1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,440
BASED ON THE BOOK
JE M'APPELLE AGNETA BY EMMA HAMBERG

4
00:01:31,000 --> 00:01:34,280
HI MOM, PLEASE TRANSFER 500 SEK.
KISSES

5
00:02:08,640 --> 00:02:10,920
FRENCH ESTATES

6
00:10:08,000 --> 00:10:08,920
Good evening.

7
00:10:14,800 --> 00:10:17,440
We're about to close,
but please, have a seat.

8
00:10:18,600 --> 00:10:20,920
Yes, please sit, I insist.
I'll get you something to drink.

9
00:10:21,000 --> 00:10:21,880
Come on.

10
00:10:22,440 --> 00:10:25,120
You can sit right here.
I'll get you... a menu.

11
00:10:29,160 --> 00:10:30,320
There.

12
00:10:30,440 --> 00:10:31,400
Here we are.

13
00:10:32,000 --> 00:10:34,160
So then,
what would you like to have, madam?

14
00:10:39,840 --> 00:10:41,400
Sorry, I don't know what you mean.

15
00:10:48,160 --> 00:10:50,200
Fabien? Fabien. Yeah, that's me.

16
00:10:50,520 --> 00:10:51,800
That's me. You're right. Yeah.

17
00:10:56,720 --> 00:10:58,400
"Agneta." I'm sorry, we don't serve that.

18
00:11:10,360 --> 00:11:11,400
it is a pleasure!

19
00:11:11,840 --> 00:11:12,960
Welcome! How are you?

20
00:11:13,720 --> 00:11:14,560
Alright. Okay.

21
00:11:16,760 --> 00:11:17,840
Follow me, this way.

22
00:11:18,680 --> 00:11:20,120
We'll pick up Bonibelle on the way.

23
00:11:20,480 --> 00:11:21,360
Come on!

24
00:11:22,080 --> 00:11:23,240
Come on. Come on. Come on.

25
00:11:25,800 --> 00:11:27,960
Bonibelle!
Come see Agneta.

26
00:11:32,800 --> 00:11:33,680
How are you?

27
00:11:39,360 --> 00:11:40,920
I'm... Bonibelle.

28
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
Will you follow me?

29
00:11:52,520 --> 00:11:53,560
Barry and Judy.

30
00:11:54,920 --> 00:11:55,760
Lovely, aren't they?

31
00:11:57,000 --> 00:11:58,040
They're Einar's cats.

32
00:12:32,640 --> 00:12:33,560
He's in here.

33
00:12:41,520 --> 00:12:42,560
How are you, you old fool?

34
00:12:45,280 --> 00:12:46,600
We've been looking everywhere.

35
00:12:48,160 --> 00:12:49,200
Agneta is here.

36
00:14:03,240 --> 00:14:04,440
Wait there, I'll be back.

37
00:16:05,560 --> 00:16:06,720
Here you are!

38
00:16:08,520 --> 00:16:09,400
Enjoy, okay?

39
00:16:10,840 --> 00:16:11,880
How you doing, you slackers?

40
00:16:12,080 --> 00:16:12,920
Very good.

41
00:18:01,360 --> 00:18:02,360
Are you okay?

42
00:21:57,480 --> 00:21:58,320
How are you?

43
00:21:58,920 --> 00:22:00,480
I've come to get Agneta.

44
00:22:08,200 --> 00:22:09,120
Come on!

45
00:22:16,120 --> 00:22:16,960
Come!

46
00:22:19,200 --> 00:22:20,160
Agneta.

47
00:22:56,040 --> 00:22:57,840
I made all of these myself.

48
00:23:34,080 --> 00:23:34,960
So young.

49
00:23:37,240 --> 00:23:38,360
So beautiful.

50
00:23:43,600 --> 00:23:45,800
And a goat's cheese log
for my favorite customer.

51
00:23:45,880 --> 00:23:46,760
Thank you.

52
00:23:47,240 --> 00:23:48,120
Agneta.

53
00:23:50,040 --> 00:23:52,200
And that's everything.
I'll put that on your tab.

54
00:23:52,520 --> 00:23:53,400
Okay.

55
00:23:56,600 --> 00:23:57,720
Oh, and the Camembert.

56
00:24:06,480 --> 00:24:07,360
There you go.

57
00:24:09,120 --> 00:24:10,000
It's good, right?

58
00:24:18,640 --> 00:24:19,480
Here you go.

59
00:24:21,760 --> 00:24:22,800
Here's your Camembert.

60
00:24:23,520 --> 00:24:24,480
See you soon.

61
00:24:25,640 --> 00:24:26,560
Have a good day.

62
00:24:27,360 --> 00:24:28,280
Goodbye!

63
00:24:38,680 --> 00:24:41,240
Okay, looks like we might
have everything on the list!

64
00:24:45,600 --> 00:24:48,720
It's Chevre d'Armand.
This one is Einar's favorite.

65
00:42:36,960 --> 00:42:38,000
How's the food?

66
00:42:42,840 --> 00:42:43,720
Here.

67
00:42:48,240 --> 00:42:50,360
Would you like another?
Yeah.

68
00:44:24,920 --> 00:44:25,800
Come on.

69
00:44:26,560 --> 00:44:27,400
Santé!

70
00:44:28,160 --> 00:44:29,000
Cheers, everyone!

71
00:44:31,840 --> 00:44:32,680
Bon appétit!

72
00:57:48,840 --> 00:57:49,720
Hello, madame.

73
00:59:51,800 --> 00:59:52,640
It's hot today.

74
00:59:53,000 --> 00:59:53,840
I feel so hot.

75
00:59:54,520 --> 00:59:55,400
So hot.

76
00:59:56,000 --> 00:59:57,440
Mind if I join ya?

77
01:02:21,800 --> 01:02:26,200
JACOB JORDAENS
PAINTER AND ENGRAVER

78
01:05:20,520 --> 01:05:21,480
Hey, Einar.

79
01:05:22,680 --> 01:05:24,320
Nice to see you in this car again!

80
01:05:24,480 --> 01:05:26,120
That's life, Fabien.

81
01:06:08,760 --> 01:06:09,600
Car.

82
01:06:10,000 --> 01:06:10,840
Car.

83
01:06:12,400 --> 01:06:13,360
Car.

84
01:06:19,360 --> 01:06:20,360
Yeah.

85
01:06:31,200 --> 01:06:32,040
Hey, mister!

86
01:06:33,440 --> 01:06:34,960
Sir, you need to pay for that.

87
01:06:38,880 --> 01:06:39,760
Come back here now.

88
01:06:42,240 --> 01:06:43,560
What did you do Einar?

89
01:06:47,880 --> 01:06:50,200
No, no, no, no this way!
Stop!

90
01:06:51,080 --> 01:06:52,920
Oi! Come back here with that! Stop!

91
01:07:00,200 --> 01:07:02,000
You mad?
What are you doing?

92
01:07:02,080 --> 01:07:05,640
"Sorry", and I have to pick it up?

93
01:07:22,480 --> 01:07:25,960
Uh... um... sorry,
I'll just… I'm- I'm sorry.

94
01:07:26,600 --> 01:07:28,760
I'll- I'll just…
I'll go over there.

95
01:07:32,480 --> 01:07:35,360
Oh, uh, excuse me.
No, you can't go through there.

96
01:07:35,440 --> 01:07:36,880
I'm very sorry. Thank you.

97
01:08:51,600 --> 01:08:52,720
Let's go to the....

98
01:08:56,720 --> 01:08:57,800
Very good.

99
01:09:54,440 --> 01:09:56,040
Oh, what is this?

100
01:11:26,480 --> 01:11:32,600
SENDER: AGNETA STRÖMBERG
TO: PAUL LINDBLOM

101
01:13:17,920 --> 01:13:19,840
Finally!
About time.

102
01:14:19,440 --> 01:14:20,280
Alright.

103
01:14:24,320 --> 01:14:25,320
Watch out.

104
01:14:35,520 --> 01:14:36,400
Here.

105
01:14:42,400 --> 01:14:43,280
Watch out.

106
01:14:47,520 --> 01:14:49,640
I've never had a woman
like you in my kitchen.

107
01:14:52,000 --> 01:14:54,560
You are an adventurer,
you travel the world.

108
01:14:56,960 --> 01:14:58,360
It's... very sexy.

109
01:15:05,200 --> 01:15:06,760
Right.
And now…

110
01:15:11,080 --> 01:15:11,960
Let's taste it.

111
01:15:17,840 --> 01:15:18,800
Delicious.

112
01:15:19,840 --> 01:15:21,040
Want a taste?

113
01:15:28,480 --> 01:15:29,560
Hang on. Let me get it.

114
01:15:30,560 --> 01:15:32,480
Oh, no, I'm sorry.
Sorry. No.

115
01:16:05,600 --> 01:16:07,040
Do you want to sleep with me?

116
01:16:14,800 --> 01:16:15,640
Oh, wait.

117
01:16:44,680 --> 01:16:46,800
You're crazy.
You are beautiful.

118
01:17:07,040 --> 01:17:08,240
Tastes good?
Yes, it tastes good.

119
01:17:08,320 --> 01:17:09,200
Yeah I like that.

120
01:19:24,320 --> 01:19:25,160
It's Paul.

121
01:21:11,720 --> 01:21:12,680
I'll get going.

122
01:30:48,760 --> 01:30:51,040
Oh, yeah, hello. Hello.

123
01:32:08,960 --> 01:32:11,360
How are you?
I'm fine. And you?

124
01:32:11,600 --> 01:32:13,560
Fine.
Have a good day. Have a good day.

125
01:33:43,560 --> 01:33:45,000
Ca va, ca va.
What is he...

126
01:33:45,640 --> 01:33:47,200
Please don't do that.
Hey! Ca va. No no.

127
01:34:31,440 --> 01:34:35,080
Oh yeah, that sounds about right.

128
01:35:41,080 --> 01:35:42,480
To Agneta!

129
01:36:47,160 --> 01:36:48,520
Hey, Agneta!

130
01:37:01,920 --> 01:37:03,040
Alright, Agneta!

131
01:37:05,120 --> 01:37:06,200
You're amazing!

132
01:37:09,920 --> 01:37:11,440
Oh, this is just splendid.

133
01:41:31,920 --> 01:41:35,880
I think it could be
like when you bring back

134
01:41:36,440 --> 01:41:40,600
a straw hat from a beach holiday
and come back home.

135
01:41:42,080 --> 01:41:47,800
It fit so well there on my head,
but gets left hanging on a hook.

136
01:41:47,960 --> 01:41:48,800
The hook.

137
01:41:49,120 --> 01:41:50,400
The hook.

138
01:41:50,880 --> 01:41:51,840
The hook.

139
01:43:51,280 --> 01:43:52,680
I'm stopping! I'm pulling over!

140
01:49:01,680 --> 01:49:02,520
Alright.