10 JUCĂTORI RĂMÂN
Cu mite de peste 100.000 de dolari date în ultima rundă
și doar un singur loc liber în top 6,
efectiv totul depinde de acest moment.
- Până acum au fost patru voturi. - Da.
Și toate patru pentru altcineva.
Înseamnă că cel votat de Nick merge mai departe.
CREAT DE: SEAN KLITZNER MACK HOPKINS
Nick, tu ai votul decisiv.
Vreau să-mi spui în amănunt la ce te gândești, apoi să-mi spui cu cine votezi.
Deci am căutat să joc în mod integru și cinstit
pe tot parcursul concursului.
Am ajuns în repetate rânduri în situații în care mi s-au pus bani în față.
Sunt gata să ofer 30.000 de dolari.
- Accept eu 30.000. - În regulă.
Am jucat ca să câștig bani și să-mi umplu buzunarele cât eram în frunte.
- Da. - Monika l-a mituit pe Nick
chiar înainte să se termine timpul,
pentru votul lui, dar se va ține Nick de cuvânt?
Totuși, țin la toată lumea de aici.
Dar m-am hotărât.
- Ai ajuns la o concluzie. - Da.
Această concluzie ar putea decide cine câștigă.
Voteaz-o pe Monika! Ea merită să fie aici. Știi bine că merită, omule!
S-ar putea să fie șanse mici, dar cred că e posibil să merg mai departe.
E timpul, omule. Cu cine vrei să votezi? Pe cine ai putea să propulsezi
pe ultimul loc liber, în finala pentru 5.000.000 de dolari?
Te rog, Nick!
Persoana asupra căreia m-am decis, pe care o votez, e…
Bine. Îți mulțumesc pentru vot.
Nu a fost egalitate. Avem un câștigător clar al acestei runde.
Câștigătorul ultimei runde,
persoana care va ocupa acel ultim loc
în proba finală a Competiției Beast, sezonul al doilea, este…
Brett.
Felicitări! Ai primit două voturi. Toți ceilalți au primit unul singur.
Ai avut emoții degeaba. Ai câștigat.
- Te-a costat doar mite de 97.000. - Sunt tare mândru, tare bucuros.
- Mulțumesc. - Sunt foarte încântat! Somn ușor!
Măcar am încercat!
Ce s-a întâmplat?
Îmi pare rău.
Nick, te iubesc ca pe un frate. Îți mulțumesc pentru tot.
- Felicitări pentru banii ăia! - Te iubesc.
Monika, ești cea mai bună concurentă.
Îmi pare rău că nu poți fi afară, cu noi.
Dacă ai fi aici, probabil că ai câștiga concursul.
- Jim, nu pe mine m-ai votat? - Nu.
Nu m-ai votat?
M-am răzbunat acum că ai luat mai mulți bani.
Brett pare tare furios că nu l-am votat.
De ce-o mai fi furios?
- I-ai dat 30.000 și tot nu te-a votat? - Da.
- În regulă.
Avem chiar aici top 6 oficial al Competiției Beast, sezonul al doilea!
E greu să vă bucurați în fața învinșilor?
- Da, e crunt. - Da.
În regulă.
Kady, ai fost eliminată din joc.
Jim, și tu ai fost eliminat.
Monika, ai fost eliminată din joc.
Nick a fost și el eliminat.
Și, înainte să trecem la proba finală,
Monika, ai vrea să vii puțin până aici?
Nu te cred!
Probabil ești tare tristă că ai ieșit din joc, dar înainte să pleci
ai vrea să le dezvălui ceva celor din top 6 și celorlalți?
Hai odată!
- Auguste, ți se pare că e ceva de râs? - Nu.
Am dat moneda pe jumătate de milion de dolari.
Da!
De ce n-ai zis adevărul?
Aduceți-i încoace!
Până acum e pe locul trei la bani câștigați în acest sezon.
- Felicitări! - Bine jucat!
Până la urmă Nick nu e de încredere.
Am spus cinstit câți bani am câștigat în acea seară.
Tu nu și de asta ai pierdut.
Da, le-ai zis tuturor că n-ai luat niciun ban, când de fapt ai luat 500.000.
Dacă le ziceai că ai luat 500.000, erai lângă noi.
Lasă că nu e așa dezamăgită că nu este,
fiindcă nu pleacă acasă cu 10.000 de dolari.
Pleacă de aici cu 510.000 de dolari.
De fapt, toți cei patru concurenți eliminați
pleacă de aici cu peste 100.000 de dolari.
Felicitări tuturor celor care ați ajuns în top 10.
Din păcate, parcursul vostru la Competiția Beast s-a încheiat.
Și acum e momentul să vă sfărâmăm inima.
Sunt recunoscător că am fost la Competiția Beast
și că am avut ocazia să vin aici să concurez. Mi-a schimbat viața.
Nu numai că plec mai bogată cu jumătate de milion de dolari,
dar plec și însoțită de Jim.
De-abia aștept să încep o viață nouă afară
și știți ceva? Cred că vom avea mai mult noroc decât am avut aici.
N-o să mint, chiar e nașpa să ratezi ocazia de a câștiga 5.000.000,
dar plec de aici cu ceva mult mai valoros decât orice sumă de bani.
E vorba despre o iubire cum nu mai are nimeni în lume.
Nu ne luăm rămas bun, ne zicem: „Pe curând!”.
6 JUCĂTORI RĂMÂN
1 VA CÂȘTIGA
Cei șase concurenți rămași…
urmați-mă, vă rog!
Am chiar aici ceva ce vreau să vă arăt.
Deschideți ușa!
Bun-venit în marea finală,
în care unul dintre voi va câștiga cele 5.000.000 de dolari!
- Arată bestial! - Ce nu înțeleg…
Competiția Beast, în forma cea mai bună, există ca o simulare,
o lume alternativă, în care anul ăsta 100 de deștepți și 100 de puternici
au intrat pentru prima oară.
Simularea i-a împins pe jucători mai departe de orice au trăit până acum.
Și, exact ca lumea în care trăiți,
și această lume simulată poate fi rece, brutală,
și este controlată complet de alegeri.
Soarta acestor concurenți a fost mereu în mâinile lor.
Au fost îndrumați și câteodată manipulați de alții,
fie că și-au dat seama sau nu.
Ei au ales pe cine să țină lângă ei și ce prieteni să lase în urmă.
Au găsit soluții pentru cine era mai deștept
și au luptat pentru cine era mai puternic.
Și, bineînțeles, când a fost nevoie, au ales să ascundă adevărul de cei din jur.
Fiecare interacțiune și comunicare au determinat finala,
iar deciziile pe care urmează să le vedem vor stabili învingătorul.
Înainte să vă spun în ce constă proba,
vreau întâi ca Tyler
să aleagă o platformă pe care să stea.
A fost primul votat la proba trecută. Are voie să-și aleagă locul primul.
Singurul indiciu pe care vi-l dau e că proba ar putea include țintitul.
Cred că, având prima opțiune, e de înțeles că voi alege o platformă din capăt.
O aleg pe asta dacă tot sunt pe partea asta.
Nu te mai poți răzgândi. Bine!
Karl, te rog, ia-i tu inima!
- Să ai grijă de ea. - Bine.
Karl, așază acum inima lui Tyler pe suportul aflat chiar în fața lui!
Hannah, tu ai fost a doua persoană votată la proba trecută.
Vrei să stai chiar lângă Tyler sau cât mai departe posibil de el?
Am încredere în Tyler, dar cred că cea din capăt mă sperie mai puțin.
- Bună alegere! - Doamne!
Și, ca înainte, îi vom așeza inima exact în fața ei.
Și acum lucrurile devin interesante.
S-au ocupat extremele.
Al treilea jucător votat la proba trecută, Jack, ce decizi?
Eu și Tyler am ieșit ambii din cub.
Am trecut prin multe împreună. Cred c-o să stau lângă el.
- Te protejez. - Nicio grijă!
S-a hotărât.
Auguste, ai de luat o decizie dificilă.
Așa e. Hannah, ce părere ai?
Nu știu de ce, dar aș prefera să stea Cory lângă mine.
Înțeleg de ce zici asta.
- Dacă stau lângă tine, nu te vizez. - Îți mulțumesc.
- O să-ți fie bine aici. - Bine.
E rândul lui Cory.
- Mă duc să mă așez lângă Hannah. - Bine.
Și, cu ultima platformă ocupată, Brett s-a așezat și el.
A sosit momentul să vă dezvălui regulile jocului.
Proba e cât se poate de simplă.
Pe rând, veți trage cu șutul în minge spre inimile celorlalți.
Dacă inima vă e sfărâmată, pierdeți 5.000.000,
picați în gol și sunteți eliminați din sezonul al doilea.
E ceva de speriat.
Tyler a fost votat primul în proba trecută. Va trage primul
și ordinea în care ați ieșit din cabine la proba trecută
va fi cea în care veți lovi în minge.
Vom continua până când două inimi sunt sfărâmate.
Tyler, când ești gata, trage cu șutul în minge spre oricare inimă vrei!
Dar nu uita, decizia ta îi poate efectiv elimina din joc.
Le smulge din mână 5.000.000 de dolari și e doar vina ta.
Suntem toți apropiați. Nu-i nimic personal.
Cred că am să trag înspre capătul ăla.
După prima rundă o să văd cine trage spre mine
și apoi o să mă hotărăsc pe cine o să țintesc la următorul șut.
Mă sperie.
Hannah, cinci centimetri au mai lipsit să fii eliminată!
Ai de gând să te răzbuni?
Hannah, ai cuvântul meu că nu ținteam spre inima ta.
Știți ceva? S-ar putea să fie o decizie greșită, dar aleg pacea.
Serios? Nu țintești pe nimeni?
Hannah tocmai și-a irosit șutul.
Acum e rândul lui Jack.
Cred că e în interesul meu să trimit și eu mingea în gol.
Ați observat?
Ambii concurenți deștepți și-au șutat mingea în gol.
N-au țintit pe nimeni.
- Auguste, ce ai de gând? - O să trag spre Tyler.
Unul după altul, trei concurenți au șutat în gol.
Evident, vreau să fie clar. Continuăm așa până eliminați doi jucători.
Cory, ce părere ai?
Șutez spre inima din mijloc.
Jack, n-am nimic cu tine. Trebuie să eliminăm doi concurenți.
Bine. Grozav.
Eu doar vreau să exersez.
Bravo, Brett!
Chiar precis!
Sunt tare mulțumit de șutul meu, Brett.
Prima rundă s-a încheiat. Să începem runda a doua tot cu Tyler!
O să șutez în direcția asta.
Dacă o să tot joci pasiv, te vor elimina înainte să șutezi.
Jack a fost deja țintit. O să trag tot spre el.
Credeam că va spune că alege pe altcineva!
- Jack, acum s-a tras spre tine. - De multe ori.
O să te vedem șutând tot în jos sau…
Cred că voi recurge la strategia celorlalți și voi șuta în direcția aia.
E-n regulă. Te înțelegem.
Ia să vedem!
Jack!
- Îmi pare rău. - Zău așa!
Nici nu-i nevoie să-l întreb pe Cory care e ținta lui.
Începe să fie bine!
Mă văd nevoit să spun ce e evident. Fiecare capăt trage spre celălalt.
Jack, o să trag spre inima ta.
Văd că tot revenim la asta. Hai să tragem spre Jack!
Țintesc spre inima lui Cory.
O să te răzbuni dacă te țintește?
Probabil îl voi viza tot pe Jack.
Sunt singurul care e luat la țintă?
Nu e deloc posibil să-l țintești pe Jack.
Risc să ricoșeze și să-mi sfărâme inima.
Plus că suntem prieteni. Sper că n-ai trage.
Da, și asta.
Iar e rândul meu.
Mai încerc o dată un șut spre Jack.
Hai să-l țintim pe Jack!
Nu-i nimic personal.
Ți-e ușor să spui asta, dar, când toți trag spre tine, nu mai e amuzant.
Nu mai pot trage în tine dacă-i elimini tu.
N-a distrus nici o inimă, doar o cameră video.
Hannah, ești cu mine sau contra mea?
Sunt contra ta, Auguste.
- Cum te simți, Jack? - Nu grozav.
Am pierdut 5.000.000 de dolari cu un șut.
Doare mai mult decât vă imaginați.
Adică faci atât de multe în concurs, dai tot ce poți timp de 41 de zile
și să pierzi fiindcă-ți trage cineva cu mingea un șut în inimă…
e efectiv cea mai rea senzație din lume, adică…
Jack, n-a fost nimic personal. Îți zic cu mâna pe inimă.
N-ai decât să zici asta cât vrei, dar când ești lovit în inimă…
Putea fi altcineva în acel loc, în mijloc, dar aș fi tras tot într-acolo.
Nu-i obligatoriu să facem asta.
Jack, chiar îmi pare rău, amice.
Chiar îmi pare.
Cory, fiindcă tu i-ai sfărâmat inima, vreau ca tu să spui: „Să cadă!”
Să nu bâzâi când spui asta. Aș vrea s-o spui cu tărie.
- Să cadă! - Haideți!
Oameni buni, începeți să jucați!
Nu mai pot să fac asta! Nu mai pot să mai elimin pe cineva.
Și astfel au mai rămas cinci concurenți.
Unul dintre ei va câștiga cele 5.000.000 de acolo.
5.000.000 DE DOLARI
Dar tot mai avem de eliminat un concurent.
Să tragem toți spre Hannah!
Da, zi-i lui Cory să tragă și el!
Așa e mai bine pentru toți.
Brett, când ești gata, poți să tragi.
Hannah, nu vreau să mi-i fac dușman pe Tyler, Auguste sau Cory.
Va trebui să trag într-acolo de data asta.
Acum e acum!
A zis că trage spre Hannah.
Dar era să-l ia pe Cory!
- Scuze. Nu pe tine te ținteam. - Știu și eu asta.
În regulă! Dați-i o minge lui Tyler!
Vreți vreunul să trageți spre mine?
Eu nu trag spre tine, Tyler, știi bine asta.
Da.
- La tine am o șansă. - Bine.
Glumeam! Tyler, era o glumă.
N-o să trag în tine.
Știi ce am de gând?
Hannah, o să tragi spre el?
Nu o să trag spre Tyler, deoarece cred că viața mea e în pericol.
Toți tragem spre Hannah.
Dacă o elimini, vom avea mai multe șanse.
E posibil să fiu eliminat eu fiindcă n-ai eliminat-o tu.
Poate sunt cuminte în runda asta ca să văd dacă se țin de cuvânt.
Tyler, trage spre Hannah!
Ea nu va trage în tine.
În cine vrei să tragi, Hannah?
I-am zis lui Brett că nu trag în el, dar asta înainte să tragă în mine
și mi se pare corect să fac asta.
Dacă nimerești o inimă, s-a terminat.
Te rog să nu-mi sfărâmi inima, Hannah!
E rândul lui Auguste.
- Hannah! - O să tragi în Hannah?
Stau pe tușă câteva runde.
Te simți vinovat că l-ai eliminat pe Jack?
Sigur că da.
Suntem oameni, cu toții avem inimă, emoții.
Dar fie tu pleci acasă, fie unul dintre ei.
Tyler, să-i spunem lui Cory să ni se alăture?
Fă ce vrei.
Dacă stă pe bară câteva runde, ne pune pe toți în pericol.
Ea poate trage în tine.
- Trebuie să joci. - Da, o să joc. Trebuie să joc acum.
Hannah, dacă nu vreau să mi-i fac dușmani pe cei trei care te-au țintit,
trebuie să mă alătur lor.
Crede-mă, Hannah, nu vreau! Ți-am dat cuvântul meu.
Hannah, dacă voi sta lângă tine, nu te voi ținti.
Trei tipi puternici s-au întors contra singurei persoane deștepte rămase în joc.
Înțeleg că e un joc și nu e ceva personal.
Cory, vreau să-ți mai zic un lucru. Vom mai avea și alte probe.
Dacă tu chiar vrei să câștigi cele cinci milioane,
ai vrea să mergi mai departe cu cineva pe care-l consideri un risc mai mic?
E o afirmație interesantă.
De ce s-o elimini pe ea când ai putea elimina un pericol mai mare?
Dă-i drumul, Cory!
Și asasinul s-a întors!
- Trebuie să joc. - Era să nimerească.
N-o pot ținti pe Hannah. Mi-am dat cuvântul.
Integritatea e cea mai importantă.
- Dacă mai tragi în mine… - Știu.
O să trag și eu în tine, și Tyler.
Las de la mine de data asta.
O să trag în Hannah.
Ți-am zis de ce trag. Nu te mint în față.
Trage cum e mai bine pentru tine.
Pentru mine, e cea mai deșteaptă manevră.
Tyler, continuă să tragi!
Trage în Hannah! Toți tragem în ea.
Trage în Hannah, te rog!
Încerci să elimini pe cineva?
- O să încerc să… - Tyler!
Trag spre Hannah. Scuze, Hannah!
Și neprovocat!
Deci, Tyler, o să șutezi acum
tocmai până în partea opusă, spre cea mai îndepărtată persoană?
Da, o să trag într-acolo.
Doamne!
E o senzație nașpa ca toții concurenții să se alieze împotriva ta.
Ăsta să fie, Tyler? E șutul eliminator?
Doamne!
Mulțumesc! Mulțumesc, Tyler!
Datorită ție am rămas în viață în jocul ăsta.
Îmi pare rău, frate.
Nu știu de ce a trebuit să fie așa.
Am fost împreună în tot concursul.
Bine.
E ultimul lucru la care mă așteptam.
Îmi pare rău.
Nu știu de ce ai făcut asta. Chiar nu știu.
Parcă nu simt nimic, sunt doar…
Sunt șocat.
M-am simțit prost fiindcă trăgeam toți în Hannah
și m-am gândit să schimb.
Eu speram să nu plec acasă cu buzunarele goale.
Să plec acasă fără nimic după 41 de zile e nașpa,
dar nu-i nimic, am multe amintiri frumoase.
N-o să uit tot timpul petrecut cu tine, frate. Ne-am distrat.
Ești un tip de treabă. Sper să câștigi.
- Îmi pare rău. - Nu-i nimic.
- Îmi pare rău. - Da.
- Tu ai fi câștigat. - Bine.
Cea mai mare șansă a mea e să nu participi tu.
Bine.
Îmi pare rău, omule!
Toate bune, frate! Bine, da.
Suntem bine.
Tot sper să câștigi. Ți-am zis că ești prietenul meu.
Nu-i nimic, frate. Mult succes!
Chiar nu cred că te-aș fi putut învinge.
Ești drăguț să spui asta.
Sunt sincer.
La semnalul tău!
Te iubesc, omule!
Să cadă!
Hai că poți! Hai! Lovește!
Bravo, Auguste!
Pe locul al doilea la voturi e Auguste.
Și cu asta… voi patru aveți o șansă de 25% să câștigați 5.000.000.
Și sunteți top 4 oficial.
Nu greșim dacă spunem că am ajuns în acel punct al Competiției Beast
în care s-au prăbușit și ultimele alianțe rămase.
4 JUCĂTORI RĂMÂN
Cum te simți?
Sunt tare supărat, omule, mă-nțelegi?
A fost greu. Mi-a fost unul dintre cei mai buni prieteni aici.
Mă simțeam prost.
Știi, toți trăgeam numai în Hannah.
Și apoi, când am văzut-o că plânge…
Atunci m-am hotărât.
Mi-am zis că nu mai pot să continui să-i fac asta.
Băieții mei sunt acasă, se uită la emisiune.
Vreau să fiu un exemplu bun pentru ei.
Fir-ar!
Vreau ca ei să ia apărarea celor defavorizați, a omului de rând,
a celor aflați în nevoi,
așa cum am făcut și eu în copilărie și asta trebuie să fac și acum.
Din păcate, trebuiau eliminați doi concurenți la proba asta.
Nu mă așteptam la asta. Auguste e un concurent super
și Tyler e grozav, poate câștiga.
După probabil cel mai dificil lucru cu care s-au confruntat finaliștii,
le-am redat toate mesajele pe care le-au înregistrat în primul episod
ca să le amintim de ce sunt aici.
Știu că ești obosit, dar ascultă! Trebuie să reziști!
Trebuie să dai absolut tot ce poți!
Trebuie să te gândești la motivele pentru care faci asta.
Gândește-te la cei trei băieți frumoși ai tăi. Trebuie să faci asta pentru ei.
Trebuie să le dăruiești o viață mai bună, trebuie să le dai ceea ce își doresc,
mai ales soției tale, Cory.
Gândește-te la sacrificiile făcute de ea.
E cea mai importantă pentru tine. E stânca ta, temelia ta.
Să nu cedezi, să nu te dai bătut, să dai tot ce poți, ai înțeles?
Ce faci, omule? Ești aici.
Nu credeai că ajungi așa departe, nu?
Abia te-ai logodit în martie. A fost greu s-o părăsești.
Știi bine ce sacrificii a făcut Amanda ca să vii tu aici.
N-ai venit aici știind deja ce vei face cu banii.
Nici nu te-ai gândit că ai putea câștiga.
Acum știi ce ai putea face cu acei bani. Poți cumpăra casa,
vin copiii, achiți datoria Amandei.
N-ai ajuns așa departe doar ca să ajungi aici.
Nu te lăsa!
Vreau doar să te gândești cum te simțeai în timpul primei probe
și ce frică ți-era.
Dar, cum necum, luptă după luptă, ai reușit să ajungi până la capăt.
Gândește-te la asta și nu uita, ai încredere în tine și când te îndoiești
și îți este frică. Asta pentru toate fetițele din lume, inclusiv pentru tine,
care nu s-au considerat destul de bune sau care n-au avut sprijin.
Doar să știi că nu trebuie să renunți niciodată. E destul dacă dai tot ce poți.
Tyler, uite unde-ai ajuns! Uite ce departe ești!
Uite ce-ai făcut ca să ajungi aici!
Orice este nevoie! Asta ne-am spus în tot acest timp.
Ești așa aproape! Nu te da bătut acum.
Știu că e greu. Ești departe de familia ta de mult.
Tata!
Țelul tău e să ai grijă de soția ta,
să le dăruiești o viață mai bună copiilor tăi.
Nu uita ce înseamnă acești bani pentru tine și familia ta!
Concentrează-te, continuă să-ți cultivi relațiile!
Continuă să fii un om bun și vei fi răsplătit pe viitor.
Te iubesc, omule!
Voi patru aveți 25% șanse să câștigați 5.000.000 de dolari
și sunteți oficial în top 4.
Acum, că ați purtat o discuție cu voi de acum o lună,
zic să trecem la categoria următoare și să mai eliminăm un concurent.
Toată tema acestui sezon a fost puterea contra deșteptăciunii.
Fix despre asta e vorba în această probă.
Ca să ajungeți în top 3 aveți nevoie de amândouă.
- Sunteți gata? - Suntem.
Lăsați barele jos!
Asta e o glumă?
- E un buton sus. - Un buton?
Le recunoașteți cu toții?
- Da. - Da.
Îndată, când voi termina de stivuit 16 blocuri,
platformele se vor lăsa și veți sta atârnați de aceste bare.
Oare care-i treaba cu butonul ăsta?
Prima persoană care atinge butonul
va ridica platformele și va trebui să vină aici
și să refacă din memorie modelul celor 16 blocuri.
Dacă va reuși, va putea să aleagă cine va fi eliminat.
Dar, dacă îl reface incorect,
va fi eliminat și ceilalți trei vor merge mai departe.
Doamne!
Tocmai asta e tema acestui sezon.
Puteți aborda jocul ca pe o probă de putere,
să vedeți cine rezistă pe bară, sau ca pe o probă de inteligență.
Memorați culorile, riscați totul și încercați să refaceți modelul.
Nu-i împotriva regulilor să colaborați. Vreți să riscați,
fiind poate nevoiți să vă încredeți că nu veți fi induși în eroare
sau veți rămâne pe bară, sperând să greșească alții?
Ce părere aveți?
Vreți să încercați să refaceți modelul sau să stați pe bară?
Aș prefera să stau agățat pe bară. Rezistență. Și cine pică primul.
Hannah, ești singura persoană deșteaptă rămasă.
Ai vrea să refaci modelul?
Aș prefera să ies din joc încercând asta decât să fiu eliminată.
Le-ai ține minte pe toate 16?
- E greu. - Te ajut și eu.
Te-am ajuta noi.
Unul dintre voi își sapă singur mormântul ajutând-o.
Așa e.
Nu puteți fi în siguranță
decât memorând tot modelul celor 16 blocuri
și apoi apăsând pe buton.
Ce părere ai?
Nu cred că pot memora 16 blocuri singură.
Crezi cumva că, dacă nu încerci să-l refaci, riști să fii eliminată?
Da. Trebuie să memorez tot modelul și apoi să-l refac.
Vom începe acest joc cu un bloc galben.
Blocul al doilea este albastru.
Urmează verde, galben, albastru, verde, verde, roșu, roșu,
galben, galben, albastru, roșu, verde, roșu.
Gata, urcați pe bară dacă n-ați făcut-o!
Când o să așez al șaisprezecelea bloc, exact atunci vor cădea platformele.
Dacă nu atârnați pe bară și cădeți în gol, ieșiți din joc.
Și ultimul, albastru!
Coborâți platformele!
A început proba!
O să mergeți pe mâna altcuiva?
Sau aveți de gând să vă luați viitorul în propriile mâini?
Memorați modelul acesta!
Dar, orice-ar fi, cineva tot va fi eliminat.
E bine. Vă puteți da jos. Hai încoace, Brett!
Eu presupun că-l veți ajuta voi,
fiindcă e imposibil să fi memorat modelul așa repede.
Contează doar cum va arăta modelul când va decide că e gata.
Până acum îl reface după cum își amintește. Nu-l ajută nimeni.
Dacă va reuși să-l facă, unul dintre ei va pierde 5.000.000.
Două roșii!
- Ai zis două roșii? - Da.
Deci, două roșii. Bine.
Stai! Poate Cory minte.
Ce te-ar împiedica să schimbi două culori?
Am fost trădat de singura persoană din oraș în care chiar credeam.
Dacă-i zice Cory o culoare greșită, va pierde.
Două galbene!
- Două galbene? - Două galbene.
Hannah, faci și tu parte din planul ăsta?
Tyler nu scoate o vorbă.
El se bazează complet pe Cory.
- Roșu! - Măi să fie! Nu știu. Am emoții.
- Albastru! - Nu-mi pot închipui cum te simți.
Eu zic că sunt gata.
În regulă. E gata în mod oficial.
Crezi că așa sunt cele 16 blocuri?
Îți asigură un loc printre ultimii trei.
Sper că da.
Dacă acest model de 16 blocuri e exact ca acela făcut de mine,
platforma se va face verde și unul dintre voi va fi la mila lui Brett.
Dar, dacă va cădea, voi mergeți mai departe și Brett e eliminat.
Trei, doi, unu!
Să vedem rezultatul!
- A reușit! - Nu-mi vine să cred.
Bine așa! Ți-a ieșit, frate!
Brett are acum un loc sigur în top 3.
Am simțit doar că pe acesta trebuia să-l pun.
Bravo, Brett!
Acum, din păcate, s-a zis cu distracția.
Acum voi trei riscați să fiți eliminați.
Brett e deja stresat, cred.
Cum o să decizi? Te gândești pe cine crezi că ai putea învinge?
Este un factor.
Dacă vei cruța acum pe cineva și te va elimina la proba următoare?
Știți ce? E un joc și nu e deloc ușor de decis.
Cred că e cea mai grea decizie.
Îmi pare rău, dar…
Hannah, o să te aleg pe tine.
Cum te simți?
Eu știam că așa se va întâmpla dacă nu apăs eu pe buton mai repede.
Dar, sincer, sunt onorată să fiu aici cu voi patru
și, evident, sunt mâhnită că voi fi eliminată din joc acum,
dar mă simt bine știind că rămân tocmai acești oameni.
În regulă. La semnalul tău, Brett!
Hannah, ai fost eliminată din Competiția Beast.
În ordine. Să cadă!
Și astfel a fost eliminată ultima persoană deșteaptă!
Să scap de ăsta!
Cory! Brett! Tyler!
Câștigătorul va fi, oficial, cineva din echipa celor puternici.
Unul dintre voi trei o să câștige cele 5.000.000 de dolari.
Haideți!
- Doamne! - E o nebunie.
- Nebunie, frate! - Doamne!
3 JUCĂTORI RĂMÂN
Domnilor, nu o să pierdem timpul!
Vom mai elimina pe încă unul dintre voi și o să rămânem cu primii doi.
Vă rog să stați după câte un podium!
Bun venit la ultima mită!
Va fi ultima dată când vreunul dintre voi va primi vreun ban
în afara marelui premiu de acolo de 5.000.000 de dolari.
Dacă nu credeți că veți câștiga, poate veți lua acum niște bani.
- Să fie mulți, Jim! - Vor fi mulți.
Toată lumea are un preț.
Ca să începem, aș vrea să vă băgați mâna în cutii.
Încătușați-i!
Toți trei sunteți acum legați cu cătușe de cutii.
Mă simt prins în capcană.
Și, ca să fie totul și mai haotic, aburiți-le geamurile!
Ce nebunie!
Nu veți putea vedea deloc când o să apese altcineva pe buton.
Peste o clipă vor apărea sume de bani pe ecranul fiecăruia dintre voi
și nu se știe dacă sau când se vor opri.
Și, ca la căpitanul Mită,
prima persoană care va apăsa pe buton va primi suma afișată pe ecran.
Dar, față de acea probă, dacă veți lua mita acum,
veți fi eliminați
și ceilalți doi vor concura pentru cele 5.000.000 de dolari.
Asta e o nebunie, frate!
E o mare nebunie.
Chiar e nebunesc.
Știi ce, Cory? Tu ai câștigat doar 17.000 până acum.
Deci, dacă nu apeși pe buton sau dacă unul dintre ei apasă primul,
și apoi tu pierzi la ultimul joc, vei pleca de aici doar cu 17.000.
Pe de altă parte, poți să nu apeși, poți câștiga jocul următor
și pleci acasă cu 5.000.000 de dolari.
- E un mare risc. - Categoric.
Ai câștigat 190.000 Tu ai câștigat 100.000.
Totuși, sumele afișate vor fi măricele.
Trebuie să vă gândiți serios dacă ați prefera să aveți bani siguri
sau riscați totul pentru 5.000.000 de dolari.
- Sunt curios să aflu cât de mare va fi. - Și eu.
Tu ce părerea ai, Brett?
Ai spus în alt episod că 250.000 de dolari e suma ta.
Da, dar lucrurile stau altfel acum.
Vă uitați la cele 5.000.000 din fața voastră. Nu se poate să nu vedeți banii.
Și acestea fiind zise…
…afișați sumele de bani!
Să vedem care e prețul vostru.
- E o nebunie să vedem iar asta. - A revenit.
- E o nebunie. - Frate!
- 50.000 de dolari. - Crește rapid.
Acești supraveghetori varsă echivalentul sumei afișate, aici, pe jos.
Am ajuns deja la 100.000 de dolari.
Mai urcă.
Dacă veți apăsa acum pe buton, o să luați acea grămadă de bani.
200.000 de dolari.
- Incredibil! - Ce părere aveți?
- Asta e interesant. Așa-i, băieți? - Bani, frate!
Deși pare o nebunie, cine va ieși al treilea va avea mai mulți bani
decât al doilea.
Chiar e o nebunie.
Mult mai mulți bani, dacă apăsați pe buton acum.
Vă uitați acum la 410.000 de dolari, bani siguri!
Este o căruță de bani.
Dacă mi s-ar oferi 500.000 de dolari
sigur aș accepta, fiindcă mi-aș aranja familia cu ea.
Vreau să le dăruiesc o viață mai bună.
Se apropie de jumătate de milion.
Apăsați pe buton și veți primi sigur jumătate de milion de dolari.
Ca să fie mai interesant, suma va rămâne așa cinci secunde.
Dacă nu acceptă nimeni, suma va continua să urce,
dar, cu fiecare clipă, altcineva poate apăsa pe buton și să ia banii.
Cinci, patru, trei, doi, unu!
Afișați iar sumele de bani!
- Urcă și mai mult, omule! - Acum și Karl ne aduce bani?
600.000.
Asta e ocazia voastră de a lua bani siguri pentru voi și familia voastră.
Ce părere ai, Cory?
Ai cea mai mică sumă de bani dintre noi trei și ăștia sunt siguri.
Zău așa! 720.000 și tot crește!
- Tati! Tati! - Te iubesc tare mult!
Uite ce sumă mare, omule!
Ar putea fi ai tăi dacă apeși pe buton.
Dacă ieși pe locui doi nu iei niciun ban.
A ajuns aproape la 900.000 de dolari.
- Crezi că se va opri la 1.000.000? - Nu știu.
Să cumpăr casa, să avem copii, să achit datoria Amandei.
- 970.000! - S-ar putea opri la 1.000.000.
980! 990!
Un milion de dolari!
Dacă apăsați pe buton, banii ăștia sunt ai voștri!
Băieți, trece timpul!
Trei, doi, unu!
A apăsat cineva!
Înseamnă că acela care a câștigat locul al treilea
în Competiția Beast, sezonul al doilea, e…
Să vedem geamurile!
Brett a acceptat mita!
Felicitări! Acum ai devenit milionar!
E super, frate!
Hai la milionul tău de dolari!
Cel mai bine e că n-a fost nevoie să tragi pe nimeni în piept.
- Frate, sari pe ei! - Ia uite!
A mai câștigat 190.000 de dolari înainte,
așa că a câștigat în total 1.193.000 de dolari!
Bravo ție!
- Chiar e o căruță de bani! - Da!
- Îngropați-l sub banii lui!
N-aș fi putut să iau atâția bani dacă nu aveam încredere în voi, băieți.
Serios, n-aș fi aici fără voi.
- Ura! Da, frate! - Nu pot să cred!
Te iubesc!
N-aș fi crezut c-o să mă bucur să sfărâm inima asta,
dar chiar sunt cât se poate de bucuros.
- Noroc, băieți! - Te iubim, Brett!
- Da! A fost super! - Da, frate!
Bravo ție!
Bogătanul de Brett!
Locul trei mă bucură imens.
Aruncă banii și apoi plonjează! Și acum am ajuns aici.
2 JUCĂTORI RĂMÂN
COMPETIȚIA BEAST PUTERNICI - DEȘTEPȚI
Unde-s mulți, puterea crește, se zice.
Deși era puțin probabil,
alegerile făcute de acești doi bărbați i-au adus până aici,
la ceea ce va fi ultima lor probă.
Din nou și din nou, au trecut pe lângă înfrângere
și au privit ispita pusă înaintea lor.
Fiecare a luptat pentru familia lui
și când era sus de tot, și când a ajuns jos de tot.
Și, cu integritatea și onoarea neștirbite,
acești doi membri ai echipei puternicilor, cândva aliați,
își înfruntă acum soarta de a se întrece.
Sunt singurul care are emoții?
- Nu, nu ești. - Da.
Efectiv simt un nod în stomac. Mi-e…
Doamne!
Cory! Tyler!
Voi doi ați fost concurenți aprigi. Ați jucat în mod integru.
Și, înainte să dăm startul,
vreau să vă spun că aș vrea, sincer, să puteți câștiga amândoi.
Adică sunt trist că unul dintre voi va câștiga 5.000.000 de dolari,
iar celălalt se va duce acasă doar cu banii pe care i-a strâns până acum
și atât.
Să începem?
În curând, unul dintre voi va primi acest cec de 5.000.000 de dolari.
Îl puteți băga în orice servietă vreți,
în timp ce celălalt concurent e legat la ochi.
Apoi veți închide servietele, le veți schimba ordinea
și, când ați terminat, celălalt concurent se va dezlega la ochi
și va încerca să ghicească.
Celălalt poate întreba orice.
Voi doi ați locuit împreună în ultimele 40 de zile.
Ați jucat multe jocuri împreună.
Cory, ar trebui să-ți dai seama când Tyler spune adevărul
și invers, la fel.
Dar, când sunteți gata, va trebui apoi să alegeți o servietă
și dacă ghicește vreunul care servietă conține
acest cec de 5.000.000 de dolari, acest sezon se încheie.
Câștigă 5.000.000 de dolari.
Toată truda îi e răsplătită și devine multimilionar.
Soția lui, copiii lui, toți oamenii din lume vor sărbători cu el.
Dar, dacă nu ghicește răspunsul, celălalt concurent va fi legat la ochi.
Vom scoate acea servietă din joc și va fi acum rândul lui să joace.
Să facem ce e mai bine pentru familiile noastre.
Să facem asta!
În regulă! Înainte să începem,
trebuie să stabilim cine va fi primul.
Așa că am readus moneda pe care i-am dat Monikăi 500.000 de dolari
și vreau ca voi doi să decideți: cap sau pajură?
- Alege tu! - Eu aleg pajură.
- Alegi pajura? Ești sigur? - A ales pajura.
- Rămâi cu capul. - Așa e.
Bine. O să o prind și o întorc pe mână.
E clipa cea mare.
- A ieșit cap. - Cap!
Cory va juca primul.
Pune-ți asta la ochi! Întoarce-te cu spatele!
Bine! Și acum, cum Cory este legat la ochi,
Tyler, poftim cecul de 5.000.000 de dolari,
care reprezintă acel morman imens de bani.
Dacă el ghicește în care servietă îl pui, s-a terminat.
Oricând ești gata. Nu te pripi, nu e nicio grabă.
Acum, că a început să mute servietele, cameramanii să se întoarcă cu spatele!
Nu vă mai uitați, priviți altundeva! Să se întoarcă și cameramanul vostru!
Chiar și eu voi sta cu fața la acest perete.
Asta-i o luptă între Cory și Tyler și nimeni altcineva de pe planetă!
Tyler poate pune aceste serviete oricum vrea el.
Poate să le așeze una peste alta, cum vrea.
Asta depinde sută la sută de el. Poate pune cecul în orice servietă.
Poate așeza servieta oriunde vrea el.
Totul ține de joc mental și strategie.
Orice zgomot pe care îl face, orice mic indiciu pe care-l dă,
Cory îl aude și se folosește de asta ca să afle câte ceva
și să ia o decizie mai bună.
În sezonul trecut, acest joc a fost câștigat chiar în prima rundă.
Asta înseamnă practic că există o șansă să câștige Cory acum și aici.
Sunt gata, Jimmy.
- Pot să mă întorc cu fața? - Da.
Bine.
Deci, Tyler, la semnalul tău, când ești gata,
îi zici lui Cory să se întoarcă și să-și scoată legătura.
Cory, întoarce-te și scoate-ți legătura!
Și acum începe jocul!
Ce anume cauți acum?
Ce-mi poți spune despre servieta numărul șase?
Ce anume vrei să știi despre ea?
În ea se află cecul?
Deschide-o și vei vedea!
Ce-mi poți spune despre trei?
Ce anume vrei să știi despre ea?
În ea se află cecul?
Deschide-o și vei vedea.
Același răspuns.
Tu ai doi copii…
deci nu cred că l-ai pus în servieta numărul doi.
Ce-mi poți spune despre nouă? Cecul e înăuntru?
Deschide-o și vei vedea.
O să aleg servieta nouă.
Așadar, alegi servieta nouă? De ce?
I s-a schimbat vocea când a răspuns la întrebare.
- Serios? - Da.
A rostit aceleași cuvinte de fiecare dată când i-ai pus o întrebare.
- Le-a zis altfel acum? - Corect.
De asta crezi că banii sunt în ea?
Corect.
Dacă ai ghicit răspunsul,
mormanul de bani de acolo e al tău.
Doamne!
De tine depinde când vrei s-o deschizi.
Doamne! Îmi dai mari emoții.
Cory, ar putea fi 5.000.000 de dolari aici, omule!
Bani care-ți schimbă viața!
Dar trebuie să vedem auriu când o deschizi, nu roșu.
Bine.
Cum Cory a ales nouă…
și era goală…
vom scoate această servietă din joc.
Asta înseamnă că ai șanse ceva mai mari.
Tyler, te rog să ne dezvălui în care servietă era cecul.
- Numărul zece. - Zece.
Ai greșit cu una, Cory. Era cu una mai departe.
Înainte să-i vină rândul lui Tyler, ai vrea cumva să spui ceva?
- Ai jucat bine. - Îți mulțumesc.
Tu ai vrea să-i spui ceva anume înainte să bage cecul,
să ia o decizie de 5.000.000 care vă va influența viața ambilor?
Da. Doar să-mi zici în ce servietă o să-l pui, omule.
Pune-ți asta la ochi!
Jocul a început.
Tyler s-a legat la ochi.
Și Cory a intrat în posesia cecului de 5.000.000 de dolari.
Avem o servietă în minus. Era una din zece.
Acum e una din nouă.
Tyler, întoarce-te și scoate-ți legătura!
Trei, câți copii ai.
Dar știu că ești destul de deștept ca să nu-l pui în ea.
Ce zici de doi?
Deschide-o și vei afla!
Îi răspunde lui Tyler cu aceeași strategie.
Miza e de 5.000.000.
Dar de zece?
Ar fi ceva să-l pui aici, crezând că n-aș alege-o iar pe asta.
Deschide-o și vei afla!.
Nu poate citi nimic pe chipul lui Cory.
Nu arată niciun fel de emoție, ca să nu se dea de gol în fața lui Tyler.
Ce zici de cinci?
Deschide-o și vei afla!
Cred c-o să aleg cinci.
De ce numărul cinci?
Mi s-a părut că văd o altă reacție.
- Când l-ai întrebat de numărul cinci? - Da.
În regulă.
Odată ce o deschizi, e oficial.
Era goală.
Înseamnă că mergem înainte.
O să mergem înainte.
Cory, ai o șansă mai mare acum.
Ai o șansă din opt să nimerești servieta.
Da, șansele mele au crescut,
dar până deschid servieta cu cecul de 5.000.000…
Acum sunteți la jocul decisiv.
Nu l-am mai văzut pe niciunul dintre voi nici 10% așa de serios.
Și au ținut-o așa încă trei runde.
- Ce-mi poți zice despre șase? - Deschide-o și vei afla.
Tu hotărăști.
Un jucător ascundea cecul
și apoi arăta cât mai puține emoții când era întrebat.
- Dar unu? - Deschide-o și vei afla!
Să fie 5.000.000 de dolari în servieta asta?
Și, cu cât le creșteau șansele…
- Cory, scoate-o și întoarce-te! - L-ai pus în opt?
…răspunsurile lor…
Deschide servieta și vei afla!
…se apropiau…
- Aleg numărul doi. - …tot mai mult…
Era în opt!
- Măi să fie! - Ce aproape eram!
…până când au rămas doar cinci serviete.
Logic vorbind, asta e probabil ultima ta șansă.
Mult succes, omule!
- Deci… încerc altă strategie acum. - Bine.
Le-am învârtit bine pe toate, am închis ochii,
am așteptat să ajung la o servietă, am deschis-o și am băgat cecul.
- Habar n-am în ce servietă e cecul. - Serios.
Așa nu mă poate citi.
- Serios? - Nu știu în care e.
- Vorbești serios. - Sunt foarte serios.
Deci, Tyler, poți să te întorci acum și să-ți scoți aia de la ochi.
Poți să mă întrebi orice vrei, amice,
fiindcă n-am nici cea mai mică idee în ce servietă e.
Păi zic să începem așa. Chiar îl crezi?
Nu cred că minte.
Mi s-a părut o strategie bună.
Așa nu poți să-mi citești mimica. Inima nu-mi bate tare,
- Ochii nu mă dau de gol. - Eu cred că e sincer.
Dacă e așa, atunci sunt 20% șanse ca Tyler să ghicească servieta.
Da.
Sunt chiar fascinat. Nimeni n-a mai folosit strategia asta.
În regulă. Păi… o să aleg patru.
De ce patru?
Chiar nu știu. Așa îmi zice intuiția. Asta e.
- Fii gata. - Și eu de-abia aștept să aflu.
Și eu. Știu că glumim, dar ai putea câștiga 5.000.000 de dolari.
- Doamne! - Are roșu.
Va trebui să încerc și eu strategia asta.
O să faci și tu la fel acum!
Chiar ai vrea să lași 5.000.000 la voia întâmplării?
Sau ai vrea să hotărăști tu?
Dacă a ținut în cazul lui, nu va ține neapărat.
Dar nu mă va putea citi.
Poate e bine că te poate citi, îl poți duce pe o pistă greșită.
Trebuie să mă gândesc puțin.
Să te gândești mai mult, fiindcă după ce se va termina jocul,
când te vei uita la el după ani și ani, nu vreau să regreți ce vei face acum.
Orice strategie ai alege, aleatorie, țintită,
poate decide dacă vei deveni multimilionar
sau dacă pleci doar cu suta de mii pe care ai câștigat-o la proba anterioară.
Mult succes!
Încerc faza cu învârtitul.
Sunt gata, Jimmy.
Pare o nebunie
să vezi doar patru serviete pe masă.
Așa e. E gata, Cory.
M-am luat după strategia ta.
Doamne! Oameni buni,
premiul e de 5.000.000 de dolari!
Nu ne putem citi unul pe altul. E o idee genială.
Va trebui să încerci la nimereală.
Rareori ajung aceste jocuri așa departe.
Dacă el a pus-o la nimereală și nu știe unde e, cum vei decide?
Deci… sunt câteva serviete care stau puțin aiurea.
Sunt puse strâmb?
Strâmb, în altă direcție. E evident că, dacă ții ochii închiși
și le miști pe dibuite, vor aluneca mai într-o parte.
Asta dacă a ținut ochii închiși.
Doar după aia mi-am dat seama că Tyler a ales să-i zică lui Cory
că n-o să se uite când își alege servieta.
Dar, de fapt, a făcut pe dos.
Mai e posibil să fi învârtit masa așa de tare
încât să le miște pe astea,
dar cea în care a pus cecul să fie perfect dreaptă.
- Și chiar nu știi? - Hai să vedem care e, omule!
Întrebarea e acum: i-a dat Tyler vreun indiciu lui Cory?
O să aleg șapte.
S-ar putea să fi luat o decizie de 5.000.000 de dolari.
S-a folosit de poziția servietelor ca să deducă
unde e cecul de 5.000.000 de dolari?
Dacă da, n-am văzut o manevră mai deșteaptă!
Sunt 5.000.000 de dolari în servieta aia?
- Vă iubesc tare mult, băieți! - Te iubim, tati!
E roșu!
Strategia ta părea așa inteligentă! Nu!
Pare atât de logic!
M-ai convins și pe mine.
- Și atunci era în opt? - Era în opt!
Era în opt!
Jocul ăsta e incredibil!
Au mai rămas trei serviete.
Inima mea! Mai că-mi ies din minți. Nu-mi pot închipui…
Adică… el s-a luat cu mâinile de cap.
Iar lui văd de la un metru distanță cum îi bubuie inima.
Înainte să te legi la ochi, ce-ți trece prin minte?
Un joc stresant…
dar mă bucur că joc acest joc stresant cu el.
Măcar suntem noi doi, frate.
În regulă. Când ești gata, pune-ți aia la ochi!
- Să vedem dacă poți să faci o minune! - Da.
Oameni buni, știți cum se face! Nu vă uitați la aceste serviete!
Sunt gata, Jimmy!
Frate! Am emoții, omule.
Trei serviete. O șansă de 33%.
Cory, fii sincer. Crezi că te-a lăsat norocul?
Dumnezeu e cu mine.
Pot doar să mă rog.
Tyler, scoate aia de la ochi și întoarce-te!
Vrei să zici că iar ai pus la întâmplare?
- Da. - Iar tu îl crezi?
Îi vine greu să mintă.
- Asta i se citește și pe față. - Da.
Ce zici de trei?
N-am nicio idee. Am ținut ochii închiși tot timpul.
Câștigătorul oficial al sezonului al doilea poate fi decis acum.
În primul sezon, Jeff a ales-o pe cea bună din zece serviete.
Dar Tyler are doar trei dintre care să aleagă.
- Am emoții mari. - Pe care o va alege?
Sunt gata.
Copiii lui Cory.
Ai ales-o pe trei. Stai! Înainte s-o deschizi…
S-a decis la asta.
Chiar nu știi dacă cecul de 5.000.000 de dolari e în ea?
Chiar nu știu.
- Deci va fi o surpriză pentru toți… - Da.
- …ce vom vedea aici? - Da.
Tyler! Tyler!
Ai nimerit? Ai găsit cecul de 5.000.000 de dolari?
Ai devenit milionar?
Da, frate!
Am câștigat, frate!
Am câștigat!
Haideți!
Am câștigat!
- Doamne sfinte! - Doamne!
Tyler, hai să stai pe banii tăi!
Bravo ție, frate! Sunt mândru de tine, omule, sincer!
- Îmi pare rău. - Dacă era să câștige cineva,
mă bucur că ai fost tu, frate, sincer îți zic. Te iubesc!
Familia e aranjată, dar simt că ți-am răpit ție ocazia asta și…
Nu. Tu bucură-te!
Bucură-te de această victorie, fiindcă acum e momentul tău.
Asta e, omule. Bucură-te de victoria ta!
Nu te simți prost pentru mine. Bucură-te de clipă!
- Te iubesc. - Copiii tăi se pot mândri cu tine.
- Te iubesc! - Ești grozav!
- Mulțumesc. - Mă bucur că ai câștigat tu.
Ținând cont de ce știi acum, ai vrea să fi făcut ceva altfel?
Mă pot gândi mereu: „Ce-ar fi fost dacă?”, dar, dacă nu luptam pentru premiu,
trebuia să trăiesc toată viața cu acel gând.
Dacă erai tu câștigător acum?
Nu regret nimic. A fost una dintre cele mai bune experiențe din viața mea.
Acum să jucăm! Să începem!
Trebuia să câștige cineva din 200 de jucători. Mă bucur că a fost el.
E familist, e un tată super, așa că mă bucur că el a câștigat.
Vă iubesc, băieți! Mulțumesc tuturor!
Sunt recunoscător pentru ce-am trăit aici.
Sigur că aș fi vrut să câștig, dar a câștigat Tyler, mă bucur pentru el.
Apreciez că știi să pierzi în glorie. Mersi, omule!
Jim, apreciez asta! Mulțumesc.
Vino-ncoace! Hai în brațe, amice!
- Vă iubesc tare mult, băieți! - Și noi te iubim, tati!
Tyler va pleca de la Competiția Beast, sezonul doi,
cu 5,1 milioane de dolari,
unul dintre cele mai mari premii în bani din istoria televiziunii.
Dar nimeni nu pleacă acasă cu mâna goală.
În acest sezon au fost premii de peste 11.000.000 de dolari.
Mai mulți au devenit efectiv milionari.
Să fiu aici e o minune și că plec acasă cu 100.000, la fel!
Și fiecare competitor a primit 1.000 de dolari pentru participare.
Am ieșit, dar am primit niște bănuți la plecare, deci…
Mulțumim tare mult!
Am împins 200 de concurenți până la limită,
să vedem până unde pot merge…
ca să-și lase amprenta în istoria Competiției Beast.
Da!
Monika și Jim au putut să se bucure de realizările din acest sezon
împreună cu familia ei.
Câștigați pentru ai voștri!
Și JT a plecat acasă cu o surpriză pentru familia lui.
Un milion de dolari!
- Un milion! Nu-mi vine să cred! - Un milion!
Ca și Nick, pentru mama lui.
Am câștigat în total peste 340.000 de dolari.
Nu cred! Vorbești serios? Ce mândră sunt de tine!
Și Brett, pentru logodnica lui.
Am ieșit pe locul trei și am câștigat 1,2 milioane de dolari.
Doamne sfinte! E incredibil!
Până la urmă, jucătorii s-au bazat pe putere
și deșteptăciune, cinste, integritate și prietenie
ca să plece cu bani care să le schimbe viața.
Felicitări că ai câștigat sezonul doi!
Am câștigat 5.000.000 de dolari!
Haideți!
Mulțumesc că v-ați uitat la emisiune!
De-abia aștept să văd ce credeți despre sezonul trei! Ne vedem atunci.
- Dacă ți-aș spune… - Nu!
Am ajuns la capăt…
Și sunt campionul Competiției Beast, sezonul doi.
Nu zice!
Am câștigat 5,1 milioane de dolari.
- Nu! Doamne sfinte! - Da.
- Nu mai spune! - Da.
- Vorbești serios? - Sunt serios. Am câștigat.
Doamne!
Nu mai trebuie să lucrăm și stăm mai mult cu băieții.
0 JUCĂTORI RĂMÂN
Doamne!