Está tudo bem?
Acordei e você não estava na cama, então senti que algo tinha acontecido.
O que está fazendo? Por que mexeu nas coisas dela?
Estive do seu lado esse tempo todo.
Olha, isso não é o que você pensa.
Pensei que ela tinha te magoado.
Olha, você não entende o que aconteceu.
Você me fez te contar sobre a traição, mesmo já sabendo que estava acontecendo.
Eu posso explicar, tá?
Você a matou?
Você matou a Nancy?
- Como pode me perguntar isso? - Como posso entender isso?
O que eu devo pensar?
Eleanor, não matei minha esposa.
Algo você fez.
Pediu desculpa por algo.
- Por que a deixou assustada? - Tivemos uma briga.
- Você bateu nela? - Não.
Meu Deus, nós transamos. Isso foi só vingança?
A Nancy errou contigo e por isso teve que se vingar?
Não, não.
- Por quê? Não entendo. Por quê? - Pare!
Pare.
Droga.
Tínhamos acabado de chegar em casa.
Foi na noite de estreia de Ariadne.
Acho que Nancy estava no chuveiro.
Ela deixou o celular na mesa de cabeceira e ele começou a vibrar.
Eu não tinha o hábito de checar o celular dela,
mas continuava vibrando, então eu olhei
e tinha uma mensagem com uma foto dela nua.
Tentei ligar para o número, mas estava bloqueado.
E quando a confrontei sobre isso, ela simplesmente admitiu.
Eu fiquei muito bravo.
Gritei. Quebrei coisas.
Não me orgulho de como reagi.
Mas eu nunca encostei nela.
Eu juro. Eu me mataria antes de machucar a Nancy.
Você sabe quem é o David?
Não. Eu implorei para ela me contar, mas ela se recusou.
Até no pior momento do nosso casamento,
ela ainda guardava segredos de mim.
Isso não justifica você mentir.
Ela ia vê-lo naquela noite
para terminar, ela disse.
Ela te pediu para ir com ela?
Não, ela queria dar um jeito nisso sozinha
e eu deixei.
Por isso eu menti.
Eu não podia dizer a você nem à polícia que eu sabia do caso e não fiz nada.
Seria como eu ter me entregado. Ninguém acreditaria nisso.
Mas a pior parte era saber que poderia ter feito algo para salvá-la,
mas não fiz.
Sabe como é sentir isso?
A polícia viu esse diário?
Eles o devolveram e disseram que não ajudou em nada.
Estava cheio de poemas enigmáticos e desenhos estranhos.
O que você vai fazer com a carta?
Não sei ainda.
Preciso ir.
- Aonde? Por quê? - Vai ter uma premiação no trabalho.
- Mas viemos juntos. - Eu chamo um carro.
- Não vá, por favor. - Robert.
O que fizemos…
Eu sei. Passamos do limite.
Não. Foi mais do que passar do limite.
Nós destruímos o limite.
Não há mais limite.
Mas não foi nada planejado.
Apenas aconteceu.
Você me acha péssimo?
Não, não acho.
Se você não acreditar em mim, quem acreditará?
Eu sou diversas coisas.
Mas não sou um monstro.
MULHERES IMPERFEITAS
BASEADO NO LIVRO DE ARAMINTA HALL
CORA: ACORDEI CHORANDO DE NOVO.
QUASE FIZ UMA FRANJA.
ELEANOR: RESPIRE FUNDO. GUARDE A TESOURA.
VOCÊ VAI FICAR BEM, CORA.
CORA: OBRIGADA. EU NÃO CONSEGUIRIA SUPERAR NADA DISSO SEM VOCÊ.
Café coado e um mocha de chocolate branco para Eleanor.
Ah, sou eu.
Obrigada.
A polícia de Pasadena criou uma linha para denúncias e pede ajuda ao público
com qualquer informação ligada à investigação de homicídio em andamento
da dona de casa e esposa Nancy Hennessey.
- O corpo foi achado em 9 de abril… - Que horror.
Lembra o caso da Laci Peterson.
- Acha que foi o marido? - Só sei que
- é sempre alguém próximo. - A polícia aconselha
- que tenham cuidado. - O Robert é uma figura.
Não acredito que ele disse que isso era inútil.
Olha isso.
É uma dádiva.
Podemos explorar a bela imaginação da nossa amiga.
Não ajudou em nada.
O que não ajudou?
Não ajudou em nada, não que foi inútil.
E não foi o Robert, foi a polícia que disse isso.
Ok.
Pelo que o Davide disse, fiquei com medo de que ele tivesse razão.
Que não sabíamos tudo que era possível sobre ela.
Veja essas lembranças.
Ellie,
ela era nossa amiga.
Eu não entendo por que ela sentia que precisava guardar segredos de nós.
Você se importa se eu ficar com isso?
Não, afinal,
não cabe a mim dar permissão.
Era dela.
Preciso ir ao escritório.
Mas no jantar de premiação de hoje, coloquei você e o Howard na minha mesa.
- Eu vou sozinha. - Ok. Mais champanhe para nós duas.
- É. - É. Até lá.
Até mais.
ROBERT: PODEMOS CONVERSAR?
- Ellie. - Oi?
- Ah, perdão. - Ah, oi.
Não, tudo bem.
Soube que você está fazendo um ótimo trabalho ali.
Eu só grampeio papéis.
É melhor do que embalar compras no Ralphs.
Não há nada de errado com embalar compras.
É que você nunca fez isso.
Como sabe?
- Pode assinar meus documentos? - Posso.
A assistente social precisa da assinatura de um supervisor.
É claro. Está tudo bem com seus pais?
- Tá. Acho que sim. - Tá?
Não sei, só tento não incomodá-los.
Por quê? Contou para minha mãe o que houve?
- Porque se ela soubesse… - Não, Marcus.
Não contei nada e não vou contar.
Nós temos um acordo, ok?
Mas você precisa superar aquela noite.
Tente tirar isso da cabeça.
Ok.
Chega! Chega!
Já chega. Por favor, parem.
Você sabem que eu não sou boa nisso.
Esse reconhecimento é um reflexo de todo o seu trabalho árduo, ok?
Então, se forem celebrar, celebrem a si mesmos.
Ok.
Só me dê um segundo.
Está atrasada.
- A ideia não foi minha. - Sei que não gosta disso,
- mas é bom para a organização. - Se você diz.
- Oi. - Eleanor, esse é o Andrew.
Ele é da Legacy Magazine. Andrew, essa é a Eleanor Bouchet.
- Srta. Bouchet, prazer. - O prazer é todo meu.
Se estiver tudo bem, adoraria começar
tirando algumas fotos suas com a equipe e no escritório.
Claro. Me guie.
Ótimo.
- Olhe direto para a câmera. - Ok.
E talvez uma olhando para a janela.
- Oi. - Não tive notícias suas no fim de semana.
Achei que íamos sair juntos.
É, fiquei planejando uma festa de aniversário.
Olha, El, estou me cansando dessas desculpas.
Ou você me quer ou não quer.
Sério?
Está brincando comigo?
Justo hoje.
Tem um jornalista no escritório.
Não é como se você me desse muita opção.
- Deveríamos parar de nos ver. - Como assim?
Acho melhor nos manter profissionais daqui em diante.
Eu não posso opinar?
Acho que não.
Aqui atrás fica meu escritório. Onde eu fico?
Ah, pode ser na sua cadeira.
Ok.
Lamento pela sua amiga.
Foi um caso brutal.
Espero que a polícia encontre quem fez isso.
Perdão. Você era amiga dela, certo?
Nancy Hennessey?
Perdão, acho que eu li algo sobre vocês se conhecerem.
Nós nos conhecíamos. Eu só…
Eu só prefiro focar no motivo pelo qual você está aqui.
Sim, é claro. Sem problemas.
Vamos falar sobre 2012.
Você fundou isso em 2012.
Fale sobre aquele ano.
Recebam comigo a nossa vencedora
do prêmio de Influência Global de 2026 da Legacy Magazine, Eleanor Bouchet.
Obrigada.
- Muito merecido. - Uau.
- Você poderia segurar? - É claro.
Obrigada. Muito obrigada.
Obrigada à Legacy Magazine.
Eu estou muito grata.
Estou em um salão repleto de heróis meus,
o que torna esse reconhecimento incrivelmente gratificante.
Eu me impressiono com muitos de vocês e com a forma como o trabalho de vocês
surgiu da necessidade.
Às vezes, tenho dúvidas se sou a pessoa certa para fazer esse trabalho.
Eu não sou perfeita.
Nenhum de nós é.
Mas nós estamos dispostos.
Eu estou disposta a me esforçar,
a comparecer,
mesmo quando me sinto uma fraude, mesmo quando me sinto um monstro.
Estou disposta a me dedicar completamente a algo bom,
a…
a um bem maior.
E acho que é por isso que estamos aqui, não é?
Porque queremos fazer parte de um bem maior.
Então, obrigada por essa honra.
Sou grata por estar aqui junto com vocês.
Obrigada.
Tchau.
Você não precisava ficar.
O Marcus está de babá. Não estou com pressa.
Pode me dar um desses?
Quero mostrar algo que achei
- no caderno da Nancy. - Não, Mare.
- Por favor, Ellie, só olhe. - Aqui não é lugar.
Olhe para ele.
Veja os olhos dele, o jeito que ela os desenhou.
É assustador. Claramente, ela tinha muito medo dele.
E a única pessoa que eu conheço que a Nancy tinha medo assim era o Scott.
O quê?
Ele se parece com o cara da igreja.
No funeral.
Ellie, temos que levar isso à polícia.
- Não. E falar o quê? - Sim.
Que temos um esboço de alguém que pode ou não ser o padrasto da Nancy,
que pode ou não ter ido ao funeral?
Pelo menos é algo.
Senão não temos nada, Ellie.
Não temos nada.
Olha ela, a mulher do momento.
- Oi. - Espero não estar interrompendo.
Donovan, oi!
Você está incrível.
Meu amigo Howard não faz ideia do que fazer com tudo isso. Meu Deus.
Você nunca para de flertar?
- Não consigo. - Como a Amanda está?
- Aproveitando minha pensão. - Ah, sinto muito.
Eu não sinto.
Preciso atender.
Você deveria se orgulhar.
Sua irmã é uma estrela.
Ela saiu do útero assim.
O convite dizia 18h.
Tive reuniões longas.
Isso é bacana.
Teve discurso? Você chorou? A Mary chorou?
As duas choraram, não?
Você sabe como você é irritante?
A mãe falou contigo?
Sim. Recebi uma mensagem de parabéns apropriadamente sucinta.
Essa é a forma perfeita de descrever o amor dela.
Apropriadamente sucinto.
O que você tem?
Para quem recebeu um prêmio importante, não parece muito animada.
Qual foi a pior coisa que você já fez?
Uau. Não esperava por essa.
- Champanhe? - Obrigado.
A noite toda, todos ficaram falando que eu sou incrível,
que sou corajosa e altruísta…
Parece que estão falando de outra pessoa.
Acho que você está sendo um pouco melodramática.
Por favor, El. Você é a maior santa padroeira de todas.
É meio que sua essência. Veja onde estamos.
Do que estamos falando?
Você não pode ir agora. Acabei de chegar.
O convite dizia 18h.
Você está bem?
Aconteceu algo?
Não. Estou bem.
Melhor do que bem.
Eu sou uma santa, não?
Eu te ligo amanhã.
Oi, sou eu.
Tem razão em não atender.
Eu não ia querer falar comigo também, não depois de ontem.
Mas você é a única pessoa com quem eu quero conversar.
Me desculpa por ter mentido e espero que possa me perdoar.
Falei tão mal da Nancy por ter guardado segredos
e eu estava fazendo exatamente o mesmo.
Me arrependo por não ter dito a verdade, mas não do que houve entre nós.
Ontem foi a primeira vez que senti algo além de dor desde que a Nancy morreu.
Eu sei que você sentiu também.
Eu estava indo para casa
e não parei de dirigir.
Você não usa mais o barco do seu pai?
Não, já faz alguns anos.
É do Donovan agora.
É uma pena.
Era uma belezura.
Donovan.
Sabia que venci uma competição de prender a respiração embaixo d'água no nono ano?
Não.
Que impressionante.
Foi impressionante. Foram 2 minutos e 47 segundos.
- Uau. - É.
Está me desafiando?
Verdade ou desafio?
Qual a nossa idade?
Verdade ou desafio?
- Verdade. - Resposta errada.
- Não. Não! - Venha.
- Sinto muito. - Não sente, não.
Precisava de um empurrão.
- Ah, é? Como esse? - Você precisava…
Pai?
Ellie? O que está havendo?
O que faz aqui? Era para você estar na escola.
É, nós só saímos.
Achei que seria legal partir numa viagem de luto.
Isso é álcool?
Só um pouco.
Você está transando com meu pai?
Cora. Não.
Não é isso. Eleanor veio me ajudar com as coisas da sua mãe.
Vocês fizeram isso ontem.
Fizemos sim e foi muito difícil para mim.
Tantas lembranças, então eu parei e a Eleanor dormiu aqui.
Não tem nada rolando aqui.
Nada, nada.
E hoje continuamos com as caixas
e ainda foi muito difícil.
Precisávamos espairecer, sabe?
Sentimos muita saudade da sua mãe.
Não é desculpa.
Nós somos adultos e devemos agir como tal.
Cora, desculpa. Isso não foi adequado.
Assim como tomar álcool e matar aula. Ouviram?
Vocês podem passar a noite
e depois voltam para a escola amanhã cedo. Ouviram?
Meu Deus.
- Ela me odeia. - Não, não odeia.
Odeia sim, viu o olhar que ela me deu?
Nunca menti para ela.
Acho que ela não acreditou em nada.
Não, ela está bem.
Ela é uma Hennessey.
Como assim?
Na minha família, não questionamos.
Aceitamos tudo como verdade absoluta, mesmo com evidências do oposto.
Está no DNA dela.
Ela não é só uma Hennessey.
Tem um pouco da Nancy nela.
É.
Isso foi muito perigoso.
Sermos pegos daquele jeito.
Acha que devemos parar?
É o que você quer?
Não.
Bom dia, gente.
Espero que tenham se divertido ontem à noite
e que já tenham conseguido curar a ressaca.
Não vou julgar, Rory.
Olivia, pode imprimir minha agenda do dia?
- …vamos falar disso hoje… - Obrigada.
- …e depois ligo de volta… - Oi.
…assim que possível, mas o problema… Senhor, o problema é…
O Jordan está atrasado?
Ele disse que estava doente.
O que deu em todo mundo?
Você não soube?
Soube do quê?
Olivia, pode dar licença?
Obrigada.
Eu perdi alguma coisa?
O que houve?
Tentei ser respeitosa e dar espaço para o seu luto,
mas sua vida pessoal está ferrando nosso negócio.
Do que está falando?
Você não usa TikTok, né?
- Está me perguntando isso mesmo? - Droga.
Postaram um vídeo nessa manhã.
Foi a filha do Robert, Cora.
Ela basicamente falou que você e Robert dormiram juntos.
Ela não mencionou seu nome,
mas os curiosos da internet descobriram que era você.
Mas isso é um absurdo.
Pode até ser, mas não paro de receber ligações.
A Legacy está pensando em cancelar a sua edição.
Alguns dos nossos sócios
- estão preocupados de estarmos em apuros. - Ok. Preciso ver o vídeo.
- Você precisa me mostrar, Zoe. - Eu já te contei…
Alguém pode me mostrar o vídeo?
Eu preciso ver. Alguém, por favor?
- Eleanor. - Pare!
Preciso ver a merda do vídeo!
Por favor.
Obrigada, Marcus.
Vocês não odeiam quando a melhor amiga da sua mãe morta transa com seu pai?
Ah, é só eu?
Maravilha.
Vocês não odeiam quando a melhor amiga da sua mãe morta transa com seu pai?
DETETIVE GANZ
Droga.
Você sabia
que quando nosso sobrenome é mencionado em qualquer lugar, recebo um alerta?
Não é um bom momento.
Uma coisa é fantasiar sobre dormir com o Robert.
Outra coisa é realizar isso,
ser pega e virar notícia.
A Cora estava chateada, ela não sabe o que viu.
Tudo isso não passa de um péssimo mal-entendido.
Não faça isso. Não se envergonhe nem me insulte mentindo.
Você viu as notícias?
Por Deus, não, o que estiverem dizendo,
pode ser resolvido com uma declaração.
Por favor, não faça grande caso disso.
Advogados estão ligando, a mãe está pensando em vir.
Se isso piorar, Eleanor, e acredite, vai piorar,
a família do Robert vai fazer o que for possível para livrar a cara dele
e isso vai fazer você levar a pior.
Espero que o pau tenha valido a pena.
Pare! Só pare, ok?
Não tenho tempo para suas piadas, Donovan.
Isso é só uma crise que precisa ser abafada.
Eu sabia que essa merda ia acontecer.
Esse filho da mãe te deixou agindo feito uma menina branca e você…
Oi, entre. Desculpa, ignore a bagunça.
Acabei de deixar as meninas na escola
e estou lavando a roupa porque a Artie anda fazendo xixi na cama.
Ela tem feito isso de vez em quando há duas semanas.
O Howard não aguenta mais e eu pensei…
Ele quer comprar lençóis de plástico
só até ela crescer,
mas eu sei lá, isso é tão…
O que foi?
O quê?
O que está acontecendo? Você está me assustando.
Eu dormi com o Robert quando fomos juntos a Ojai
e a Cora nos viu lá.
Ontem à noite ela foi até a casa e hoje ela postou um vídeo falando disso.
Está na Internet e agora tem artigos e dúvidas
se eu e o Robert estávamos ou não tendo um caso,
e se nós matamos a Nancy por causa disso.
Mary, eu não te contei ainda, mas tem uma carta.
O Robert sabia sobre o caso com o David e eles tiveram uma briga.
Ele ficou bravo e a Nancy ficou assustada, então eu acho…
Eu não sei, mas ele escreveu uma carta de desculpas para ela.
Parece muito incriminadora, mas ele disse que não fez nada, que não a machucou.
Desculpa.
Eu sei que devia ter te contado, mas eu estava…
Eu estava refletindo sobre isso e pensei que
- se tivesse te contado, você não… - Ele mentiu.
Ele fingiu que não sabia sobre o caso, sobre o David.
Ele mentiu.
Então temos que levar a carta para a polícia.
- Não podemos. - Como assim "não podemos"?
É uma prova.
É uma grande prova. Ele matou a Nancy.
- Mas ele não matou. - Você não sabe.
- Eu sei. - Pessoas culpadas mentem, Ellie.
Eu sei que parece ruim.
Parece ruim? É uma motivação.
Você pode ir para a cadeia, já pensou nisso?
Temos advogados que podem resolver tudo isso. Eu tenho um álibi.
Você dormiu com o Robert.
Credo, nem acredito que estou dizendo essas palavras.
Pensei que sua obsessão por ele tinha acabado.
Não é uma obsessão.
Nós gostamos um do outro.
Mas ele não te escolheu, né?
Ele não te escolheu.
Ele me escolheu agora.
Por que você está me julgando tanto por isso?
Seu casamento começou com um caso.
- Não é a mesma coisa. - E se eu e ele tivéssemos algo real?
Eu já amo a Cora, eu faria de tudo por ela.
Cale a boca!
Você está se ouvindo?
Nada entre você e o Robert é real.
Você não faz ideia do que é real.
Real é a roupa suja no chão e a louça suja na pia,
e consultas médicas, cortes, arranhões e sacrifícios são reais.
Real é meu marido estar em Ohio agora fazendo uma entrevista de emprego.
Isso significa que talvez tenhamos que mudar nossa vida toda. Isso é real.
O que você tem é a porra de uma fantasia com o marido de outra mulher.
Você vai se mudar?
Por que isso importa?
Como assim?
- Você é minha… - "Melhor amiga"?
- É. - A Nancy também era.
Ellie, você está fodendo com o marido dela.
Ele está te usando.
- Não. - Está.
Não. Você está errada.
Saia da minha casa.
Mary, por favor. Você não entende.
É diferente. Não é o que você pensa.
Saia da minha casa.
Mary?
Agora!
- Srta. Bouchet. - Oi.
Isso está virando um circo, né?
Está.
- Tentei te ligar. - Foi uma manhã agitada.
- Podemos entrar? - Vai ser só um minuto.
Recebemos uma ligação de Jordan Thomas. Ele disse que trabalha para você.
Ele trabalha.
Ele disse que estava com você na noite da morte da sra. Hennessey.
Que vocês dois tinham um relacionamento sexual.
Isso é mais uma violação das normas de RH, certo?
Não é um crime.
É, mas tem um problema.
Segundo ele, você chegou à residência dele à 1h da madrugada.
A perícia forense determinou a hora da morte por volta da meia-noite.
Ninguém pode confirmar o paradeiro do sr. Hennessey.
Ele se recusa a falar, mas disse que estava em casa.
Você disse que estava em casa.
Agora há alegações de que vocês dois tinham um relacionamento sexual?
Vamos ficar aqui paradas falando sobre com quem eu posso ou não estar dormindo?
Ou vão atrás do amante da Nancy, o David?
Já contatamos todos os conhecidos da sra. Hennessey
e ninguém sabe de nenhum David.
E se me lembro bem, você foi a primeira a citar um amante.
Então, ou você fez isso para nos despistar,
ou devemos procurar um homem que esteja usando David como pseudônimo.
Qual seria a opção, srta. Bouchet?
Acho que eu não devia dizer mais nada
- até ter um advogado presente. - Tudo bem.
A esta altura, recomendo muito que contrate um.
Srta. Bouchet.
Por que não estou surpresa?
- Ter tato nunca foi o seu forte. - Kit.
- Ela não deveria estar aqui. Você sabe. - Você já tem muito para lidar.
Eu sinto muito.
Está assim há horas.
Onde podemos conversar?
Como a Cora está?
Ela está brava, para dizer o mínimo.
Ela se recusa a excluir o vídeo.
É melhor eu ligar para ela.
Melhor não.
Eu posso explicar tudo isso.
Só espere alguns dias.
Ela vai ficar com a Kit agora até que a situação se acalme.
Vamos deixá-la longe daqueles abutres.
Como você está?
Não foi por isso que veio.
Meio que foi.
Ainda não pensei nisso a fundo,
mas e se fizéssemos uma declaração conjunta?
Podemos negar os boatos
e, obviamente, não dizer nada que pudesse magoar a Cora,
mas podemos fazer as pessoas pensarem
que o assassino de Nancy ainda está solto e é nele que deveriam focar.
- Receio que seja tarde demais para isso. - Por quê?
Nossos advogados fariam a declaração conjunta e teremos tempo,
não precisamos assumir isso até estarmos prontos.
O que está havendo?
Meus advogados me aconselharam a cortar qualquer contato com você.
E você pretende seguir esse conselho?
- Se for pela sua família… - Não é.
Ontem à noite, nós…
Aquilo foi…
Meu Deus.
Você me fez sentir como se fosse real.
Como se após todos esses anos, nós poderíamos…
Você me fez acreditar em você.
Perdi minha esposa.
Foi isso. Foi só isso.
Não é justo. Eu estava lá.
- Nós temos algo. - Não existe "nós".
Preciso que devolva a carta.
Que se foda você e sua sobriedade de merda.
Consigo sentir o cheiro de uísque no seu hálito.
Eu estava com minha mãe no hospital na noite em que meu pai morreu.
Os olhos dela estavam secos.
Ela dizia que chorar era um ato de autoindulgência.
Que nós, mulheres, devemos ficar em paz com perdas e sofrimento.
Devemos absorver o que for possível.
Mas quanto mais eu deveria aguentar?
Oi.
Ei.
Sinto muito.
"Me desculpa por ter te assustado."
Nossa.
Todo ano, no aniversário da morte do pai,
o Robert planejava uma viagem para nós dois irmos pescar.
Eu nunca precisei lembrá-lo, ele só aparecia e nós íamos.
E fizemos isso por, não sei, talvez dez anos.
Muito tempo depois de todos ainda falarem do pai.
E a Nancy não ligava.
Talvez ela até incentivasse
por pena.
Era como se ela estivesse me emprestando um pedacinho da vida dela
por um dia.
Sou apaixonada pelo Robert Hennessey desde os 18 anos.
Mas já chega.
Já chega disso.
Você acha que foi ele?
Eu o vi mentir para a Cora como se não fosse nada.
Foi tão fácil.
Foi tão natural para ele.
Ok, acho que já é hora de você me contar tudo.
Todas as coisas que você fez na noite em que a Nancy morreu.
O jantar acabou pouco após às 21h,
que foi quando mandei mensagem para Jordan Thomas avisando que o veria.
O sr. Thomas é meu gestor de projetos.
Tivemos um relacionamento sexual casual nos últimos seis meses.
"Tivemos", no passado.
Cheguei à casa do sr. Thomas por volta das 22:15, mas não entrei.
Recebi uma mensagem de Marcus Simpson.
O Marcus é filho da minha melhor amiga, Mary Simpson, e ele teve um problema.
Ele precisava de ajuda. Ele devia dinheiro a uns apostadores.
Eu fui buscá-lo.
Posso passar o endereço sem problemas.
Após isso, eu voltei à casa do sr. Thomas
e era por volta de 1h da madrugada.
Robert Hennessey me ligou procurando pela Nancy algumas horas depois.
O resto consta nos registros da polícia.
Mas Marcus Simpson está em liberdade condicional.
Então, ele não pode se meter em problemas de novo.
Podem usar qualquer parte do meu álibi, mas, por favor, não mencionem o nome dele.
Se ele fosse envolvido nisso, isso destruiria a Mary completamente.
Isso não é problema. Podemos manter o nome dele em sigilo.
Ok.
E o que acontece agora?
Você nos deixa criar sua defesa.
Nosso investigador particular analisará os detalhes da cena do crime.
Assim saberemos o que a polícia sabe.
Humanitários santos não costumam transar com seus subordinados.
É, você andou ocupada.
Que orgulho.
Agora você está sendo cruel.
Não, é sério.
Você não fugiu.
Você se abriu para alguém.
Andei pensando na sua pergunta.
Qual delas?
A pior coisa que eu já fiz.
Eu tinha bebido muito?
Você estava bem sóbria.
E embora minha lista de transgressões seja um pouco longa, El,
você é melhor do que muitos.
Você não é nenhuma santa e o que você fez foi lamentável.
Não se engane, seus amigos conhecem sua melhor parte.
Eu te garanto, a Nancy sabia o quanto você a amava.
Obrigada por dizer isso.
- Eu te ligo do aeroporto. - Ok.
Eu disse à Nancy o quanto ela significava para mim várias vezes.
Mas o amor não é o que se diz, é o que se faz.
E pela Nancy naquela noite, eu não fiz o bastante.
TRÊS HORAS ANTES DA MORTE DA NANCY
- Ainda bem que você está aqui. - Achei que tinha saído.
Não consigo. Não consigo fazer isso sozinha.
Você vem comigo?
Para te ajudar a terminar com seu amante?
Não está falando sério.
Não é o que você pensa. É muito pior.
Não posso ir sozinha.
Você já lidou com situações muito mais desafiadoras.
Você vai ficar bem.
Você vai dar um jeito. Muito obrigada.
Me ligue amanhã.
O que está fazendo?
Por que está sendo tão babaca comigo?
Não estou.
Já faz um tempão que te ouço falar desse homem. Chega.
A Mary viria comigo.
- Então chame a Mary. - Preciso de você.
Você precisa dar um jeito na sua vida.
Você tem um casamento incrível.
Então é por causa disso?
- Não. - Uau, Ellie.
Que patético.
Sabe o que é patético?
Trair o marido e ser covarde demais para ser sincera sobre isso.
Saia do meu carro.
- Por favor, venha comigo. - Não.
- Por favor, venha comigo. - Saia do meu carro.
- Por favor. - Saia do carro!
Eu sei quem é o David.
Tradução: Vinnicius Rodrigo