Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Een aardbeving?
Ohma.
Aardbeving.
Hè? Het is gestopt.
Is er iets aan de hand?
Nee, het is niks.
Kom mee.
Oké.
In de ondergrondse vechtsportarena wordt 's werelds sterkste man bepaald.
De kenganbond, waar de sterken alles bepalen.
Twee ondergrondse vechtorganisaties die elkaar nooit zouden kruizen...
...staan op het punt om te bepalen wie oppermachtig is.
Die oude Metsudo vraagt wel veel...
...door ineens zo'n competitie voor te stellen.
Ik had nooit gedacht dat er zo'n plek binnenin de Tokyo Dome zou bestaan.
Dat is begrijpelijk.
We betreden een topgeheime locatie.
De ondergrondse vechtsportarena.
De ondergrondse vechtsportarena...
De arena stamt uit de Edoperiode.
Vice-Shogun van het Rijk Tokugawa Mitsukuni richtte hem op.
Het dertiende hoofd van de familie Tokugawa...
...Mitsunari Tokugawa, is nu de voorzitter.
Tokugawa?
Wacht eens. De kenganbond heeft ook...
Zoals u weet is de kenganbond opgericht door de zevende shogun...
...Tokugawa Ietsugu, die al jong stierf.
Niet te geloven dat dezelfde familie Tokugawa erbij betrokken is.
Het is bijna alsof het broers zijn.
Juist, nu snap ik het.
Ik ken Mitsy al heel lang.
Proost.
We dronken laatst samen wat...
...en werden enthousiast van het idee van een nieuwe competitie.
Wat? Deze enorme competitie is tot stand gekomen omdat ze dronken waren?
Dat is prima, maar waarom moeten wij het uitteam zijn?
Misschien weet je het niet, Ohma.
Wat?
Bij de vorige competitie kwam er een vechter uit de ondergrondse arena...
...bij de kenganbond.
Wat? Dus dit is niet de eerste competitie?
De naam van de vechter was...
Meester Orochi?
Dat is wat mijn vader zei.
Hij werd opgeroepen door de oude meester en deed mee als vertegenwoordiger.
En?
Wie heeft er gewonnen?
Ik weet alleen dat hij gevochten heeft.
Meer heeft hij niet gezegd.
Maar dit weet ik wel.
Na de wedstrijd moest hij bijna zes maanden rust houden.
Dat meen je niet? Wie zijn die gasten van de kenganbond?
Ik heb van ze gehoord.
Ervaren vechters die bedrijven vertegenwoordigen...
...en alleen de winnaars profiteren.
Precies.
De wereld is hard.
Dus jij was het toch.
Je stem gebruiken als wapen in de strijd is een knappe prestatie.
Niet iets wat je makkelijk kunt nabootsen.
Fijn om te horen.
Ik zal het voordoen.
Hier en nu.
Stop.
Dat zou ondraaglijk zijn voor iemand die blind is, zoals ik.
Ik wilde even zien hoe jij...
...de man die bekend staat als 'de Massamoordenaar' zou reageren.
Hoe dan ook...
...we krijgen het vast niet druk als beveiligers.
Zou er iemand zijn die zo gek is...
...om een arena vol monsters aan te vallen?
Mee eens.
WITTE TIJGER
Hé, ouwe vent.
Wat wil je, knul?
Ik...
Juist.
Vergeet die grote mond van je. Dit heb je van je pa geërfd, hè?
Mr Orochi, mijn vader was trots op u.
Sorry dat jij het eerst moest zeggen.
Wauw, wat een geweldige lijnen. Geen enkele tekortkoming.
Je bent zelf ook spectaculair.
Hoe heb je zoveel spieren gekweekt?
Het stelde niks voor. Ik heb gewoon wat aan een helikopter getrokken.
Hoe heb jij het gedaan?
Je hebt alleen een Formule 1-auto nodig.
Makkie, toch?
Daar zal ik rekening mee houden.
Die gasten snappen het niet. - Pardon.
Ik ben m'n aansteker onderweg verloren.
Hebt u een vuurtje voor me?
Blijkbaar niet.
Dat meen je niet.
De ondergrondse vechtsportarena betaalt geen prijzengeld? Wat een grap.
Verfijn jezelf en streef alleen kracht na.
Ja, dat is ook niet slecht.
Maar Cosmo, geen geld is een stap te ver.
Hé, jongens.
Die gasten van de ondergrondse arena...
Zien hun gezichten er niet net iets te eng uit?
Wat kijken jullie?
Je hebt gelijk. Ze zien er sterk uit, maar...
Ik heb het over die vent daar.
Eng, toch?
Zo is hij waarschijnlijk gewoon.
Die Japanse klojo heeft wel lef.
Hoelang blijf je dat doen?
Tot die eikel stopt.
Ik ben geen man als ik nu terugkrabbel.
Ze hebben wel pit.
Wat? - Die jonge gasten zijn het echte werk.
Ik zou ze graag onder m'n hoede nemen.
Een harde wereld.
Als we hier een fout maken...
...zijn we er geweest.
Het lijkt erop dat wij onze eigen strijd hebben. Toch, dokter?
Ik zou het niet anders willen, Yoshizawa.
Dit is de perfecte kans...
...om al die vechters van de ondergrondse arena te ontleden.
Wanneer gaan ze nou eens dood?
Sorry dat ik het zeg, maar je zult je zin niet krijgen.
'De Ontleder.'
Ik zie dat je nog leeft.
Ik word liever niet gestoord.
Wat? Wacht eens even.
Lang niet gezien, dr. Kureha.
Dr. Hanafusa, fijn dat het goed met je gaat.
Wat?
Kennen jullie elkaar?
We hebben samen geneeskunde gestudeerd. - Precies.
Je zou kunnen zeggen dat we oude vrienden zijn.
Volgens mij begint het zo.
RODE VOGEL
We zullen nu de regels van de competitie uitleggen.
Die zijn hetzelfde als vorige keer.
Op het gebruik van wapens na is alles toegestaan.
Wie als laatste overeind blijft, wint.
Ongelooflijk simpele regels.
De deelnemende vechters zijn vooraf door mij en Metsy geselecteerd.
We rekenen erop dat we ongelofelijke gevechten gaan zien...
...die de laatste jaren van onze levens zullen wegvagen.
Metsudo Katahara.
Die jongen heeft echt iets van zichzelf gemaakt.
Hebt u hem eerder ontmoet?
Lang, lang geleden.
Over enkele ogenblikken...
...zullen de ondergrondse vechtsportarena en de kenganbond...
...het uitvechten in drie wedstrijden.
Het begint eindelijk.
Waar is Ohma?
Hij zei dat hij nog wat meer wilde opwarmen.
Hij moet iets gevoeld hebben.
Ik voel het.
De man tegen wie ik vecht, is zeker weten...
Dames en heren, het wachten is eindelijk voorbij.
De eerste wedstrijd gaat beginnen.
Ik ben vandaag uw commentator hier in de arena.
Ik ben Sayaka Katahara.
Met commentaar van mij, Jerry Tyson.
De eerste vertegenwoordiger van de kenganbond...
...met 1,84 meter en 88 kilo...
...is de Kermende Vechtgeest uit Myanmar.
Saw Paing Yoroizuka.
Ik heb er zin in.
Zijn tegenstander van de ondergrondse vechtarena...
...is 1,90 meter lang en weegt 166 kilo.
Hij is de tweede baas van de Hanayama-groep...
...en de grootste vechtersbaas van Japan.
Kaoru Hanayama.
Baas.
Start.
Geduld is niks voor mij.
Hij valt aan. - Ga ervoor.
Hij is snel.
Hier kom ik.
Hier, pak aan. En hier. En hier.
Ik ben Saw Paing Yoroizuka.
Wat krijgen we nu?
Wat een kracht.
Wat voor training doet hij?
Ik heb over hem gehoord.
Hij heeft nooit op welke manier dan ook getraind.
Wat? - Wat?
Hij gebruikt alleen zijn uitzonderlijke eigenschappen.
Een echt monster dat vecht en heerst in de ondergrondse vechtarena.
Dat is de man die bekend staat als Kaoru Hanayama.
Ik heb een goede tegenstander voor je gevonden.
Wat zeg je ervan? Wil je het proberen?
Goed dan.
Vraag je me niet wie het is?
Waarom zou je ook.
Die voelde ik echt.
Hij lanceerde me terwijl ik m'n dekking omhoog had. Hoe kan dat?
Baas...
Hij heeft hem erkend.
Kom maar op.
Geweldig. Je bent geweldig.
Je bent te geweldig.
Valt hij de baas frontaal aan in een vuistgevecht?
Hij moet wel gestoord zijn.
Precies hetzelfde.
Pap, die vechters van de ondergrondse arena...
...zijn precies zoals ik heb gehoord.
Wat zeg je ervan, Saw Paing? Doe je mee aan de competitie?
De ondergrondse vechtarena...
Een competitie? Zoals die waar m'n pa aan meedeed?
Destijds...
Het gevecht tussen je vader en Doppo was meer dan episch.
Het was echt adembenemend.
Het einde...
Hé, opa...
Ik doe mee.
Ik kan niet verliezen.
Niet van die gasten van de ondergrondse arena of m'n pa.
Wees voorzichtig.
Het is pas net begonnen.
Dat is waar ik op wachtte.
Hanayama knielt.
Hufter. Is hij nog in orde na die klap op z'n hoofd?
Hij traint z'n hoofd elke dag sinds hij vijf jaar oud was.
Wat?
Hij slaat erop met een hamer en beukt hem tegen rotsen.
Op die manier...
...maakte Saw Paing zijn schedel harder dan metaal.
Gestoord.
Niet alleen zijn hoofd.
Hij onderging intensieve Lethwei-training die bestond uit herhaaldelijke breuken...
...om zijn botten te versterken.
Wie karate beoefent...
...levert ook buitengewone inspanning om lichaamsdelen te versterken.
Maar het regime van Saw Paing is krankzinnig.
Ik ga zo door en maak het in een keer af.
Pak aan. En hier.
Een meedogenloos spervuur van stoten.
Saw Paings winnende strategie.
Ik denk dat het voorbij is.
En hiermee maak ik het af.
Daar is het.
De bank...
...schroef.
Kracht is techniek, en techniek is kracht.
Werkelijk fantastisch.
Hé, hij is toch niet...
Nog niet.
Blijf je nog vechten?
In die toestand...
Deze competitie is voor mij meer dan een gevecht.
Ik kan het niet hier laten eindigen. Ik wil niet dat het stopt.
De hamer van Birma.
Dus daar ging hij voor.
Weerde hij Hanayama's stoot af met een kopstoot?
Dat is gestoord, hoe hard zijn hoofd ook is.
Blijf je nog vechten?
Hij heeft z'n hand tot een vuist gevouwen.
Is hij een beest?
Hier kom ik.
Die gasten zijn belachelijk.
De winnaar is bekend.
Een onvermijdelijke uitslag.
Zijn hersenen bleven trillen door de impact van de klap.
Daar helpt geen enkele training tegen. Hij maakte geen schijn van kans.
Saw Paing...
Genoeg.
De winnaar van de eerste wedstrijd...
...is Kaoru Hanayama.
Het was een goed gevecht.
Tot de volgende keer, Hanayama.
Die jongeman bruist van de vechtlust.
Buitengewoon.
Ik moet hem onder mijn hoede nemen.
Dat was pas de eerste wedstrijd, maar wat een gevecht.
De baas liet mij, Chiharu Shiba, weer zien hoe een echte man handelt.
Verdomme. Hiervan krijg ik zin om te vechten.
Zeg dat wel.
Wat is er, Cosmo?
Wat doen die gasten in godsnaam?
Ik heb nooit gezegd dat je niet goed was.
Het is alleen dat...
...je rectus femoris een bepaalde charme mist.
Je wordt niet populair bij de dames als je er zo uitzien.
Populair?
Zeg niet dat jij je spieren met zo'n domme reden hebt opgebouwd.
'Dom', zeg je?
Het lijkt erop dat we dit moeten uitvechten.
Daar hoopte ik al op.
Kun je niet beter?
Nu komen we ergens.
Ik ben nog niet klaar.
Jemig. Hou toch op.
Het lijkt erop dat je bekend bent met de kunst van zelfverdediging.
Wat een eer om geprezen te worden door meester Shibukawa.
Wat een sluwe vent.
Sorry voor het wachten.
Ohma.
De eerste wedstrijd is al voorbij.
Ik keek mee op de monitor.
Ik zal ook alles moeten geven, hè?
Is er iets aan de hand?
Ik kijk ernaar uit.
O, juist.
De volgende wedstrijd begint zo.
Weet jij wie de volgende is?
Jack... Hammer?
Dames en heren, bedankt voor uw geduld.
De tweede wedstrijd gaat zo beginnen.
De vechter van de ondergrondse arena is 2,13 meter lang en weegt 160 kilo.
Door extreme doping en buitengewone training...
...heeft deze man de ultieme lichaamsbouw bereikt.
Jack Hammer.
Hij ziet er angstaanjagend uit, hè?
Zijn tegenstander van de kenganbond is 1,88 meter lang en weegt 94 kilo.
Hij is de sterkste man in de hele familie Kure...
...een groep huurmoordenaars die al 1300 jaar bestaat.
De Taboenazaat, Raian Kure.
Daar is hij. Ik kan niet wachten.
De sfeer is totaal anders dan die in de vorige wedstrijd.
Dit geeft me de kriebels.
Is dit niet enerverend, Metsy?
Start.
Ze rammen meteen op elkaar in.
Die man, Raian Kure.
Hij stoot steeds sneller terwijl hij bestookt wordt door Jack.
Nu al klaar?
Kun je niet een tandje bijzetten?
Wat is dit?
Ben jij die vent waar ik van heb gehoord?
Jack Hammer?
Ik durf te beweren dat hij de perfecte tegenstander is voor jou.
In zijn eindeloze zoektocht naar kracht heeft hij z'n lichaam onderworpen...
...aan doping, operaties en kunstmatige behandelingen.
Je zou hem een vechtmachine kunnen noemen.
Nou? Wil je het erop wagen?
Een opgepepte idioot die zegt sterk te zijn, noem jij een vechtmachine?
Laat me niet lachen.
Prima, ik vecht wel tegen hem.
Maar hij maakt geen schijn van kans.
Ik zal hem duidelijk maken dat hij zelfs als gemodificeerd mens...
...niet zijn weg naar de top kan faken.
Hij beweegt niet.
Het kan toch niet nu al voorbij zijn?
Grote broer Jack...
Was dit het?
Je stelt niks voor. Uiteindelijk ben je gewoon een nep...
Hij landt zoveel stoten achter elkaar, zelfs nadat hij Raians aanval incasseerde.
Een wedstrijd tegen Raian, die bovenmenselijk sterk is...
...is precies wat Jack wilde.
Raian Kure...
Wat zeg je ervan? Wil je...
Sorry, maar ik moet nee zeggen.
Ik heb geen tijd om me met zo iemand bezig te houden.
Er is een andere tegenstander die ik moet verslaan.
Dit is een checkpoint.
Mitsunari legde uit...
...dat Raian van de familie Kure...
...het resultaat is van het generaties lang mengen van superieure genen.
Met andere woorden, een raskrijger vanaf de geboorte.
Dus als jij je ambities wil vervullen, is het noodzakelijk dat je hem verslaat.
Prima.
Echt? Nep?
Hou toch op.
Wie sterk is, is overduidelijk echt.
Hij...
Is hij wakker geworden?
Dus daarom hield je je stil.
Je hebt een hoop spul gebruikt, hè?
En wat dan nog?
Fantastisch.
Een man die alles opofferde om sterk te worden.
Daar hou ik wel van.
Hier komt het.
Je weet wel. Dat.
'Dat'?
Er gaat niets boven het vermorzelen van een wanhopig, worstelend jochie.
Wat is dat?
O, hij gebruikt Verwijdering.
Door opzettelijk de begrenzer van het brein te verwijderen...
...kun je latente capaciteiten enorm versterken.
Maar ik had nooit gedacht dat er nog iemand was...
...die dat in zo'n mate kon doen.
Raian Kure heeft een versterkingsresultaat van 100%.
Maar een paar mensen in de familie hebben dit ooit kunnen bereiken.
Je hebt een geweldige vechter gevonden.
Zoals ik van je had verwacht.
Je hebt oog voor zulke dingen.
Oké, tijd om je te verpletteren.
Kom maar op.
Hij is snel.
Het is nog niet klaar.
En daarmee zou het afgelopen moeten zijn.
Niet zo snel.
Nu wordt het pas interessant.
Kijk. Zijn lichaam.
Maximaal...
Gestoord tegen gestoord.
Dat betekent...
Deze wedstrijd kan serieus doorgaan tot een van hen sterft.
Dit wordt leuk.
Ze lachen allebei.
Dit is pure waanzin.
Dit is geen wedstrijd meer.
Dat interesseert ze geen van beiden.
Ja. Het is doden of gedood worden.
Een gevecht tot de dood.
Je kan m'n rug op.
Mitsy.
Jeetje. Wat voor wedstrijd...
...hebben we georganiseerd?
Kijk.
Op deze manier gaan ze...
Stop. Hou allebei op.
Wie? Is hij het? Is het Raian?
De winnaar is...
...Raian Kure.
Kappen.
De winnaar is al bekend.
Het heeft geen zin, Mitsy.
Voor hen is een gevecht niet iets waar anderen zich mee kunnen bemoeien.
Wat is er aan de hand? Er klopt iets niet.
Inderdaad.
Wie ben jij in godsnaam?
Augurk?
Dat meen je niet.
Hij handelt instinctief als zijn prooi afgepakt wordt.
Wil jij ook een pak slaag?
Dit is mijn speeltje. Afblijven.
Wat een puinhoop.
Het loopt steeds meer uit de hand.
Meneer, zal ik?
Het is voorbij, broer. Je hebt verloren.
Een uitslag die door anderen is bepaald, zegt mij helemaal niks.
Ooit zal ik dit afmaken.
Hoe durf je, Baki Hanma?
Ik maak je af, klootzak. Daar kun je op rekenen.
Prima, je kunt me altijd opzoeken.
Wanneer je maar wil. Ik ben er klaar voor.
Baki, eikel.
Als je hier niet bij betrokken bent, ga dan.
Begrijp je woorden?
Mooi.
Wat een fantastische jongens.
Zij moeten zich ook bij me aansluiten.
Alsof hij Verwijdering heeft toegepast op z'n brein.
Zag je zijn nagels? Ze waren zo groot als die van een dino.
Je praat nergens anders meer over.
Wat voor training doet die Augurk precies?
Geen flauw idee.
Misschien doet hij niks, zoals Hanayama.
Hé? Wat is er?
Sorry, ga maar terug zonder mij.
Ik moet opschieten.
Jij...
Opzij. - Ik ga niet opzij.
Kom op, Amerikaan.
Als je moet, zeg het dan. Dan laat ik je erlangs.
Klootzak.
Je zweet als een gek, Japanse eikel.
Zeg jij maar dat je moet, dan laat ik je voor deze keer gaan.
Als een man aan de kant gaat, is hij er geweest.
Ze willen opzijgaan.
Grapjes zijn niet nodig. Je gezicht is al belachelijk genoeg.
Maar ze kunnen het niet.
Een test in uithoudingsvermogen tussen twee mannen.
Wie komt er als winnaar uit de strijd?
Hij is laat.
Typisch Ohma.
De wedstrijd gaat beginnen, maar hij wil tot 't laatste moment slapen.
Alleen hij kan zoiets doen.
Dames en heren, bedankt voor het wachten.
De laatste wedstrijd begint zo.
Hij is 1,68 meter lang en weegt 76 kilo.
Hij streeft voortdurend naar het toppunt van kracht...
...en is de regerend kampioen van de ondergrondse vechtsportarena.
Baki Hanma.
Zijn tegenstander is 1,82 meter lang en weegt 85 kilo.
Een man met de naam Ashura die zowel...
...een wild vechtinstinct als een zorgvuldige strategie heeft.
Hij twijfelt er niet aan dat hij de sterkste ooit zal zijn.
Ohma Tokita.
Ik had toen al het gevoel dat dit zou gebeuren.
Ik dacht bij mezelf: ik ga tegen deze man vechten.
Wat een toeval.
Dat dacht ik ook.
Oké, zullen we beginnen?
Ja.
Nu zullen Baki Hanma...
...en Ohma Tokita vechten in de laatste wedstrijd.
Start. - Start.
Ze observeren elkaar eerst.
Wat gaan ze doen?
Dus zo zit het.
Laat mij dan als eerste...
Is hij neergegaan? - Wat is er gebeurd?
In een halve seconde?
Ik wist niet dat er iemand anders was die Zone kon gebruiken.
Dit wordt een zwaar gevecht, Ohma.
Ohma.
Hij kreeg ineens een enorme klap.
Zo hard.
Wat gebeurt er?
Nikostijl Adamantenvorm Onverwoestbaar.
De spieren spannen zich aan op het moment van impact...
...wat elke aanval neutraliseert.
Dat scheelde weinig.
Wat was dat? Wat is er gebeurd?
Deze vent...
...is geen doetje.
Baki Hanma. Dat is je tegenstander vandaag.
Baki Hanma.
Van jongs af aan...
...trainde hij bij topcoaches in accommodaties die zijn moeder regelde...
...en overwon hij talloze geduchte vijanden.
Herinner ik me goed...
...dat hij de kampioen van deze ondergrondse vechtsportarena is?
Ohma...
Vechten is het enige dat hij kent.
Wat dat betreft, is hij hetzelfde als ik.
Laat me alleen.
Ik ga slapen.
Wat?
Maar Ohma...
Als ik tegen zo'n gast vecht, wil ik eerst in m'n hoofd tegen hem vechten.
In dat geval...
Een meer dan waardige tegenstander.
Hier kom ik...
...Baki.
Dit gevoel...
Ik snap het.
Dat gaat niet werken, Baki.
Ohma.
Ongelofelijk. - Heeft hij Onverwoestbaar tenietgedaan?
Ik snap het.
Die man, Baki...
...zette zijn hele gewicht achter z'n vuist toen hij een directe stoot gaf.
Zelfs Onverwoestbaar kon dat niet stoppen.
Hoe voelt een directe stoot als de gewrichten...
...de natuurlijke kussens van het lichaam, op slot zitten?
Nou, jochie?
Verdomme. Het voelt alsof hij door m'n maag heen stootte.
Dit is het enige wat die techniek van jou kan doorbreken.
Ohma Tokita was van jongs af aan voorbestemd om te vechten.
Wetende van zijn situatie...
...kon Baki niet anders dan een sterke band met hem voelen.
Al na kort vechten weet ik het.
Jij bent net als ik.
Interessant.
Als je me zo aanvalt...
Hij kwam recht op hem af.
Hij verkleinde de afstand om het momentum te doden...
...vlak voordat Baki zijn kracht kon ontketenen.
Hij speelt snel in op een techniek die hij net kent.
Niet slecht.
Sorry, maar die krijg je terug.
Nikostijl Adamantenvorm IJzerbreker.
Ongelofelijk.
Te denken dat er iemand was die Baki kan evenaren in een vuistgevecht...
Niet te geloven dat Tokita's technieken totaal geen effect hebben op hem.
Maar Strakke Lichaamskunst werkt niet.
Wat ga je nu doen, Baki?
Hè? Is dat...
De Zweepklap.
Dat is de hel.
Hij heeft pijn.
Ondanks dat Ohma Onverwoestbaar gebruikte?
Kijk.
Hij is op zijn schouder en rug geslagen.
Dat was goed doordacht.
Hij ontspande zijn spieren volledig...
...en nam alle spanning weg uit zijn ledematen.
Ja, dat had elke tegenstander evenveel pijn gedaan.
Hij heeft geen idee van zwakte. Onverwoestbaar is compleet tenietgedaan.
Dus alles mag? Onderschat de Nikostijl niet.
Stromingbeheersingsvorm Treurwilg.
Die jongen...
Hij is jong, maar hij begrijpt aiki goed.
Ik trap niet twee keer in dezelfde techniek.
Dit keer zal ik...
Wat is dat?
Het is alsof hij een totaal ander persoon is.
Wat is hij van plan?
Daar komt hij.
Ik heb niks gezien. Helemaal niks.
IJzeren Moment. Stoot.
O, Xiaoli.
Machstoot.
Heeft hij nou...
Ja.
Kan hij Treurwilg gebruiken na het één keer te zien?
Baki Hanma, hè?
Precies zoals je zei, Niko. De wereld is groot.
Ik heb een aantal technieken geprobeerd, maar je maakt me echt bang, Tokita.
Je bent zonder twijfel...
...het echte werk.
Ohma.
Bezeten door een God, dus?
Bezeten door een God?
Een techniek om latente capaciteiten te versterken.
Het versnelt de bloedsomloop en zet hitte om in aanvalskracht.
Maar daarmee staat er vijf keer zoveel druk op het lichaam als normaal.
Het is een tweesnijdend zwaard.
Hé, kijk eens naar zijn rug.
Dat meen je niet.
Op zijn rug...
...staat het gezicht van een demon.
Het lijkt erop dat...
...het beslissende moment nadert.
Dit is het.
Dit is wat ik wilde.
Een prachtig gevecht, vind je niet?
Ja.
Ze verheffen elkaar in hun zoektocht naar kracht.
Mooi.
Ik voel het.
Ik voel hoe geweldig je vorige tegenstanders waren.
Ja.
Het voelt alsof ik vecht tegen al mijn vorige tegenstanders.
Wat is dit voor gevoel?
Wat is er aan de hand?
Hij is hier.
Hij is er al.
Nikostijl? Juist.
Dus je hebt zijn technieken geërfd.
Interessant. Tag me.
Pap...
Zei je nou 'pap'?
Het werd net leuk.
Precies. Dus tag me.
Nee.
Dit is ons gevecht.
Bemoei je er niet mee.
O, ben jij er ook?
Gensai...
Kuroki.
Dus jij zit achter dit gevoel?
Kuroki.
Geruchten over de lans van de duivel hebben ook mijn oren bereikt.
Wie had gedacht dat we getuige zouden zijn van 2 mannen...
...in het laatste evolutiestadium van kracht die oog in oog staan?
Ik kan me geen betere tegenstander wensen om m'n vaardigheden tegen te testen.
Rot op uit ons gevecht. - Rot op uit ons gevecht.
Jij zou me nooit kunnen raken.
Denk je dat je 'n partij bent voor Hanma-bloed?
Stop. Hou op.
Jullie zijn veel te vroeg gekomen.
Ik wilde ooit een wedstrijd tussen jullie organiseren.
Deze competitie is compleet verknald.
Dit heeft alle pret verpest.
Ik zal een gevecht voor jullie regelen.
Dus ga nu alsjeblieft weg.
Ik hoor je luid en duidelijk.
Ik heb geen interesse meer.
Sorry daarvoor.
Voor m'n vader.
Oké, laten we verdergaan.
Verdomme. Je weet het al, hè?
Jij ook, hè? Je hoeft je niet groot te houden.
Ik kijk uit naar ons volgende gevecht.
Ik ook.
We achten de voortzetting van de laatste wedstrijd onmogelijk.
We noemen het gelijkspel.
Dus de competitie...
...tussen de ondergrondse vechtsportarena en de kenganbond...
...eindigt zonder winnaar na 1 overwinning, 1 verlies en gelijkspel.
Uiteindelijk...
...werd besloten dat de winnaar in de volgende competitie wordt bepaald.
Dus mijn intuïtie klopte toch.
Gerechtigheid... start.
Nog sneller.
Je bent niet slecht, Baki.
BAKI HANMA VS KENGAN ASHURA
Er valt niks te zeggen.
Er is niks om over te praten.
Maar voor dit duo, dat een lange tijd samen heeft doorstaan...
...of moet ik zeggen, voor deze gepassioneerde mannen...
...zijn er dingen die alleen zij begrijpen.
EINDE
Ondertiteld door: Sander van Arnhem