（剩餘選手：10位）
上一輪比賽選手之間的交易總額 超過了十萬美元
這全都是為了爭奪最後一個六強的名額
而最終結果全取決於他的選擇
-目前已經有四個人投了票 -是的
而且四票都投給了不同的人
這意味著接下來 尼克選的那個人將直接獲勝
尼克，你是最後的投票人
在投票之前 請把你所有的想法全都告訴我
我在《野獸遊戲》裡一直在努力堅持 正直和誠實的原則
-好的 -而且我曾經
不只一次地拒絕過鉅額金錢的誘惑
我出價每人三萬美元買你們的票
-我也接受三萬 -好的
今天這場比賽，我的目標就是趁還有機會
-多賺點錢 -好的
別忘了，在倒數計時結束前
莫妮卡收買了尼克，確保尼克會投給她
尼克會遵守承諾嗎？
即便如此，我仍然關心這裡的每一個人
但是我必須做出抉擇
-你確定已經想好了？ -是的
你這個選擇可能會決定誰能晉級
投票給莫妮卡
她值得走到最後，都知道她最應該晉級
我知道競爭很激烈 但我相信自己有很大機會晉級
是時候了，尼克
你要投票給誰？你覺得最後一個 晉級名額應該送給誰？
讓他去爭取最終的五百萬大獎？
求你了，尼克，求你了
（195號選手佈雷特）
我想好要支持誰了，我決定要把票投給…
好的，感謝你的投票
本輪沒出現平局 有位選手的得票數領先其他人
最後一輪得票最高的將會獲得
《野獸遊戲》第二季決賽最後一個名額
那麼這位幸運的選手就是…
佈雷特
恭喜你晉級，你得到了兩票
其他人只有一票
你現在不用擔心了，你贏了 而且你只花了9.7萬美元
太厲害了，真為你高興
-我太為你高興了，兄弟，這下能安心了 -謝謝
我盡力了
怎麼回事？
對不起
尼克，你就像我的親兄弟 謝謝你做的一切
-也恭喜你賺到了獎金 -我愛你，兄弟
莫妮卡，你真的非常出色
很遺憾你沒和我一起決賽
如果你晉級，很可能會贏下大獎
-吉姆，你沒有投票給我嗎？ -沒有
為什麼？
這是我對你多拿獎金的報復
佈雷特好像很生氣我沒投他
他有什麼資格生氣？
-他拿你三萬，沒投給你？ -是的
-好的
我現在正式宣佈臺上這六位
成為《野獸遊戲》第二季的六強選手
-你們不好意思在他們面前慶祝嗎？ -是啊
-太殘酷了 -是的，沒錯
好吧，卡迪，你正式被淘汰了
吉姆，很遺憾你也正式被淘汰了
莫妮卡，你也被淘汰了
尼克，很抱歉，你也被淘汰了
在我們進入最後一輪遊戲之前
-莫妮卡，能請你先出來一下嗎？ -糟糕
-我猜錯了？ -我知道
你被淘汰很難過，但是在送你離開之前
你有沒有什麼話 想對前六名和被淘汰的選手說？
你們看，沒錯吧
-奧古斯特，你想到開心的事了嗎？ -沒有
我要說，我把那枚硬幣賣了 換了五十萬美元
好耶
你為什麼不早說呢？
把錢拿出來吧
目前，她得到的獎金是本季第三高的
-恭喜莫妮卡 -很好，敗給你了
我錯在不該再相信尼克
但我如實交代了我拿走了多少錢，你沒有
你這是自作自受
你跟你的隊友說你沒拿錢
好讓她們多拿，但你其實拿了五十萬美元
如果你能跟所有人坦白，你肯定能晉級
但我想這對她的打擊不是很大
因為她現在擁有的可不是一萬美元
而是鉅款五十萬美元，再加上這一萬美元
而且我們可以看到被淘汰的四位選手
他們每個人擁有的獎金都超過了十萬美元
我很清楚你們幾位能擠進前十非常不容易
但很遺憾，你們在《野獸遊戲》的 旅程已經結束
現在是時候砸碎你們的心了
感謝你們找我來參加《野獸遊戲》
我透過這次機會成功改變了我的人生
我非常感謝《野獸遊戲》 它不僅讓我得到了五十萬美元獎金
而且還讓我結識了吉姆
現在我非常期待出去後開始新的生活
而且我們之後的日子一定會過得越來越好
說實話，我真的很不甘心
因為我錯失了贏得五百萬美元的機會
但是很幸運，我在這場遊戲中得到的東西
是吉米不管用多少錢都買不來的
那就是全世界獨一無二的愛情故事
再見，《野獸遊戲》，後會有期
（剩餘選手：6位）
（最終贏家：1人）
成功晉級的六名選手
請你們跟我來
我準備了一些東西要讓你們看看
打開這扇門
歡迎你們六位來到總決賽的場地
其中一位將在這裡贏得五百萬美元
-不會吧 -太震撼了吧
-太酷了 -我想知道…
《野獸遊戲》
其實它的本質 就是一個精心設計的模擬世界
而這個模擬世界在今年首次迎來了
100名體力玩家和100名智力玩家
這麼多玩家在這個模擬世界中
經歷了各種前所未有的考驗
與外面的現實世界一樣
這個模擬世界也有冷酷的一面，所以說
在這裡，你的每個選擇都會決定命運
所有玩家的命運始終都是掌握在自己手中
但有時候，他們也會身不由己 被其他人操控
不管是主動還是被動
他們都必須做出選擇 決定其他選手的去留
他們曾經用智力互相交鋒
也曾用體力相互競爭
更不必說在必要時
他們也會選擇對身邊的人隱瞞事實真相
他們之間產生的每次互動和交流
塑造了現在的局面
而這六個人接下來的選擇將決出誰是勝者
在解釋最後一輪遊戲的規則之前
首先要請出泰勒
請從這六個平臺中選一個站上去
他是上一場首位晉級的
所以這場他可以有選位置的優先權
我唯一能給你們的提示是 這場遊戲可能需要一些準頭
既然能第一個選位置 我得選一個有利的位置
那就選最靠外面的吧
我選離我最近的這一邊
選好就不能反悔了
卡爾，請拿走他的紅心
-小心點，好嗎？ -好的
卡爾，你現在需要把泰勒的紅心
拿到他對面的平臺上安全地放好
漢娜，你是上一場遊戲第二個成功晉級的
你是想站在泰勒旁邊
還是覺得距離他遠一點會更安全呢？
我相信泰勒，但是我感覺
站在最外側會安心一點
-明智之選 -我的天啊
和泰勒一樣，她的紅心也會 被放到她對面的平臺
事情變得有趣起來了
兩頭的位置都被占了
那麼第三個做選擇的傑克，你想選哪裡？
之前我和泰勒一起通過了隔間挑戰
我選擇站在他旁邊
有我在，別擔心
-我們穩了 -奧古斯特，你面臨一個
-艱難的決定 -我知道
漢娜，你怎麼想的？
其實我也不知道為什麼
-但我更想讓科瑞站我旁邊 -你信不過我啊？
漢娜，放心，我不會攻擊你的
謝謝你幫我
-你放心來吧 -好的
現在輪到科瑞選了
-我選擇站漢娜的旁邊 -好的
那佈雷特自動分配到剩下的中間平臺上
那麼現在是時候公佈遊戲規則了
這個遊戲，規則其實非常簡單
就是你們輪流用球去踢對方的紅心
如果你的紅心被擊碎 你將無緣五百萬美元
並遺憾地告別第二季《野獸遊戲》
我現在好緊張
由於泰勒是第一個晉級的 他將第一個踢球
我們會按照你們上一場晉級六強的順序
來決定你們的踢球順序
遊戲一直進行，直到有兩顆心被擊碎為止
泰勒，等你準備好了
就把球踢向你想踢的那顆心
但請記住，你的決定可能會淘汰那位選手
剝奪他爭奪五百萬的機會 全在你一念之間
我們關係都很好，我不會針對誰
我會先往離我最遠的對手踢一球
等比完第一輪，看看誰想攻擊我
然後再決定我接下來要對誰出手
嚇死我了
漢娜，那球要再偏幾釐米，你就會被淘汰
你打算報復他嗎？
漢娜，我保證我剛才不是故意針對你的
算了，我不管了，就算決定錯誤
我依然要選擇和平
真的？你想不攻擊任何人？
漢娜剛剛放棄了她的機會
現在輪到傑克踢了
我認為我的最佳選擇就是放棄攻擊
其他人注意到了嗎？
場上兩個智力玩家都直接把球往下面踢
根本沒瞄準任何人
-奧古斯特，你怎麼做？ -我要攻擊泰勒
已經連續有三位選手主動放棄攻擊別人了
你們可別忘了遊戲規則
會一直玩到淘汰兩人為止
-科瑞，你怎麼打算的？ -我打算瞄準中間那個
傑克，你可別恨我啊 我們必須淘汰兩個人
好的，太好了
我先找找腳感
好球啊，佈雷特
的確相當準
我非常滿意剛才那一腳，吉米
第一輪踢球結束，現在開始第二輪
還是泰勒先來踢
繼續往最遠處踢
漢娜，如果你再不主動出擊 可能連攻擊的機會都沒有了
既然傑克已經被攻擊了
-那我也選擇瞄準傑克 -我還以為她看我可憐要選別人呢
-傑克，你被人攻擊了 -不是第一次了
那你是要繼續放棄攻擊還是…
我會採取和大家一樣的策略
就朝那個方向大致來一腳試試看吧
沒關係，傑克，能理解
好好表現
-傑克，拜託 -對不起
我都不用問科瑞他要踢誰了
比賽開始刺激起來了
局勢還挺明朗的
左邊三個一隊，右邊三個一隊
傑克，我決定要瞄準你了
你們就跟商量好了一樣 為什麼全都衝我來？
我要往科瑞那邊踢
科瑞，他瞄準你了，你會還擊嗎？
我可能還是會攻擊傑克
難道你們的攻擊目標只有我一個人嗎？
泰勒，你要不要也攻擊傑克啊？
我不會的，因為球可能反彈 然後砸到我自己的心
-還因為我們是朋友，你沒忘吧？ -對
-好，很棒 -我沒忘
你還要攻擊我對吧？
我要再試試擊中傑克
大家都盯著我打吧
傑克，我不是想針對你
現在所有人都在攻擊我
當然顯得你沒有針對我 可這種感覺並不好受
如果你先淘汰他們，危機自然會解除
他沒踢到任何人的心 卻踢壞了一臺攝影機
漢娜，你想幫我還是想淘汰我？
我要淘汰你，奧古斯特
還好嗎，傑克？
當然不太好
我剛因為一顆球損失了五百萬
這比我想像的還要痛苦
我為了這場遊戲付出了那麼多
這41天我沒有一刻懈怠過
卻被人隨便一腳踢中紅心淘汰
這簡直是最糟糕的體驗，真是…
傑克，我真的不是針對你
請你一定要相信我
你光嘴上說得好聽
你腳下可是一點沒留情
我只是想朝著中間的平臺踢球
不管是誰，我都會朝那踢的
你不用再解釋了
傑克，我真的非常抱歉
真的對不起
科瑞，既然是你淘汰了他
你來說“讓他下去”
你說的時候可別哭啊
我要你帶著氣勢喊出來
-讓他下去 -來吧
你們得開始認真了，我真的不想再這樣
我真的不想再做惡人了
這樣一來，現場只剩下了五名選手
其中一位將贏得那五百萬美元
（五百萬美元）
我還需要你們再淘汰一位選手
我們淘汰漢娜
好，告訴科瑞和我們一起來
這對我們大家都有好處
佈雷特，你準備好就可以踢了
漢娜，說實話，我不想跟泰勒 奧古斯特還有科瑞結仇
我要把目標對準你了
開始了
他說他要瞄準漢娜
但差點打到科瑞
-抱歉，我不是故意的，真是不好意思 -我知道，你不是衝著我來的
好的，把球遞給泰勒
現在你們有人想要淘汰我嗎？
泰勒，我不會攻擊你，你知道的
-對 -你呢？
-你是我的最佳目標 -懂了，老兄
不，泰勒，開玩笑的，泰勒，別當真啊
我不會瞄準你的
你懂我的
漢娜，你要瞄準他嗎？
我現在不打算瞄準泰勒
那樣不能解我的燃眉之急
瞄準漢娜，我們淘汰漢娜
你能把她踢出局，我們勝算就更大了
要是你沒踢中，我就危險了
我這輪先按兵不動
看看他們是否言而有信
泰勒，攻擊漢娜啊
反正她不會攻擊你
你的目標是誰，漢娜？
我告訴過佈雷特，我不會攻擊他
但既然他已經攻擊我了
那我自然也要向他反擊才公平
如果她正中目標，遊戲結束
求你別踢中我的心，漢娜
-輪到奧古斯特了 -漢娜
你要攻擊漢娜嗎？
我決定休息幾輪
難道你還在因為淘汰傑克感到內疚嗎？
是的，我非常內疚
我們都是人，都會被感情影響，而且…
但你不淘汰別人，你就得回家
泰勒，要不要叫科瑞加入我們？ 直接跟他說行嗎？
想說就說吧
他一直不出手，我們被淘汰的風險就大了
你要為自己考慮
-好…聽你的，我要認真了 -科瑞，你得認真了
漢娜，他們三個決定要淘汰你
而我不想和他們對抗，所以…
所以我必須加入
相信我，漢娜，我不想的 真的，我答應過你的
漢娜，放心，我不會攻擊你的
三個體力玩家想要 聯手對付最後一位智力玩家了
我知道只是遊戲 無關個人恩怨，但感覺很糟
科瑞，我要提醒你一件事
在這之後還有別的遊戲
如果你真的想贏得那五百萬美元
為什麼不挑選一個 對你威脅更小的選手晉級呢？
這話其實挺有道理的
有這麼好的機會 為什麼不除掉更強的對手？
開始吧，科瑞
本季的刺客出現了
-我得認真玩了 -幾乎擊中紅心
我不能攻擊漢娜，因為我答應過了
遵守諾言對我是最重要的
-你再朝我踢一腳 -我知道
我就會踢你，泰勒可能也會踢你
這次就算了，我不計較了
我要攻擊漢娜
我已經說過我的理由了 我可不會為了騙你瞎說
你覺得這樣合適就踢吧
我…對我來說，這是最明智的做法了
泰勒，你一定要繼續踢
朝著漢娜踢，我們都朝漢娜踢
淘汰漢娜，求你了
你現在有明確的目標了嗎？
我想試試能不能…
泰勒
淘汰漢娜，抱歉了，漢娜
真的是毫無徵兆啊
不過，泰勒，你現在的目標
可是在遙遠的舞臺另一端
她是離你最遠的玩家
對，我要試一試
我的天啊
現在所有人都聯合起來對付我 這種感覺真的糟透了
會是這球嗎，泰勒？能一擊斃命嗎？
我的天啊
謝謝…謝謝你，泰勒
你這次真的是救了我一命啊
對不起，兄弟
我不知道怎麼會這樣
我們從頭到尾都並肩作戰
太好了
我從沒想過你會淘汰我
對不起
我不知道你為什麼這樣，想不明白
我現在整個人都是懵的，怎麼…
怎麼會這樣？
我只是看不過去你們所有人都在針對漢娜
我想改變一下局面
我本來希望能有點收穫回家
結果忙活了41天下來兩手空空，很難受
不過，沒關係，兄弟 我有很多美好的回憶
我不會忘記一起度過的開心時光
好兄弟，希望你能贏
對不起，兄弟
-沒關係，我懂，沒事 -真抱歉
兄弟，你實在是太厲害了
所以我為了贏，必須先淘汰厲害的對手
好的
-對不起，兄弟 -沒事，兄弟
-好了，不怪你，我不怪你 -對不起
-真的
-我還是希望你能贏得冠軍 -對不起，兄弟
-我說過我們是兄弟，我希望你能贏 -對不起，兄弟
沒事的，兄弟
-祝你好運 -我真的很怕之後我贏不了你
很高興你這麼說
這是心裡話
送他走吧
我愛你，兄弟
讓他下去
快啊…加油
做得好，奧古斯特
最終得票第二多的選手
是奧古斯特
那麼現在你們每人都有百分之25的機率
贏得五百萬美元大獎
恭喜你們晉級前四強
現在可以肯定地說 你們進入《野獸遊戲》的最後階段
因為僅存的一個聯盟也已經瓦解了
（剩餘選手：4位）
你有何感想？
我真的感覺非常難過，這太難受了
他是我在這裡最好的朋友
我真的很內疚
剛才所有人都在針對漢娜
然後我看到她哭了
所以就在那一刻，我下定了決心
我告訴自己不能再這樣對她了
我有好幾個小孩，他們將來都會看到
我想為他們樹立個好榜樣
天啊
我希望他們長大後能挺身而出
用自己的力量幫助弱者
幫助需要幫助的人
我從小就是這麼做的
我不得不淘汰他
我也很遺憾，但這場比賽必須淘汰兩個人
沒想到會這樣，奧古斯特是個很強的對手
泰勒也很厲害，他有可能會贏
經過這場可能是迄今為止
最艱難的挑戰之後，這四位成功晉級
現在我們要為他們播放第一集時錄的留言
提醒他們為何走到今天
我知道你很累 但是聽著，你必須堅持下去
你必須竭盡自己的全力 好好想想你做這一切是為了什麼
-爸爸 -好耶
爸爸
想想你那三個可愛的寶貝兒子
為了他們，你必須要贏 這樣才能給他們更好的生活
你必須滿足他們的願望
尤其是你深愛的妻子，科瑞
想想她為你做出的犧牲
她是你的摯愛 她是你的支柱，她是你的依靠
永遠不要放棄，永遠不要認輸
你要全力以赴，明白了嗎？
你好嗎，老兄？恭喜你
沒想到能進決賽吧？
你三月份才剛剛訂婚，然後就要和她分離
你知道阿曼達為了讓你來比賽 犧牲多大嗎？
你當初來的時候並沒有打算贏大獎
你從來沒想過贏這筆錢
你知道這筆錢有多重要嗎？你可以買房子
養孩子，幫阿曼達還清債務
你要知道這裡還不是終點，繼續努力吧
回想一下第一次積木挑戰時你的感受
你當時非常害怕
感覺很無助，害怕失敗
但是現在你靠著自己的努力 走到了最終決賽
想想那段經歷，記住它
擯棄所有的自我懷疑和恐懼，保持自信
你要堅持下去，這是為了所有像你一樣的
對自己不夠自信也沒人支持的小女孩
我只想告訴你永遠不要輕言放棄
盡力發揮，不留遺憾
泰勒，你太厲害了，看看你走了多遠
你為這一天付出了所有
你要記住，我們願意為了勝利傾盡一切
你就差一點了，千萬別放棄
我知道這很難，因為你和家人分開了很久
爸爸
-我好想你們 -你的目標是照顧好妻子
給孩子們更好的生活
記住這筆大獎能給你和家人帶來什麼
保持專注，要繼續和大家做朋友
繼續做一個好人 將來一定會有回報的，兄弟
愛你，兄弟
你們四位都有百分之25的機率 贏得五百萬美元
恭喜你們進入前四強
聽了一個月前的自己對你們所說的話後
我們直接開始下一輪遊戲
這輪需要淘汰一位選手
本季《野獸遊戲》的主題 是體力和智力的較量
而這場比賽正是基於此而設計的
你們想要進入前三名，必須智勇雙全
-準備好了嗎？ -好了
把竿子放下來吧
你在開玩笑吧？
-上面有個按鈕 -一個按鈕？
認得這些積木嗎？
-認得 -認得
等一會兒，當我把16塊積木 全部都疊起來之後
平臺就會向下落，而你們必須抱住竿子
竿子上的那個按鈕是幹什麼用的？
誰第一個按下那個按鈕
誰的平臺就會升起，然後他需要過來
憑記憶還原這16塊積木的順序
如果拼對了，他就可以選擇淘汰一個人
但是如果自己把順序記錯了
他就會被淘汰，送另外的三個人晉級
我的天啊
這個遊戲完美體現了主題
可以當作力量的比拼
看誰能在竿子上堅持最久
或者當成一場智慧的較量
記住順序，然後放手一搏 下來重現積木順序
當然我也不會阻止你們合作 你們可以選擇相信其他人
跟他合作記住積木順序 然後下來放手一搏
或者可以按兵不動，等著別人出錯
你們覺得如何？
你們是想試試記住順序還是拼一下耐力？
我寧願一直掛在竿子上比拼耐力
-誰先撐不住誰輸 -漢娜
你是僅剩的智力選手了
你想試試記住順序嗎？
與其坐以待斃 我倒是寧願放手一搏主動出擊
那你能記住16個顏色嗎？
-全記住很難 -我會幫你的
我們會幫你
說實話就算幫她，她還是要選一個人淘汰
確實
想要確保晉級，我認為
唯一的方法是靠自己記住全部的順序
然後按下按鈕
-你覺得呢？ -我覺得只靠我自己不可能記住所有的
你覺得如果不複刻積木的話 肯定會被淘汰嗎？
是的，我得把全部順序都記住 然後去挑戰
我們第一個先放黃色積木
第二個積木是藍色
接下來是綠色、黃色、藍色
綠色、綠色、紅色、紅色
黃色、黃色、藍色、紅色、綠色、紅色
好了，如果你們還沒爬上竿子
就趕緊上去吧，當我放上第16個積木之後
你們腳下的平臺就會落下
誰沒抓住竿子，掉到舞臺下面就出局了
最後一塊積木，藍色
平臺現在落下
遊戲正式開始
你要把希望寄託在別人身上
還是決定把未來掌握在自己的手中？
記住全部的順序
但無論如何，總要有一個人被淘汰
沒問題，現在過來吧，佈雷特
我猜肯定有人願意幫他
不然他不可能這麼快就記住全部順序
關鍵在於他記憶的順序是否完全正確
目前他都在靠自己回憶，沒有人提示他
如果他成功複刻 其他三個人裡就有人要說再見了
好的，兩個紅的
-放兩個紅的？ -是的
就聽你的，好的
等等，科瑞可能在騙你 你為什麼這麼輕易就相信他？
我竟然會被這座城市裡 唯一信任的人背叛了
科瑞如果騙他的話，他就出局了
兩個黃的
-兩個黃的 -是的，沒錯
-漢娜，你和他們一夥嗎？ -不是
泰勒一句話也沒說
看來佈雷特只能靠科瑞了
-紅色 -我的天啊，我也不知道順序
我好緊張啊
-藍色 -我無法想像你現在的感受
就這樣吧
好的，答案正式確定了
你覺得這順序對嗎？
-它能確保你進入前三名嗎？ -希望如此
如果這16塊積木的順序
和我之前擺放的完全一樣
這個平臺就會變成綠色
到時你們三人中會被佈雷特淘汰一個
但如果錯了，你們三個晉級
佈雷特將會被淘汰
三、二、一
揭曉排序結果
-他做到了 -真是難以置信
做得好，恭喜你，兄弟
佈雷特現在已經鎖定一個三強的名額
我只是覺得我必須要抓住這個機會
做得好，佈雷特
那麼接下來就是殘酷的淘汰時刻
你們三個都將面臨淘汰
看得出來佈雷特已經很緊張了
你打算怎麼決定？
你會選更好對付的選手晉級嗎？
-我會考慮這點 -如果這次你放過某個人
以後他淘汰你怎麼辦？
其實雖然只是一場遊戲，但…
不輕鬆，做這個決定更是困難
我很抱歉，但是…
漢娜，我選擇把你淘汰
你怎麼想，漢娜？
當他搶在我前面按下按鈕時
我就知道會是這種結局
不過說心裡話
能和你們三個同場競技，我很榮幸
當然我此時也很傷心自己馬上就要出局了
但是能輸給你們三個高手 我是真的心服口服
好的，佈雷特，準備說吧
漢娜，很遺憾 你正式被淘汰出《野獸遊戲》
好了，下去吧
就這樣，最後一個智力玩家也被淘汰了
不需要積木了
科瑞、佈雷特、泰勒
最終贏家現在確定會從體力玩家中產生
你們三個中有一人將會贏得那五百萬美元
太棒了
-我的天啊，這太瘋狂了 -太棒了
-真是瘋了 -天啊
（剩餘選手：3位）
先生們，別再浪費時間了
馬上再來淘汰一位選手
決定本賽季的前兩名
各自選個講臺站到後面
這是最後的收買遊戲
而這將是你們最後一次獲得現金的機會
等這輪結束之後就要爭奪那五百萬美元了
如果沒信心贏得大獎，那就多撈點錢
-最好多給點，吉米 -會很多的
每個人都有價碼
在遊戲開始前 我要你們把手伸進這個箱子裡
銬上手銬
你們三個現在都和箱子銬在一起了
我感覺非常不自在
為了讓場面更加難以捉摸
來把他們的手遮住
這太瘋狂了
你將無法看到其他人何時按下按鈕
片刻之後面前的螢幕上都會出現金額數字
而且這個數字隨時都有可能會停止
和收買隊長遊戲一樣
只要有人第一個按下按鈕
他就能獲得螢幕上的金額
但是也有不同之處
如果你接受收買，就會直接出局
另外兩名選手將會爭奪這五百萬美元獎金
這簡直太瘋狂了，老兄
這太瘋狂了
太不可思議了
提醒一下科瑞，你現在只有1.7萬美元
所以如果你不按那個按鈕
或者他們其中一個先按了
並且假設你輸掉了最終決戰
你就只剩1.7萬了
但是換個假設，如果你不按並且贏了決戰
你就可以得到五百萬美元
-這是一場豪賭 -你說得沒錯
你手上有十九萬，而你手上有十萬
但要注意，這次的收買金額會很高
你們必須認真考慮一下 你是想要拿上錢走人
還是願意冒險，搏一搏五百萬美元？
我現在只想看看金額
-會漲到多少 -我也是
佈雷特，你怎麼看？
你之前在節目裡說過
你能得到二十五萬美元就滿足了
但是情況不一樣了
這五百萬美元現在就擺在你們的眼前
你們不可能對它視而不見
那麼話不多說
金額開始上漲
看看你們想要多少
-我真沒想到還能再玩一次 -是的，又一次
-這太瘋狂了 -天啊
-漲到五萬美元了 -漲得好快
警衛們正在快速 把螢幕上顯示的金額倒到地板上
-可以看到現在已經漲到十萬美元了 -繼續漲吧
如果你現在按下按鈕就能得到那一大堆錢
已經漲到二十萬美元了
-太瘋狂了 -感覺怎麼樣？
-這很有意思，對吧？ -收下吧，老兄
聽起來很荒唐，但事實就是第三名會獲得
比第二名更多的獎金
太瘋狂了
而且是多得多，如果你現在按下按鈕
就能直接拿到41萬美元的獎金回家了
那可是好多的錢
-我是為了我的家人而戰 -爸爸
如果有人給我五十萬美元，我肯定會接受
因為這筆錢能讓我家人過上更好的生活
一切都是為了家人
金額即將要漲到五十萬美元了
你們只需按一下按鈕
就能帶著五十萬美元開開心心回家去了
為了讓遊戲更好玩 獎金金額將暫停上漲五秒鐘
如果你們還是不想按，金額將會繼續增加
但你們每猶豫一秒鐘 其他人就可能先按下按鈕，把獎金都拿走
五、四、三、二、一
金額繼續上漲吧
-還在繼續升高 -卡爾也要來搬錢了嗎？
六十萬美元了
這是確保你和你的家人 能拿到錢的最後機會了
好好考慮一下吧
考慮一下吧，科瑞
你是我們三個人中獲得獎金最少的 你最需要這筆錢
已經七十二萬美元了，而且還一直在上漲
-爸爸… -我太愛你們了
瞧瞧這一堆鈔票，夥計
你只要按個按鈕 這筆錢就能到你的銀行帳戶裡
第二名可不行
金額馬上就要漲到九十萬美元了
-到了一百萬會停嗎？ -我不知道
你可以買房子，養孩子 幫阿曼達還清債務
-九十七萬了 -可能最多到一百萬
九十八萬、九十九萬
天啊，漲到一百萬美元了
只要按下按鈕，這筆錢就是你的了
夥計們，時間已經不多了
三、二、一
有人按了按鈕
這意味著《野獸遊戲》 第二季的季軍在本輪已經產生了
就是…先來看看他們的手
佈雷特接受了收買
我要恭喜你，你現在是百萬富翁了
真的恭喜你，兄弟
快來拿你的一百萬吧，而且最棒的是
你不用傷害任何人
-快去吧 -都是你的了
在此之前，他已經贏得了十九萬美元獎金
所以在第二季中
他獲得的獎金是119.3萬美元
太棒了
這可是好多的錢
-恭喜，恭喜你… -用錢把他埋起來
如果不是信任你們
我不可能拿到這麼多獎金
說真的，沒有你們，我不會有今天
你太棒了，真的太棒了
我沒想過會帶著笑容砸碎自己的紅心
但我現在真的高興極了
-加油，夥計們 -我們愛你，佈雷特
-太棒了，真是精彩 -太好了
恭喜
大富翁佈雷特
沒想到第三名這麼開心
快看看他這瀟灑的退場，真是太精彩了
（剩餘選手：2位）
（《野獸遊戲》，體力對上智力）
人們經常說人多力量大
但這兩個男人
經歷重重困難，打敗眾多對手
他們的選擇將會帶他們迎接最終的考驗
他們曾一次又一次瀕臨失敗的邊緣
也曾多次面對金錢的誘惑
他們為了家人拼盡了全力
經歷人生最高的高峰與最低的低谷
如今這兩位曾經並肩作戰的夥伴
帶著他們的正直和榮譽
來進行一場屬於他們兩人的面對面的對決
只有我一個人感到緊張嗎？
-不，我也是 -是的
我真的感覺胃裡一陣翻騰
我的天啊
科瑞、泰勒
你們倆一直是勢均力敵的對手
而且都很公平
在遊戲開始之前
我只想說，我真心希望你們倆都能贏
真的，一想到只有一個人 能贏得這五百萬美元的獎金
另一個人只能帶著 之前贏的那麼一點獎金回家
我就非常痛心
-開始吧 -再過一會兒
其中一人將會拿到這張價值五百萬的支票
你可以把它放在任何一個箱子裡
同時對方會被蒙上眼睛
然後你關上箱子，打亂順序
準備好後，讓蒙著眼睛的玩家選擇箱子 看他能不能選對
而他也可以問你任何問題
說實話，你們倆已經一起生活了40天 一起玩過無數遊戲
你應該能分辨出泰勒什麼時候在說真話
泰勒也一樣
做好準備之後你需要從這裡選擇一個箱子
只要有一個人選中了那個
裝著這張五百萬美元支票的箱子
本季就立刻結束
贏的人則得到獎金
搖身一變成為一個超級有錢的百萬富翁
你的妻子、你的孩子 全世界都會和你一起慶祝
但是如果你不小心猜錯了
我們會讓對方戴上眼罩
移除你已經選過的箱子
讓對方去猜哪個有支票
-我們要把家人放在第一位 -沒錯，終於要開始了
好了，第一道程序是
我們要決定誰先來猜箱子
所以我帶來了這枚硬幣
這是我花五十萬美元從莫妮卡手裡買的
現在請你們來選擇，正面還是反面？
-你選吧 -我選反面
你要選反面，同意嗎？
-好的，我同意 -你選正面
-沒錯 -好的，我會接住它，扣到手上
重要時刻
-正面朝上，所以科瑞先來猜 -正面
請戴上眼罩，面朝那個方向
好的，現在科瑞已經蒙上眼罩了
泰勒，這是一張五百萬美元的支票
它可是代表著那邊一大堆的鈔票
如果他猜到你把支票放在哪裡，遊戲結束
你準備好就開始，不用著急
既然他已經開始移動這些箱子了
我需要所有攝影師轉過身去
夥計們都不要再往這看了 所有人轉過去看後面
攝影師和我也轉過身面向這面牆
所以說現在除了科瑞和泰勒
誰也不能干涉比賽了
（167號選手泰勒）
泰勒可以隨心所欲地擺放這上面的箱子
可以把它們都疊起來，可以隨意搭配
怎麼擺放完全由泰勒決定 他可以把支票放進任何箱子裡
把箱子放在任何地方
這就是要考驗心理和策略
他發出的每一個聲音
他給出的每一個細微信號
科瑞都聽得到
科瑞要靠這些在腦中進行分析
做出更加準確的決策
上一季時，最終的決戰 在第一輪就分出了勝負
所以從理論上講
科瑞也有機會一舉贏下這場比賽
好了，吉米
-我可以轉身了嗎？ -可以
好的
泰勒，要是準備好了，告訴科瑞
讓他轉過身，然後摘下眼罩
科瑞，你可以轉身，摘下眼罩了
遊戲正式開始
你在找什麼？
你能跟我說說六號箱子的情況嗎？
你想知道什麼？
支票在裡面嗎？
你打開看看
說說三號箱子
你想知道什麼？
支票在裡面嗎？
你打開看看
相同的回答
你有兩個孩子
所以我猜你不會選二號箱子
說說九號箱子，支票在裡面嗎？
你打開看看
我選九號
所以你選九號？為什麼？
他剛才回答時，聲音有些不一樣
-真的嗎？ -是的
他對你的每個問題都給出了相同的答覆
-但這次聲音不一樣 -沒錯
所以你認為支票在這裡面？
沒錯
如果你猜對的話
那邊那堆錢就是你的了
我的天啊
全聽你的，那就開箱吧
我的天啊，你這個樣子讓我好緊張
科瑞，裡面可能就放著五百萬美元 是一筆鉅款
猜對是金色，猜錯是紅色
好的
科瑞選擇了九號
但是空的
這個箱子將會從遊戲中移除
就是說你的勝算略微上升了一點
泰勒，請告訴我，支票放在哪個箱子裡？
-十號箱子 -十號
你差一點就成功了，就差一個號
在下一輪開始之前，你有什麼想說的嗎？
-演技非常好 -謝謝
在他打亂箱子
把那改變人生的五百萬支票藏起來之前
你有什麼想對他說的嗎？
待會兒把正確答案告訴我吧
請戴上眼罩
新的一輪開始了
泰勒現在蒙住了眼睛
科瑞
手上拿著這張五百萬美元的支票
已經少了一個箱子 原本十分之一的機率現在變成九分之一
泰勒，轉過身來
摘下眼罩吧
你有三個孩子
不過你足夠聰明 不會這麼好猜，二號呢？
你打開看看
他這是以彼之道還施彼身
五百萬到底在哪？
是十號嗎？
你肯定賭我不會選，我上次就選擇十號
你打開看看
科瑞面無表情，非常沉著冷靜
沒有流露出任何情緒
不能讓泰勒抓到任何破綻
是五號嗎？
你打開看看
我要選五號箱子
為什麼選五號？
因為他的反應稍微有點變化
-你提到五號時他有反應？ -是的
好
一旦你把它打開，就確定了
是空的
你又得到了一次機會
機會難得啊
科瑞，你現在的勝算更大了
有八分之一的機率猜對
是的，勝算更大了 但是勝算大不代表我一定能獲勝
比賽到了關鍵時刻
我從沒見過你們像現在一樣這麼認真
接下來的三輪一直都是如此
-說說六號箱子 -你打開看看
該你來放了
一名玩家藏起支票
然後在被對手詢問時盡可能地不露聲色
-說說一號箱子吧 -你打開看看
-這個箱子裡有五百萬美元支票嗎？ -沒有
隨著勝率越來越大…
-科瑞，脫掉眼罩，轉過來 -是八號嗎？
他們的猜測…
-你可以打開看看 -越來越接近
我要選二號
越來越準
原來在八號裡
-我的天啊 -差點就猜對了
比賽進行到現在只剩下五個箱子了
這很有可能是你的最後一次機會
祝你好運
-這次我採取不同的策略 -好的
把轉盤轉一圈，閉上眼睛
等箱子停在我面前，打開它，放進支票
-所以我也不知道它在哪個箱子裡 -真的嗎？
這樣的話就看不穿我了
-真的嗎？ -因為我真的不知道是哪個箱子
-你是認真的嗎？ -當然是認真的
所以泰勒，轉過身來，把眼罩摘下來
你有想問的就問吧，夥計
因為我也不知道到底哪個箱子裡面有支票
好，先問個問題，你信他嗎？
我認為他沒有撒謊
我覺得這是個好策略
這樣你就無法分析我的表情、心跳 以及我的眼神
他說的應該是實話
這意味著泰勒要純靠感覺
-去搏那五分之一的勝算機率 -是的
這真的很有趣 以前從未有人用過這種策略
好吧，那麼我選四號箱子
為什麼是四號？
我也不知道，感覺是四號，感覺…
-準備開吧 -我也想看對不對
沒錯
先不開玩笑了 那張支票說不定真在這裡面
-天啊 -是紅色
我也得試試這個策略
你也想這樣做了吧
你是想靠運氣決定錢的歸屬
還是想要靠自己掌控局面？
這方法對他有效，但對你不一定
這會讓他看不穿我
其實看穿未必是件壞事 那樣你可以給他下圈套
我得好好想一想
是得好好想想 因為遊戲結束，你一定會回頭
來看這段影片 我不想你後悔自己做的決定
謹慎選擇靠運氣還是自己？
這個選擇將決定你成為百萬富翁
還是只能帶著之前得到的十萬美元離開
祝你好運
我來試試大轉盤吧
好了，吉米
真的是不可思議
不敢相信桌上只剩下四個箱子
沒錯
好了，科瑞
我從你那學到了這招
天啊
我服了
這可是關係到五百萬美元的大獎
這樣就看不透對方了，所以這方法挺好的
純粹看誰的運氣更好
這遊戲真的很少會玩這麼久
如果他隨機選了一個箱子，你該怎麼選？
我看有幾個箱子不是那麼規整 這都是線索
你是說放歪了？
對，方向不同了 按理來說，閉著眼睛摸索箱子的話
不知不覺中會讓箱子稍微移動一點
前提是他真的閉著眼睛
事後看重播時我才知道雖然泰勒告訴科瑞
他在挑選箱子的時候是閉上眼睛的
但實際上，他沒有閉眼
但話說回來，也許是他太用力了
把其他箱子都弄歪了
但放著支票的箱子，他最後特意擺正了
你真不知道？
你幫我找找吧
現在的問題是 泰勒的身體到底有沒有露餡？
我選七號
他剛才的決定可能價值五百萬美元
他能不能透過箱子的傾斜角度
推斷出五百萬美元的下落呢？
如果能，這就是我見過最高明的判斷
這個箱子裡真的有五百萬美元嗎？
-我太愛你們了 -我也愛你，爸爸
是紅色
你的策略還真是有效啊，不
實在太合乎邏輯了
我也被你說服了
所以是八號嗎？真的是八號
在八號箱子裡
這遊戲太刺激了
只剩下三個箱子了
我的心啊，我現在都快要瘋了 我真的不敢相信
現在他把臉埋在了雙手裡
而他的心跳聲我隔兩米都能聽到
在你蒙上眼睛之前，你在想什麼？
雖然比賽很緊張
-但我很高興有他陪我一起玩這個遊戲 -至少我們有一個能贏
好了，準備好了就把眼睛蒙上
看看你能不能創造奇蹟
謝謝
各位，你們都知道規矩
現在所有人不要看這些箱子
我好了，吉米
兄弟，我現在好緊張
三個箱子，勝率是百分之33
科瑞，說實話，你覺得好運到頭了嗎？
主與我同在
我只能祈禱
泰勒，摘下你的眼罩，轉過來
-難道說你又隨機選了一次？ -是的
相信他嗎？
他很不會說謊
-從他的表情能看出來 -是的
是不是三號？
我也不知道，我全程都閉著眼睛
《野獸先生》第二季總冠軍 可能馬上要產生了
在第一季 傑夫從十個箱子裡一次就選對了
而現在，泰勒只需要三選一
我真的好緊張，他到底會選哪個呢？
好的
敬科瑞的孩子
你要選三號，等等 先別急著開箱，他確定了
你真的不知道 五百萬美元是不是在裡面嗎？
我真的不知道
-所以這完全是在開盲盒 -是的
-你真不知道？ -沒錯
泰勒…
你中獎了嗎？ 你中了那張五百萬美元的支票嗎？
你成為百萬富翁了嗎？
太爽了
-我贏了 -太棒了
太爽了
我贏了
我的天啊
我真的贏了，我的天啊
泰勒，躺到你的獎金上來吧
幹得好，我為你驕傲，說真的
-你值得這筆大獎 -真的遺憾，兄弟
最後能夠輸給你，我非常開心，兄弟
是認真的，我愛你，兄弟
我能照顧家人了，但感覺就像我
-奪走了你的機會，所以… -不，別為我難過
盡情享受這一刻 因為這是專屬於你的時刻，兄弟
兄弟，永遠記得活在當下
別為我難過，盡情享受就好
-我愛你，兄弟 -你的孩子們會為你驕傲的
-我愛你，兄弟，謝謝 -你真是好兄弟
最後能夠輸給你，我非常開心
面對這樣的結果，你後悔之前的選擇嗎？
雖然我沒選擇拿更多的錢
但如果我放棄爭奪五百萬
我會感到後悔，總是會幻想著…
萬一贏了呢？幻想自己是贏家
是啊，所以我不後悔
-這絕對是我人生中最棒的經歷 -對
說真的
-比賽開始了，加油啊 -好耶
-200位選手中總得有人贏 -好耶
我很高興是他贏了
他是個顧家的男人，也是個好父親 所以我很高興是他贏了
兄弟們，我愛你們
很幸運能有這次經歷
當然我希望自己能贏 不過現在泰勒贏了，我為他高興
-感謝你接受這個結果 -謝謝
-謝謝你，兄弟 -吉米，說真的，謝謝你
來擁抱一個
-我太愛你們了 -我也愛你，爸爸
泰勒，首先恭喜你 在《野獸遊戲》第二季中
總共贏得510萬美元獎金
這筆鉅款絕對是電視史上最高的獎金之一
而且在本季中沒有選手空手而歸
結果是我們總共送出了 超過一千一百萬美元的獎金
許多人在遊戲後一夜暴富，成為百萬富翁
上節目就是奇蹟了 能贏十萬美元更是一個奇蹟
而且我們給每一位來參賽的選手 都送了一千美元的安慰獎
我們出局了，在出局前拿到點錢還不錯
真的太感謝了
我們把200名玩家逼到了極限
看看他們能走多遠
好耶
-在《野獸遊戲》的歷史上 -好
留下自己的印記
莫妮卡和吉姆與家人 共同分享他們本季獲得的獎金
一家人非常開心
-我的天啊 -也得為家人
-贏點什麼才行 -不得不說
JT也給他的家人們帶回了一個驚喜
（126號選手獲得一百萬美元）
我贏了一百萬美元，一百萬啊
尼克的母親也收到了驚喜
很開心我最終贏得了 超過三十四萬美元的獎金
不會吧？你是認真的嗎？ 我真為你感到驕傲
還有佈雷特和他的未婚妻
我最終得了第三名
贏得了一百二十萬美元，這真的是個驚喜
我的天啊，太不可思議了
而最終只有那些同時擁有力量
智慧、誠實、正直和友誼的玩家
-好耶 -才有資格帶走足以改變人生的鉅款
恭喜你贏得了第二季的冠軍
我終於贏了五百萬美元大獎
太棒了
感謝大家收看本季《野獸遊戲》 第三季想看什麼？趕快告訴我，到時候見
我想告訴你
-別哭 -我贏了
-我贏得了第二季《野獸遊戲》的冠軍 -你別哭
我一共贏了510萬美元
-不會吧，我的天啊 -是的
-別騙我 -真的
-你是認真的嗎？ -我是認真的，我贏了
我的天啊
我們可以退休，多花些時間陪孩子們了
（剩餘選手：0位）
我的天啊
字幕翻譯：周駿