10 PEMAIN TERSISA
Lebih dari 100.000 dolar sogokan terjadi di ronde terakhir,
dan cuma sisa satu tempat buat enam besar. Semuanya, beneran bergantung di sini.
-Sejauh ini empat orang udah di-vote. -Ya.
Dari empat orang yang berbeda.
Artinya, siapa pun yang dapet vote-nya Nick akan lolos.
KARYA OLEH: SEAN KLITZNER, MACK HOPKINS
Nick, kamu vote terakhirnya.
Aku pengen kamu kasih tau setiap detail yang kamu pikirin,
sebelum kamu ngasih vote-nya.
Jadi, aku nyoba buat main
dengan integritas dan jujur sepanjang permainan.
-Ya. -Aku berkali-kali di situasi
di mana uang di depan mataku.
Aku mau nawarin 30.000 dolar.
-Aku ambil 30. -Oke.
Aku maenin game ini, buat nyari uang dan ngisi kantongku selagi bisa.
-Ya. -Inget, ya,
Monika nyogok Nick
sebelum timer-nya habis, buat dapet vote-nya.
Apa Nick pegang janjinya?
Oleh karena itu, aku peduli sama semua orang di sini.
Tapi keputusanku udah bulat.
-Kamu punya keputusan? -Ya.
Keputusannya mungkin nentuin siapakah pemenangnya.
Vote Monika. Dia layak buat di sini. Kamu tau dia layak buat di sini, bro.
Mungkin sulit buatku, tapi aku merasa masih ada kesempatan buat aku lolos.
Ini waktunya, bro. Kamu mau vote siapa?
Siapa yang pengen kamu lolosin buat tempat terakhir di game final
buat lima juta dolarnya?
Please, Nick. Please.
Orang yang aku pilih, yang aku vote adalah…
Oke. Makasih buat vote-nya.
Hasilnya gak seri. Kita punya pemenang di ronde ini.
Pemenang ronde terakhirnya.
Orang yang dapat tempat terakhir
buat game final dari Season Kedua Beast Games ini
adalah…
Brett.
Selamat. Kamu dapet dua vote.
Yang lainnya dapet satu.
Kamu tegang banget, sih? Kamu menang, lo.
Cuma dengan sogokan 97.000.
Aku bangga. Selamat, bro.
Luar bisa banget, bro.
-Tidur yang nyenyak, ya. -Makasih.
Udah kucoba.
Kenapa?
Maafin aku.
Nick, makasih banyak, bro. Makasih buat semuanya.
-Selamat juga buat uangnya. -Sama-sama, bro.
Monika, kamu kompetitor terbaik. Maaf kamu gak bisa di sini sama kami.
Kalo kamu di sini, mungkin kamu bisa menang. Jim, kamu gak vote buatku?
-Nggak. -Nggak?
Itu balasanku dari berbagi uang.
Brett keliatan kesel aku gak vote dia. Ngapain coba dia kesel?
-Dia ngambil 30 dan gak vote kamu? -Iya.
-Ya. -Oke.
Yang berdiri di sini, secara resmi
adalah enam besar dari Beast Games Season Kedua!
Apa susah ngerayain di depan
-yang kalah? -Ya. Itu brutal.
-Dikit. -Ya.
Oke. Kady, kamu udah tersingkir.
Jim, kamu juga udah tersingkir.
Monika, kamu udah tersingkir.
Nick juga udah tersingkir.
Sebelum kita lanjut ke game finalnya. Monika, boleh ke sini dulu sebentar?
-Gak mungkin. -Aku tau,
mungkin kamu sedih karena tersingkir.
Tapi sebelum kamu pergi,
ada yang mau kamu kasih tau buat enam besarnya
dan tiga orang yang tersingkir?
Ayo.
-Auguste, kamu ngetawain apaan, sih? -Nggak.
Aku jual koinnya buat setengah juta dolar.
Yes!
Kenapa gak jujur aja?
Ayo keluarkan!
Sejauh ini, dia orang ketiga yang dapet uang paling banyak.
-Selamat, Monika. -Bagus.
-Selamat, ya. -Pada akhirnya Nick gak bisa dipercaya.
Aku jujur soal uang yang aku ambil. Kamu nggak. Kamu kalah karena itu.
Ya. Kamu bilang dapet nol supaya timmu bisa dapet lebih padahal kamu ambil 500.
Coba kalo bilang ngambil 500, kamu bakal ada di sini.
Ya, dia gak bisa terlalu kecewa, sih, sama hasilnya.
Karena dia bukan pulang bawa 10.000 dolar. Dia pulang bawa 510.000 dolar.
Bahkan, setiap empat orang yang tersingkir,
pulang membawa lebih dari 100.000 dolar.
Selamat, kalian udah lolos ke sepuluh besar.
Sayangnya, perjalanan kalian di Beast Games harus selesai
dan sekarang waktunya menghancurkan hati kalian.
Aku bersyukur bisa jadi bagian Beast Games
dan berkesempatan buat ke sini dan bersaing. Ini mengubah hidupku.
Aku gak cuma pulang bawa setengah juta dolar,
tapi juga aku senang bisa pulang bersama Jim.
Aku gak sabar, buat memulai kehidupan di luar.
Dan kayaknya, kami bakalan lebih beruntung daripada di sini.
Jadi, jujur, ya, ini nyebelin.
Kehilangan kesempatan dapet lima juta dolar.
Tapi aku pulang sama sesuatu yang lebih berharga
dari berapa pun uang yang bisa Jimmy kasih.
Dan itu cerita cinta yang gak bakal dirasain siapa pun.
Bukan perpisahan, tapi sampai jumpa.
6 PEMAIN TERSISA
1 PEMENANGNYA
Buat sisa enam orang ini. Ayo ikuti aku.
Aku punya sesuatu yang mau aku tunjukkin ke kalian.
Buka pintunya.
Selamat datang di grand finale,
di mana satu orang bakal dapetin lima juta dolarnya.
-Gokil banget! -Gak mungkin!
-Keren banget. -Aku gak ngerti…
Beast Games, pada dasarnya merupakan sebuah simulasi.
Sebuah dunia lain, yang tahun ini diikuti oleh 100 orang Kuat dan 100 orang Pintar
buat pertama kalinya.
Simulasinya memaksa pemain
melewati batasan yang belum pernah mereka alami.
Dan seperti dunia kalian tinggal,
dunia simulasi ini bisa dingin, brutal,
dan semuanya bergantung pada pilihan.
Nasib semua pemain ini ada di tangan mereka.
Mereka dibantu atau kadang dijerumuskan orang lain.
Mereka sadar ataupun nggak,
mereka memilih orang di samping mereka dan teman yang ditinggalkan.
Mencari orang yang paling Pintar dan bertarung menjadi yang paling Kuat.
Dan pastinya, kalau perlu,
mereka menyembunyikan kenyataan dari orang sekitarnya.
Setiap interaksi dan komunikasi menentukan hasilnya
dan keputusan yang akan kita lihat bakal menentukan pemenangnya.
Sebelum aku jelasin permainan apakah ini,
aku pengen Tyler pilih
salah satu dari enam platform buat dia ber diri.
Dia yang pertama lolos dari vote. Makanya, dia bisa memilih pertama kali.
Petunjuk yang aku berikan ke kalian adalah mungkin akan ada target di game ini.
Kayaknya buat milih pertama,
pilihan mudah buat pilih yang di ujung platformnya.
Aku pilih ini karena aku di sebelah sini.
Gak boleh ganti lagi, ya! Oke! Karl, ayo ambil hati dia.
-Tolong hati-hati. -Oke.
Karl sekarang naro hatinya Tyler di pilar di seberangnya Tyler.
Hannah, kamu orang berikutnya yang lolos dari kotak.
Apakah kamu mau di sebelahnya Tyler?
Atau kamu mau pilih yang sejauh mungkin dari Tyler?
Aku percaya Tyler, tapi aku ngerasa yang ujung lebih gak menakutkan.
-Pilihan bagus. -Astaga.
Sekali lagi, hatinya bakal ada tepat di seberangnya dia.
Sekarang kita akan ke bagian menariknya.
Kedua ujungnya udah diambil,
dan orang ketiga yang lolos dari kotak, Jack, apa pilihan kamu?
Tyler dan aku lolos dari kubus bersama. Kami lewati banyak hal.
Kayaknya aku di sebelahnya. Ada aku. Tenang.
Fokus.
Auguste, kamu harus membuat keputusan yang sulit.
Iya. Hannah gimana menurutmu?
Gatau kenapa, aku pengen Cory ada di sebelahku.
Aku ngerti, Hannah.
Kalo di sebelahmu, aku gak ngincer kamu.
-Makasih banyak. -Kamu aman di sini.
Oke. Sekarang gilirannya Cory.
Aku pilih yang sebelahnya Hannah.
Oke, dan platform terakhirnya. Brett resmi ada di sana.
Sekarang waktunya ngasih tau aturan, untuk game ini.
Game ini tuh akan jadi simpel banget.
Kalian bakal gantian nendang bola ke hati yang lainnya.
Kalo hatimu pecah, kamu kehilangan lima juta dolarnya,
langsung jatuh ke bawah dan tersingkir dari Season Kedua.
Itu menegangkan.
Karena Tyler yang pertama keluar dari kotak, dia akan nendang duluan…
Dan berdasarkan urutan kalian lolos dari kotak
bakal jadi urutan kalian nendang.
Dan kita akan terus melakukan ini, sampai dua hati pecah.
Tyler, kalo kamu udah siap, tendang bolanya ke hati yang kamu mau.
Tapi ingat, ya, keputusan kamu bisa bikin mereka tersingkir,
mengambil lima juta dolar dari tangan mereka dan itu adalah salahmu.
Kita semua deket. Ini gak personal. Kayaknya, aku bakal nendang sebelah sini.
Kita lewatin ronde pertamanya dan lihat siapa yang mengincarku,
dan abis itu, bikin keputusan siapa yang mau aku incar.
Serem, tahu.
Hannah, dua inci lagi kamu mungkin tersingkir, lo.
Apa kamu mau melawan?
Hannah, tadi, tuh, sumpah aku gak ngincer kamu.
Kamu tau? Mungkin ini keputusan yang salah, tapi aku ingin damai.
Serius? Kamu gak ngincer siapa pun?
Hannah membuang kesempatannya. Sekarang gilirannya Jack.
Kayaknya keputusan terbaikku adalah membuangnya.
Kalian liat yang terjadi?
Dua pemain pintar membuang kesempatan menendangnya.
Gak mengincar siapa pun. Auguste, kamu gimana ini?
Aku ngincar Tyler.
Tiga kontestan berturut-turut membuang kesempatan menendangnya.
Dan pastinya, aku mau ingetin kalian.
Kita bakal lanjutin sampe dua orang tersingkir.
-Cory, kamu gimana ini? -Aku bakal incer yang di tengah.
Jack, ini bukan personal.
-Kita harus singkirin dua orang. -Oke, bagus.
Aku mau latian nendang.
-Tendangan bagus, Brett! -Lumayan akurat.
Itu tendangan yang lumayan bagus, Jim.
Ronde pertama selesai. Kita mulai ronde kedua dimulai dari Tyler lagi.
Mengarah ke sebelah sana.
Hannah, kalo kamu terus pasif, mereka mungkin mengeluarkan kamu duluan.
Karena Jack udah kena tendang, aku lanjutin ke Jack.
Aku kira dia mau bilang ngincer orang lain.
Jack. Pada nendang ke kamu itu.
Beberapa kali.
Kamu mau nendang lagi ke busanya, atau?
Kayaknya aku mau nyoba strategi kaya yang lainnya,
tendang ke arah sebelah sini.
Gapapa, Jack. Kami ngerti.
Kita liat, ya.
-Jack! -Maaf.
Ayolah!
Aku bahkan gak perlu nanya Cory ngincer siapa.
Ini semakin seru. Aku pengen ngasih tau hal yang udah jelas di sini.
Kayaknya satu sisi ngelawan sisi lain.
Jack, aku tendang ke kamu.
Kayaknya udah jadi temanya, deh. Ayo incer Jack.
Aku mau ngincer ke Cory.
Cory, kamu akan ngelawan kalo dia incer kamu?
Kayaknya aku tetep ngincer Jack.
Apa cuma aku yang diincer di sini?
Gak mungkin lah, kamu ngincer Jack juga.
Nggak, karena ada resiko bola mantul kena hatiku.
-Ya, kita teman juga. Semoga. -Ya.
-Ngga, ya. -Itu juga.
Kayaknya ke aku.
Aku coba ke Jack lagi.
Ayo incer Jack.
Jack, ini bukan personal.
Aku tau mudah buat kamu bilang ini bukan personal,
waktu semuanya mengincarmu. Ini gak seru, lo.
Mereka gak ngincer kamu, kalo kamu ngeliminasi mereka.
Dia gak ngehancurin hati. Tapi ngehancurin satu kamera kami.
Hannah, kamu bersamaku atau melawanku?
Auguste, aku melawanmu.
Gimana perasaanmu, Jack?
Ya. Buruk.
Kehilangan lima juta dolar karena ditendang.
Lebih sakit dari yang kamu kira. Kamu udah lakuin banyak hal,
terus ngasih segalanya selama 41 hari,
terus kalah karena seseorang nendang bola ke hatimu.
Itu perasaan paling buruk di dunia, jadi…
Jack, ini bukan personal, kawan. Aku jujur, lo, bro.
Kamu bisa ngomong gitu, tapi waktu tendangannya ke arah hatimu…
Itu bisa jadi siapa saja yang ada di tengah sana.
Dan aku bakal tetep ngincer ke tempat itu.
Gak perlu kayak gitu.
Jack, aku minta maaf, kawan.
Serius.
Cory, karena kamu pecahin hatinya, aku pengen kamu bilang, "Jatohin".
Jangan nangis waktu bilangnya, bro. Aku minta ada energinya.
-Jatuhin. -Incer aku!
Kalian harus mulai main, guys. Aku gak bisa…
Aku gak bisa eliminasi siapa pun lagi.
Sekarang, sisa lima kontestan.
Satu orang, akan dapat lima juta dolar itu.
Kita harus eliminasi satu orang lagi di sini.
Ayo incer Hannah.
Ya. Bilang Cory buat ikutan terus lakuin. Itu yang terbaik buat kita.
Brett, kalo udah siap, silakan tendang.
Hannah, aku gamau jadi musuh sama Tyler, Auguste ataupun Cory.
Aku harus mengincar sebelah sana.
Ini dia.
Dia bilang mau ngincar Hannah.
Tapi hampir kena Cory!
-Maaf. Itu gak sengaja. Maaf, Cory. -Aku tau. Kamu gak ngincer aku.
Oke. Kasih Tyler bolanya.
Apa kalian ada yang mau mengincarku?
Aku gak mengincarmu, kamu tau, kan?
Ya.
-Kamu? -Kamu sasaran empuk.
Oke, bro.
Gak, Tyler, bercanda. Tyler, becanda. Becanda, bro. Aku gak ngincer kamu.
-Kamu tau rencanaku. -Hannah kamu ngincer dia?
Aku gak bakal ngincer Tyler, karena nyawaku dalam bahaya.
Incer Hannah. Kami semua ngincer Hannah.
Kalo kamu keluarin dia, itu ngasih kita kesempatan.
Aku bisa tersingkir kalo kamu gak ngeluarin dia sekarang juga.
Aku mau main aman, terus liat apa mereka pegang janjinya.
Tyler. Incer Hannah. Dia gak ngincer kamu.
Jadi, kamu mengincer siapa, Hannah?
Aku bilang ke Brett gak akan ngincer dia, tapi sebelum dia ngincer aku.
Jadi, kayanya biar adil, ya, ke dia aja.
Kalo dia ngenain hatinya, semuanya selesai.
Tolong jangan hatiku, Hannah.
Sekarang giliran Auguste.
-Hannah… -Kamu ngincer Hannah?
Aku mau rehat dulu.
Apa ini karena kamu ngerasa salah abis ngeluarin Jack?
Ya, bener banget. Kita manusia. Kita punya hati dan juga emosi, dan…
Tapi antara kamu atau mereka yang keluar.
Tyler. Gimana kalo ajak Cory ikut kita? Bilang aja, "Mau ikutan, gak?"
Terserah kamu, bro.
Kalo dia duduk manis aja, itu bikin resiko kita makin tinggi.
Dia mungkin mengincarmu.
-Cory, mainlah, bro. -Ya, aku main. Aku main lagi, guys.
Hannah, kalo aku gak mau jadi musuh dari tiga orang yang mengincarmu sekarang,
aku terpaksa gabung dengan mereka.
Jujur, Hannah, aku gak mau. Nggak. Aku berjanji.
Kalo di sebelahmu, aku gak mengincar kamu.
Tiga orang kuat melawan satu orang pintar yang tersisa di permainan.
Iya, ini permainan dan bukan personal, tapi sial.
Cory, aku bilang satu hal lagi. Masih ada tantangan lainnya.
Kalo kamu beneran pengen dapetin lima jutanya,
apa kamu pengen lanjut sama orang yang kamu anggap gak berbahaya?
Itu pendapat yang menarik.
Kenapa eliminasi dia, kalo bisa eliminasi ancaman yang besar?
Tendang, Cory.
Si pembunuh kembali.
-Aku harus main. -Hampir kena hatinya.
Aku gak bisa ngincer Hannah, karena aku udah janji.
Integritas itu hal yang terpenting.
-Kalo kamu ngincer aku lagi… -Aku tau.
Aku incer kamu. Tyler mungkin mengincarmu. Gapapa. Kali ini aku biarin.
Aku mau incer Hannah.
Alasanku udah jelas. Aku gak bakalan bohong buat…
Incer yang masuk akal bagimu.
Maaf. Itu adalah cara terbaik bagiku.
Tyler, kamu harus nendang. Incer Hannah. Kami ngincer Hannah.
Please, incer Hannah.
Kamu mau eliminasi seseorang?
Aku mau…
Tyler.
Incer Hannah. Maaf, Hannah.
Whoa! Tanpa alasan.
Jadi, Tyler, kamu bakal nendang sekarang.
Ini adalah target yang ada di sisi lainnya,
orang paling jauh dari kamu.
Ya, aku incer itu.
Astaga.
Rasanya nyebelin, sih, semua pemain bersatu ngincer kamu.
Apa yang ini, Tyler? Ini tendangan pamungkasnya?
Ya ampun.
Makasih.
Makasih, Tyler. Aku berhutang nyawa di game ini.
Maaf, bro.
Aku gak tau kenapa itu terjadi. Kita bersama sepanjang game ini, aku…
Bro.
Aku gak nyangka sama sekali.
Maaf.
Aku gak tau alasanmu. Gak ngerti.
Aku gak tau harus gimana. Aku…
Aku kaget.
Aku merasa bersalah. Kita semua ngincar Hannah.
Jadi, aku putusin buat ubah target.
Aku harap bisa pulang bawa sesuatu,
aku pulang tanpa apa pun setelah 41 hari.
Itu nyebelin. Tapi gapapa, bro. Banyak kenangan indah.
Aku gak akan lupain semua waktu kita. Dan itu seru.
Kamu orang baik. Semoga menang.
Maaf, bro.
-Gapapa, bro, aman. Oke. -Maafin aku.
Bro, pemenangnya pasti kamu. Kesempatan terbaikku kalo kamu keluar.
Oke.
Maaf, bro.
-Gapapa, bro. Oke. Ya. -Maaf.
Gapapa, bro, gapapa.
Semoga menang, ya. Ya, semoga menang.
Udah kubilang, kamu temanku, semoga menang, ya, bro.
Maaf, bro.
Gapapa, bro.
-Good luck, ya. -Aku gak ngerasa bisa ngalahin kamu.
Makasih udah ngomong gitu.
Aku jujur.
Giliran kamu.
Makasih, bro.
Jatohin.
Kamu bisa! Ayo! Kena!
Mantep, Auguste.
Vote kedua terbanyak adalah Auguste.
Sekarang, kalian berempat punya kesempatan 25 persen dapetin lima juta dolarnya.
Dan masuk ke empat besar.
Sekarang aku bisa bilang, kita ada di bagian Beast Games
di mana sekutu terakhir yang ada udah tersingkir.
4 PEMAIN TERSISA
Gimana perasaan kamu?
Ya, lumayan sedih, bro. Ini lumayan sulit, dia salah satu teman dekatku di sini.
Aku ngerasa jahat.
Jadi, kami semua mengincar Hannah. Dan setelah melihat dia menangis,
di situlah aku membuat keputusan.
Aku bilang sama diriku, aku gak bisa lakuin ini.
Anakku di rumah, mereka akan menontonnya.
Aku mau jadi panutan bagus buat mereka.
Dan juga, aku ingin mereka membantu orang lemah, orang kecil,
mereka yang membutuhkan. Karena aku kecil seperti itu jadi…
Aku harus melakukan itu.
Sayangnya, dua orang harus pulang di game ini.
Aku gak nyangka itu. Auguste itu lawan yang hebat
dan Tyler juga. Dia bisa menangin ini.
Setelah pilihan yang paling berat
yang mungkin dihadapi keempat pemainnya sejauh ini,
kami memutar rekaman mereka waktu episode satu,
untuk mengingatkan alasan mereka di sini.
Aku tau kamu capek, tapi denger, kamu harus terus berjuang.
Kamu harus kasih semuanya.
-Pikirin semua alasan kamu melakukan ini. -Ayah!
-Kau menang! -Ayah!
Ayah!
-Hore! -Pikirkan tiga anak lucu yang kamu punya.
Kamu melakukan ini buat mereka.
Berikan kehidupan mereka yang lebih baik.
Kamu harus ngasih yang mereka mau, pengen, apalagi buat istrimu, Cory.
Pikirkan pengorbanan yang dia lakuin.
Dia orang nomor satu kamu. Dia adalah batumu. Dia pondasimu.
Jangan menyerah. Jangan pernah menyerah. Kasih semua yang kamu bisa. Mengerti?
Apa kabar, bro? Kamu di sini. Gak nyangka bisa sejauh ini, kan?
Lamarannya rencananya Maret. Susah ninggalin dia.
Amanda, tuh, udah berkorban banyak supaya kamu di sini.
Kamu datang ke sini bukan karena uangnya. Kamu gak ngira kalo itu, tuh, realistis.
Kamu tau itu bisa di pake buat apa?
Bisa beli rumah, biaya anak-anak, bayar utang Amanda.
Kamu datang bukan cuma buat sampe sini, bro. Terus semangat.
Aku pengen kamu ingat perasaanmu waktu tantangan pertama sama bloknya.
Dan kamu ngerasa takut. Tapi setelah setiap pertarungan,
kamu berhasil sampai ke akhirnya.
Pikirin itu dan ingat itu, sama harus percaya diri
ngelewatin semua keraguan dan ketakutan.
Kamu ngelakuin ini buat semua gadis kecil di luar sana, termasuk kamu,
yang ngerasa gak cukup baik atau punya dukungan.
Aku ingin kamu tahu, bahwa kamu gak boleh menyerah.
Yang terbaik darimu udah cukup.
Tyler, lihat kamu dari mana, bro. Lihat udah sejauh apa.
Lihat yang udah dilakuin buat sampe sini.
Melakukan apa aja. Itu yang udah kita bilangin buat diri kita.
Sedikit lagi. Jangan menyerah. Aku tau susah.
Kamu udah jauh dari keluarga buat waktu yang lama.
Tujuanmu buat mengurus istrimu
dan ngasih kehidupan lebih baik buat anakmu.
Ingat itu, uangnya bisa buat kamu dan keluargamu.
Tetep fokus. Terus bangun hubungan. Tetep jadi orang baik,
dan kamu bakal dapet bayarannya, bro.
Semangat, bro.
Kalian punya kesempatan 25 persen buat menangin lima juta dolar,
dan udah masuk ke empat besar.
Sekarang abis kalian ngobrol sama diri kalian sebulan yang lalu,
kita lanjut ke game berikutnya dan mengeliminasi satu orang lagi.
Tema buat Season ini, tuh, Kuat melawan Pintar.
Dan permainan ini, nih, menggambarkan keseluruhan tema itu.
Buat lolos ke tiga besar, kalian butuh keduanya. Kalian siap?
-Siap. -Turunin tiangnya!
Kamu seriusan?
-Ada tombol di atasnya. -Tombol?
Kalian mengenali ini?
-Ya. -Ya.
Sebentar lagi, setelah aku menyusun 16 blok ini,
platform kalian bakal jatoh dan kalian bergantung di tiang.
Kami penasaran ada apa di balik tombolnya.
Orang pertama yang menekan tombolnya bakal menaikkan platformnya
dan harus ke sini buat menyelesaikan 16 blok dari ingatannya.
Kalo berhasil, kamu bisa pilih orang yang mau dieliminasi.
Tapi kalo ngebangunnya salah,
kamu bakal tersingkir dan tiga orang lainnya akan lolos.
Astaga.
Ini adalah tema keseluruhan Season ini.
Kalian bisa bikin ini game kekuatan
dan melihat orang yang paling bertahan di tiangnya.
Atau kalian bikin jadi game pintar. Mengingatnya.
Dan pertaruhkan semuanya buat membangun ulang.
Aku gak bilang gak boleh kerja sama, ya.
Apa kamu mau jadi yang ambil resiko,
dan percaya orang lain tidak menyesatkanmu?
Atau mau bergelantung dan berharap mereka salah?
Gimana menurut kalian? Kalian mau nyoba ngebangun atau mau bergantung di tiang?
Kalo aku lebih milih bergantung di tiang. Ketahanan. Liat siapa yang jatoh duluan.
Hannah, sisa kamu, nih, orang Pintarnya. Apa kamu mau nyoba bangun ulang?
Ya, daripada tersingkir, kayaknya mending aku coba itu.
-Kamu bisa bangun ulang semuanya? -Enam belas, tuh, susah.
-Aku bantu. -Kami bantu.
Satu dari kalian menggali kuburan sendiri dengan membantu.
Benar.
Satu-satunya cara buat beneran aman itu mengingat semua 16 bloknya.
Terus menekan tombolnya.
Gimana menurutmu?
Ya, kayaknya aku gak bisa nginget 16 sendirian.
Kalo bukan kamu yang nyoba, kamu bakalan yang tereliminasi, gitu?
Ya. Aku harus inget semuanya dan mencobanya.
Kita akan mulai dengan blok kuning. Blok nomor duanya biru.
Lalu hijau. Kuning. Biru. Hijau. Hijau.
Merah. Merah. Kuning. Kuning. Biru. Merah. Hijau. Merah.
Oke, silakan kalian pegangan sama tiangnya dulu.
Waktu aku taruh blok yang ke-16, di situlah platform kalian akan jatoh.
Kalo kalian gak bergelantung dan jatuh ke bawah, kamu keluar.
Dan terakhir, adalah biru.
Turunin platformnya.
Game-nya dimulai.
Kamu mau bertaruh sama orang lain?
Atau kamu mau melakukannya sendiri?
Inget polanya.
Apa pun yang terjadi, satu orang akan tereliminasi.
Aman. Kamu bisa turun, ayo sini, Brett.
Kayaknya beberapa orang ngebantu dia
karena gak mungkin kalo dia ingat semua secepat itu.
Dan yang penting adalah polanya waktu udah dia kunci.
Sejauh ini dia lakukan sesuai ingatan dia. Gak ada yang bantu.
Kalo dia berhasil, satu orang akan kehilangan lima juta dolarnya.
Oke, dua merah.
Dua merah?
Ya.
Dua merah, oke.
Woah! Bentar. Cory bisa bohong.
Apa yang bikin kamu berenti nuker dua warnanya?
Aku baru aja dikhianati sama satu-satunya orang yang aku percaya.
Kalo Cory ngasih taunya salah, dia keluar.
Dua kuning.
-Dua kuning? -Iya, dua kuning.
Hannah, kamu bagian rencana ini?
Nggak.
Tyler gak bilang apa-apa. Dia percaya sama Cory.
-Merah. -Astaga. Duh, gatau deh, ya, bro.
-Aku tegang. -Biru.
Aku gak bisa bayangin perasaan kamu.
Aku kunci ini.
Oke. Udah resmi dikunci. Menurutmu ini adalah pola yang benar?
Memastikan tempatmu di tiga besar.
Semoga.
Kalo 16 blok ini sama persis sama yang aku bangun,
platformnya bakal berwarna hijau
dan nasib satu orang akan ada di tangannya Brett.
Kalo gagal, kalian semua lolos dan Brett akan tereliminasi.
Tiga. Dua. Satu.
Tunjukkin hasilnya.
-Berhasil! -Aku gak percaya.
Oke. Mantep banget, bro.
Brett udah mastiin tempat di tiga besar.
Aku ngerasa di sinilah aku harus bermain.
Mantep, Brett!
Sekarang, sayangnya, bagian serunya selesai.
Kalian bertiga ada di ujung tanduk.
Aku bisa liat kalo Brett udah stres.
Gimana keputusan kamu?
Pertimbangin siapa yang bisa kamu kalahin nanti.
-Salah satunya. -Gimana kalo
kamu lolosin seseorang di sini, dan dia keluarin kamu abis ini?
Ya, pada akhirnya ini, kan, permainan dan ini sulit.
Barangkali ini yang paling sulit buatku.
Maafin aku, tapi…
Hannah, aku akan memilih kamu.
Gimana perasaan kamu, Hannah?
Aku tau hasilnya akan seperti ini
kalo aku gak menekan tombolnya cukup cepat.
Tapi jujur aja, ya, aku bangga bisa ada di sini bersama kalian.
Dan pastinya, aku sakit hati, karena akan jatuh dan mati.
Tapi aku gapapa, sih, karena orang-orang ini yang lolos.
Oke. Kalo kamu udah siap, Brett.
Hannah, kamu udah tereliminasi dari Beast Games.
Oke, jatohin.
Sekarang, orang Pintar terakhir udah tereliminasi.
Singkirin ini.
Cory, Brett. Tyler. Pemenangnya, resmi bakalan seseorang dari Tim Kuat.
Salah satu dari kalian bertiga akan dapet lima juta dolar.
Gokil!
-Astaga. Ini gila. -Luar biasa!
-Gokil, bro. -Oh, bro.
3 PEMAIN TERSISA
Tuan-tuan, tanpa membuang waktu,
kita bakal eliminasi satu orang lagi dan lanjut ke dua besar.
Aku pengen kalian berdiri di belakang podium.
Selamat datang di sogokan terakhir.
Ini adalah terakhir kalinya kalian bisa dapat uang
selain hadiah utama lima juta dolar yang di sana.
Jadi, kalo ngerasa gak bakal menang, mungkin ambil aja uang ini.
-Yang banyak, Jim. -Banyak, kok.
Setiap orang punya nilai.
Buat memulainya, aku pengen kalian taruh tangan kalian di dalam kotak.
Borgol mereka.
Kalian bertiga, sekarang diborgol di dalam kotak.
Aku merasa terjebak sekarang.
Dan supaya lebih rusuh lagi, kabutin kacanya.
Gila banget.
Kalian gak bisa liat kalau ada orang yang udah pencet tombolnya.
Bentar lagi, jumlah uang bakalan muncul di layar kalian masing-masing,
dan gak ada yang tau kapan itu akan berhenti.
Kayak di Sogokan Kapten,
orang pertama yang menekan tombolnya bakal dapet uang di layarnya.
Tapi gak kayak Sogokan Kapten, kalo kamu ambil, kamu tersingkir.
Dan dua orang lainnya bersaing buat lima juta dolarnya.
Gila banget, bro.
Ini gila banget.
Ini gila.
Tau nggak, Cory, sejauh ini, tuh, kamu baru menang 17.000.
Jadi kalau kamu nggak pencet tombol itu, atau mereka pencet duluan,
terus kalah di game finalnya, kamu cuma bawa 17.000.
Tapi di sisi lain, kalau kamu nggak pencet
dan kamu menang di game berikutnya, kamu pulang bawa lima juta dolar.
-Ini taruhan besar. -Bener banget.
Kamu udah dapet 190.000. Kamu 100.000.
Tapi penghitung uangnya bakal naik lebih tinggi.
Dan kamu harus bener-bener mikir, kamu lebih milih uang yang pasti,
atau pertaruhkan untuk lima juta dolar?
Aku penasaran, sih, bakal naik sampai berapa.
Sama.
Menurutmu gimana, Brett?
Kamu bilang di awal acaranya, angka kamu itu 250.000 dolar.
Iya. Sekarang situasinya berubah.
Kamu lagi ngeliat lima juta dolar tepat di depan mata kamu.
Gak mungkin kamu gak liat itu.
Dengan semua itu…
Mulai penghitung uangnya.
Kita lihat harga kamu berapa.
-Gila sih, ngeliat ini lagi, bro. -Iya. Balik lagi.
-Ini gila banget. -Bro.
-50.000 dolar. -Cepet banget.
Para penjaga numpahin uang senilai angka di penghitungnya ke lantai.
Kita udah di angka 100.000 dolar sekarang.
Terus naik.
Kalau kamu pencet sekarang, kamu dapet tumpukan uang itu.
200.000 dolar. Wah, itu gila, sih.
-Kalian gimana? -Ini menarik, kan, guys?
Uang, bro.
Ini kalimat gila, tapi siapa pun di posisi ketiga,
punya uang lebih banyak dari yang ada di posisi kedua.
Ini gila, sih.
Jauh lebih banyak. Kalau kamu pencet sekarang,
kamu lagi ngeliat 410.000 dolar yang udah pasti. Itu banyak banget!
Aku berjuang buat keluargaku.
Da-da.
Kalau aku ditawarin 500.000 dolar, aku pasti ambil uangnya,
karena itu membuat keluargaku aman. Aku pengen mereka hidup lebih baik.
Udah mendekati setengah juta dolar.
Kamu pencet tombolnya, dan kamu udah pasti dapat setengah juta dolar.
Biar makin seru, penghitungnya bakal di-pause selama lima detik.
Kalau nggak ada yang ambil, penghitungnya bakal lanjut naik,
tapi setiap detik kalian nunggu,
orang lain bisa pencet duluan dan ngambil semuanya.
Lima. Empat. Tiga. Dua. Satu.
Mulai penghitung uangnya.
Naik terus, bro.
Bahkan Karl bawa keluar uangnya?
600.000. Ini kesempatan kamu buat ambil uang pasti buat kamu dan keluarga kamu.
Gimana perasaanmu, Cory? Kamu yang punya uang paling sedikit
dan ini uang yang pasti.
Maksudku, ini 720.000, lo. Ini terus naik.
Ayah!
Liat jumlah uangnya, bro.
Bisa masuk rekening kamu kalo kamu pencet tombolnya.
Kalau kamu finis kedua, kamu bisa aja dapet nol dolar.
Kita hampir di 900.000 dolar sekarang.
-Berhenti gak di satu juta? -Gatau.
Kamu beli rumah, punya anak-anak, lunasin utangnya Amanda…
-970! -Bisa aja berenti di sejuta.
980! 990!
Satu juta dolar!
Kalau kamu pencet tombol itu, uang itu milik kamu.
Guys, waktunya hampir habis!
Tiga. Dua. Satu.
Seseorang menekannya!
Artinya pemenang resmi posisi ketiga
dari Beast Games Season Kedua adalah…
Bersihin kacanya.
Brett ambil sogokannya. Selamat. Kamu sekarang jutawan.
Keren banget, bro.
Ayo ambil sejuta dolarmu!
Dan bagian terbaiknya, kamu nggak perlu ngejatohin siapa pun.
-Ini dia. -Ya!
Dia juga sebelumnya udah menang 190.000 dolar.
Jadi, total kemenangannya sekarang adalah 1.193.000 dolar.
Ayo!
Ini uangnya banyak banget!
Kubur dia pake uangnya.
Nggak mungkin bisa dapet uang sebanyak ini
kalau nggak percaya sama kalian, guys. Serius, aku nggak di sini tanpa kalian.
Ya! Mantap!
Kamu datang, Sayang.
Aku nggak nyangka bakal sebahagia ini mecahin hatinya,
tapi aku nggak bisa lebih bahagia.
-Cheers, boys. -Selamat, ya, Brett.
Iya! Itu epik banget!
Gokil.
Mantep!
Bawa uang, Brett!
Posisi ketiga nggak pernah sebaik ini.
Lemparan uang dan lompatannya! Dan itulah dia.
2 PEMAIN TERSISA
BEAST GAMES KUAT | PINTAR
Mereka bilang kekuatan ada di jumlah.
Dan melawan segala kemungkinan, pilihan yang dibuat dua pria ini
telah membawa mereka ke sini, ke ujian terakhir mereka.
Berkali-kali mereka menatap kekalahan dan berhadapan langsung dengan godaan.
Masing-masing berjuang demi keluarga mereka,
melewati puncak tertinggi dan titik terendah.
Dan dengan integritas dan kehormatan yang terjaga,
dua anggota Tim Kuat ini, yang dulunya sekutu,
kini dipertemukan untuk saling berhadapan.
Apa cuma aku yang ngerasa gugup?
-Oh, nggak. Jelas nggak. -Iya.
Aku beneran ngerasa ini di perut aku.
-Aku… Astaga, bro. -Ya.
Cory, Tyler, kalian berdua adalah kompetitor yang luar biasa.
Main dengan integritas. Dan, sebelum kita mulai game ini,
aku mau bilang kalau aku berharap kalian berdua bisa menang.
Maksudku, rasanya sakit banget salah satu dari kalian bakal menang lima juta dolar,
dan yang satunya pulang cuma dengan uang yang udah kalian kumpulin sejauh ini,
dan nggak ada lagi.
Ayo.
Sebentar lagi, satu dari kalian bakal nerima cek lima juta dolar ini.
Kamu bisa masukin ke koper mana pun yang kamu mau,
sementara orang satunya ditutup matanya.
Setelah itu kalian tutup kopernya, acak urutannya, dan saat siap,
peserta yang ditutup matanya buka penutupnya dan coba membaca kamu.
Dia bisa nanya apa pun yang dia mau.
Kalian udah hidup bareng selama 40 hari, main banyak game bareng.
Cory, kamu harusnya bisa tau kapan Tyler berbohong dan sebaliknya.
Tapi kalo udah siap, kalian harus memilih satu koper.
Dan kalau satu dari kalian menebak dengan benar
koper mana yang isinya cek lima juta dolar,
Season ini akan selesai.
Kamu menang lima juta dolarnya. Semua kerja kerasmu terbayar…
Kamu jadi multi jutawan.
Istri kamu, anak-anak kamu. Semua orang di dunia,
bakal ngerayain bareng kamu.
Tapi kalau tebakan kamu salah,
kita pindahin penutup mata ke orang satunya.
Mengeluarkan koper yang kamu pilih dan sekarang giliran dia bermain.
Kita harus lakuin yang terbaik buat keluarga.
Iya. Ini saatnya, bro.
Oke. Buat memulainya, kita harus tentuin siapa yang akan mulai duluan.
Jadi, aku membawa kembali koin yang aku bayar 500.000 dolar ke Monika.
Dan aku butuh kalian buat memilih. Gambar atau angka?
-Kamu pilih. -Pilih angka.
Kamu pilih angka. Yakin?
Dia dapet angka.
-Kamu dapet gambar. -Bener.
Oke, aku bakal tangkap, ya, balikin di tanganku.
Momen besar.
-Ini gambar. -Gambar!
Yang mulai duluan adalah Cory.
Ini penutup matanya.
Hadap ke arah sana.
Oke. Dan sekarang, Cory udah pakai penutup mata.
Tyler, ini cek lima juta dolar
yang mewakili tumpukan uang besar di sana itu.
Kalau dia nebak koper mana yang kamu pilih, selesai.
Kapan pun kamu siap. Santai aja. Gak usah buru-buru.
Dan sekarang dia mulai mindahin koper-kopernya,
aku butuh semua kru kamera buat berbalik badan.
Guys, berhenti lihat, hadap ke sana. Kameramennya juga semua muter, ya.
Aku juga bakal menghadap ke tembok yang sebelah sini.
Ini pertarungan antara Cory dan Tyler. Dan nggak ada siapa pun lagi.
Tyler bisa naro koper ini di mana pun yang dia mau.
Dia bisa numpuk semua jadi satu. Dia bisa ngacak-ngacak.
Ini 100 persen terserah Tyler. Bisa masukin ke koper mana pun.
Naro kopernya di mana pun dia mau. Ini semua soal mind game dan strategi.
Setiap suara yang dia buat, setiap isyarat kecil yang halus,
Cory mendengarnya. Dan dia pake itu,
buat ngumpulin informasi untuk bikin keputusan yang akurat.
Season lalu, game ini dimenangin di ronde pertama,
yang artinya secara teknis ada kemungkinan Cory bisa menang di sini,
sekarang juga.
Oke, Jimmy.
-Aku boleh muter badan? -Boleh.
Oke.
Jadi, Tyler, aba-abanya di kamu, kalau udah siap.
Suruh Cory muter badan dan buka penutup matanya.
Cory. Muter badan. Lepas penutup matanya.
Game-nya dimulai.
Apa yang kamu cari?
Bisa ceritain soal koper nomor enam?
Mau tau soal apa?
Ini isinya cek?
Buka dan cari tau.
Kalau nomor tiga?
Mau tau soal apa?
-Ini isinya cek? -Buka dan cari tau.
Jawabannya sama.
Kamu punya dua anak,
jadi, kayaknya nggak ada di nomor dua.
Kalau nomor sembilan? Ceknya di sini?
Buka dan cari tau.
Aku pilih sembilan.
Kamu pilih sembilan? Kenapa?
Suaranya berubah pas jawab pertanyaan itu.
-Serius? -Iya.
Dia ngomong kata-kata yang sama setiap kali kamu bertanya sama dia.
-Tapi yang ini cara ngomongnya beda? -Iya, benar.
Makanya kamu mikir lima juta dolarnya di sana?
Benar.
Kalau tebakanmu bener,
tumpukan uang itu milik kamu.
Astaga. Terserah kamu kapan mau bukanya.
Astaga, bro. Kamu bikin aku tegang banget.
Cory, ini bisa jadi lima juta dolar di sini, bro. Uang yang ngubah hidup.
Warnanya harus emas pas dibuka, bukan merah.
Oke.
Karena Cory milih nomor sembilan dan kopernya kosong,
koper ini kita keluarkan dari permainan.
Artinya peluang kamu sedikit lebih baik.
Tyler, beri tahu koper mana yang isinya cek.
-Nomor sepuluh. -Sepuluh.
Kamu kurang satu lagi, Cory. Tinggal satu lagi.
Sebelum lanjut ke giliran Tyler. Ada yang mau diomongin?
-Itu hebat. -Makasih.
Ada yang mau kamu bilang?
Sebelum dia mengacak lagi dan bikin keputusan lima juta dolar
yang ngaruh ke hidup kalian?
Iya, kamu bilang aja naro di koper berapa, bro.
Ini penutup matanya.
Game-nya dimulai.
Tyler sekarang ditutup matanya,
dan Cory yang pegang cek lima juta dolarnya sekarang.
Satu koper udah keluar. Tadi peluangnya satu banding sepuluh.
Sekarang satu banding sembilan.
Tyler, puter badan. Lepas penutup matanya.
Tiga buat anak-anakmu.
Tapi aku tau kamu cukup pintar buat itu. Kalau nomor dua?
Buka dan cari tau.
Dia balikin strategi Tyler ke dia. Lima juta dolar taruhannya.
Kalau sepuluh? Masuk akal kalau naro di situ.
Mikir aku nggak bakal milih yang ini lagi.
Buka dan cari tau.
Cory masang poker face yang kuat banget. Nggak nunjukin emosi apa pun.
Berusaha nggak ngasih petunjuk sedikit pun.
Kalau lima?
Buka dan cari tau.
Kayaknya aku pilih lima.
Kenapa nomor lima?
Aku liat ada reaksi yang beda.
-Pas kamu nanya soal nomor lima? -Iya.
Oke, begitu kamu buka, ini udah resmi, ya.
Kosong.
Kamu masih bisa lanjut.
Masih bisa lanjut.
Cory, peluang kamu lebih bagus, nih. Peluang kamu satu dibanding delapan.
Iya, peluangku makin bagus.
Tapi sampai aku buka koper ada tulisan lima juta.
Ini momen yang paling ultimate.
Aku belum pernah liat kalian seserius ini, bahkan sepuluh persen pun nggak.
Dan begitu terus sampai tiga ronde berikutnya.
-Gimana dengan nomor enam? -Buka kotaknya dan cari tau.
Terserah kamu.
Satu pemain nyembunyiin ceknya,
lalu nunjukin emosi sesedikit mungkin waktu ditanya.
-Gimana dengan nomor satu? -Buka dan cari tau.
-Apa ada lima juta dolar di koper ini? -Nggak.
Dan seiring peluangnya makin bagus.
Cory, lepas. Muter badan.
Nomor delapan?
Tebakan mereka…
Buka kotaknya dan cari tau.
-makin deket… -Aku pilih dua.
dan makin deket.
Oh, ternyata delapan. Astaga.
Aku deket banget.
Sampai akhirnya tinggal lima koper lagi.
Secara logika mungkin ini kesempatan terakhir kamu.
Good luck, bro.
-Jadi, strateginya berbeda. -Oke.
Aku puter semuanya. Tutup mata,
nunggu sampai tanganku berhenti di satu koper, buka, masukin ceknya.
Aku beneran nggak tau
-ceknya di koper yang mana. -Serius?
-Supaya dia nggak bisa baca aku
-Serius? -karena aku aja nggak tau
-ceknya di koper mana. -Kamu beneran, nih?
Serius banget. Jadi, Tyler,
silakan muter badan dan buka penutup matanya.
Tanyain apa pun yang kamu mau, bro,
karena aku nggak tau ceknya ada di koper yang mana.
Oke, kita mulai dari… Kamu percaya nggak?
Kayaknya dia nggak bohong.
Ini strategi bagus. Kamu nggak bisa baca ekspresiku,
detak jantungku, bahkan mataku.
Menurutku dia jujur, bro.
Kalau gitu, berarti ini peluangnya 20 persen buat Tyler untuk dapetin itu.
Iya.
Aku beneran kagum, lo. Strategi ini belum pernah dipake sebelumnya.
Oke, kalau gitu aku pilih empat.
Kenapa empat?
Gatau, kayak ada sesuatu yang bilang empat.
-Maksudku… -Siap-siap.
Aku juga penasaran.
Sama!
Kita emang bercanda, tapi ini bisa bikin kamu menang lima juta dolar.
Oh, bro!
Merah.
Kayaknya aku nyoba strategi itu juga.
Sekarang kamu juga pake itu!
Kamu beneran mau ninggalin lima juta dolar sama hoki?
Apa kamu mau mengendalikannya?
Karena itu berhasil buat dia, bukan berarti berhasil buat kamu, lo.
Dia nggak bisa baca aku.
Mungkin bagus kalau dia bisa baca, kamu bisa ngecohin dia, kan?
Aku harus mikir.
Kamu harus mikir lebih banyak. Pas game ini selesai,
dan kamu nonton ini bertahun-tahun dari sekarang,
aku nggak mau kamu nyesel sama yang kamu lakuin.
Strategi yang kamu pilih. Acak, terencana,
bisa nentuin apakah kamu jadi multi jutawan
atau cuma bawa 100.000 yang kamu menangin di game sebelumnya.
Good luck.
Nyoba trik puter-puter.
Oke, Jimmy.
Wow.
Gila banget. Cuma ngeliat empat koper aja di meja ini.
Iya.
Oke, Cory.
Aku nyontek strategi kamu, bro.
Astaga.
Guys, ini hadiah utama lima juta dolar, lo.
Nggak kebaca. Maksudku, ini beneran jenius.
Tebak asal-asalan aja, sumpah.
Jarang banget game ini bisa sejauh ini.
Kalau dia ngacak, dan dia sendiri nggak tau di mana, gimana mutusinnya?
Jadi, ada beberapa koper yang kelihatan agak berantakan.
Kayak miring, gitu?
Miring. Arahnya beda, yang jelas kalau mata kamu ketutup dan kamu ngeraba-raba,
-bisa aja agak kegeser sedikit. -Kalau matanya beneran ketutup, iya.
Baru setelah kejadian itu aku sadar kalo Tyler milih buat bilang ke Cory
kalau dia nggak bakal lihat pas milih kopernya,
tapi ternyata dia lakuin yang sebaliknya.
Tapi mungkin dia muternya kenceng banget sampe koper-koper ini kegeser.
Tapi yang dimasukin ceknya masih kelihatan rapi.
Kamu beneran nggak tau?
Ayo cari tau, bro.
Pertanyaannya sekarang, apakah Tyler ngasih tanda ke Cory?
Pilih tujuh.
Ini bisa jadi keputusan lima juta dolar yang barusan dia buat.
Apakah dia barusan pake kemiringan koper buat nebak di manakah lima juta dolarnya?
Kalau iya, itu permainan terpintar yang pernah aku liat.
Adakah lima juta dolar di koper itu?
-Aku sayang kalian. -Aku sayang Ayah.
Merah! Oh, nggak!
Strategi kamu keliatan pinter banget.
Oh, nggak. Kedengerannya logis banget. Kamu bikin aku percaya, lo.
Ada di mana? Delapan? Ada di delapan!
Ada di delapan. Duh!
Game ini gila.
Tinggal tiga koper.
Jantungku. Aku panik banget sekarang. Aku nggak kebayang.
Maksudku, kepalanya sampe ditutupin tangan.
Aku bisa denger detak jantungnya dari jarak satu meter.
Sebelum kamu pake penutup matanya, bro, gimana pendapat kamu?
Game yang bikin stres,
tapi aku seneng main game setegang ini bareng orang ini.
Aku sama kamu, bro.
Oke, kalau kamu siap, pake penutup matanya.
Kita lihat apakah kamu bisa bikin keajaiban.
Iya.
Semuanya, kalian tau aturannya. Jangan melihat koper-koper ini.
Oke, Jimmy.
Bro. Aku tegang banget.
Tiga koper. Peluang 33 persen.
Cory. Jujur, deh. Menurut kamu keberuntunganmu habis?
Tuhan bersamaku.
Aku cuma bisa berdoa. Tyler, buka penutup matanya. Muter badan.
-Kamu bilang kamu ngacak lagi? -Iya.
Kamu percaya sama dia?
Dia susah bohong. Kelihatan di wajahnya juga.
Iya.
Kalau nomor tiga?
Aku nggak tau. Mataku terus ketutup.
Pemenang resmi Season Kedua bisa ditentuin di sini.
Season Satu, Jeff milih yang bener dari sepuluh koper.
Tyler di sini, cuma punya tiga pilihan.
Aku tegang banget. Yang mana yang bakal dia pilih?
Oke.
Buat anaknya Cory.
Woah, kamu pilih tiga… Eh, tunggu. Sebelum kamu buka…
Dia udah ngunci.
Kamu beneran nggak tau lima juta dolar itu ada di mana?
Aku nggak tau.
-Jadi, kita semua bakal kaget, kan? -Iya.
-Sama isi kopernya? -Iya.
Oh, Tyler!
Dapet, nggak? Dapet cek lima juta dolarnya, nggak?
Kamu jutawan, nggak?
Mantep!
Ayo!
Mantep!
Ya ampun!
Mantep!
Oh, ya ampun!
Tyler, ayo duduk di uang kamu.
Selamat, bro. Aku bangga sama kamu, serius.
-Kalau ada yang pantas menang… -Maaf, bro.
Kalau ada yang pantas menang, aku seneng itu kamu, bro.
Jujur, aku serius. Selamat ya, bro.
Keluargaku udah aman,
-tapi rasanya kayak aku ngambil -Nggak.
-kesempatan itu dari kamu, jadi… -kamu bahagia aja
Nikmatin momen ini karena momen ini sekarang sepenuhnya tentang kamu, bro.
Ini, bro, nikmati momen ini.
Jangan ngerasa bersalah. Nikmati momen ini.
-Selamat ya, bro. -Anak-anakmu bakal bangga sama kamu, bro.
-Selamat, ya, bro. -Kamu orang yang hebat.
Makasih. Kalau ada yang menang, aku seneng itu kamu, bro.
Dengan semua yang kamu mau, kamu berharap ngelakuin sesuatu yang beda?
Aku bisa aja terus-terusan mikir "gimana kalau",
tapi kalau nggak diambil, aku akan selalu penasaran.
Kayak, "Gimana kalau aku menang?"
Gimana kalau menang? Kalau kamu pemenangnya?
Yah, aku nggak nyesel. Ini salah satu pengalaman terbaik dalam hidupku.
Jujur aja.
Ini game. Ayo mulai.
Dari 200 pemain, harus ada satu yang menang.
Aku seneng itu dia.
-Selamat, kamu dapet 25.000! -Dia orang keluarga. Ayah yang hebat.
Jadi, aku seneng itu dia.
Semangat terus. Makasih, semuanya.
Aku bersyukur buat pengalaman ini. Tentu aku berharap bisa menang.
Tapi, hei, Tyler menang, aku seneng buat dia.
Makasih udah nerima dengan lapang dada. Makasih, ya, bro.
Jimmy, aku menghargai itu. Terima kasih.
Sini, peluk dulu Ayah.
Sayang kalian banget.
Aku sayang Ayah.
Tyler akan meninggalkan Beast Games Season Kedua ini dengan 5,1 juta dolar.
Salah satu hadiah uang tunai terbesar dalam sejarah televisi.
Tapi nggak ada satu pun yang pulang dengan tangan kosong.
Di Season ini, ada lebih dari 11 juta dolar hadiahnya.
Banyak orang yang bener-bener jadi jutawan.
Bisa masuk dan bawa pulang 100.000 dolar itu keajaiban.
Dan setiap pemain yang berkompetisi, mendapat 1.000 dolar hanya karena bermain.
Kita udah selesai. Tapi kita masih dapet duit juga pas pulang, jadi…
Makasih banyak.
Kami mendorong 200 pemain sampai batas mereka,
buat lihat sejauh apakah mereka melangkah.
Ayo, sayang!
Untuk ninggalin jejak mereka di sejarah Beast Games.
Ya! Whoa! Ayah bangga, Nak.
Monika dan Jim bisa berbagi pencapaian mereka di Season ini
bersama keluarganya.
Harus menang sesuatu buat keluarga.
Dan JT juga punya kejutan buat dibawa pulang ke keluarganya.
Sejuta dolar!
-Selamat, ya. -Gokil!
Bersama Nick, ke ibunya.
Aku akhirnya menang lebih dari 340.000 dolar.
Nggak mungkin. Serius? Oh, Ibu bangga sama kamu.
Dan Brett ke tunangannya.
Akhirnya aku dapet posisi ketiga, dan aku menang 1,2 juta dolar.
Astaga, luar biasa!
Pada akhirnya, para pemain ini harus mengandalkan kekuatan dan kecerdasan,
kejujuran, integritas, dan persahabatan
untuk meninggalkan game ini dengan uang yang mengubah hidup.
Selamat, atas kemenangan di Season Dua!
Aku baru saja menang lima juta dolar!
Gokil!
Terima kasih banyak sudah nonton acaranya.
Aku nggak sabar lihat pendapat kalian soal Season Tiga. Sampai ketemu di sana.
Gimana kalo aku bilang?
Udah, deh…
Aku berhasil sampai akhir,
dan aku juara Beast Games Season Dua.
Apa, sih? Berhenti.
Dan aku menang 5,1 juta dolar.
Nggak! Ya ampun!
-Iya. -Diam!
-Kamu serius? -Serius. Aku menang.
Ya ampun!
Kita bisa pensiun dan habisin waktu sama anak-anak.
0 PEMAIN TERSISA
Ya ampun.