ΤΕΤΑΡΤΗ ΩΡΑ 10:00 Π.Μ. - 11:00 Π.Μ.
Ξέρει τι κάνει.
Τι κάνει;
Αρχαίο τελετουργικό για την εκμετάλλευση της άγνωστης αιτίας
των προβλημάτων του Γουέστμπριτζ.
Όποιος βρει τον λόγο που έκλεισαν, κερδίζει.
Ενδιαφέρον.
- Δεν το είχαμε στο Βετεράνων. - Ναι.
- Θα παίξεις; - Φυσικά.
Πώς το βλέπεις;
Ποντάρω στην πλημμύρα.
Θα μείνουν κλειστοί τρεις ώρες κι εμείς θα πάρουμε 20 ασθενείς τους.
Κι εγώ για πλημμύρα, τέσσερις ώρες και 30 ασθενείς.
Πάρα πολύ ωραία.
Έχεις αντίπαλο.
Ναι, έτσι φαίνεται.
Λοιπόν, αρκετά με την πλάκα. Έχουμε κόσμο να φροντίσουμε.
Θες να έρθει ο Λάνγκντον να βοηθήσει;
Όχι. Δεν το βρίσκω απαραίτητο.
- Καλά πάμε και χωρίς αυτόν. - Ό,τι πεις, αφεντικό.
Ντανιέλ Ορτίζ...
Επόμενος.
Γεια.
Ο γιατρός μού είπε να βάλω ορυκτέλαιο στο μάτι για 20 λεπτά.
Αυτό έγινε πριν δυο ώρες.
Έχουμε πολλή δουλειά, αλλά θα σας φωνάξουμε.
Θεέ μου. Εντάξει, πότε;
Θα κοιτάξω. Περιμένετε το όνομά σας.
- Ευχαριστώ. - Επόμενος.
Συγγνώμη. Γεια. Έφεραν τον αδερφό μου εδώ.
Τον λένε Τζάκσον Ντέιβις.
- Έχεις ταυτότητα; - Ναι.
Είμαι η αδερφή του, Τζέιντα Ντέιβις.
Με συγχωρείτε, μα...
Μου είπαν ότι τον έφερε η αστυνομία του πανεπιστημίου.
Ξέσπασε καβγάς στη σχολή.
- Είναι καλά; Είναι εδώ; - Δεν ξέρω, καλή μου.
Θα μου πείτε αν είναι ασθενής εδώ;
Θα τσεκάρω. Κάθισε και θα σου πω.
Εντάξει.
Επόμενος.
Η Χάρλοου νιώθει ζαλάδα τώρα;
Είναι καλύτερα από πριν, αλλά ακόμα πονάει το κεφάλι μου.
Πλέον και το στομάχι μου.
Έφαγε πριν πάρει την ιβουπροφαίνη της;
Το πρωινό δεν...
Το πρωινό είναι το λιγότερο αγαπημένο μου γεύμα.
Μπορείς να με κοιτάς.
Δεν δαγκώνω.
Συγγνώμη.
Θα ξεκινήσουμε με αιματολογικές.
Το μωρό που βρέθηκε θα είναι εντάξει;
Μια χαρά θα είναι.
Καλά νέα.
Τεστ αρνητικό για COVID, γρίπη και RSV.
Αλλά πολλοί άλλοι ιοί προκαλούν βήχα.
Τυχερούλα.
Μπορείς να βγάλεις τη μάσκα.
Οξυγόνο στο αίμα 91.
Το επίπεδο οξυγόνου σου έχει μειωθεί την τελευταία ώρα
και η θερμοκρασία σου είναι 39,1.
Θα σου δώσω Tylenol.
Έχεις βγει έξω σήμερα; Κάνει πολλή ζέστη.
Ίσως φταίει η ζέστη,
αλλά θα σε πάμε στα Επείγοντα για πλήρη εξέταση.
Δεν μπορείς απλώς να μου γράψεις φάρμακα;
Απλό καλοκαιρινό συνάχι θα είναι.
- Πρέπει να πας κάπου; - Δουλειά.
Ξέρω, είναι Σάββατο.
Δεν νομίζω ότι έχω πάρει ρεπό μετά από...
Οι διακοπές σου ξεκινούν τώρα.
Γεια σου, Τζαβάντι.
Τι θα κάνεις για τα γενέθλιά σου;
- Ποιος σου το 'πε; - Μαθαίνονται αυτά.
Τίποτα. Σιχαίνομαι να τα γιορτάζω.
Μια φορά γίνεσαι 21.
Έχεις γενέθλια;
Άρα είσαι Καρκίνος, σωστά;
Δεν σε είχα για αστρολογία.
Ναι, περνάω πολύ χρόνο με τη Σάντος.
- Πράγματι. - Δεν ξέρω πώς το κάνετε.
Να ζείτε και να δουλεύετε μαζί;
Κουβαλάω σταυρό.
Καλύτερα από το να ζεις με τους γονείς.
Δεν ξέρω. Έχω χρόνια να μείνω σπίτι.
Μου λείπει λίγο.
Φαίνεται. Περνάς πολύ χρόνο σ ́ εκείνη τη φάρμα.
''Φάρμα'';
Θυμάσαι τον καμένο αγρότη από πέρσι;
Έκρηξη προπάνιου, πέθανε στη ΜΕΘ.
Ναι, πολύ θλιβερό.
Ο τύπος εδώ το παίζει οικογένεια με τη χήρα και το μωρό τους.
Πολύ παράξενο.
Όχι, δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Βοηθάω την Έιμι στη φάρμα αφότου έχασε τον άντρα της
και είναι φίλη.
- Απλή φίλη. - Ό,τι πεις.
Απλή φίλη, με αγροτικά οφέλη.
Τι είναι τα αγροτικά οφέλη;
Βάλε λίγο φαντασία.
Έχεις δει ποτέ μηχάνημα για άρμεγμα;
Μπορούμε να μη μιλήσουμε γι' αυτό;
Έχουμε ήδη δύο περιστατικά από το Γουέστμπριτζ,
πόνος στο στήθος και στην κοιλιά.
Ο Ρόμπι σάς θέλει και τους τρεις.
- Ευχαριστώ. - Ελάτε.
Δρ Σάντος. Ελπίζω ότι έκανες πρόοδο με την καταγραφή;
Κάτι κάνω.
Οι ελλιπείς πίνακες
δυσκολεύουν τη συνέχιση της φροντίδας.
Καθυστερεί τις χρεώσεις.
Δεν θα ήθελα να καθυστερώ τις χρεώσεις.
Η έγκαιρη καταγραφή είναι σημαντική.
Να γίνει πριν κλείσει η βάρδια.
- Έγινε, αφεντικό. - Ωραία.
Δεν θες να επαναλάβεις το 2ο έτος ειδικότητας γι' αυτό.
Γαμώτο.
Θεέ μου, πολλή υγρασία εδώ έξω.
Πράγματι.
- Τι συμβαίνει στο Γουέστμπριτζ; - Έκλεισαν,
οπότε καλύπτουμε τα ασθενοφόρα τους μέχρι να επανέλθουν.
Λες και δεν φτάνει η αργία.
Λοιπόν, η δρ Αλ-Χασίμι...
Ναι;
Τη συμπαθούμε;
Άνετη δείχνει μέχρι τώρα.
Κουτσομπολεύεις για επιμελήτρια με τον επιμελητή;
Δεν τον πειράζει τον δρα Ρόμπι.
Ωραία μηχανή.
- Ευχαριστώ. - Ναι.
Πάμελα Πέρι, 48,
Κοιλιακό άλγος με εμέτους μετά από τσιλακίλες με τηγανητά αυγά.
Πίεση 108/64. Σφυγμοί 98.
- Καλό οξυγόνο. - Ναι.
Για να δούμε πώς θα αντιδράσει σε Zofran και ορό.
- Έγινε. - Γιο, Γουίτεκερ.
Πώς νιώθετε, κυρία Πέρι;
Όχι πολύ καλά.
Ποιον έχουμε εδώ;
Τζον Σάμπα, 54, μισή ώρα αριστερός θωρακικός πόνος.
Ιστορικό υπέρτασης, δώσαμε λισινοπρίλη και Crestor.
Μερική ανακούφιση με δύο νίτρο.
Καλά ζωτικά, χωρίς STEMI στο 12-κάναλο ΗΚΓ.
Του δόθηκαν 324 μασώμενης ασπιρίνης.
Θα σας κάνουμε πλήρη εξέταση, κύριε.
Αν είναι να πεθάνω, Θεού θέλοντος, θα δω τις πύλες του Παραδείσου.
- Τι κάνουμε; - Επανάληψη ΗΓΚ,
τροπονίνη, εισαγωγή για νέα στηθάγχη.
- Πνευμονική εμβολή, διαχωρισμό αορτής. - Εννοείται αυτό.
Πολύ ωραία. Είμαι πίσω σας.
ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ
- Εδώ ποιον έχουμε; - Βινς Κόουλ, 23,
έπεσε από τον φεγγίτη ανθοπωλείου,
τρία μέτρα κάτω, πάνω σε φτέρες.
Παράπονο για πονοκέφαλο, επανάληψη ερωτήσεων,
- αντιδρά στον πόνο. - Πολλά σκισίματα από το γυαλί.
Πίεση 118/72. Σφυγμός 98.
Κορεσμός 99 στα 5 λίτρα.
Καμία αλλεργία.
Βινς, πώς έπεσες από τον φεγγίτη;
Βινς;
Ήσουν μαζί του;
Ναι, κάναμε παρκούρ και δεν υπολόγισε καλά ένα άλμα.
Τι, πηδάτε στα κτίρια; Ακόμα γίνεται αυτό;
Πήγε να μπει στους Ολυμπιακούς.
Τώρα ξέρουμε γιατί δεν μπήκε.
- Κόρες συμμετρικές κι αντιδρούν. - Τι είναι;
- Πτώση από 3 μέτρα, αλλοιωμένος. - Πολύ ψηλά.
Είναι το όριο που θεωρείται έκτακτη ανάγκη.
Έχει 10% θνησιμότητα.
0%, οτιδήποτε παραπάνω είναι λόγος ανησυχίας.
Κάποιος είναι εκνευριστικός και δεν είμαι εγώ.
Είπες δύο. Σου ξέφυγε ένας.
Σου έστειλα ενισχύσεις.
Ένα, δύο, τρία.
Ευχαριστώ, παιδιά. Χάρηκα που σας είδα.
Φέρτε EFAST.
Όγκιλβι, Τζόι, κλίμακα Γλασκόβης, παρακαλώ.
Ανοίξτε τα μάτια, κύριε.
Δύο για μάτια και ομιλία.
- Καλή πνευμονική ολίσθηση. - Τζόι, κλίμακα Γλασκόβης.
Σφίξτε μου το χέρι.
Τέσσερα για την αντίδραση.
Κορεσμός 99. Παλμοί 102. Πίεση 114/78.
- EFAST αρνητικό. - Πολύ χαίρομαι.
Γυρίζουν ντοκιμαντέρ;
Απαγορεύεται να τραβάς.
Έχουμε νόμους ιδιωτικότητας. Τι έπαθε το χέρι σου;
Το έκοψα.
Θα πάει κάποιος τον Σπίλμπεργκ στην αίθουσα αναμονής
για να περάσει από τη διαλογή;
Είναι ο συνεργάτης μου.
Έχω γραπτή άδεια να φιλμάρω τα πάντα για το TikTok.
Κατέβασε την κάμερα.
Πρέπει να βγει το βίντεο για την 4η.
Δεν μου λέει τίποτα αυτό.
Σοβαρά, Σον, την πας έξω;
Θα σε ενημερώσουμε όταν σταθεροποιηθεί.
Θα την είχα αφήσει αν το ζητούσε ευγενικά.
Τι λέει το χειρουργείο;
Έχει έρθει κανείς από Γουέστμπριτζ;
Όχι, αλλά σίγουρα έρχεται.
Αξονική, από κεφάλι έως λεκάνη. Να πάει αμέσως.
Απουσία αντανακλαστικού. Διασωλήνωση πριν την αξονική.
Να το κάνω εγώ;
Παρακολουθώ τις διαδικασίες
και χρειάζομαι κι άλλες διασωληνώσεις.
Αν θέλει να διδάξει η δρ Μακέι;
Βεβαίως.
Χρειάζομαι αναρρόφηση.
Σωλήνας 8-0, ετομιδάτη και ΣΚΧ, τελοεκπνευστικό CO2.
Φιλόδοξο.
Μου θυμίζει κάποιον που ξέρω καλά.
Θα ξεκολλήσεις;
- Ναι, συγγνώμη. - Σπαρταράει.
Εντάξει.
Δεν έχει STEMI, άρα δεν χρειάζεται άμεσα αιμοδυναμικό.
Ήρθε και η αγωγή.
Δοκίμασε άλλο ένα νίτρο και πες μου όταν έρθει η τροποπίνη.
Ναι. Τζέσι;
Το ξανακάνεις με τις θωρακικές απαγωγές στην πλάτη του;
Γιατί;
Τα κύματα Τ είναι αρκετά ψηλά, με πρόσθια ανάσπαση του ST.
Βλέπουμε ανάσπαση ST συνεχώς.
Ίσως είναι οπίσθιο έμφραγμα μυοκαρδίου.
Ρώτα τον επιμελητή. Αν συμφωνήσει, το κάνουμε.
Ευχαριστώ.
Βικτόρια, αν η αξονική είναι καλή, θα χρειαστεί οσφυϊκή παρακέντηση.
Έγινε.
Δρ Αλ-Χασίμι.
Η Τζέιντα Ντέιβις, αδερφή του Τζάκσον.
Ευχαριστώ. Γεια.
Είναι καλά; Γιατί κοιμάται;
Ήταν μη συνεργάσιμος όταν έφτασε κι έπρεπε να κατασταλεί.
''Μη συνεργάσιμος'';
Δεν βγάζει κανένα νόημα. Τι συνέβη;
Ακόμα προσπαθούμε να καταλάβουμε.
Τον έφερε ένας σεκιουριτάς,
- ο οποίος του έκανε τέιζερ επειδή... - Τέιζερ;
- ...ήταν εχθρικός και βίαιος. - Τι εννοείτε;
Φροντίσαμε τον τραυματισμό
και τώρα προσπαθούμε να καταλάβουμε τον λόγο της ταραχής του.
Δεν είναι έτσι ο αδερφός μου.
Τεστ ναρκωτικών αρνητικό,
οπότε τώρα τον πάμε για αξονική εγκεφάλου
για να δούμε τυχόν ανωμαλίες.
Να πάω μαζί του;
Δεν μπορείς να μπεις στην αξονική, αλλά μπορείς να περιμένεις απ' έξω.
Μετά συζητάμε τα επόμενα βήματα.
Εντάξει.
Πρώτη φορά έκτακτη διασωλήνωση.
- Μπράβο, φίλε. - Τι μαλάκας.
- Μπορείς λίγο; - Τι είναι;
Το 12-απλό ΗΚΓ δεν δείχνει STEMI,
αλλά οι πρόσθιες απαγωγές ίσως δείχνουν οπίσθιο έμφραγμα μυοκαρδίου.
- Σωστά. - Θα το επαναλάμβανα,
αλλά με τις απαγωγές στην πλάτη.
- V7 έως V9, καλή ιδέα. - Ευχαριστώ.
Ο δρ Ρόμπι συμφώνησε.
Συγγνώμη, φίλε, πάω σε σηπτικό ασθενή που μπαίνει ΜΕΘ.
Ναι.
Πολλή δουλειά σήμερα.
Είναι 10:15, μόλις αρχίζουμε.
Να τη.
Δρ Μόχαν, η Λόρι Ντίαζ, σύζυγος του Ορλάντο.
- Ευχαριστώ, Πέρλα. - Ευχαριστώ.
Γεια σας. Θα σας πάω στον σύζυγό σας.
Λυπάμαι που ήσουν εδώ μόνη.
Έχασα το πρώτο λεωφορείο και...
Τέλος πάντων...
Γεια σου.
Πώς βρέθηκα εδώ;
Έπεσες στην οικοδομή.
Σε έφερε ένας συνάδελφος.
Είναι πολύ καλύτερα, αλλά δεν θυμάται τίποτα.
Αυτό συμβαίνει μετά από διάσειση ή διαβητική κετοξέωση.
Διαβητική κετοξέωση;
Είναι μια σοβαρή επιπλοκή του διαβήτη του συζύγου σας.
Πόσο σοβαρή; Μπορεί να φύγει;
Πρέπει να καθαρίσουμε τις κετόνες από το αίμα του.
Πρέπει να μπει σε ορό ινσουλίνης για λίγο
μέχρι να επανέλθει.
Καλύτερα να μείνει εδώ.
Δεν πειράζει, μαμά.
Τα πράγματα πάνε καλά, κυρία Ντίαζ.
Θα βελτιωθεί.
Συγγνώμη. Πρέπει να δω το σάκχαρό του.
- Να σας πω λίγο; - Φυσικά.
Το θέμα είναι...
ότι δεν έχουμε ασφάλεια.
Άρα, δεν έχουμε λεφτά για όλο αυτό.
Θα πω στην υπεύθυνη, Νοέλ Χέιστινγκς, να περάσει.
Είναι ειδική στις ιατρικές ασφάλειες.
Ίσως σας δώσει κάποιες επιλογές.
- Εντάξει; - Ευχαριστώ.
Γαμώτο.
- Τι τρέχει; - Κάποια ηλεκτρόδια δεν κολλάνε.
Μπορώ να ξαπλώσω;
- Έχω κουραστεί. - Ναι, μόλις τελειώσουμε εδώ.
Γουίτεκερ, το δόντι του Λούι μούδιασε και περιμένει,
Τέλεια. Να σου πω, δυσκολεύομαι λίγο εδώ.
Ναι, φυσικά.
Δοκίμασε αυτό.
Ναι. Λογικό.
Λες να μπορείς να...
Σας πειράζει να σας βάλω κολλώδες υλικό;
Όχι.
Αν πρέπει να παρατείνεις το αναπόφευκτο, ας γίνει.
Θα ξαπλώσετε μετά.
Δεν έπιασε το ορυκτέλαιο.
Αυτό είπα κι εγώ.
Τώρα τι γίνεται;
Μπορείς να περιμένεις μια-δυο εβδομάδες για να φύγει μόνη της.
Κάνω πάρτι απόψε.
Έτσι να εμφανιστώ;
Μπορώ επίσης να κόψω τις βλεφαρίδες σου στη μέση.
Έτσι θα μειωθεί η δύναμη της κόλλας.
Αυτό να κάνουμε.
Ξάπλωσε πίσω.
Κράτησε το κεφάλι σου εντελώς ακίνητο και το μάτι σου κλειστό.
Δεν ανοίγει το μάτι μου.
Γι' αυτό ήρθα.
Εννοώ και το άλλο μάτι.
Εντάξει. Πάμε.
Τέλεια, κύριε Σάμπα. Όλα καλά εδώ.
Νιώθω... ζαλάδα.
Θα ξαπλώσετε σε λιγάκι.
Να πάρει.
Ανύψωση ST στις απαγωγές V7, V8 και V9.
Είναι οπίσθιο STEMI.
Δηλαδή;
Το χειρότερο είδος εμφράγματος.
Κύριε Σάμπα;
Θέλω λίγη βοήθεια εδώ.
Κοιλιακή ταχυκαρδία χωρίς σφυγμό. Άρχισε συμπιέσεις.
Φόρτιση στα 200.
Άκρη.
Συνέχισε συμπιέσεις.
- STEMI. Ήταν οπίσθιο. - Ναι, καλά το είδες.
- Έβαλες τα ηλεκτρόδια του απινιδωτή; - Ναι.
Στοπ συμπιέσεις.
- Φυσιολογικός φλεβοκομβικός. - Εντάξει.
Δυνατός σφυγμός. Δες πίεση.
Τον ετοιμάζουμε για καθετηριασμό.
Κύριε Σάμπα.
Θα γίνετε καλά. Δεν έχει πύλες παραδείσου σήμερα.
Μπράβο, Γουίτεκερ.
Ευχαριστώ.
Σ' έχει φλερτάρει ποτέ ασθενής;
Εννοείται. Γιατί;
Ήταν ένας τύπος το πρωί.
Τελικά ήταν εγκληματίας, ναι,
αλλά μ' έκανε να ξεχάσω την κατάθεση.
- Ακόμα ανησυχείς γι' αυτό; - Ναι. Μετράω τις ώρες.
Πέντε έχουν μείνει, αν αναρωτιέσαι.
Γεια σας, κα Ρόνσον.
Φιλίσια, παρακαλώ.
Φιλίσια, είμαι η δρ Κινγκ.
Η συνάδελφός μου, δρ Σάντος.
Τι σε φέρνει εδώ;
Έχω έναν άσχημο βήχα εδώ και μέρες.
Καπνίζεις; Βγαίνει τίποτα όταν βήχεις; Πονάς;
Όχι, όχι και όχι.
Κάτι θα άρπαξα στη δουλειά.
- Κάτι τριγύριζε. - Πού δουλεύεις;
- Στην τράπεζα PNC. - Γείρε μπροστά, παρακαλώ.
Ίσως είναι ιός στο γραφείο.
Ή στο γυμναστήριο. Είμαι συνέχεια εκεί.
Έχεις ερωτήσεις, δρ Σάντος;
Τι;
Έχεις ερωτήσεις για την ασθενή;
Όχι, δεν έχω.
Εντάξει. Τι άκουσες;
Μικρό θρόισμα στη δεξιά βάση.
Πρέπει να δούμε τους πνεύμονές σου με ακτινογραφία.
Θα πάρει πολύ; Ίσως μπορώ ακόμα να γυρίσω στο γραφείο.
Δεν θα πάρει πολύ.
- Πήγαινε για την αγωγή. - Ναι.
Πώς πάμε εδώ;
Συναρπαστικά.
Άξιζαν τα 200 χιλιάρικα του φοιτητικού χρέους.
Τα επιφανειακά αποστειρωμένη ταινία. Τα πιο σοβαρά Dermabond.
Πώς ξέρεις αν χρειάζονται ράμματα, Τζόι;
Αν οι άκρες δέχονται μεγάλη πίεση.
Δεν ήξερα ότι σε λένε Τζόι.
Να πω στους γονείς μου πόσο κουλ είναι.
Αξονική κεφάλι, αυχένας, στήθος, κοιλιά και λεκάνη,
- φυσιολογικά σε αρχική εκτίμηση. - Τυχερός.
Λίγο έκκριμα.
Πίεσε για δύο λεπτά. Λιδοκαΐνη και επινεφρίνη, αν συνεχίζει.
- Βγήκε η αγωγή για τη χειρουργική ΜΕΘ; - Γαμώτο!
- Τι; - Αυτό.
- Πλύν' το με ορό. - Ένα κοψιματάκι είναι.
Πρόκειται για έκθεση σε αίμα στη δουλειά,
- δηλαδή είσαι ασθενής τώρα. - Σοβαρά μιλάς;
- Βελόνα; - Κομμάτι γυαλί.
- Ορίστε. - Ευχαριστώ.
Δεν έχουμε το ιστορικό του. Δεν ξέρουμε για HIV ή ηπατίτιδα.
Θέλουμε αντισώματα HIV, αντιγόνο επιφανείας ηπατίτιδας Β και ηπατίτιδα C.
- Χρειάζεται αγωγή λόγω έκθεσης. - Ίσως όχι.
Για εργασιακή έκθεση, το γρήγορο τεστ HIV διαρκεί μία με δύο ώρες.
Υποδόριο τραύμα από τρύπημα.
Υποδόρια τραύμα από τρύπημα.
Ανύψωση, πίεση και Band-Aid.
Πάρε μια δόση PEP αν θες, ενώ περιμένεις τα αποτελέσματα.
Ξεκίνα τον πίνακα και θα βρω νοσοκόμα για να σου πάρει αίμα.
Τέλεια.
Έχουμε κάνα δύο ακόμα του Γουέστμπριτζ.
- Ξέρουμε πότε φτάνουν; - Όχι ακόμα.
Ώρα να έρθει ο δρ Λάνγκντον;
Όχι.
Είναι η πρώτη του μέρα, θέλω να συνηθίσει λίγο.
Κατανοητό. Θα το παρακολουθώ.
Ευχαριστώ πολύ.
Θες να αλλάξεις το στοίχημα;
Ζυγίζω τις πιθανότητες.
Μην ανησυχείς. Θα σε κεράσω ποτό με τα κέρδη μου.
Ο αδερφός σου θα βγει σύντομα.
Υπήρξε μικρή καθυστέρηση στην αξονική.
Να ανησυχώ;
Ας περιμένουμε τα αποτελέσματα.
Απλώς...
Δεν βγάζει νόημα όλο αυτό.
Δεν κάνει τέτοια ο αδερφός μου.
Είναι ο πιο φιλικός άνθρωπος που ξέρω.
Δεν θυμώνει καν. Ούτε που φωνάζει.
Δεν είχε ποτέ τέτοιο επεισόδιο στο παρελθόν;
Όχι, απ' όσο ξέρω.
Έχει μια πολύ ωραία σχέση.
Και σπουδάζει νομική γιατί θέλει να βοηθάει κόσμο.
Πάντα μου λέει ότι πρέπει να ακολουθώ τα όνειρά μου,
ακόμα κι αν με αποκληρώσουν οι γονείς μου.
Να τους πάρω;
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
Μπορεί να είναι σοβαρό.
Ευχαριστώ.
- Ο νέος ακτινολόγος είναι κούκλος. - Εντάξει.
Η αξονική στο κεφάλι είναι καλή, το ίδιο αίμα και ούρα.
Τι έχει;
Δεν ξέρουμε ακόμα.
Υπάρχει άλλη μία εξέταση, οσφυονωτιαία παρακέντηση.
Μπορεί να είναι λοίμωξη στο υγρό που περιβάλλει τον εγκέφαλο,
ιογενής εγκεφαλίτιδα.
Μπορεί επίσης να προκαλέσει αλλοίωση και σύγχυση.
Θεραπεύεται;
Ναι.
Εντάξει.
Θα βρω τη δρα Αλ-Χασίμι και θα το κάνουμε μαζί.
- Ευχαριστώ. - Εννοείται.
Αυτό που λέγαμε.
Είναι κάταγμα στον κόκκυγα.
Είναι η ουρά σας.
Βλέπετε; Αυτά τα κομμάτια εδώ πρέπει να ευθυγραμμίζονται με αυτό το σημείο εδώ.
- Χρειάζομαι χειρουργείο; - Όχι,
περνάνε αυτά, αλλά θα πάρει περίπου έξι εβδομάδες.
Έξι εβδομάδες;
Έχω ραντεβού για φαγητό κάθε Σαββατοκύριακο.
Μπορείτε να πηγαίνετε στα ραντεβού σας.
Το δείπνο ξεκινά στο Pino's. το καλύτερο ιταλικό στην πόλη.
Συνήθως ακολουθεί ποτό στο σπίτι μου,
και μετά πρωινό στο κρεβάτι.
Εντάξει.
Αν είναι έτσι, θα πρέπει να κάνετε ένα διάλειμμα.
Η μεγαλύτερη χαρά μου είναι οι κοινωνικές μου δραστηριότητες.
Δεν διορθώνεται αλλιώς;
Υπάρχει μια διαδικασία για να επαναφέρουμε τα κομμάτια στη σωστή θέση.
- Η ίαση είναι πιο γρήγορη. - Τέτοια θέλω ν' ακούω.
Ναι, θα πονέσει πολύ,
- αλλά μόνο για ένα δευτερόλεπτο. - Αντέχω.
Εντάξει. Ελάτε. Ξαναφορέστε τη ρόμπα.
Πώς πάει εδώ;
Καλύτερα τώρα.
Βγήκε η ακτινογραφία του ποδιού σου.
Δεν έχει κάταγμα.
Οπότε, επίδεσμο, πάγο, ξεκούραση και ανύψωση,
και ιβουπροφαίνη, αν τη χρειαστείς.
Αυτό ήταν;
Αν πονάς με το βάρος σου,
μπορούμε να σου δώσουμε πατερίτσες για μια-δυο μέρες.
Άρα δεν θα σε ξαναδώ.
Ως ασθενής, όχι, αλλά χάρηκα που σε γνώρισα, Μπράιαν.
Παρομοίως, δρ Μακέι.
Ξέρεις, λέω να πάω
σε κάποιες γκαλερί στο Λόρενσβιλ απόψε.
Έχεις πάει σ' εκείνη στην 40ή και Μπάτλερ;
Όχι, ήθελα. Ίσως γύρω στις 9;
Εντάξει.
- Ωραία. - Ωραία.
Φίλε, έκανα ανάνηψη σε έναν τύπο και διασωλήνωσα ασθενή STEMI.
Νομίζω ότι το έχω αυτό.
Καλύτερα να κοιτάς την πρώτη φορά.
Πώς είναι το δόντι;
Όλη η μία μεριά έχει μουδιάσει.
Έτσι τη θέλουμε.
Εντάξει.
Λοιπόν.
Δόντι υπ' αριθμόν 23, πλάγιος τομέας.
Με επέκταση σε...
Ακρορριζικό απόστημα.
- Σωστά και πάλι. - Έξυπνο παιδί.
Σύνδεσε τον Yankauer. Τράβηξε το ούλο.
Λούι, είναι προσωρινή η λύση, εντάξει;
Πρέπει να βγάλεις το δόντι σε οδοντίατρο.
Θα μου βρεις εσύ;
Μπορείς να μιλήσεις στον Ντίλαν.
Είναι εδώ η δρ Κόλινς;
Πάντα με βοηθάει.
Η δρ Κόλινς τελειώσε την ειδικότητά της
και βρήκε δουλειά στο Πόρτλαντ.
- Στο Πόρτλαντ; - Ναι.
Από εκεί είναι, νομίζω.
Θα τεκνοθετήσει. Ήθελε να είναι κοντά στην οικογένειά της.
Πολύ όμορφο.
- Είμαστε έτοιμοι. - Ωραία. Έτοιμος;
Σύριγγα 3cc.
20άρα βελόνα εισάγεται στο πιο ''γεμάτο'' σημείο,
στοχεύοντας για το ακρορρίζιο.
Το στέλνουμε για βιοψία;
Όχι. Πενικιλίνη για λίγες μέρες.
Τα τσιμπήματα είναι παλιακά.
Σαν εμένα.
Δουλεύουν και οι δυο γονείς, αλλά δεν έχουν ασφάλεια;
Ορλάντο και η γυναίκα του κάνουν διάφορες δουλειές
που δεν προσφέρουν ασφάλιση.
- Δικαιούνται Medicaid; - Δυστυχώς, όχι,
γιατί τα συνολικά τους ετήσια έσοδα
είναι πάνω από το όριο του Medicaid.
- Άρα βγάζουν πολλά λεφτά; - Αλλά ταυτόχρονα, όχι αρκετά.
Ζουν πάνω από το όριο της φτώχειας,
αλλά και πάλι ζουν από μισθό σε μισθό.
Η καλύτερη λύση είναι να αγοράσουν ιδιωτική ασφάλιση
με την Προσιτή Υγειονομική Περίθαλψη.
Ευχαριστώ.
Οι γονείς μου δεν έχουν ασφάλιση;
Λυπάμαι, Άνα.
Πόσο θα κοστίσει να μείνει ο μπαμπάς εδώ;
Δεν ξέρω.
Αλλά και μόνο η επίσκεψη στα Επείγοντα θα είναι χιλιάδες.
Θα τη βρούμε την άκρη, εντάξει;
Μοβ σύριγγα για αιματολογικές, κόκκινη για χημικές και ορολογίες.
Εντάξει.
- Έτοιμη; - Ναι.
Θα δυσκολευτείς να βρεις φλέβα.
Ή τώρα ή ποτέ.
Εντάξει.
Ένα, δύο, τρία.
- Καλή ροή αίματος. - Ευτυχώς.
Τράβα.
Πρέπει να το χαλαρώσεις τώρα.
Σωστά. Συγγνώμη.
Το εργαστήριο θέλει τα αρχικά σου, ώρα και ημερομηνία.
- Πώς νιώθεις; - Φίνα.
Ελπίζω να το κάνω αυτό πολλές φορές τη μέρα.
Έτοιμη.
Πίεσε εδώ για λίγο.
Αρχικά, ώρα, και ημερομηνία.
Γαμώτο.
Υγειονομικό στη Βόρεια.
Συγγνώμη.
Πώς είναι;
Σταθερός. Πάει καλά.
Δεν του φαίνεται.
Έχει βλάβη στον εγκέφαλο;
Η αξονική δεν έδειξε ούτε αιμορραγία ούτε κάταγμα.
Μάλλον είναι άσχημη διάσειση.
Δεν ξέρουμε πότε θα συνέλθει.
- Έσπασε κόκαλα; - Δεν νομίζουμε.
Να ευχαριστεί τις φτέρες.
Η αξονική σε στήθος και κοιλιά δεν έδειξαν εσωτερικά τραύματα.
Τι είναι αυτό;
Χρειαζόμαστε αναπνευστική θεραπεία εδώ.
Εντάξει.
Ένα. δύο, τρία, δίπλα.
Ο αναπνευστήρας;
Όχι, αιμορραγεί από πίσω. Πρέπει να τον γυρίσουμε.
Φύγε, Τάνια.
Ένα, δύο, τρία, πάνω.
Ένα, δύο, τρία.
γυρνάμε. Ωραία.
Γαμώτο.
- Αριστερή πλευρά. - Προσέξτε. Μπορεί να είναι γυαλί.
Απλό σκίσιμο 2 εκατοστών. Κιτ ραμμάτων, 4-0 Prolene.
Δεν αιμορραγούσε όταν έφτασε.
Όχι, αλλά όταν τον πήγαμε για αξονική,
ίσως τρίφτηκε θρόμβος.
Αργή φλεβική έκκριση.
Ίσως χρειαστεί ραφή τύπου 8.
Ναι, έχει ένα μικρό γυαλάκι. Κάτω από το δέρμα.
- Είναι χαλαρό θραύσμα; - Ναι, κουνιέται.
- Θα το βγάλω εγώ. - Μη.
Να πάρει.
- Μάλιστα. - Είναι μεγαλύτερο απ' όσο...
- νόμιζα. - Δείχνει αρτηριακό.
Γάζες 10x10, παρακαλώ;
Θα κάνω εμετό.
- Πιέστε από όλες τις πλευρές. - Ναι.
Να το ξαναβάλω μέσα.
- Όχι! - Όχι! Αρκετή ζημιά έκανες.
- Να συνεχίζω να το τραβάω τότε; - Ούτε για πλάκα.
Το γυαλί πίεζε ένα αγγείο.
Όχι πια. Έπεσε η πίεση. Καλέστε το χειρουργείο.
- Σε έψαχνα. - Με βρήκες.
Βγήκε η ακτίνα της κυρίας με τον βήχα.
Περίεργο διήθημα. Το είδες;
Όχι, προσπαθώ να φτιάξω τους πίνακες.
Να το.
- Ναι, ινώδες στον δεξιό κατώτερο λοβό. - Φαίνεται σαν πνευμονία από εισρόφηση.
Σκέψου. Πώς καταλήγουν στοματικά και γαστρικά υγρά στους πνεύμονες;
Δυσφαγία, διαταραχές κατάποσης.
Δεν είναι ηλικιωμένη που πνίγεται με το φαΐ της.
Σωστά. Κι υπάρχει παρατεταμένος έμετος.
Ίσως πρόσφατη γαστρεντερίτιδα, τροφική δηλητηρίαση.
Ναι. Ή...
Ή... διατροφική διαταραχή.
Λες να είναι βουλιμική;
Έχει εμμονή με τη γυμναστική.
Δες το σμάλτο πίσω από τους πρόσθιους τομείς της.
Είναι...
Αν δεν είναι στη διαφορική διάγνωση, δεν θα είναι στη διάγνωση.
Το ξέρεις...
Ναι, το ξέρεις αυτό.
- Μπράβο για την παρακέντηση. - Ευχαριστώ.
Γεια. Καλέσατε για σύμβουλο στον Τζάκσον Ντέιβις;
Μάλιστα.
Θα αφήσω τη Βικτόρια να μιλήσει.
Η Τζέιντα, αδερφή του Τζάκσον.
Ο δρ Τζέφερσον της Ψυχιατρικής.
Το θεωρείτε πρόβλημα ψυχικής υγείας;
Θέλουμε να καλύψουμε όλα τα ενδεχόμενα.
Θα ξέρουμε περισσότερα όταν του μιλήσουμε.
Εντάξει.
Γεια σου, Τζάκσον.
Τζάκσον, μπορείς να ξυπνήσεις;
- Τζάκσον. - Είπαν ότι είναι σε καταστολή.
Θα έρθω λίγο αργότερα.
Γρήγορο ήταν.
Ναι. Την επόμενη φορά, περίμενε να ξυπνήσει ο ασθενής
πριν με κατεβάσεις κάτω.
Οι ψυχίατροι προτιμάμε να μιλάμε με τους ασθενείς μας.
Παρασύρθηκα λίγο.
Σύμφωνοι.
Ευχαριστώ.
Συγγνώμη.
Η πίεση ανέβηκε με μία μονάδα τύπου specific.
- Τι σκατά; Ήταν σταθερός. - Μικρούλα αλλαγή.
Ετοιμάστε τον σφιγκτήρα.
Ποιο αστροπελέκι το τράβηξε αυτό;
Νόμιζα ότι ήταν ξεχωριστό κομμάτι.
Την επόμενη φορά, άσ' το στους ενήλικες.
Δρ Μακέι, έτοιμη;
Μοιάζει με παγάκι.
Χριστούγεννα τον Ιούλιο.
Σόφι, μπορείς να απαντήσεις;
Κάνω έγχυση του XSTAT.
- Εμπρός; - Ποιος είναι;
Σύριγγα γεμάτη με μικρά, ταχέως διογκούμενα αιμοστατικά σφουγγάρια.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Το ακτινολογικό λέει ότι διέφυγε κάτι στον ειδικευόμενο.
Ραδιοσκιερό ξένο σώμα στην αριστερή παραοσφυϊκή μυϊκή χώρα.
Όχι πια.
Μάλλον έχουμε τον Ιούλιο των αρχάριων.
Εντάξει.
Δείχνει στεγνό.
Στην επιφάνεια.
Ελάτε να τον ξαναγυρίσουμε.
Ένα, δύο, τρία, δίπλα.
Ένα, δύο, τρία, γυρνάμε.
Ένα, δύο, τρία, κάτω.
Εντάξει. Έτοιμος ξανά για αξονική.
Η Επεμβατική Ακτινολογία έχει χώρο.
- Κοίτα εδώ οργάνωση. - Ναι.
Πώς πάμε εδώ;
Σίγουρα όχι καλά.
Πάμε να πιούμε μια τζιτζιμπίρα.
Ποτέ δεν αφαιρούμε βαθύ ξένο σώμα στα Επείγοντα.
Το αφήνουμε πάντα στο χειρουργείο.
Δεν θα ξανασυμβεί.
- Ερχόμουνα σε βρω. - Είμαι σίγουρος.
Είναι σχεδόν σαν να με αποφεύγεις.
Εγώ; Ποτέ.
Όχι, απλώς είναι μία από εκείνες τις μέρες
που σώζω κουρασμένους, φτωχούς Αμερικάνους που θέλουν να είναι ελεύθεροι.
- Άγιος είσαι. - Μου το λέω κάθε μέρα.
Έμαθα ότι είχες κάποιον από τροχαίο με μοτοσικλέτα.
Ναι.
Δεν τον σώσαμε.
Και όχι, δεν φορούσε κράνος.
Ενδιαφέρον.
Ένα ατύχημα δεν θα με φοβίσει για να μην πάω ταξίδι.
Δεν είπα ότι πρέπει.
Ελπίζω να πέθανε κάνοντας αυτό που αγαπάει.
Πολύ... αισιόδοξο.
Είμαι του μισογεμάτου ποτηριού.
- Δεν είμαι στον καναπέ σου. - Το γνωρίζω.
Σύγκρουση συμφερόντων εδώ.
Γιατί; Επειδή είμαστε φίλοι;
Κοίτα δω που λες καλές λεξούλες. Εξέλιξη είναι αυτό.
Λέω καλές λεξούλες συνέχεια. Μάλλον κάτι κάνει η ψυχανάλυση.
Σου έχω μια καινούργια.
Δεν σηκώνει μαλακίες.
- Θα τη λατρέψεις. - Το ελπίζω.
Οι δυο τελευταίοι δεν ήταν ακριβώς... της φάσης μου.
Δηλαδή τι, συμπονετικοί;
Μερικές φορές, παίρνει λίγο καιρό
για να βρεις τον σωστό.
Θα πρέπει να περιμένει γιατί φεύγω με άδεια αύριο.
Υπάρχει και το Zoom.
Το ταξίδι με μηχανή κάνει βρουμ.
Κάποιος έριξε βεγγαλικά στην τουαλέτα.
Πόσο ηλίθιο;
Θεωρείς τον κόσμο έξυπνο;
Ναι.
Τι είναι, φίλε;
Θες να στοιχηματίσεις;
Ναι. Ίσως. Ναι.
Κοίτα. Παίρνω μόνο αληθινά λεφτά.
Δεν έχει ''σου χρωστάω''.
Έχω λεφτά, εντάξει;
Πήρα τον πρώτο μου μισθό, οπότε...
Ωραία.
Βάζω 40 δολάρια
για διακοπή ρεύματος.
- Ωραία. - Έχουμε μεγάλο παίχτη εδώ.
- Συγχαρητήρια, γιατρέ. - Ευχαριστώ.
Μ' αρέσει αυτή η πλευρά σου.
- Έχει βελτίωση; - Όχι.
Τι κόλλα χρησιμοποίησες;
Έχει σημασία; Το μάτι μου παραμένει κλειστό.
Μπορώ να κάνω κάτι ακόμα.
Όχι, τέρμα. Ζήτησα τη δρα Τζέι πριν και θα ήθελα να τη δω τώρα.
Έλειπα από το νοσοκομείο. Δεν ξέρω τη δρα Τζέι.
Είναι από τις καλύτερες γιατρούς της πόλης.
Η δρ Τζέι.
Κάνε αυτό που πρέπει, μυλαίδη.
Λοιπόν, πρώτα, πρέπει να πιάσω καλά για τη ανάταξη.
Πάμε.
Χαλαρώστε.
Βαθιά αναπνοή με ανοιχτό στόμα.
Δεν φανταζόμουν έτσι την πρώτη μας στενή επαφή.
Εντάξει. Το έπιασα.
Με το τρία, εντάξει;
Ένα,
δύο...
Το κέρατό μου!
- Είπες με το τρία. - Το ξέρω.
Συγγνώμη. Για να μη σφιχτείτε.
Νομίζω ότι τα καταφέραμε. Πώς νιώθετε;
Να καθίσω;
Θεέ μου.
Είναι σίγουρα καλύτερα.
Θεούλη μου.
Μπορώ να σε αγκαλιάσω;
Ίσως αργότερα, εντάξει;
Πνευμονία από εισρόφηση; Πώς γίνεται αυτό;
Είναι όταν βακτήρια από το στόμα ή το στομάχι
εισχωρούν στην τραχεία
όταν πνίγεσαι, αν τρως ή κάνεις εμετό.
Πίνεις ποτέ τόσο πολύ αλκοόλ που μετά λιποθυμάς;
Όχι, δεν πίνω πολύ.
Είχες στομαχική γρίπη πρόσφατα, τροφική δηλητηρίαση;
Όχι και όχι.
Σε πειράζει να δούμε το στόμα σου;
Πίσω το κεφάλι και άνοιξε το στόμα.
Τι;
Το σμάλτο στο πίσω μέρος των δοντιών σου έχει φθαρεί.
Τι σημαίνει αυτό;
Όταν κάποιος προκαλεί στον εαυτό του εμετό επανειλημμένα,
το στομαχικό οξύ διαλύει το σμάλτο.
Τι σχέση έχει αυτό με την πνευμονία;
Ίσως την προκάλεσε.
Δεν μπορείτε απλώς να μου δώσετε φάρμακα;
Ναι, μπορούμε.
Δρ Τζέι, επιτέλους.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, δρ Τζέι.
Από δω η Γουίλοου, η νέα σου ασθενής.
Βασικά είμαι φοιτήτρια.
Βλέπω όλα τα βίντεό σου.
Εκείνο για τους δύσκολους συναδέλφους ήταν πολύ χρήσιμο.
Πρέπει να το δω αυτό.
Τι πρόβλημα έχει η Γουίλοου;
Το μάτι μου έχει κλείσει με κόλλα στιγμής.
- Κούρεμα και ορυκτέλαιο δεν βοήθησαν; - Όχι.
Τότε προτείνω να κόψουμε όλη τη βλεφαρίδα.
Συμφωνώ, δρ Τζέι.
Αρκεί να το κάνεις εσύ.
Εντάξει. Ναι, φυσικά.
Ναι. Κάθισε πίσω.
Κλείσε και τα δύο μάτια και κάθισε όσο πιο ακίνητη μπορείς.
Εντάξει.
Όλη δική σου, γιατρέ.
Ευχαριστώ, δρ Λάνγκντον.
Πάμε, λοιπόν.
Πόσους ακόλουθους έχεις, δρ Τζέι;
Περισσότερους απ' όσους φαντάζεσαι, δρ Λάνγκντον.
Ορίστε.
Τα κατάφερες.
Θεέ μου. Είναι απαίσιο.
Μπορώ, όμως, να βάλω ψεύτικες βλεφαρίδες, έτσι;
Πώς νιώθετε, κύριε Ντίαζ;
Πολύ καλύτερα.
Να μιλήσουμε για το πώς έφτασε ο διαβήτης σας σ' αυτό το σημείο.
Από δω η φοιτήτρια δρ Κουάν.
Ό,τι πείτε εδώ μένει μεταξύ μας.
Παίρνω μικρότερη δόση ινσουλίνης από αυτήν που πρέπει.
Τι ποσότητα της απαραίτητης δόσης;
Μισή.
Είχα ασφάλιση από τη δουλειά μου, αλλά έμεινα άνεργος στην πανδημία.
Ήταν εύκολο να παίρνω τα φάρμακά μου τότε.
Είχα κι έναν καλό γιατρό.
Τώρα είμαι μόνος μου.
- Έχετε μετρητή γλυκόζης; - Ναι.
Δεν έχω λεφτά για ταινίες κάθε βδομάδα.
Είναι πολύ ακριβές.
Μπορούμε να μην το μάθει η οικογένειά μου;
- Γεια. - Γεια.
Να τα κορίτσια μου.
Πήρες τους αδερφούς σου;
- Είναι ακόμα στο ποδόσφαιρο. - Έχω καλά νέα.
Ξεκίνησα GoFundMe για τον μπαμπά.
Τι ξεκίνησες;
Για να μαζέψουμε λεφτά
αφού δεν έχουμε ασφάλιση.
Όχι.
Κατέβασέ το αμέσως.
Μα γιατί;
Δουλεύω σκληρά. Δεν θέλω έρανο.
- Μα, μπαμπά, έχουμε ήδη... - Άνα!
Με άκουσες. Κατέβασέ το.
Χριστέ μου, Ορλάντο.
Λούι, είπα να περάσω να δω τι κάνεις.
- Πώς τα πάμε εδώ; - Καλά.
- Το δόντι είναι πολύ καλύτερα. - Χαίρομαι.
Κόλλησες μαζί μας για ακόμα τρεις ώρες.
Για να δούμε την πίεσή σου.
Ένα ποτάκι ενώ περιμένουμε;
Νερό ή πορτοκαλάδα;
Άσ' το.
Τι κάνουν τα παιδιά;
Είναι τέλεια μικρά τερατάκια.
Ο Τένερ είναι πέντε τώρα. Η Πένι τρία.
Δεν είναι μεγάλη ευλογία;
Είναι, αλλά δεν τα νοιάζει καθόλου η ώρα του ύπνου.
Κι ο σκύλος σκάβει όλο τον κήπο.
Πόσο ήλιο παίρνει το γρασίδι σου;
Δεν ξέρω. Πολύ.
Φύτεψε πολυετή ήρα.
Πότιζέ την ελαφρά
και φτιάξε φράχτη για να μην τη φτάνει ο σκύλος σου.
Έχω εντυπωσιαστεί.
Τι να πω; Μ ́ αρέσει το χόρτο.
Όχι, σοβαρά, πώς τα ξέρεις όλα αυτά;
Ήμουν κηπουρός.
Δούλευα σε κήπους και γρασίδια παλιά.
Ρόμπι.
Έχεις ένα λεπτό;
- Δρ Λάνγκντον. - Δρ Αλ-Χασίμι.
Πώς πάει η διαλογή;
- Με τον Ντόνι την έχουμε υπό έλεγχο. - Ωραία.
Θέλω να τελειώσεις ό,τι κάνεις και να έρθεις σ' εμάς.
Περιμένουμε κι άλλους ασθενείς του Γουέστμπριτζ.
Θα έρθω.
Και θέλω να πω ότι το θεωρώ σπουδαίο
που είσαι στο Πρόγραμμα Στήριξης Γιατρών.
Ξέρω ότι είναι μεγάλη δέσμευση.
Ναι, ήταν δύσκολο στην αρχή,
αλλά έχω σχεδόν τελειώσει τον πρώτο χρόνο.
Άλλα τέσσερα έμειναν.
Δεκάρα για τις σκέψεις σου.
Κοστίζουν πιο ακριβά.
Κάνω οικονομία. Δεν έχει άλλο.
Η μέρα μου δεν πάει έτσι όπως περίμενα.
Θέλαμε προσωπικό. Ο Λάνγκντον ήταν διαθέσιμος.
Ήλπιζα να έχω φύγει όταν θα επέστρεφε.
Ήσασταν πολύ δεμένοι.
Ίσως το σύμπαν σού λέει να ξεκαθαρίσεις την κατάσταση.
Ίσως.
Ίσως όχι.
Θα σε κρατήσουμε για σήμερα για ενδοφλέβια αντιβίωση
και παρακολούθηση του οξυγόνου σου.
Εντάξει.
Κι αν...
όντως προκαλώ εμετό στον εαυτό μου;
Τότε...
η βουλιμία είναι ιάσιμη.
Θα σταματούσα.
Έχω ξανασταματήσει.
Η οικογένειά μου μαζεύεται γύρω από φαγητό.
Τρώμε όταν γιορτάζουμε. Τρώμε όταν πενθούμε.
Απλώς τρώμε.
Μετά πήγα στο κολέγιο και όλα είχαν να κάνουν με την εμφάνιση.
Μεγάλη η πίεση.
Άρχισα τον εμετό.
Όλοι μου έλεγαν τι ωραία που είμαι.
Πήγαινα στο γυμναστήριο πιο συχνά.
Δεν χρειαζόταν να χάσω πολλά κιλά.
Πέρυσι, χώρισα. Όλα επέστρεψαν.
Προκαλείς μακροχρόνια βλάβη στο σώμα σου.
Και δεν σταματά από μόνο του.
Μπορείς να ζητήσεις βοήθεια.
Έχουμε πρόγραμμα για τις διατροφικές διαταραχές.
- Εδώ στο νοσοκομείο; - Είναι εξωνοσοκομειακό πρόγραμμα.
Βλέπεις ψυχολόγο για ατομική και ομαδική συνεδρία
μία ή δύο φορές τη βδομάδα.
Θα ήθελες να δεις ψυχολόγο;
Έτσι νομίζω.
Έχεις προτίμηση για τον ψυχολόγο;
Άντρα, γυναίκα;
Αν υπάρχει μαύρη γυναίκα, θα μου άρεσε.
Ναι, κανονίζεται.
Ευχαριστώ.
Μπράβο που το έπιασες.
Κανείς δεν ασχολείται με τις διατροφικές διαταραχές μαύρων γυναικών.
- Αλήθεια; - Ναι, δυστυχώς.
Νόμιζα ότι είχα διατροφική διαταραχή στο λύκειο,
κι έτσι έκανα πολλή έρευνα για το θέμα.
Όχι, απλώς...
Εγώ και η αδερφή μου ήμασταν δύσκολες στο φαΐ όταν ήμασταν μικρές.
Χρώμα και υφή,
λαχανικά και ψάρι,
αβγά,
γλοιώδεις μπάμιες, σπαράγγια, αηδία.
- Τρελαίναμε τους γονείς μας. - Αβγά. Περίεργο.
Όχι και τόσο.
Πρέπει να συνεχίσω τους πίνακες.
Αν θες να μιλήσεις, εδώ είμαι.
Να μιλήσω για τι;
Το δεύτερο έτος εδώ; Πιο δύσκολο από το πρώτο.
Ναι, επιβλέπω τους φοιτητές, τους ειδικευόμενους,
δεν έχω χρόνο για τους πίνακές μου.
Περίμενε να αρχίσεις Παθολογική, Χειρουργική και Καρδιολογική ΜΕΘ.
Το ''Ε'' σημαίνει ''έντονο''.
Σαν ευφημισμός μού ακούγεται.
Σίγουρα σε βοηθά να αναπτύξεις κλινικές δεξιότητες,
να ενδιαφέρεσαι για τους πιο άρρωστους.
Πες στο στους πίνακες αυτό.
Υπαγόρευε. Έτσι κάνεις πιο γρήγορα.
Τι έγινε με τον ασθενή από το Γουέστμπριτζ;
- Δεν με ρώτησες για την τροποπίνη του. - Ο κος Σάμπα.
- Ήταν οπίσθιο έμφραγμα. - Τι;
Δεν φάνηκε στο ΗΚΓ.
Συνήθως δεν φαίνεται.
Οι περισσότεροι κλινικοί γιατροί δεν θα το είχαν δει.
Αλλά εσύ το είδες.
Μάλλον ήμουν τυχερός.
Ό,τι πεις, Δάσκαλε.
Συγγνώμη, έκανα κάτι που σε πείραξε;
Όχι.
Εντάξει.
- Γιο. - Τι λέει;
Μου γύρισε ασθενής. Θυμάσαι την Ντέμπι Κόεν;
Όχι. Έχω δει 16 ασθενείς σήμερα το πρωί.
Τη σερβιτόρα με κυτταρίτιδα στη ραχιαία επιφάνεια του ποδιού;
Ναι, παίρνει Keflex. Εγώ το έδωσα.
Ναι, της έβαλα κομπρέσα αλλά έλα να δεις κι εσύ.
Γεια, δρ Λάνγκντον.
Δεν περίμενα να σε ξαναδώ τόσο σύντομα.
Σε πείραξαν τα φάρμακα;
Όχι. Χειροτέρεψε ο πόνος.
Και είπες να έρθω ξανά αν η ερυθρότητα ξεπερνούσε τη γραμμή.
Για να δούμε.
Φαίνεται ότι η μόλυνση δεν αντιδρά
στα χάπια που σου έγραψα,
οπότε θα χρειαστείς ενδοφλέβια αντιβίωση
και αμέσως στα Επείγοντα.
Είναι πολύ άσχημο;
Όχι, αν το προλάβουμε.
- Σταφυλόκοκκος; - Ίσως χειρότερο.
Υποτιτλισμός: Τζίνα Ρουμανά