Opgedragen aan alle Perzisch-sprekenden
GENEST presenteert met trots
.:: Vertaald naar het Perzisch: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle
[Tegelijkertijd in Siberië]
Igor Draganov.
Verschillende missies achter de vijandelijke linies.
Jouw team heeft een heel dorp platgebrand, Honderden burgers gedood,
Inclusief een tweejarige jongen genaamd Otsu,
Zesjarige jongen, Ottawa, En hun moeder, Tolik.
We hebben ze met een schop in stukken gescheurd.
Om munitie te besparen.
Dit was de familie Atomic Corp,
Een Finse commando
Hij nam wraak en meer dan 300 soldaten van het Rode Leger gedood.
En het werd een legende.
Peshe, onsterfelijk.
Deze moordmachine 10 uur geleden Kwam het Sovjetgebied binnen.
Ik stuur je om je rotzooi op te ruimen.
Vernietig de mythe die je hebt gecreëerd.
Dan kom je rijk thuis.
[ Finland 120 km ]
Hoofdstuk twee [Oude vijand]
Paspoort, meneer Draganov.
Ik dacht dat dit een legende was. Hij mist thuis.
Dit is het enige wat overgebleven is uit zijn vorige leven.
Ga je gang!
Wees alert.
Deze kerel is erg slim en gevaarlijk, Zelfs op deze leeftijd.
Nee!
Blijf stilstaan!
Ik zei toch dat je niet mocht bewegen!
Hoofdstuk drie [Gekke motorrijder]
Stuur eenheid L.
Hoofdstuk vier [Aanval komt eraan]
Vertel het me, laat me eens kijken!
We hebben zijn medicijn gevonden.
Heb je het lichaam gevonden?
Wat is er met de regen gebeurd?
H.
Koppige haremjongen.
Je wilt toch nog steeds terug naar Finland?
Hoofdstuk vijf [Van een afstand genomen]
[Sovjetgrenspost]
Het duurde te lang.
Vertaald in het Perzisch: Morteza Raki T.me: @NestedSubtitle
Blijf op je plaats.
De baas wil overleven.
Nergens is het huis van een mens.
Doe het, jongen!
Ik heb zoveel vrouwen en kinderen vermoord.
Sommige delen kan ik mij niet meer herinneren.
Ik weet alleen nog dat ik schreeuwde en huilde.
Ik herinner mij hun smeekbeden.
Maar ik kan me hun gezichten niet herinneren.
Behalve één.
Het bleef in mijn gedachten hangen alsof het belangrijk was.
Een klein kind.
Hij probeerde de man des huizes te zijn.
Ik kan me nog herinneren dat hij plotseling ergens een mes tevoorschijn haalde.
Hij sloeg me bijna in mijn oog.
Ottawa
Hij was een koppig kind.
Elke vader zou trots op hem zijn.
Hij probeerde zijn broertje te redden.
En zijn moeder ook.
We hebben ze met een schop helemaal kapot gescheurd.
Met een ijzeren schop.
Het werd voedsel voor de wolven en zwerfhonden.
Ze zeggen dat ik een vuur in jou heb ontstoken.
Nou, nu ga ik het uitzetten.
Jij was een vergissing, een afwijking.
Jij was slechts een bijproduct van mijn werk.
Wat een onkruid op mijn veld.
Als je klaar bent, neem ik je legende af.
Tot de volgende keer, dan laat ik je iets zien.
Zelfs uw herinneringen en uw huis.
Het hout van uw huis wordt het kruis op het graf.
Het ligt begraven in bevroren grond.
Net als de rest van je familie.
Jij ook?
Je zult het in de komende jaren leren.
Siberië is geen goede plek voor vlinders.
Ziet er dood uit!
Ga aan de kant staan.
Is alles oké?
Seizoen [Zesde wraak]
Als je mij geeft wat ik verdien
Ik ga nu weg.
Ook jij krijgt wat je verdient.
Maar eerst
Laten we vieren.
Ter ere van Igor
Igor
Dit is van jou.
En dit is van jou.
Was dit jouw wraak?
Ik dacht dat het iets mythisch was.
Kijk naar mij!
Heb jij het laatste woord?
Vertel het me snel!
[ Suomi-Finland ]
[ Laatste hoofdstuk ]
[Finse grens]
Wij dachten dat u misschien hulp nodig had?
Je hoeft niets te zeggen.
Vertaald in het Perzisch: Morteza Raki T.me: @NestedSubtitle
Leiding Weg naar wraak