TIO SPELARE KVAR
Efter mutor på över 100 000 dollar i förra omgången
och med bara en plats kvar i topp sex så hänger bokstavligen allt på det här.
-Fyra personer har röstat. -Ja.
Alla röstade på olika personer.
Det innebär att den Nick röstar på går vidare.
Nick, du har den sista rösten.
Jag vill att du berättar hur du tänker innan du röstar.
Jag har försökt spela med integritet och ärlighet under hela tävlingen.
Jag har flera gånger blivit erbjuden pengar.
Jag är beredd att erbjuda 30 000 dollar.
-Jag tar 30 000. -Okej.
Jag har spelat för att tjäna pengar medan jag hade chansen.
Monika mutade Nick innan tiden gick ut för att få en garanterad röst.
Kommer Nick att hålla sitt löfte?
Jag bryr mig trots allt om alla här.
Men jag har bestämt mig.
-Har du fattat ett beslut? -Ja.
Det här beslutet kan avgöra vem som vinner.
Rösta på Monika. Hon förtjänar att vara kvar. Det vet du.
Det ser tufft ut, men jag tror ändå att jag har bra chans att gå vidare.
Det är dags, Nick. Vem röstar du på?
Vem ger du den sista finalplatsen i kampen om fem miljoner dollar?
Snälla Nick.
Den jag väljer att rösta på är…
Tack för din röst.
Det blev inte oavgjort.
Det finns en vinnare i omgången.
Vinnaren av den sista omgången,
och den som därmed tar den sista finalplatsen
i säsong 2 av Beast Games är…
Brett.
Grattis. Du fick två röster. Alla andra fick en var.
Du oroade dig i onödan. Du vann. Det kostade dig bara 97 000 dollar.
-Vad kul, mannen. -Tack, kompis.
-Jag är sjukt glad för din skull. -Jag försökte i alla fall.
-Vad hände? -Jag är ledsen.
Nick, jag älskar dig som en bror. Tack.
-Grattis till pengarna. -Älskar dig, bror.
Monika, du är bäst av alla. Tråkigt att du inte får fortsätta.
Du hade nog vunnit alltihop i så fall.
-Jim, röstade du inte på mig? -Nej.
-Gjorde du inte det? -Det var min hämnd.
Brett är sur för att jag inte röstade på honom. Lägg av.
-Tog han 30 000 och svek dig? -Ja.
Här har vi de sex bästa deltagarna i Beast Games säsong 2!
-Är det svårt att fira framför förlorarna? -Ja.
Jag förstår. Kady, du är utslagen.
Jim, du är också utslagen.
Monika, du är utslagen.
Nick är också utslagen.
Innan vi går vidare till finalen…
-Monika, kan du komma hit lite snabbt? -Lägg av.
Jag vet att du är besviken, men vill du säga nåt till finalisterna
och de andra tre som åkte ut?
Kom igen…!
-Auguste, skrattar du åt nåt? -Nej.
-Jag sålde myntet för 500 000 dollar. -Ja!
-Varför sa du inte sanningen? -Kom ut med dem.
Hon har vunnit den tredje största summan den här säsongen.
-Grattis, Monika. -Snyggt spelat.
Man kan inte lita på Nick.
Jag var ärlig med hur mycket jag tog. Du var oärlig, och därför förlorade du.
Du sa att du offrade dig för laget när du egentligen tog 500 000.
Om du inte ljugit skulle du vara kvar.
Hon behöver nog inte vara allt för besviken.
Hon åker inte härifrån med 10 000 dollar.
Hon åker härifrån med 510 000 dollar.
Faktum är att alla fyra som blivit utslagna
åker hem med över 100 000 dollar.
Grattis till er för att ni kom till topp tio.
Tyvärr är er resa i Beast Games över.
Tiden är kommen att krossa era hjärtan.
Jag är tacksam för att ha fått tävla i Beast Games. Det förändrade mitt liv.
Jag åker inte bara härifrån en halv miljon dollar rikare.
Jag åker också härifrån med Jim.
Jag är glad att börja vårt nya liv.
Jag tror att vi lyckas bättre än vi gjorde här inne.
Det suger att gå miste om chansen att vinna fem miljoner dollar.
Men jag åker härifrån med nåt som är värt mycket mer
än nån summa pengar Jimmy hade kunnat erbjuda.
Det är en kärlekshistoria som ingen annan i världen har.
Det är inte ett farväl. Det är "vi ses".
SEX SPELARE KVAR
Ni sex som är kvar, följ med mig.
Jag har nåt att visa er.
Öppna porten!
Välkomna till den stora finalen,
där en av er kommer att vinna fem miljoner dollar.
-Det ser helt sjukt ut! -Vad häftigt.
Beast Games är i sin renaste form inget annat än en simulering.
En alternativ värld som i år
har tagit emot 100 starka och 100 smarta personer för första gången.
Simuleringen pressade dem bortom allt de tidigare upplevt.
Och precis som den värld ni lever i
kan den simulerade världen vara kall och brutal
och styrs helt och hållet av val.
Spelarna hade alltid ödet i sina egna händer.
De blev vägledda och ibland manipulerade av andra,
vare sig de insåg det eller inte.
De valde vilka de ville ha kvar och vilka de skulle lämna bakom sig.
De tävlade om vem som var smartast och kämpade om vem som var starkast.
När det krävdes valde de att dölja sanningen för sin omgivning.
Alla tävlingar och all kommunikation har avgjort vilka som blev finalister.
Det beslutet som väntar kommer att avgöra vem som vinner.
Innan jag förklarar spelet vill jag att Tyler
väljer en av dessa sex plattformar att ställa sig på.
Han var först ut ur burarna, därför får han välja först.
Den enda ledtråd ni får är att ni kan ge er på varandra.
Om jag får välja först så tar jag en av de yttre plattformarna.
-Jag tar den här. -Det finns ingen återvändo. Okej.
Karl, ta hans hjärta.
-Var försiktig med det. -Okej.
Karl placerar Tylers hjärta rakt framför honom.
Hannah, du var nästa person som röstades fram.
Vill du stå bredvid Tyler eller så långt bort som möjligt?
Jag litar på Tyler, men det är tryggare att stå i en ända.
-Bra val. -Herregud.
Än en gång placeras hennes hjärta rakt framför henne.
Nu börjar det bli intressant. Platserna längst ut är tagna.
Det har blivit Jacks tur. Vad väljer du?
Tyler och jag har upplevt mycket ihop. Jag ställer mig bredvid honom.
-Jag är med dig. Inga problem. -Det låter bra.
Auguste har ett svårt beslut att fatta.
Ja. Hannah, hur tänker du?
Av nån anledning vill jag nog ha Cory bredvid mig.
Jag förstår, Hannah.
-Jag ger mig inte på dig. -Det uppskattar jag.
Du är trygg här.
-Nu är det Corys tur. -Jag ställer mig bredvid Hannah.
Okej. Endast en plattform återstår, och där hamnar Brett.
Nu är det dags att avslöja reglerna för det här spelet.
Reglerna är hur enkla som helst.
Ni ska turas om att skjuta fotbollar mot varandras hjärtan.
Om ert hjärta krossas förlorar ni fem miljoner dollar,
släpps ner i tomrummet och åker ur säsong 2.
Läskigt värre.
Eftersom Tyler gick vidare först får han också börja.
Ni andra får fortsätta i den turordning ni tog er till final.
Vi fortsätter spela tills två hjärtan har krossats.
Tyler, när du är redo kan du skjuta mot vilket hjärta du vill.
Men ditt beslut kan bokstavligen bli någons fall.
Du kan ta fem miljoner dollar ifrån nån. Ansvaret är helt ditt.
Vi står varandra nära. Det är inget personligt.
Jag tror att jag siktar mot den där sidan.
Jag vill se vem som ger sig på mig innan jag siktar mot nån.
Oj, vad läskigt!
Hannah, du var fem centimeter från att åka ut.
Tänker du ge igen?
Hannah, jag lovar att jag inte siktade inte på dig.
Det här är kanske fel beslut, men jag väljer att agera fredligt.
Tänker du inte gå efter nån?
Hannah slösade bort sin chans. Nu är det Jacks tur.
Det är bäst för mig att bara avstå.
Såg ni vad som hände? De smarta spelarna sparkade ner sina bollar i tomrummet.
De siktade inte på nån.
-Vad gör Auguste? -Jag siktar på Tyler.
Tre tävlande i rad har sparkat ner sina bollar i tomrummet.
Jag vill bara förtydliga att vi fortsätter tills två är utslagna.
-Cory, hur tänker du? -Jag siktar på den i mitten.
Jack, ta det inte personligt. Vi måste få ut två personer.
Okej, toppen.
Jag vill öva först.
-Snyggt skott, Brett. -Rätt pricksäkert!
Det kändes riktigt bra, Jim.
Den första omgången är över. Vi börjar nästa omgång med Tyler igen.
Jag kör åt det hållet.
Hannah, om du spelar passivt riskerar du att åka ut direkt.
Eftersom Jack blev måltavla så fortsätter jag med honom.
Jag trodde att hon skulle välja nån annan.
-Jack, de har siktat på dig… -Flera gånger.
Tänker du fortsätta avstå?
Jag gör som alla andra och sparkar åt det hållet.
-Det är lugnt, Jack. Vi förstår. -Få se nu.
-Jack…? -Förlåt.
Kom igen…!
Jag behöver inte ens fråga Cory.
Nu hettar det till. Det är uppenbart att det är ena sidan mot den andra.
Jack, jag siktar på dig.
Ett genomgående tema tycks vara: "Sikta på Jack."
-Jag tänker sikta på Cory. -Cory, ger du igen sen?
-Jag siktar fortfarande på Jack. -Är jag allas måltavla?
Men du siktar inte på Jack.
Jag tror inte det, för den kan studsa och träffa mig.
-Plus att vi är vänner. -Ja. Det också.
-Jag antar att det blir jag. -Jag siktar på Jack igen.
Alla siktar på Jack.
-Ta det inte personligt. -Det är lätt för dig att säga.
Men att alla siktar på mig är inte kul.
De kan inte skjuta mot dig om du slår ut dem.
Han förstörde inget hjärta, däremot en av våra kameror.
-Hannah, är du med eller emot mig? -Jag är emot dig, Auguste.
Hur känns det, Jack?
Inte bra. Jag förlorade precis fem miljoner dollar på en spark.
Det smärtar mer än ni kan ana.
Man gör så mycket i den här tävlingen.
Man ger allt man har i 41 dagar.
Att förlora på att nån skjuter en boll rakt i hjärtat…
…är den värsta känslan i världen.
Ta det inte personligt, kompis. Jag menar det.
Du kan säga vad du vill, men när bollen träffar rakt i hjärtat…
Det kunde ha varit nån annan där. Jag hade ändå siktat på samma punkt.
Sluta nu.
Jack, jag är verkligen ledsen.
Det är jag verkligen.
Cory, eftersom du krossade hans hjärta vill jag att du säger: "Släpp ner honom."
Gråt inte när du säger det. Jag vill se lite energi.
-Släpp ner honom. -Kör!
Ni måste börja försöka. Jag vill inte köra ut nån mer.
Därmed återstår fem tävlande.
En av er kommer att vinna fem miljoner dollar som ligger där.
Vi måste dock bli av med en till.
Vi siktar på Hannah. Säg åt Cory att hjälpa till. Det är bäst för alla.
Brett, skjut när du är redo.
Hannah, jag vill inte bli ovän med Tyler, Auguste och Cory.
Jag måste sikta på dig den här gången.
Nu gäller det.
Han sa att han siktar på Hannah.
-Men han träffade nästan Cory! -Förlåt. Det var inte meningen.
Jag vet det!
Okej, ge Tyler en boll.
Tänker nån av er sikta på mig nu?
Inte jag, Tyler. Det vet du.
-Ja. Det är min bästa chans. -Okej, killen.
Nej, jag skojar! Jag siktar inte på dig.
-Du vet vad jag gör. -Hannah, då?
Jag tänker inte sikta på Tyler, för min framtid står på spel.
Sikta på Hannah. Alla gör det. Siktar du på henne ökar våra chanser.
Jag kan köra ut henne om du missar.
Jag tar det kanske lugnt och ser om de håller sina löften.
Tyler, sikta på Hannah.
-Hon siktar inte på dig. -Vem siktar du på, Hannah?
Jag gav Brett ett löfte, men det var innan han siktade på mig.
Det känns som det enda raka.
Träffar hon ett hjärta så är det över.
Snälla, träffa inte mitt hjärta.
Nu är det Augustes tur. Du siktar alltså på Hannah.
Jag står över ett tag.
Har du dåligt samvete för Jack?
Ja, absolut. Vi är alla människor. Vi har alla hjärtan och känslor.
Men antingen så åker du ut, eller nån av dem.
Tyler, ska vi be Cory haka på? Ska vi sätta press på honom?
-Gör vad du vill. -Vi tar en risk. Hon siktar kanske på dig.
-Du måste vara med. -Ja, jag måste det.
Hannah, jag vill inte bli ovän med de andra tre.
Jag måste slå mig ihop med dem.
Jag vill verkligen inte. Jag gav dig mitt ord.
Står jag bredvid dig, siktar jag inte på dig.
De tre starka har vänt sig mot den enda smarta som är kvar i spelet.
Det är ett spel och inget personligt, men det suger.
Cory, jag ska säga en sak till.
Det kommer fler tävlingar.
Om du verkligen vill vinna de fem miljonerna,
vill du inte fortsätta med nån som utgör ett mindre hot?
Det var intressant.
Varför försöka slå ut henne när du kan slå ut ett större hot?
Kör igång, Cory.
Lönnmördaren är tillbaka.
Det var nära hjärtat.
Jag kan inte sikta på Hannah. Jag gav henne mitt ord.
Integritet är viktigast av allt.
Gör du om det där så går jag på dig, och Tyler med. En gång är ingen gång.
Jag tänker sikta på Hannah.
Jag sa varför. Jag ljuger dig inte rakt i ansiktet.
Gör det som känns rätt.
Det är helt enkelt smartast för mig.
Tyler, du måste fortsätta skjuta. Sikta på Hannah. Alla siktar på henne.
Sikta på Hannah.
Tänker du försöka slå ut nån?
-Jag ska försöka… -Tyler.
-…sikta på Hannah. Förlåt. -Oj! Helt oprovocerat.
Tyler, du tänker alltså sikta på den som står allra längst bort?
-Ja, jag kör på det. -Herregud.
Det känns för jäkligt att alla gaddar ihop sig mot mig.
Är det nu det händer, Tyler? Är det dödsstöten?
Herregud…!
Tack…! Tack, Tyler. Jag är skyldig dig mitt liv i tävlingen.
Förlåt, bror.
Varför behövde det sluta så? Vi har samarbetat hela tiden.
-Det var det sista jag hade väntat mig. -Förlåt.
Jag fattar inte varför du gjorde så.
Jag känner ingenting just nu. Jag är bara chockad.
Jag fick dåligt samvete för att alla gav sig på Hannah.
Jag hade hoppats på att få med mig nåt hem.
Att åka hem tomhänt efter 41 dagar suger.
Men vi har många fina minnen, bror. Jag glömmer inte alla fina stunder.
Du är sjyst. Jag hoppas att du vinner.
-Förlåt, bror. -Det är lugnt.
-Förlåt. -Visst.
Du skulle ha vunnit alltihop. Min chans var att bli av med dig. Förlåt.
-Det är lugnt mellan oss. -Jag sa det.
Det är lugnt. Jag hoppas fortfarande att du vinner.
-Jag hejar alltid på dig, mannen. -Förlåt, bror.
Det är lugnt, mannen.
-Lycka till. -Jag hade inte kunnat slå dig.
Det var snällt sagt.
Det är ärligt.
Du bestämmer när.
Älskar dig, mannen.
Släpp ner honom.
Kom igen! Kör. Sätt fart!
Bra jobbat, Auguste!
Vem fick näst flest röster? Auguste.
Därmed har ni fyra 25 % chans att vinna fem miljoner dollar.
Ni är bland de fyra bästa.
Nu kan man lugnt säga att vi har kommit till en punkt
där de sista pakterna har raserats.
FYRA SPELARE KVAR
Hur känns det?
Jag är rätt uppriven.
Det var jobbigt. Han var en av mina bästa vänner här.
Det kändes väldigt tungt.
Alla siktade på Hannah.
När jag såg att hon började gråta bestämde jag mig.
Jag kunde inte fortsätta göra så mot henne.
Mina grabbar kommer att se det här. Jag vill vara en god förebild för dem.
Visst.
Jag vill att de ska stå upp för den som är i underläge
och som behöver hjälp.
Det fick jag lära mig, och det var jag tvungen att göra nu.
Tyvärr måste två personer åka ut i det här spelet.
Det var överraskande. Auguste är grym. Han kunde ha vunnit allt.
Efter det kanske tuffaste spel finalisterna ställts inför hittills
spelade vi deras meddelanden från det första avsnittet som påminnelse.
Jag vet att du är trött, men du måste fortsätta kämpa.
Du måste ge allt du har. Kom ihåg varför du gör det här.
Tänk på dina tre fina pojkar. Du måste göra det här för dem.
Du måste ge dem ett bättre liv och sånt de längtar efter.
Särskilt till din fru, Cory. Tänk på de uppoffringar hon har gjort.
Hon är din stora klippa och stöttepelare.
Ge aldrig upp. Ge allt du har. Är det uppfattat?
Tjena, mannen.
Du trodde inte att du skulle kom hit.
Du förlovade dig i mars. Det var jobbigt att lämna henne hemma.
Du vet vad Amanda har offrat för att du ska få vara här.
Du kom inte hit för att vinna. Du trodde inte att det var realistiskt.
Men med pengarna kan ni köpa hus, skaffa barn och betala av Amandas skulder.
Du har kommit för långt för att ge upp. Fortsätt kämpa.
Tänk tillbaka på hur du kände dig
under den första utmaningen med klossarna, hur rädd du var.
Men på nåt sätt lyckades du ta dig till slutet.
Tänk på det och kom ihåg det.
Ha självförtroende trots allt självtvivel och all rädsla.
Du gör det här för alla tjejer där ute, inklusive dig själv,
som inte kände att de dög eller hade nåt stöd.
Jag vill bara att du ska veta att du aldrig får ge upp
och att ditt bästa duger.
Tyler, se hur långt du har kommit. Se vad du har gjort för det här.
Vi gör vad som än krävs. Det har vi sagt.
Du är nära. Ge inte upp. Jag vet att det är jobbigt.
Du har varit borta från din familj länge.
Pappa.
Ditt mål är att ta hand om din fru och ge dina barn ett bättre liv.
Kom ihåg vad pengarna innebär för dig och din familj.
Håll fokus, fortsätt bygga relationer och fortsätt vara en bra person.
Det kommer att löna sig i framtiden.
Älskar dig, kompis.
Ni fyra har 25 % chans att vinna fem miljoner dollar
och är officiellt de fyra bästa.
Nu när ni har fått prata med er själva från en månad sen
går vi vidare till nästa spel och slår ut en till av er.
Temat för den här säsongen har varit stark mot smart.
Och det är precis vad det här spelet handlar om.
För att nå topp tre behöver ni båda egenskaperna. Är ni redo?
-Vi är redo. -Sänk stängerna!
-Skämtar ni?! -Det sitter en knapp där uppe.
-En knapp? -Känner ni igen de här?
Usch, ja.
När jag har staplat 16 klossar på varandra fälls era plattformar in.
-Då hänger ni kvar i stängerna. -Vi undrar vad knappen är till för.
Den första som vidrör sin knapp fäller ut plattformarna
och måste försöka återskapa ordningen på de 16 klossarna från minnet.
Om man lyckas med det får man välja vem som ska åka ut.
Men om man staplar fel blir man själv utslagen.
-Då går de andra tre vidare. -Herregud.
Det här är temat för säsongen. Man kan satsa på styrka och hänga kvar.
Men den som vill utnyttja sin intelligens kan memorera klossarna och ta risken
att återskapa färgordningen. Inget hindrar er från att samarbeta.
Vill man vara den som tar risken och litar på att de andra inte lurar dig?
Eller hänger man bara kvar och hoppas att de andra misslyckas?
Vad tycker ni?
Vill ni försöka stapla klossar eller bara hänga kvar?
Jag hänger hellre kvar på stången och ser vem som är mest uthållig.
Hannah, du är den enda smarta kvar.
Tänker du försöka dig på klossarna?
Jag vill hellre göra ett försök än bli utslagen direkt.
-Kan du klara alla 16? -Det blir svårt.
-Jag hjälper dig. -Vi hjälper dig.
-Ni gräver er egen grav i så fall. -Det är sant.
Det säkraste är att memorera ordningen på klossarna och sen trycka på knappen.
Vad tänker du?
Jag kan nog inte memorera 16 klossar själv.
Om du inte gör ett försök, tror du att du åker ut?
Ja. Jag måste försöka minnas allt och sen bara köra.
Vi börjar med en gul kloss. Nästa kloss är blå.
Sen följer grön, gul, blå, grön, grön,
röd, röd, gul, gul, blå, röd, grön, röd.
Ta tag i stängerna. När jag placerar dit nästa kloss fälls era plattformar in.
Om ni ramlar ner är ni utslagna.
Och till sist en blå kloss.
Fäll in plattformarna!
Spelet har börjat.
Tänker ni satsa på nån annan…
…eller tar ni ödet i egna händer?
Memorera klossarnas färgordning.
I vilket fall som helst kommer nån att åka ut.
Ni kan hoppa ner. Kom hit, Brett.
Jag antar att han har hjälp. Han kan inte ha memorerat färgordningen så snabbt.
Det enda som räknas är om färgordningen är korrekt.
Än så länge gör han det ur minnet. Ingen hjälper honom.
Om han klarar det här förlorar en av dem fem miljoner dollar.
-Okej. Två röda. -Oj.
Sa du två röda?
Ja.
-Jaha, två röda. Okej. -Vänta nu. Cory kan ljuga.
Vad hindrar honom från det?
Jag har blivit sviken av den enda här som jag verkligen litade på.
-Om Cory säger fel åker Brett ut. -Två gula.
-Två gula? -Två gula.
-Hannah, är du med på planerna? -Nej.
Tyler säger inte ett ord. Han litar helt och hållet på Cory.
-Röd. -Herregud.
-Jag blir nervös nu. -Blå.
Jag vet inte vad du känner.
Jag är klar.
Han är officiellt klar. Tror du att det här är rätt färgordning?
-Tar du en plats i topp tre? -Jag hoppas det.
Om det är exakt samma färgordning som i min stapel blir plattformen grön
och Brett får skicka hem en av er.
Men om den fälls in går ni vidare och Brett åker ut.
Tre, två, ett…
Visa resultatet!
-Han klarade det! -Det är inte sant.
Snyggt jobbat, bror.
Brett har säkrat en plats i topp tre!
Jag kände bara att jag var tvungen att chansa.
Snyggt jobbat, Brett!
Nu är det roliga tyvärr över. Nu ligger ni tre risigt till.
Jag ser att Brett är plågad. Hur bestämmer man sig?
-Spelar deras kapacitet roll? -Ja, det är en faktor.
Tänk om du skonar nån som slår ut dig i nästa spel.
Det är trots allt en tävling, men det är inte lätt.
Det här är jobbigt för mig.
Jag är hemskt ledsen, men…
Hannah, jag väljer dig.
-Hur känns det, Hannah? -Jag visste att jag behövde trycka snabbt.
Men jag känner mig hedrad över att få vara här med er fyra.
Jag är förkrossad över att strax falla mot min död.
Men det känns okej att åka ut när det är just ni som är kvar.
Varsågod, Brett.
-Hannah, du är utslagen ur Beast Games. -Släpp ner henne.
Den sista ur smarta laget är utslagen. Jag tar bort den här.
Cory, Brett och Tyler.
Det står nu klart att vinnaren kommer från de starkas lag.
En av er tre kommer att vinna fem miljoner dollar.
Nu kör vi!
-Herregud. Det här är helt sjukt. -Helt sjukt, alltså.
TRE SPELARE KVAR
Mina herrar, vi slösar ingen tid. Vi ska strax köra ut en till
och få fram våra två finalister. Ställ er bakom varsin pulpet.
Välkomna till den sista mutan.
Det här blir sista gången som nån av er får pengar
bortsett från förstapriset på fem miljoner dollar där borta.
Om ni inte tror att ni vinner ska ni kanske ta pengarna.
-Det måste vara en stor summa. -Det är det. Alla har sitt pris.
Jag vill börja med att ni stoppar in händerna i lådorna.
Spänn fast dem!
Ni är nu fastspända vid era lådor.
Jag känner mig instängd.
Vi gör det ännu jobbigare genom att frosta deras glas.
Det är helt galet.
Ni kan därmed inte se när nån annan trycker på knappen.
Om ett ögonblick ser ni en pengaräknare på era skärmar.
Ni vet inte om eller när den stannar.
Precis som tidigare får den person som trycker på knappen summan på skärmen.
Men till skillnad från i Kaptensmutan så blir man utslagen om man tar mutan.
De andra två tävlar vidare om fem miljoner dollar.
Det här är helt sjukt.
Det är väldigt sjukt.
Det är helt vilt.
Cory har bara vunnit 17 000 dollar hittills.
Om du inte trycker, eller om nån annan trycker först
och du sen förlorar i finalen så åker du hem med 17 000 dollar.
Men om du inte trycker och vinner nästa gren får du fem miljoner dollar.
-Det är ett högt spel. -Absolut.
Du har vunnit 190 000 dollar, och du 100 000.
Men pengaräknaren kommer att snurra på. Ni måste verkligen fundera på
om ni vill ha garanterade pengar eller riskera allt för fem miljoner.
-Jag är nyfiken på hur högt den går. -Samma här.
Vad tror du, Brett?
Du sa tidigare i programmet att 250 000 dollar var din gräns.
Det är ett annat läge nu.
Ni stirrar på fem miljoner dollar. Det går inte att missa dem.
Med det sagt…
Starta pengaräknaren!
-Vad är ert pris? -Det är galet att se det här igen.
-Ja, verkligen. -Det är sjukt.
-50 000 dollar. -Det gick snabbt.
Vakterna häller ut den summa som räknaren visar.
-Vi är redan uppe i 100 000 dollar. -Kör på.
Om ni trycker på knappen nu får ni den där högen med pengar.
200 000 dollar. Det är galet.
-Hur känner ni? -Det är stora pengar, mannen.
Det låter helt galet, men trean får mer pengar än tvåan.
Det är helt sjukt.
Mycket mer pengar. Bara tryck nu.
Vi är uppe i 410 000 dollar. Det är otroligt mycket pengar.
-Jag kämpar för min familj. -Pappa.
Om jag blev erbjuden 500 000 dollar
skulle jag absolut ta pengarna. Det skulle trygga min familj.
Jag vill ge dem ett bättre liv.
Vi närmar oss en halv miljon dollar. Trycker ni på knappen
är ni garanterade en halv miljon dollar!
Vi gör det mer intressant genom att stoppa räknaren i fem sekunder.
Om ingen av er tar pengarna fortsätter summan att stiga.
Varje sekund ni väntar kan nån annan hinna trycka före er.
Fem, fyra, tre, två, ett…
Starta pengaräknaren!
-Den bara stiger. -Till och med Karl hämtar pengar.
600 000 dollar.
Det är er chans att säkra pengar till er och er familj.
Hur känner du, Cory? Du har minst pengar av oss.
720 000 dollar. Det bara stiger.
-Pappa, pappa! -Jag älskar er.
Titta på summan. Pengarna hamnar på ert konto om ni trycker.
Tvåan får ingenting. Vi är nästan uppe i 900 000 dollar.
-Stannar den vid en miljon? -Jag vet inte.
Vi kan köpa hus, skaffa barn och betala av Amandas skuld.
-970 000! -Den kan stanna på en miljon.
980 000 dollar! 990 000!
En miljon dollar! Den som trycker på knappen får pengarna!
Tiden håller på att rinna ut.
Tre, två, ett…
Nån tryckte på knappen!
Det betyder att den som hamnar på tredje plats
i Beast Games säsong 2 är…
Gör glaset genomskinligt.
Brett tog pengarna! Grattis, du är miljonär!
Grymt, brorsan!
Hämta din miljon! Det bästa av allt är
att du inte behövde blåsa nån! Hoppa i dem, mannen!
Han hade redan vunnit 190 000 dollar.
Totalt har han alltså vunnit 1 193 000 dollar.
Det är sjukt mycket pengar!
Begrav honom i hans pengar!
Jag hade inte kunnat få så här mycket utan att förlita mig på er.
Jag hade inte varit här utan er.
Ja! Kom igen, baby!
Jag trodde aldrig att jag skulle krossa hjärtat med glädje.
Men jag kan inte bli lyckligare.
-Vi älskar dig. -Tack.
-Det var häftigt! -Kom igen!
Kom igen!
-Pengakungen Brett. -Tredje plats har aldrig känts så bra.
Han kastar pengarna och hoppar ner! Då så.
TVÅ SPELARE KVAR
Det sägs att styrkan ligger i antalet.
Mot alla odds
har de här två männens val tagit dem
till deras sista prövning.
De har flera gånger varit nära att åka ut eller ställts inför frestelser.
De har kämpat för sina familjer i såväl med- som motgång.
Med integriteten och hedern i behåll
ska två deltagare ur starka laget som en gång stod på samma sida
till slut ställas mot varandra.
-Är det bara jag som är nervös? -Nej, du är inte ensam.
Det knyter sig i magen. Herregud.
Cory, Tyler…
Ni har varit tuffa konkurrenter. Ni har spelat med integritet.
Innan vi startar det här spelet
vill jag bara säga att jag önskar att ni båda kunde vinna.
Det smärtar mig att en av er snart vinner fem miljoner dollar
medan den andre bara får med sig de pengar han samlat ihop hittills.
Nu kör vi.
Om en stund kommer en av er att få den här checken på fem miljoner dollar.
Lägg den i vilken portfölj ni vill medan den andre har ögonbindel.
Stäng därefter portföljerna och blanda dem.
Därefter tar den andre av sig ögonbindeln och ska lista ut var pengarna finns.
Man får fråga precis vad man vill.
Ni har bott ihop i 40 dagar och tävlat mycket tillsammans.
Cory borde kunna se igenom Tyler och vice versa.
När ni är redo ska ni välja en portfölj.
Gissar nån av er rätt på vilken portfölj checken på fem miljoner dollar ligger i
så är säsongen över.
Ni vinner fem miljoner dollar.
Allt ert hårda slit har lönat sig. Ni är multimiljonär.
Er fru, era barn och en hel värld kommer att fira med er.
Men om man gissar fel byter ögonbindeln person.
Vi tar bort portföljen, och sen är det den andres tur.
-Vi gör det för våra familjer. -Japp. Nu gäller det.
Först och främst måste vi avgöra vem som börjar.
Det här är myntet jag gav Monika 500 000 dollar för.
Ni måste välja krona eller klave.
-Du får välja. -Jag tar klave.
-Tar du klave? Är du säker? -Han tog klave.
-Och du har krona? -Precis.
Jag fångar den i handen. Det här är viktigt.
-Det blev krona. -Krona.
Cory börjar.
Här är ögonbindeln. Vänd dig ditåt.
Då så. Cory har ögonbindel på sig.
Tyler, här är den check på fem miljoner dollar
som representerar den enorma högen med pengar.
Om han gissar vilken portfölj du har lagt den i så är det över.
Ta den tid du behöver. Ingen brådska.
Han har börjat flytta runt portföljerna, så alla kameramän vänder sig om.
Grabbar, titta åt det hållet. Er kameraman måste vända sig om.
Jag kommer också att vända mig mot den här väggen.
Det här är en kamp mellan Cory och Tyler. Ingen annan på jorden.
Tyler får placera portföljerna precis var han vill.
Han kan stapla dem eller flytta runt dem. Det är helt upp till Tyler.
Han väljer en portfölj och får ställa portföljen var han vill.
Det är hjärnornas kamp och strategi.
Vartenda ljud och liknande kan höras av Cory.
Det kan ge information som hjälper honom i hans beslut.
Förra säsongen avgjordes det här spelet redan i första omgången.
Det finns alltså en chans att Cory kan vinna allt här och nu.
Okej, Jimmy.
-Kan jag vända mig om? -Ja.
När du är redo, säg till Cory att vända sig om och ta av ögonbindeln.
Vänd dig om och ta av ögonbindeln.
Nu är spelet igång.
Vad letar du efter?
Kan du berätta om portfölj nummer sex?
Vad vill du veta om den?
Ligger checken där?
Öppna den, så får du se.
Vad säger du om trean?
Vad vill du veta om den?
-Ligger checken där? -Öppna den, så får du se.
Samma svar.
Du har två barn. Men jag tror inte att den är i tvåan.
Vad säger du om nian?
-Ligger checken här? -Öppna den, så får du se.
Jag kör på nian.
Du väljer nian. Varför då?
Hans röst lät annorlunda när han svarade på den frågan.
-Jaså? -Ja.
Han sa samma sak varje gång du ställde en fråga.
-Men nu sa han det annorlunda? -Ja.
-Så du tror att pengarna är där? -Ja.
Om du gissar rätt är högen med pengar din.
Herregud.
Det är upp till dig när du vill öppna den. Herregud. Du gör mig nervös.
Cory, det kan vara fem miljoner dollar. Pengar som förändrar livet.
Det ska lysa i guld. Inte rött.
Okej.
Eftersom Cory valde nian och den var tom, tar vi bort den portföljen.
Dina chanser ökar lite.
Berätta i vilken portfölj checken låg.
-Nummer 10. -Tian.
Du var bara en siffra ifrån, Cory.
Innan det blir Tylers tur, vill du säga nåt?
-Bra spelat. -Tackar.
Vill du säga nåt till honom innan han placerar ut den här
och fattar ett beslut som påverkar era liv?
Säg bara vilken portfölj du lägger den i.
Här är din ögonbindel.
Spelet har börjat.
Tyler har ögonbindel på sig.
Cory har checken på fem miljoner dollar.
En portfölj mindre. Från en chans på tio till en på nio.
Tyler, vänd dig om. Ta av dig ögonbindeln.
Tre för antalet barn.
Men du är smart nog att inte lägga den där. Tvåan, då?
-Öppna den, så får du se. -Han använder Tylers strategi.
Fem miljoner står på spel.
Tian, då?
Han kanske tänker att jag inte väljer den igen.
Öppna den, så får du se.
Cory har ett stenhårt pokerface. Han visar inga känslor alls.
Han vill inte avslöja nåt för Tyler.
-Femman, då? -Öppna den, så får du se.
-Jag väljer femman. -Varför just den?
Jag såg en annan reaktion.
-När du frågade om nummer fem? -Ja.
Okej. När du har öppnat den är det ditt val.
Den är tom.
-Du klarade dig den här gången. -Ja, precis.
Cory, dina chanser har ökat. Du har en chans på åtta att få rätt.
Ja, men innan jag har öppnat portföljen med fem miljoner….
Nu är det skarpt läge. Jag har aldrig sett er så allvarliga.
Så fortsatte det i tre omgångar till.
-Sexan, då? -Öppna den, så får du se.
Du väljer.
Den ena spelaren gömde checken och visade så lite känslor som möjligt.
-Ettan, då? -Öppna den, så får du se.
-Ligger det fem miljoner i portföljen? -Nej.
I takt med att chanserna ökade…
-Cory, ta av dig ögonbindeln. -I åttan?
-…kom de… -Öppna den, så får du se.
-…allt närmare. -Jag tar tvåan.
Och närmare.
-Nej, den låg i åttan. -Så nära!
Till slut var det bara fem portföljer kvar.
Rent logiskt är det här din sista chans. Lycka till.
-Jag valde en ny strategi den här gången. -Okej.
Jag snurrade medan jag blundade och lade checken i en av portföljerna.
Jag har ingen aning om var checken ligger.
-Är det sant? -Han inte kan försöka läsa av mig.
-Jag har ingen aning. -Menar du allvar?
Jag är gravallvarlig. Tyler, vänd dig om.
Ta av dig ögonbindeln. och fråga vad du vill, kompis.
Jag har ingen aning om var checken ligger.
-Jag undrar om du tror på honom. -Jag tror inte att han ljuger.
Det är väl en bra strategi. Du kan inte läsa av mig eller min blick.
Jag tror att han är ärlig.
I så fall har Tyler 20 % chans att hitta den.
Fascinerande. Den strategin har aldrig använts förut.
Okej. Jag väljer fyran.
-Varför just fyran? -Jag vet inte. Det kändes bara så.
-Det är bara att köra. -Jag är också nyfiken.
Samma här.
Vi skojar, men det här kan ge dig fem miljoner dollar.
-Herregud…! -Den var röd.
-Jag får nog testa den strategin. -Ska du också köra på det?
Vill du lämna fem miljoner dollar åt slumpen eller vill du ha kontroll?
Att det funkade för honom är ingen garanti.
Han kan inte läsa av mig.
Det är bra att han försöker läsa av dig. Då kan du lura honom.
Jag måste fundera.
Du har mycket att fundera på. Du kommer att se på det här om flera år.
Jag vill inte att du ångrar ditt beslut.
Vare sig du lämnar det åt slumpen eller inte
så kan det avgöra om du blir mångmiljonär
eller bara får med dig de 100 000 dollar du vann i en tidigare tävling.
Lycka till.
Jag testar den där snurrgrejen.
Okej, Jimmy.
Det är helt galet att bara se fyra portföljer på bordet.
Det är sant.
Okej, Cory.
Jag gjorde som du, mannen.
Herregud.
Killar… Förstapriset är fem miljoner dollar!
-Man kan inte läsa av varandra. -Man måste verkligen bara gissa.
Det brukar inte gå så här långt.
Om han inte vet var den är, hur bestämmer man sig?
Flera av lådorna är lite sneda.
-Ligger de snett? -Ja, åt olika håll.
Om man blundar och fumlar med portföljerna kan de hamna snett.
Om han nu blundade.
Först efteråt insåg jag att när Tyler sa till Cory
att han inte tittade när han valde portfölj så ljög han.
Han kanske snurrade så hårt att de här flyttade på sig.
Men den han valde står som den ska.
-Vet du verkligen inte? -Vi löser det, mannen.
Frågan är nu om Tyler avslöjat sig för Cory.
Jag tar sjuan.
Det kan vara ett beslut värt fem miljoner dollar.
Använde han portföljernas position för att lista ut var checken finns?
I så fall har jag aldrig sett nåt smartare.
Finns det fem miljoner där?
-Jag älskar er. -Älskar dig, pappa.
Det är rött! Nej…!
Din strategi verkade så smart! Den verkade så logisk.
Du fick mig att tro på den.
Låg den i åttan? Den låg i åttan!
Den låg i åttan.
Det här spelet är helt galet.
Det är bara tre portföljer kvar.
Mitt hjärta. Jag flippar ur.
Jag kan bara tänka mig… Han har ansiktet i händerna.
Jag kan se hans hjärta bulta på en meters håll.
Innan du tar på dig ögonbindeln, vad tänker du?
Det är ett påfrestande spel.
-Men jag är glad att spela med honom. -Du och jag, bror.
Ta på dig ögonbindeln när du känner dig redo.
-Få se om du lyckas med ett mirakel. -Ja.
Ni vet vad som gäller. Titta inte på portföljerna.
Okej, Jimmy.
Jag är nervös, mannen.
Tre portföljer. 33 % chans.
-Tror du att du har turen med dig? -Herren är med mig.
Jag kan bara be.
Tyler, ta av dig bindeln och vänd dig om.
-Lät du slumpen avgöra igen? -Japp.
Tror du på honom?
Han är dålig på att ljuga. Det syns direkt på honom.
Japp.
Trean, då?
Jag har ingen aning. Jag blundade hela tiden.
Vinnaren av säsong 2 ska utses.
I säsong 1 valde Jeff rätt med tio portföljer kvar.
Tyler har bara tre att välja på.
Jäklar, vad nervös jag är. Vilken ska han välja?
Okej då.
Corys barn.
Du väljer trean. Öppna inte än.
Han har gjort sitt val.
Vet du verkligen inte om det är fem miljoner där?
Jag vet inte.
Alla blir alltså lika överraskade av vad som är i den här.
Tyler…!
Valde du rätt? Fick du checken på fem miljoner dollar?
Är du miljonär?
Jadå!
Kom igen! Jadå!
Jadå!
Jadå! Herregud!
Åh, herregud!
Tyler, sätt dig på pengarna.
Snyggt jobbat. Jag är stolt över dig. Om nån annan skulle vinna…
Jag är ledsen.
Jag är glad att du vann. Jag menar det. Älskar dig, bror.
Min familjs framtid är tryggad, men jag berövade dig…
Nej, var glad. Njut av stunden. Det här handlar bara om dig.
Njut av ögonblicket här och nu.
Tyck inte synd om mig. Jag älskar dig, bror.
Dina barn kan vara stolta över dig. Du är grym.
Tack. Jag är glad att du vann.
Med facit i hand, önskar du att du gjort nåt annorlunda?
Man kan alltid ångra sig, men samtidigt…
Om jag inte hade satsat skulle jag alltid ha undrat "tänk om".
-Tänk om du hade vunnit. -Därför ångrar jag ingenting.
Det var en av mitt livs bästa upplevelser.
Nu gäller det. Nu kör vi.
Nån måste vinna, och av 200 spelare är jag glad att han vann.
Han är familjefar och en jättebra pappa. Jag är glad att det blev han.
Älskar er. Tack ska ni ha.
Jag är tacksam för den här upplevelsen.
Jag ville såklart vinna, men jag är glad för Tylers skull.
-Fint att du tar det så bra. -Tack, Jimmy. Det uppskattar jag.
Kom och ge pappa en kram.
-Jag älskar er så mycket. -Älskar dig, pappa.
Tyler lämnar Beast Games säsong 2 med 5,1 miljoner dollar.
En av de största prissummorna i tv-historien.
Men ingen går härifrån tomhänt.
Den här säsongen delades över 11 miljoner dollar ut.
Flera personer blev miljonärer.
Att vinna 100 000 dollar är ett mirakel.
Alla som tävlade fick 1 000 dollar för sitt deltagande.
Vi åkte ut, men vi fick med oss lite kosing.
Tusen tack!
Vi pressade 200 spelare till det yttersta för att se hur långt de kunde gå.
De är nu en del av Beast Games historia.
Monika och Jim bevittnade deras framgångar tillsammans med hennes familj.
Man måste tänka på familjen.
JT hade också en överraskning med sig hem till familjen.
En miljon dollar!
Jag vann!
Nick överraskade sin mamma.
Jag vann till slut över 340 000 dollar.
Är det sant? Jag är så stolt över dig.
Och Brett överraskade sin fästmö.
Jag kom på tredje plats och vann 1,2 miljoner dollar.
Herregud! Det är helt otroligt!
I slutändan tvingades spelarna förlita sig på styrka,
intelligens, ärlighet, integritet
och vänskap för att gå härifrån med pengar som förändrar deras liv.
Vinnaren av säsong 2!
Jag har just vunnit fem miljoner dollar! Jadå!
Tack för att ni har tittat.
Vi ser redan fram emot säsong 3. Vi ses.
-Tänk om jag sa… -Lägg av.
Jag gick hela vägen och är mästare i Beast Games säsong 2.
-Lägg av. -Jag vann 5,1 miljoner dollar.
-Nej…! Herregud! -Jo.
Du skojar!
-Menar du allvar? -Jag menar allvar. Jag vann.
Åh herregud!
Vi kan gå i pension och umgås mer med grabbarna.
NOLL SPELARE KVAR
Herregud…!
Text: Mattias Gustafsson