég hafi smitast í vinnunni.
- Það var að ganga. - Hvar vinnur þú?
- Í höfuðstöðvum PNC bankans. - Sestu upp.
Kannski umgangspest.
Eða úr ræktinni. Ég er mikið þar.
Vilt þú spyrja að einhverju, Santos?
Hverju?
Hefur þú spurningar fyrir sjúklinginn?
Nei.
Fínt. Hvað heyrðir þú?
Kannski snark hægra megin.
Við þurfum röntgenmynd til að athuga lungun.
Tekur það langan tíma? Ég næ kannski aftur á skrifstofuna.
Ætti ekki að gera það.
- Þú mátt leggja inn fyrirmæli. - Já.
Hvernig gengur hér?
Þetta er spennandi.
Klárlega virði 200.000 dala námsláns.
Setjum plástur á yfirborðssárin. Fulla þykkt, prófaðu Dermabond.
Hvernig veistu að það þarf að sauma, Joy?
Ef það er veruleg spenna á brúnunum.
Ég vissi ekki að þú hétir Joy.
Ég verð að segja foreldrum mínum hve svöl þau voru.
Tölvusneiðmynd af höfði, bringu, kviðarholi og mjöðm,
- allt eðlilegt við fyrstu skoðun. - Heppinn.
Lekur smávegis.
Þrýsting í tvær mínútur. Lidocaine og epi ef það virkar ekki.
- Eru klár fyrirmæli fyrir skurðstofu? - Fjandinn!
- Hvað? - Þetta.
- Hreinsaða saltlausn. - Bara smá skurður.
Vinnutengt blóðatvik,
- sem þýðir að þú ert sjúklingur. - Er þér alvara?
- Nálarstunga? - Glerbrot.
- Gjörðu svo vel. - Takk.
Engar fyrri skrár um hann. Við vitum ekki um HIV eða lifrarbólgu.
Ég set fyrirmælin inn, HIV mótefni, lifrarbólga B og C.
- Hún þarf lyfjagjöf. - Kannski ekki.
Vegna atviks í starfi tekur HIV-prófið einn eða tvo tíma.
Djúp stunga í vef.
Engin áhætta varðandi liðamót eða sinar.
Lyfta, þrýsting og síðan plástur.
Gefðu þér skammt af PEP ef þú vilt meðan þú bíður niðurstöðu.
Byrjið skráningu og ég finn aðra til að taka blóðsýni.
Frábært.
Virðumst vera að fá tvo í viðbót frá Westbridge.
- Eitthvað mat á lokunartímanum? - Ekki enn.
Tímabært að taka Langdon úr flokkuninni?
Nei, nei.
Fyrsti dagurinn í vinnu, vil að hann fari sér hægt.
Skilið. Ég hef auga með því.
Kærar þakkir.
Spá í að breyta veðmálinu?
Bara að velta fyrir mér líkum.
Engar áhyggjur. Ég býð drykk fyrir vinninginn minn.
Bróðir þinn ætti að koma bráðum.
Það var smá töf í sneiðmyndatöku.
Ástæða fyrir áhyggjum?
Bíðum og sjáum niðurstöðurnar.
Það er bara...
Það er ekkert vit í þessu.
Hljómar alls ekki líkt honum.
Hann er vingjarnlegasti strákur sem ég þekki.
Hann reiðist aldrei. Hrópar varla.
Hefur hann aldrei fengið svona kast áður?
Nei, ekki svo ég viti.
Hann er í frábæru sambandi.
Hann er í lögfræði því hann vill hjálpa fólki.
Hann segir mér alltaf að ég ætti að elta drauma mína,
jafnvel þó það þýði að foreldrar mínir afneiti mér.
Ætti ég að hringja í þá?
Það er góð hugmynd.
Þetta gæti verið alvarlegt.
Takk.
- Nýi geislafræðingurinn er flottur. - Gott og vel.
Sneiðmynd af höfði er eðlileg, sem og blóð- og þvagprufur.
Hvað er þá að honum?
Við erum ekki viss enn.
Það er annað próf, mænuástunga.
Þetta gæti verið sýking í vökva sem umlykur heilann,
heilabólga vegna veiru.
Getur líka orsakað breytt andlegt ástand og rugling.
Er til meðferð ef svo er?
Já.
Gott og vel.
Ég finn Al-Hashimi lækni og við gerum þetta saman.
- Takk fyrir. - Sjálfsagt.
Eins og við héldum.
Smá sprunga í coccyx.
Það er rófubeinið.
Sjáðu til, þessir hlutar hérna ættu standast á við þennan hluta.
- Þarf ég aðgerð? - Nei. Nei, nei,
þetta grær vel, en tekur um sex vikur.
Sex vikur?
Ég fer út að borða um hverja helgi.
Þú getur haldið... samt farið út að borða.
Kvöldverður byrjar á Pino's, besta ítalska stað bæjarins.
Drykkur fyrir háttinn yfirleitt heima hjá mér.
og svo morgunverður í rúmið.
Gott og vel.
Úr því svo er þá gætirðu þurft að taka þér hlé.
Mín mesta gleði í lífinu er félagslífið.
Er eitthvað sem ég get gert?
Það er hægt að þrýsta brotinu aftur á sinn stað.
- Gæti flýtt fyrir bata. - Það líst mér á.
Já, en það er ansi sárt,
- en bara í augnablik. - Ég ræð við það.
Allt í lagi. Aftur í sloppinn.
Hvernig gengur hérna?
Betur núna.
Röntgenmyndin af fætinum er komin.
Og ekkert brot.
Teygjubindi, klaki, hvíld og fótinn upp
og verkjalyf ef þú þarft.
Er það þá komið?
Ef það er of sárt að setja þyngd á
getum við látið þig fá hækjur í einn eða tvo daga.
Svo ég hitti þig ekki aftur.
Sem sjúklingur, nei, en það var gaman að hitta þig, Brian.
Gaman að hitta þig líka, McKay læknir.
Ég ætlaði að skoða
nokkur listagallerí í Lawrenceville í kvöld.
Hefurðu komið í galleríið hjá 40. og Butler?
Nei, ég ætlaði að kíkja. Kannski um kl. 21?
Gott og vel.
- Flott. - Flott.
Ég endurlífgaði parkour-gæjann og tók hjartaþræðingu.
Ég held að ég ráði við þetta.
Best ef þú horfir á það fyrsta.
Hvernig er tönnin?
Ég er alveg dofinn þeim megin.
Þannig viljum við hafa það.
Gott og vel.
Við erum með sveigða gómlínu við...
Tönn númer 23, hliðarframtönn í neðri góm.
Sem nær yfir að...
Rótaroddskýli.
- Rétt aftur. - Strákurinn veit sínu viti.
Tengdu sogtækið. Tilbúinn að ýta gómnum aðeins.
Louie, þetta er bráðabirgðalausn.
Þú þarft að láta tannlækni draga hana úr.
Ætlar þú að finna einn handa mér?
Við getum sent þig til Dylans.
Er Collins læknir við?
Systirin hjálpar mér alltaf.
Collins hefur lokið námsdvölinni,
fékk starf í Portland sem yfirlæknir.
- Portland? - Já.
Held að hún sé þaðan.
Hún ættleiðir barn. Vildi vera nær fjölskyldunni.
Það er fallegt.
- Við erum klárir. - Tilbúinn?
Þriggja sentilítra sprautu,
nál nr. 20 fer þar sem vökvinn er mestur,
stefni á broddinn.
Senda þetta í ræktun?
Nei. Penisillín í nokkra daga.
Pot í munninn eru gamaldags.
Eins og ég.
Báðir foreldrar vinna, hvorugt með heilsutryggingu.
Orlando og konan hans eru í mörgum hlutastörfum
sem bjóða ekki upp á tryggingu.
- Gætu þau gengið í Medicaid? - Því miður, nei,
því samanlagðar árstekjur þeirra
eru yfir viðmiði fyrir fimm manna fjölskyldu.
- Þéna þau of mikið? - Og ekki nóg á sama tíma.
Þau lifa ofan við fátæktarmörk
og lifa samt frá útborgun að útborgun.
Held að þeirra besti kostur væri að kaupa einkatryggingu
í gegnum Affordable Care-verkefnið.
Þakka þér fyrir.
Eru foreldrar mínir ótryggðir?
Því miður, Ana.
Hve mikið kostar að halda pabba á sjúkrahúsinu?
Ég veit það ekki.
En bara heimsókn á bráðamóttökuna kostar líklega þúsundir.
Við finnum út úr þessu.
Fjólublá fyrir CBC, rauð fyrir efni og sermi.
Gott og vel.
- Tilbúin? - Já.
Getur verið erfitt að finna æð.
Núna eða aldrei.
Gott og vel.
Einn, tveir, þrír.
- Gott blóðflæði. - Guði sé lof.
Smelltu einni á.
Þú átt að losa blóðrásarbandið núna.
Einmitt. Fyrirgefðu.
Rannsókn tekur ekki við án stafanna þinna og dagsetningar.
- Hvernig líður þér? - Bara vel.
Vonandi fæ ég að gera þetta oft á dag.
Allt klárt.
Haltu þrýstingi hér í smá stund.
Upphafsstafir, tími og dagur.
Fjárinn.
Hreinsunargengi í Norður.
Fyrirgefðu.
Hvernig líður honum?
Hann er stöðugur. Gengur frábærlega.
Lítur ekki þannig út.
Eru heilaskemmdir?
Höfuðskönnun sýndi enga blæðingu eða brot í höfuðkúpu.
Líklega slæmur heilahristingur.
Erfitt að vita hvenær hann kemur til meðvitundar.
- Braut hann bein? - Við höldum ekki.
Hann ætti að þakka burknabreiðunni.
Skönnun bringu og kviðarhols sýndi ekki neina innri áverka.
Hvað er þetta?
Við þurfum öndunarhjálp hérna.
Gott og vel.
Einn, tveir, þrír, yfir.
Loftgatið?
Nei, honum blæðir að aftan. Snúum á grúfu til að skoða.
Farðu frá, Tanya.
Einn, tveir, þrír, upp.
Einn, tveir, þrír,
yfir. Gott.
Fjárinn.
- Á vinstri hlið. - Varlega. Gæti verið glerbrot.
Tveggja sentimetra skurður. Opnið saumabúnað, 4-0 Prolene.
Honum blæddi ekki við snúning áðan.
Nei, en við hreyfingu fyrir skönnun
gæti storka hafa nuddast af.
Hægur leki úr æð.
Við gætum þurft áttu.
Já, smá glerbrot þarna. Rétt undir húðinni.
- Er það laust brot? - Já, ég get hreyft það.
- Hérna. Dragðu það út. - Ekki.
Fjárinn.
- Gott og vel. - Það er stærra en ég hélt
- það væri. - Virðist úr slagæð.
Get ég fengið grisju, 4x4?
Ég æli.
- Þrýsting frá öllum hliðum. - Já.
Get ýtt því aftur inn.
- Nei! - Nei! Nei, þú hefur valdið nægum skaða.
- Ætti ég þá að toga áfram? - Alls ekki.
Glerbrotið teppti æðina.
Ekki lengur. Blóðþrýstingur fellur. Kallið á skurðlækni.
- Ég var að leita að þér. - Þú fannst mig.
Það er komin röntgenmynd af konunni með hóstann.
Furðulegt innsog. Hefur þú séð hana?
Nei, ég var að vinna upp skráninguna.
Hérna.
- Já, trefjóttur hægri flipi að neðan. - Virðist ásvelgingarlungnabólga.
Hugsaðu um það. Hvernig endar munnvatn og magavökvi í lungum?
Kyngingartregða.
En hún er ekki gömul manneskja sem matur stendur í.
Einmitt. Og langvarandi uppköst.
Kannski nýleg maga- og garnabólga vegna matareitrunar.
Já. Eða...
Eða... átröskun.
Heldurðu að það séu átköst?
Hún er áköf í líkamsræktinni.
Athugaðu glerunginn aftan á framtönnunum.
Það er...
Ef það er ekki í mismunagreiningu, er það ekki í sjúkdómsgreiningu.
Þú veist það...
Já, þú veist... þú veist það.
- Vel gert með stunguna. - Takk.
Hæ. Báðuð þið um samráð vegna Jacksons Davis?
Já, við gerðum það.
Ég læt Victoriu kynna málið.
Þetta er Jada, systir Jacksons.
Þetta er Jefferson læknir af geðdeildinni.
Geðdeild? Teljið þið þetta varða geðheilsu?
Okkur fannst best að gera ráð fyrir öllu.
Við vitum meira þegar við tölum við bróður þinn.
Gott og vel.
Hæ, Jackson.
Jackson, getur þú vaknað?
- Jackson. - Þau sögðu að hann væri á róandi.
Ég kem aftur á eftir.
Þetta var snöggt.
Já. Næst bíðið þið kannski þar til sjúklingurinn vaknar
áður en þið kallið í mig.
Geðlæknum gengur best er við getum talað við sjúklinga.
Ég fór aðeins fram úr mér.
Geri það.
Þakka þér fyrir.
Fyrirgefðu.
Þrýstingurinn hækkar með einni tegundareiningu.
- Hver fjandinn? Hann var stöðugur. - Smá breyting.
Hafðu klemmuna tilbúna.
Hvaða snillingur dró þetta út?
Ég taldi þetta vera laust brot.
Láttu fullorðna næst um að ákveða.
McKay, tilbúin?
Líkist grýlukerti.
Jól í júlí.
Sophie, geturðu svarað?
Ég sprauta með XSTAT.
- Já? - Hvað er þetta?
Sprauta full af örsmáum hraðvirkandi blóðstorkusvömpum.
Náði því. Takk.
Geisladeild segir eitt hafa farið framhjá læknanemanum.
Það er geislaþéttur aðskotahlutur í vinstri lendavöðva.
Ekki lengur.
Hjómar eins og „fyrstu viku júlí“ heilkenni.
Gott og vel.
Þetta virðist vel þurrt.
Á yfirborðinu.
Snúum honum aftur við.
Einn, tveir, þrír, yfir.
Einn, tveir, þrír, snúa.
Einn, tveir, þrír, niður.
Klárt í endurskönnun.
Geisladeildin heldur stofu.
- Að sjá þig, með allt á hreinu. - Já.
Hvernig gengur hérna?
Alls ekki vel.
Við skulum útvega engiferöl.
Við fjarlægjum aldrei djúpan aðskotahlut á bráðadeildinni.
Við látum skurðlækna alltaf um það.
Gerist ekki aftur.
- Ég var að koma að hitta þig. - Auðvitað.
Næstum eins og þú forðist mig.
Ég? Aldrei.
Það er bara annasamur dagur, lifi drauminn,
bjarga þreyttum, fátækum fjöldanum sem sækist í frelsi.
- Dýrlingur. - Ég segi sjálfum mér það daglega.
Ég heyrði af mótorhjólsslysi sem þú fékkst fyrir stundu.
Já.
Gat ekki bjargað.
Nei, hann var ekki með hjálm.
Áhugavert.
Eitt mótorhjólsslys hræðir mig ekki frá ferðinni.
Ég sagði það ekki.
Vonandi dó hann við að gera það sem hann elskaði.
Það er... bjartsýnislegt.
Lít á glasið sem hálffullt.
- Ég er ekki á sófanum hjá þér. - Ég veit það.
Hagsmunaárekstur.
Af hverju? Því við erum vinir?
Að sjá þig, notar „V“ orðið. Það er þroski.
Ég nota „V“ orð oft. Meðferðin virðist virka.
Ég er með nýja handa þér.
Ekkert kjaftæði.
- Þú munt elska hana. - Vonandi.
Síðustu tvær hafa ekki beint verið... á mínum hraða.
Í hvaða merkingu, skilningsríkar?
Stundum tekur bara tíma að
finna það sem passar.
Það verður að bíða því ég er að fara í leyfi á morgun.
Fjarfundameðferð.
Ferð á mótorhjóli er meðferð.
Einhver hefur kveikt í skoteldi á klóinu.
Hve heimskulegt?
Álítur þú fólk skynsamt?
Já.
Hvað er að frétta?
Viltu veðmál?
Já. Já, já. Kannski. Já.
Sjáðu til. Ég tek bara peninga.
Ekkert skuldaviðurkenningarugl.
Ég er með pening.
Fyrsta útborgunin mín var loks að koma.
Flott.
Skráðu 40 dali á mig á...
rafmagnsleysi.
- Flott. - Hér er einn djarfur.
- Til hamingju, læknir. - Takk.
Mér líkar þessi hlið á þér.
- Einhver framför? - Nei.
Hvers konar lím notaðir þú?
Skiptir það máli? Augað er enn lokað.
Það er eitt enn sem ég get reynt.
Nei, ég er hætt. Ég bað um J lækni og vil hitta hana núna.
Ég hef ekki verið hér um hríð. Ég veit ekki hver J læknir er.
Hún er einn besti læknir í Pittsburgh.
Ó, J læknir.
Gerðu það sem þarf, frú.
Fyrst þarf ég gott grip fyrir niðurfærsluna.
Nú byrja ég.
Reyndu að slaka á.
Andaðu djúpt, með opinn munn.
Ímyndaði mér ekki fyrstu náin kynni svona.
Náði því.
Núna, á þremur.
Einn,
tveir...
Skrattakollur!
- Þú sagðir á þremur. - Ég veit.
Kemur í veg fyrir spennu.
Ég held að þetta hafi virkað. Hvernig líður þér?
Má ég setjast upp?
Guð minn góður.
Þetta er klárlega betra.
Guð minn góður.
Má ég knúsa þig?
Kannski seinna.
Ásvelgingarlungnabólga? Hvernig gerist það?
Það er þegar baktería úr munni eða maga
kemst inn í öndunarveginn,
þegar þú kúgast ef þú borðar eða ælir.
Drekkur þú einhvern tíma mikið af áfengi, kannski svo mikið að þú dettir út?
Nei, ég drekk ekki mikið.
Hefur þú fengið magaveiki nýlega, matareitrun?
Nei, og nei.
Mættum við skoða munninn á þér?
Þú getur hallað höfðinu aftur og opnað vel.
Hvað?
Glerungurinn aftan á tönnunum er eyddur.
Hvað merkir það?
Það getur gerst ef fólk framkallar uppköst ítrekað.
Magasýrurnar leysa upp glerunginn.
Hvað kemur það lungnabólgu við?
Það gæti verið orsökin.
Getið þið ekki bara gefið mér lyf?
Jú, við getum gert það.
J læknir, loksins.
Gaman að hitta þig J læknir.
Þetta er Willow, nýi sjúklingurinn þinn.
Ég er reyndar læknanemi.
Ég... horfi á öll myndböndin þín.
Þetta með að takast á við erfiða samstarfsmenn var hjálplegt.
Ég verð að horfa á það.
Hvert er heilsufarsvandamál Willow?
Augað, það er límt aftur.
- Virkaði stytting og steinefnaolía ekki? - Nei.
Þá legg ég til að klippa þau alveg.
Ég er sammála, J læknir.
Svo fremi að þú gerir það.
Gott og vel. Já, sjálfsagt.
Já. Leggstu aftur.
Þú þarft að loka báðum augum og vera eins kyrr og þú getur.
Gott og vel.
Hún er þín, læknir.
Þakka þér, Langdon.
Nú byrja ég.
Hve marga fylgjendur ertu með, J læknir?
Fleiri en þú gætir giskað, Langdon.
Þarna.
Þér tókst það.
Guð minn góður. Þetta lítur hræðilega út.
Get ég samt ekki sett upp fölsk augnhár?
Hvernig líður þér, Diaz?
Mun betur.
Við þurfum að tala um hvernig sykursýkin þróaðist.
Þetta er Kwan læknanemi.
Það sem þú segir hér er okkar á milli.
Ég tek minna insúlín en ég ætti að gera.
Hve mikið af ávísuðum skammti ertu að taka?
Helming.
Ég var með tryggingu í vinnunni, en missti starfið í faraldrinum.
Það var auðvelt að ráða við lyfjakaupin þá.
Ég var með frábæran lækni.
Núna er ég á eigin vegum.
- Áttu blóðsykursmæli? - Já.
Hef ekki efni á útskrift í hverri viku.
Það er of dýrt.
Getum við þagað um þetta við fjölskylduna?
- Hæ. - Hæ.
Þarna eru stelpurnar mínar.
Hringduð þið í bræður ykkar?
- Enn í fótbolta. - Ég hef góðar fréttir.
Ég byrjaði á GoFundMe fyrir pabba.
Á hverju?
Til að safna fé fyrir sjúkrakostnaði
út af tryggingunni.
Nei, nei.
Lokaðu henni, núna.
En af hverju?
Ég vinn. Ég þarf ekki ölmusu.
- En pabbi, við erum nú þegar... - Ana!
Þú heyrðir. Lokaðu henni.
Jesús, Orlando.
Louie, mér datt í hug að kíkja á þig.
- Hvernig gengur hérna? - Vel.
- Tönnin er miklu betri. - Gott að heyra.
Þú virðist fastur hér næstu þrjá tímana.
Fylgjumst með blóðþrýstingnum.
Drykk á meðan ég bíð?
Vatn eða appelsínusafa?
Gleymdu þessu.
Hvernig hafa krakkarnir það?
Fullkomin lítil skrímsli.
Tanner er fimm ára. Penny er þriggja.
Er það ekki blessun?
Það er það, en þau hafa engan áhuga á háttatíma.
Svo er hundurinn alltaf að grafa í garðinum.
Hve mikið skín sólin í garðinn?
Ég veit það ekki. Mikið.
Sáðu vallarrýgresi.
Vökvaðu það dálítið
og settu upp bráðabirgðagirðingu svo hundurinn komist ekki.
Ég er hrifinn.
Hvað get ég sagt? Gras er í uppáhaldi.
Nei, í alvöru, hvernig veistu það?
Ég var í garðyrkjunni.
Vann með garða og flatir áður fyrr.
Robby.
Hefur þú augnablik?
- Langdon. - Al-Hashimi.
Hvernig er flokkunin?
- Donnie og ég höfum stjórn. - Gott.
Ég vil að þú gangir frá og komir til okkar.
Eigum von á fleiri sendingum frá Westbridge.
Geri það.
Ég vil bara segja, mér finnst frábært
að þú sért í hjálparverkefninu.
Það er mikil skuldbinding.
Já, það var erfitt í byrjun,
en ég er næstum búinn með fyrsta árið.
Bara fjögur ár eftir.
Aur fyrir hugsanir.
Þær eru mun dýrari.
Ég spara. Taktu það eða ekki.
Dagurinn er ekki eins og ég bjóst við.
Við fengum útkall. Langdon var laus.
Vonaði að ég yrði í leyfi er hann kæmi aftur.
Þið tveir voruð nánir.
Kannski segir alheimurinn að tímabært sé að hreinsa loftið.
Kannski.
Kannski ekki.
Við þurfum að halda þér í dag út af sýklalyfinu
og fylgjast með súrefnisstiginu.
Gott og vel.
Hvað ef...
ég hef framkallað uppköst?
Nú...
það er til meðferð við átköstum.
Ég ætlaði að hætta.
Ég hætti áður.
Fjölskyldan hittist í kringum mat.
Borðum er við fögnum. Borðum er við syrgjum.
Við bara borðum.
Svo fór ég í háskóla og allt snerist um útlitið.
Mikill þrýstingur.
Ég byrjaði að æla.
Öllum fannst ég líta vel út.
Svo ég fór oftar í ræktina.
Ég þurfti ekki eins mikla hreinsun.
Eftir sambandsslit byrjaði allt aftur.
Þú vinnur langtímaskaða á líkama þínum.
Þetta hverfur ekki af sjálfu sér.
Það er í lagi að biðja um hjálp.
Við getum komið þér inn í átröskunarhóp uppi.
- Hérna á sjúkrahúsinu? - Það er á göngudeild.
Þú hittir meðferðaraðila í einstaklings- og hópmeðferð
eitt til tvö skipti í viku.
Værir þú opin fyrir að hitta hann?
Ætli það ekki.
Viltu annað hvort frekar en hitt,
karl eða konu?
Ef það er svört kona væri það fínt.
Getum bjargað því.
Takk fyrir.
Vel athugað.
Svartar konur eru vangreindar þegar kemur að átröskun.
- Í alvöru? - Já, því miður.
Ég hélt að ég væri með átröskun í menntaskóla
svo ég rannsakaði málið.
Ég var ekki með. Nei, ég bara...
Systir mín og ég vorum matvandar í uppvextinum.
Litur og áferð,
grænmeti og fiskur,
egg,
slímug okra, aspas, ógeðslegt.
- Gerði foreldra okkar brjálaða. - Egg. Furðulegt.
Ekki svo furðulegt.
Verð að klára skráninguna.
Ef þú vilt tala er ég til staðar.
Tala um hvað?
Að vera á öðru ári? Mun erfiðara en lærlingsárið.
Já... Já, umsjón með nemum, lærlingum,
enginn tími fyrir skráningar.
Bíddu bara þar til þú ferð í skurðstofu og hjartagjörgæslu.
Algjör gjörgæsla.
Það virðist of lítið sagt.
Hjálpar við að þroska klíníska hæfni,
umönnun veikustu sjúklinganna.
Segðu skýrslunum það.
Lestu fyrir. Þá ertu fljótari.
Hvað gerðist með sjúklinginn frá Westbridge?
- Þú kallaðir ekki í mig aftur. - Samba.
- Það var hjartadrep að aftan. - Ha?
Sást ekki á ritinu.
Sést oftast ekki.
Það hefði farið framhjá flestum.
En ekki þér.
Líklega heppinn.
Jæja, Fuckleberry.
Fyrirgefðu, angraði ég þig?
Nei.
Gott og vel.
- Hæ. - Hvað er að frétta?
Ég fékk einn til baka. Manstu Debbie Cohen?
Nei. Hef hitt 16 sjúklinga í dag.
Á veitingastað, með húðbeðsbólgu aftan á fæti?
Já, hún er á Keflex. Ég teiknaði útlínu.
Já, er með heitan bakstur, en þú ættir að kíkja.
Hæ. Langdon læknir.
Ég átti ekki von á þér svona fljótt.
Fóru lyfin illa í maga?
Nei. Verkurinn versnaði.
Átti að koma aftur ef roðinn færi út fyrir línuna.
Við skulum skoða.
Sýkingin bregst ekki við
ávísuðum lyfjum
svo við þurfum að gefa sýklalyfjadreypi
og aftur á bráðadeild.
Er þetta slæmt?
Ekki ef við náum því.
- Ónæm baktería? - Eða verra.
Þýðandi: Haraldur Ingólfsson