10 ખેલાડીઓ રહ્યા
છેલ્લા રાઉન્ડમાં 100,000 ડોલરથી વધુની લાંચ ચાલ્યા પછી,
હવે ટોપ છમાં જવાની માત્ર એક જ જગ્યા બાકી છે…
હવે બધું અહીં આવીને અટક્યું છે.
-અત્યાર સુધી ચાર લોકોએ મત આપ્યા છે. -હા.
અને આ ચારેય મત ચાર અલગ-અલગ લોકોને મળ્યા છે.
એટલે હવે જે વ્યક્તિને નિક મત આપશે… એ આગળ જશે.
બનાવનાર : સીન ક્લિટ્ઝનર, મેક હૉપકિન્સ
નિક, તું છેલ્લો મતદાર છે.
તારો મત આપતા પહેલા, તારા મનમાં શું ચાલે છે તે બોલ.
તો, મેં આ આખી ગેમ ઈમાનદારી અને સચ્ચાઈથી
-રમવાનો પ્રયત્ન કર્યો છે. -હા.
મને વારંવાર એવી પરિસ્થિતિ મળી છે જ્યાં પૈસા મારી સામે હતાં.
હું તને 30,000 ડોલર ઓફર કરવા તૈયાર છું.
-હું 30 લઈશ. -સારું.
હું આ ગેમ એ રીતે રમ્યો કે થોડાક પૈસા કમાઈ શકું અને મારા ખિસ્સા ભરાઈ રહે,
-જ્યાં સુધી તક હતી. -હા.
યાદ રાખજે કે મોનિકાએ ટાઈમર પૂરો
થવાના થોડા પેહલા નિકને લાંચ આપી હતી…
ખાતરીનો મત મેળવવા માટે
હવે નિક વચન નિભાવશે કે નહીં?
એ બધું હોવા છતાં, હું અહીં બધાનો ખ્યાલ રાખું છું. પણ…
મારો નિર્ણય થઈ ગયો છે.
-અહા, એટલે તું નિષ્કર્ષે પહોંચી ગયો છે. -હા.
આ નિર્ણય ગેમનો વિજેતા નક્કી કરી શકે છે.
મોનિકા ને મત આપ.
એ અહીં રહેવા લાયક છે. તને ખબર છે કે એ લાયક છે, યાર.
મારી માટે કદાચ મોટી તક હોઈ શકે,
પણ મને લાગે છે કે આગળ જવા માટે હજુ ચાન્સ છે.
હવે સમય આવી ગયો છે. તું કોને મત આપી રહ્યો છે? કોને છઠ્ઠી જગ્યાએ મોકલી રહ્યો છે?
છેલ્લી જગ્યાએ, આ છેલ્લી ગેમમાં, પૂરા 50 લાખ ડોલર માટે.
પ્લીઝ, નિક… પ્લીઝ.
હું જેના માટે હું મારો મત લોક કરું છું… એ વ્યક્તિ છે…
સારું. તમારા મત માટે આભાર.
આ ગેમ ટાઈ નથી થઈ. અમને અમારો સ્પષ્ટ વિજેતા મળ્યો છે.
તો આ છેલ્લા રાઉન્ડનો વિજેતા…
અને એ વ્યક્તિ જે બીસ્ટ ગેમ્સના સીઝન બેના
ફાઈનલ ગેમમાં છેલ્લી જગ્યા મેળવી રહ્યા છે… એ છે
બ્રેટ,
અભિનંદન. તમને બે વોટ મળ્યા. અને બાકી બધાને એક એક.
તમે એમ જ નર્વસ હતા. તમે જીતી ગયા.
અને ફક્ત 97 હજારની લાંચ આપવી પડી.
ગર્વ છે તારા પર, તારા માટે ખુશ છું.
આ માટે ખૂબ ઉત્સાહિત છું, ભાઈ. આજે રાતે આરામથી સૂઈશ.
હા, મેં પ્રયત્ન કર્યો.
શું થયું?
માફ કરજે.
નિક, હું તને ભાઈ જેવો પ્રેમ કરું છું. બધા માટે આભાર.
-અને તને મળેલા પૈસા માટે અભિનંદન. -લવ યુ ટુ ભાઈ.
મોનિકા, તું અહીંની બેસ્ટ ખેલાડી હતી.
દુઃખ છે કે તું અમારી સાથે આગળ નથી જઈ શકી.
જો તું હોત તો કદાચ આ ગેમ તું જીતી જાત.
-જિમ, તે મને મત આપ્યો નહોતો? -ના.
નહોતો આપ્યો?
આ તો મની પૂલનો બદલો હતો.
અહા. બ્રેટ આટલો ગુસ્સે કેમ છે કે મેં તેને મત ના આપ્યો?
એને ગુસ્સો શેનો છે?
એને તારા પાસેથી 30,000 લીધા છતાં મત ના આપ્યો?
હા.
હાં.
સારું. અહીં ઊભા છે બિસ્ટ ગેમ્સ
સીઝન બે ના ઓફિશિયલ ટોપ છ!
ઉફ… હારેલા લોકોને સામે ઉજવણી કેવી રીતે કરવી?
હા, બહુ જ.
-હાં. હાં. -થોડુંક.
ઠીક છે.
કેડી… તમે બહાર થઈ ગયા છો,
જિમ… તું પણ બહાર.
મોનિકા… તમે પણ બહાર.
નિક… તું પણ બહાર.
અને ફાઈનલ ગેમમાં જતા પહેલા…
મોનિકા, અહીં આવજો જલ્દી.
અસંભવ…
મને ખબર છે કે તમને ખરાબ લાગતું હશે બહાર થઈને. પણ જતા પહેલા…
શું કંઈ છે જે તું ટોપ 6 ને કહેવા માંગે છે? અને બાકી બહાર થયેલા લોકોને પણ?
ચાલો, ચાલો!
-ઑગસ્ટે, તને શેનું હસવું આવે છે? -ના.
મેં સિક્કો 5 લાખ ડોલરમાં વેચી દીધો હતો.
હા.
તું સાચું કેમ નહોતી કહેતી?
લાવો બહાર લાવો!
અત્યાર સુધી, એ આ સીઝનમાં ત્રીજી સૌથી વધારે કમાણી કરનારી બની ગઈ છે.
-અભિનંદન, મોનિકા. -બહુ સરસ રમી.
નિક પર ક્યારેય ભરોસો ન કરવો.
મેં એ રાત્રે કમાયેલા પૈસાની બાબતમાં સાચું કહ્યું હતું. તે નહોતું કહ્યું.
અને તું એ કારણે હારી.
હા. તે લોકોને કહ્યું કે તે કશું નહોતું લીધું જેથી એ લોકો વધુ લઈ શકે,
જ્યારે હકીકતમાં તું પાંચ લાખ લઈને બેઠી હતી.
જો તે સૌને સાચું કહ્યું હોત કે તે પાંચ લાખ લીધા છે… તો તું અહીં હોત.
પરંતુ એમને નિરાશ થવાનું કારણ નથી…
કારણ કે એ ફક્ત 10,000 લઈને નથી જઈ રહી…
એ લઈને જઈ રહી છે 510,000 ડોલર.
અને આજે બહાર થયેલા ચારેય લોકોને
એક લાખથી વધુ મળી રહ્યા છે.
ટોપ દસ સુધી પહોંચવા બદલ સૌને અભિનંદન.
દુર્ભાગ્યથી તમારો સફર અહી પૂરો થાય છે.
હવે તમારાં હાર્ટ તોડવાનો સમય આવી ગયો છે.
હું બીસ્ટ ગેમ્સનો ભાગ બનવા બદલ
અને અહીં આવી પ્રતિસ્પર્ધા કરવાની તક મળવા બદલ ખૂબજ આભારી છું.
તેણે મારી જિંદગી બદલી નાખી.
હું ફક્ત પાંચ લાખ ડોલર લઈને જ નથી જઈ રહી…
જિમને પણ સાથે લઈને જઈ રહી છું.
બહાર જઈને નવી જિંદગી શરૂ કરવા માટે હું ખૂબ ઉત્સાહિત છું.
અને અહીંથી બહાર આપણે કદાચ વધુ ભાગ્યશાળી થઈશું.
સાચું કહું તો 50 લાખ જીતવાની તક ગુમાવવી મુશ્કેલ છે.
પણ હું અહીંથી એ વસ્તુ લઈને જઈ રહ્યો છું જે પૈસા કરતાં વધારે કિંમતી છે…
અને એ છે એક એવી લવ સ્ટોરી કે જે દુનિયામાં કોઈ પાસે નથી.
તો આ વિદાય નથી…ફરી મળીશું.
6 ખેલાડીઓ રહ્યા
1 જીતશે
તમે છ લોકો બાકી રહેલા છો.
પ્લીઝ મારી પાછળ આવો.
તમને એક વસ્તુ બતાવવાની છે.
દરવાજો ખોલો.
ગ્રાન્ડ ફિનાલેમાં તમારું સ્વાગત છે,
જ્યાં બધામાંથી એક વ્યક્તિ 50 લાખ ડોલર જીતવાની છે.
-આ તો ગજબ લાગે છે, વુઉ, ખરેખર ગજબ છે. -શું વાત છે!
બીસ્ટ ગેમ્સ તેના સૌથી સાચા સ્વરૂપમાં. આ એક સિમ્યુલેશન છે.
એક વિકલ્પિક દુનિયા, જેમાં આ વર્ષે 100 સ્ટ્રોંગ અને 100 સ્માર્ટ
પ્રથમવાર પ્રવેશ્યા છે.
આ સિમ્યુલેશન ખેલાડીઓને તેમની મર્યાદાથી પણ આગળ ધકેલે છે.
અને જેમાં તમે રહો છો એ વાસ્તવિક દુનિયા,
તેમ જ આ સિમ્યુલેશનની દુનિયા પણ કઠોર, નિષ્ઠુર
અને સંપૂર્ણપણે પસંદગીઓથી નિયંત્રિત છે.
આ ખેલાડીઓની કિસ્મત હંમેશા તેમના જ હાથમાં હતી.
ક્યારેક તેમને દિશા આપાઈ, ક્યારેક એમનો ઉપયોગ પણ થયો.
તેમને ખબર હોય કે ન હોય…
કોને સાથે રાખવું અને કોને પાછળ છોડવું, તે બધું એમણે જ નક્કી કર્યું.
કોણ સૌથી હોશિયાર છે એ ઉકેલ્યું,
અને કોણ સૌથી શક્તિશાળી છે એ માટે લડ્યા.
અને જરૂર પડે ત્યારે, સત્ય છુપાવવાનું પણ પસંદ કર્યું.
દરેક વાતચીત, દરેક નિર્ણય એમને અહીં સુધી લાવવા માટે જવાબદાર છે.
અને હવે આગળ જે નિર્ણયો થશે… તે આ ગેમનો વિજેતા નક્કી કરશે.
આ ગેમ વિશે તમને, સમજાવું તે પહેલાં,
હું ઈચ્છું કે ટાઇલર
એક પ્લેટફોર્મ પસંદ કરે ઉભા રહેવા માટે.
તે પોડ્સમાંથી પ્રથમ પસાર થયેલો ખેલાડી હતો, એટલે તેને પ્રથમ પસંદગીનો અધિકાર છે.
હું તમને એક હિન્ટ આપું… આ ગેમમાં ટાર્ગેટિંગ સામેલ હોઈ શકે છે.
પ્રથમ પસંદગી મળવી એમાં કોઈ શંકા નથી… બહારનું પ્લેટફોર્મ વધુ સલામત લાગે છે.
હું આ જ બાજુ પર ઊભો છું, તો આ જ લઉં.
હવે નિર્ણય પાછો નહિ લેવાય, ઠીક છે!
કાર્લ, પ્લીઝ તેનું હાર્ટ લઈ લે.
-સાવધાનીથી. -સારું.
કાર્લ હવે ટાઇલરનું હાર્ટ તેની સામેના સ્ટેન્ડ પર મૂકી રહ્યો છે.
હેના, તમે બીજા હતા પોડ્સમાંથી પસાર થનાર.
તમે ટાઇલરની બાજુ ઊભા રહેશો કે, તેનાથી બને તેટલું દૂર ઊભા રહેવા ઈચ્છો છો?
હું ટાઇલર પર ભરોસો રાખું છું, પણ છેલ્લા છેડાની જગ્યા મને ઓછી ડરામણી લાગે છે.
-હે ભગવાન. -સારો નિર્ણય છે.
ફરી એકવાર, તેનું હાર્ટ પણ તેની સામેના સ્ટેન્ડ પર મુકાઈ રહ્યું છે.
હવે મજા આવશે…
બંને છેડા ભરાઈ ગયા છે અને ત્રીજો ખેલાડી,
જે પોડમાંથી પસાર થયો હતો… જેક, તારો નિર્ણય શું છે?
ટાઇલર અને હું ક્યુબમાંથી સાથે બહાર આવ્યા હતા.
ઘણું એકસાથે ઝીલ્યું છે. હું તેની બાજુમાં ઊભો રહીશ.
હું તારી સાથે છું. ચિંતા ન કર.
-લોક થઈ ગયું. -ઑગસ્ટ,
હવે તારે મુશ્કેલ નિર્ણય લેવાનો છે.
ખબર છે. હેના, તું શું વિચારે છે?
ખબર નથી કેમ, પણ મને લાગે છે કે મારી બાજુએ કૉરી હોય તે સારું લાગે છે.
હું સમજી શકું છું હેના.
હેના, જો હું તારી બાજુ ઊભો રહીશ, તો હું તને ટાર્ગેટ નહિ કરું.
આભાર કૉરી
-અહીં આવી જા ભાઈ. -સારું.
હવે કૉરીની વારો.
હું હેનાની બાજુ જ ઊભો રહીશ.
સારું. અને હવે છેલ્લું પ્લેટફોર્મ… બ્રેટ ઓફિશિયલી પોતાની જગ્યાએ સ્થાયી થઈ ગયો.
હવે ગેમના નિયમો બતાવવાનો સમય છે.
આ ગેમ જેટલી સરળ હોઈ શકે છે તેટલી છે…
તમે એકબીજાના હાર્ટ પર બોલ મારીને ફોડી નાખવાના છે.
જો તમારું હાર્ટ તૂટી જશે તો… પાંચ મિલિયન ડોલર ગુમાવશો,
નીચે પડી જશો અને સીઝન બે માંથી બહાર થઈ જશો.
આ નર્વસ કરાવનારું છે.
કારણ કે ટાઇલર પોડમાંથી પહેલો આવ્યો હતો… તે પહેલો શોટ લેશે…
અને બાકીના બધા ખેલાડીઓ પોડ્સમાંથી છેલ્લો રાઉન્ડ જે ક્રમે છોડ્યો…
તે જ ક્રમે તેઓ બોલ મારશે.
અને આ રાઉન્ડ ચાલશે જ્યાર સુધી બે હાર્ટ ના તૂટે.
ટાઇલર, તૈયાર હોય ત્યારે… જેના હાર્ટ પર મારવું હોય એનું નિશાન લઈને બોલ મારો.
યાદ રાખજો… તમારો નિર્ણય એને ગેમમાંથી બહાર ફેંકી શકે છે
અને 50 લાખ ડોલર છીનવી શકે છે, હવે બધુ તમારા પર છે.
આપણે બધા ખૂબ નજીક છીએ. આ કંઈ વ્યક્તિગત નથી.
મારી પહેલી કિક હું આ છેડાની બાજુ મારું છું.
પહેલા રાઉન્ડને પાર કરીએ, પછી જોઈશું કે કોણ મારી પાછળ આવે છે…
પછી એ પ્રમાણે આગળનું નિશાન નક્કી કરીશ.
અરે, આ તો ડરામણું છે.
હેના, તમે માત્ર બે ઇંચથી બચી ગયા.
હવે તમે બદલો લેશો?
હેના,સાચું કહું છું મે તને ટાર્ગેટ નહોતી કરી.
ખબર છે શું… કદાચ આ ખોટો નિર્ણય હોય…
પણ હું શાંતિ પસંદ કરું છું.
ખરેખર? તમે કોઈને ટાર્ગેટ નહીં કરો?
હેનાએ પોતાનો શોટ ફેંકી દીધો.
હવે જેકનો વારો છે.
મને લાગે છે કે આ સમયે મારા હિતમાં તો બસ બોલ દૂર ફેંકી દેવું જ સારું છે.
શું તમે ધ્યાન આપ્યું?
બન્ને સ્માર્ટ પ્લેયર્સે બોલ સીધો ખાલી જગ્યામાં ફેંકી દીધો.
કોઈને ટાર્ગેટ કર્યા જ નહીં.
-ઑગસ્ટ, હવે શું વિચારી રહ્યા છો? -હું ટાઇલરને જ ટાર્ગેટ કરી રહ્યો છું.
સતત ત્રણ ખેલાડીઓએ તેમના બોલ ખાલી જગ્યામાં ફેંકી દીધા.
અને સ્પષ્ટ કહી દઉં… જ્યાં સુધી બે લોકો બહાર ન થાય ત્યાં સુધી રમવાનું છે.
કૉરી, શું વિચાર છે તમારો?
હું વચ્ચે વાળા પર ટાર્ગેટ કરીશ.
જેક, આ વ્યક્તિગત નથી. આપણે બે લોકોને બહાર કરવાના છે.
ઠીક છે, સરસ.
હું બસ પ્રેક્ટિસ કિક મારવા માંગુ છું.
સારો શૉટ માર્યો બ્રેટ!
જરાક રહી ગઈ.
આ કિક વિશે મને ખુબ સારું લાગ્યું, જિમ.
રાઉન્ડ વન પૂરો થયો. હવે ફરી ટાઇલરથી
રાઉન્ડ ટૂ શરૂ કરીએ.
બસ આ દિશામાં જાઉં છું.
હેના, જો તમે આમ શાંતિથી રમતા રહેશો,
તો કોઈ તમારી સામે શોટ મારીને તમને બહાર કરી દેશે.
કારણ કે જેક પર પહેલેથી શોટ ગયો છે,
હું પણ જેક પર જ મારીશ.
મને લાગ્યું હતું કે તે કોઈ બીજાનું નામ લેશે.
-જેક, તમારા પર શોટ આવી રહ્યા છે. -બહુ વખત આવી ગયા.
તો હજુ તમે પણ બોલ ખાલી જગ્યામાં મારશો કે શું?
મને લાગે છે કે બધા જેવી જ સ્ટ્રેટેજી અપનાવું… સામાન્ય દિશામાં મારી દઉં.
ચિંતા નહીં જેક, અમે સમજીએ છીએ.
ચાલો જોઈએ.
જેક!
-માફ કરજો. -અરે યાર!
મારે પૂછવાની પણ જરૂર નથી કૉરી ક્યાં મારશે.
હવે ગેમ મજાની થાય છે.
સાચું કહું તો સ્પષ્ટ દેખાય છે… એક સાઇડને બીજી સાઇડ સામે છે.
જેક, હું તારું હાર્ટ જ ટાર્ગેટ કરીશ.
આ તો થીમ થઈ ગઈ છે… ચાલો બધાએ જેકને જ ટાર્ગેટ કરીએ.
હું કૉરી તરફ નિશાન લગાવીશ.
કૉરી જો એ તમને ટાર્ગેટ કરશે તો શું તમે બદલો લેશો?
હજી પણ હું કદાચ જેકને જ ટાર્ગેટ કરીશ.
શું ફક્ત મને જ ટાર્ગેટ કરવામાં આવી રહ્યો છે?
શું તમે પણ જેકને ટાર્ગેટ કરશો?
નહીં, કારણ કે અથડાઈને મારા ઉપર પણ લાગી શકે.
અને આપણે મિત્રો પણ છીએ. આશા છે કે…
હા, એ પણ.
લાગે છે કે હવે મારો વારો છે.
એવું કરીએ… જેકને ફરીથી ટાર્ગેટ કરીએ.
ચાલો જેકને જ ટાર્ગેટ કરીએ.
જેક, આ વ્યક્તિગત નથી.
ખબર છે આ કહેવું સરળ છે કે આ વ્યક્તિગત નથી,
જ્યારે બધા મને જ ટાર્ગેટ કરી રહ્યા છે. આ બરાબર નથી.
જો તું તેમને બહાર કરી દે તો તેઓ તને નહીં કરી શકે.
તેણે હાર્ટ નથી તોડ્યું… પણ અમારો એક કેમેરો તોડી નાખ્યો.
હેના, તું મારી સાથે છે કે મારા વિરુદ્ધ?
હું તો તારી વિરુદ્ધ જ છું, ઑગસ્ટ.
-જેક,કેવું લાગે છે? -બહુ ખરાબ.
મેં 50 લાખ ડોલર એક કિકમાં ગુમાવી દીધા.
શબ્દોથી વધારે દુખદ છે.
કેમ કે, તમે આ ગેમ માટે ઘણું બધુ કર્યું છે,
41 દિવસ પૂરા પ્રયત્ન સાથે રમ્યા,
પછી, કોઈ બોલ મારીને હાર્ટ ફોડી નાખે…
આ સૌથી ખરાબ ફીલિંગ છે. સાચ્ચે!
જેક, આ ખરેખર વ્યક્તિગત નહોતું,હું સાચું કહું છું.
તારે જે કહેવું હોય તે કે પણ તે કિક મારીને હાર્ટ તો તોડી જ નાખ્યું ને.
જો કોઈ બીજું વચ્ચે ઉભું હોય તો પણ
હું એ જ જગ્યાએ નિશાન લગાડતો.
હવે તું રહેવા દે.
જેક, મને ખરેખર માફ કરજે.
સાચે જ.
કૉરી, તમે તેનું હાર્ટ તોડ્યું… હવે તમારે કહેવું પડશે કે એને પાડી દો.
રડતા રડતાં તો ના કહેતો, હું ઈચ્છું કે, થોડી એનર્જી સાથે કહે.
-પાડી દો. -જલ્દી કરો!
તમે લોકો હવે ગેમ રમવાનું શરૂ કરો…
હું આ ફરી નહીં કરી શકું. હું બીજા કોઈને બહાર નહીં કરી શકું.
અને હવે, પાંચ ખેલાડીઓ બાકી છે.
જેમાંથી એક 50 લાખ ડોલર જીતશે.
અને અત્યારે હવે હજી એકને બહાર કરવો બાકી છે.
ચાલો હેનાને જ ટાર્ગેટ કરીએ.
હા. કૉરીને કહી દે કે એક શોટ મારી દે.
આપણાં બધાં માટે સારું રહેશે.
બ્રેટ, તૈયાર હોવ ત્યારે,શોટ લો.
હેના, હું ટાઇલર, ઑગસ્ટ અથવા કૉરીને દુશ્મન બનાવવા માંગતો નથી.
તેથી આ વખતે તારાં હાર્ટ બાજુ જ મારવું પડશે.
ઓઓ, હવે મારી વારી!
તેણે કહ્યું હેનાને મારું છું…
પણ લગભગ એ કૉરીને વાગ્યું!
-સોરી, આ તારાં માટે નહોતું. -મને ખબર છે તું મને મારવા નહોતો ઈચ્છતો.
સારું. ટાઇલરને બોલ આપો.
શું તમારમાંથી કોઈ હવે મને ટાર્ગેટ કરી રહ્યું છે?
હું તો નથી કરવાનો ટાઇલર, તને ખબર છે.
હા.
-તું કરવાનો છે? -તું જ સૌથી નજીક છે.
નહિ ટાઇલર, મજાક કરી હતી. ખરેખર, મજાક કરી રહ્યો હતો.
હું તને મારવાનો નથી.
-તને ખબર છે મારી યોજના શું છે. -હેના, તમે એને મારવા જશો?
હું તો ટાઇલરને ટાર્ગેટ નહીં કરું…
કારણ કે મારું જીવન જોખમમાં છે.
હેના પર કિક કર. સૌ હેનાને જ ટાર્ગેટ કરે છે.
જો તું એને બહાર કરે, તો અમને એક વધારાનો ચાન્સ મળે.
જો તું એને નહિ મારી શકે, તો મારા બહાર થવાનું જોખમ વધી જશે.
હું આ રાઉન્ડ સલામત રમીશ અને જોઇશું કે બધા પોતાનો શબ્દ રાખે છે કે નહીં.
ટાઇલર, હેના માટે જા.
એ તને ટાર્ગેટ નહીં કરે.
તો હેના, તમે કોની બાજુ નિશાન લગાવશો?
મેં બ્રેટને પહેલાથી કહ્યું હતું કે હું એને નહીં મારું,
પણ એણે મને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો પછી
મને લાગે છે એ જ યોગ્ય છે.
જો એ હાર્ટ હિટ કરે તો વાત પૂરી.
પ્લીઝ મારું હાર્ટ ન તોડતી હેના.
-હવે ઑગસ્ટનો વારો છે. -હેના…
તું હેનાને જ ટાર્ગેટ કરીશ?
હું થોડા રાઉન્ડ બ્રેક લઈશ.
એનું કારણ છે કે જેકને બહાર કર્યા પછી તમને અફસોસ થાય છે?
હા, ચોક્કસ થાય છે.
આપણે બધા માણસો છીએ, આપણું હૃદય અને ભાવનાઓ છે…
પણ અંતે તો અથવા તો તમે જશો અથવા આ લોકોમાંથી કોઈ જશે.
ટાઇલર, આપણે કૉરીને જ કહી દઈએ કે અમારી સાથે જોડાઈ જા?
અથવા સીધું કહી દઉં કે તારે અમારી સાથે આવવું જ પડશે?
તારે જે કરવું હોય તે કર યાર.
જો એ એમ જ બેસી રહીશ તો આપણને ત્રણને રિસ્ક વધી જશે. હેના તને ટાર્ગેટ કરી શકે.
-કૉરી, રમવું તો પડશે જ યાર. -હા, હા,હું રમું છું, હું હવે રમું છું.
હેના, જે ત્રણ લોકો તને ટાર્ગેટ કરી રહ્યા છે હું એના વિરુદ્ધ નથી જઈ શકતો હાલમાં,
એટલે મારે ફોર્સમાં જોડાવું જ પડશે.
વિશ્વાસ કર… મને આવું કરવું ગમતું નથી. જરા પણ નહિ, મેં શબ્દ આપ્યો હતો.
હેના, જો હું તારાં બાજુમાં ઊભી રહીશ તો હું તને ટાર્ગેટ નથી કરવાનો.
ત્રણે સ્ટ્રોંગ ખેલાડીઓએ હવે એકમાત્ર બચેલી સ્માર્ટ ખેલાડી સામે વળાંક લીધો છે.
હું સમજી શકું છું કે આ ગેમ છે અને વ્યક્તિગત નથી, પણ ખરાબ લાગે છે.
કૉરી, એક વાત કહું? આગળ ચેલેન્જ બાકી છે,
અને જો તારે 50 લાખ ડોલર જીતવા હોય…
શું તું એ વ્યક્તિને સાથે રાખીશ જે તારા કરતા નબળી સાબિત થઈ શકે?
આ રસપ્રદ વાત છે.
નબળી ખેલાડીને કેમ બહાર કરવી? અને મોટા ખતરાને કેમ નહીં?
કિક કર, કૉરી.
ગેમમાં ટ્વિસ્ટ આવી રહ્યું છે.
-રમવું તો પડશે જ યાર. -લગભગ હાર્ટ વાગી ગયું હતું.
હું હેનાને નથી મારી શકતો કારણ કે મેં એને વચન આપ્યું છે.
ઈમાનદારી જ સૌથી મહત્વની.
-જો તું ફરી મને ટાર્ગેટ કરીશ… -હા, હા, સમજું છું.
તો હું તને ટાર્ગેટ કરીશ. ટાઇલર પણ તને મારશે.
હું આ વખતે તને છૂટ આપું છું.
હું હેનાને જ મારવા જઈ રહ્યો છું.
કારણ સીધું છે… હું ખોટું બોલતો નથી.
તારે જે વિચારીને મારવું હોય તેમ માર.
મારા માટે આ જ સૌથી સારો મૂવ છે.
ટાઇલર, તારે કિક ચાલુ રાખવી પડશે…
હેના ટાર્ગેટ છે. સૌ હેનાને જ ટાર્ગેટ કરે છે.
હેના માટે જા, પ્લીઝ.
તમે હવે કોને બહાર કરવાનો પ્રયાસ કરશો?
-હું પ્રયત્ન તો કરીશ… -ટાઇલર.
હેનાને. સોરી હેના.
શું! સાવ ઉશ્કેર્યા વગર જ?
તો ટાઇલર, તમે તો નકશાના
સૌથી દૂરના વ્યક્તિને ટાર્ગેટ કરશો?
હા, હું એ જ કરું છું.
હે ભગવાન.
બધા ખેલાડી તમારી સામે થઈ જાય… એ ફિલિંગ સાવ ખરાબ હોય છે.
શું એ થશે ટાઇલર, શું આ કિક જ જીતાડી દેશે?
હે ભગવાન.
આભાર, આભાર, આભાર, આભાર, આભાર ટાઇલર
આ ગેમમાં હું તારા કારણે બચી છું.
માફ કરજે યાર.
યાર, ખબર નથી કેમ એવું કરવું પડ્યું.
આપણે આખી ગેમ સાથે પસાર કરી,અને…
વૂ!
આ તો મેં કલ્પનામાં પણ નહોતું વિચાર્યું.
સોરી ભાઈ.
તે આવું કેમ કર્યુ એ સમજાતું નથી.
મારી પાસે લાગણીઓ જ નથી રહી…
હું ચકિત છું.
મને ખરાબ લાગ્યું. બધા હેનાને જ મારતા હતા…
એટલા માટે જ મેં વિચાર્યું કે ગેમને ફેરવૂં.
હું કંઈક લઈને ઘરે જવા માંગતો હતો.
41 દિવસ પછી ખાલી જવું, ખરાબ લાગે છે, પણ ઠીક છે.
ઘણી યાદો છે, હું ક્યારેય પણ,
નહિ, નહિ ભૂલી શકુ આપણે સાથે વિતાવેલી પળોને
તું સારો માણસ છે. આશા છે તું જીતે.
-સોરી યાર. -ઠીક છે…શું કહેવું…
-સોરી ભાઈ. -હા.
યાર, તું આ ગેમ જીતી જ જાત.
મારા જીતવા માટે એક જ ચાન્સ એ હતો કે તું ગેમમાં ન રહે.
ઓકે.
સોરી ભાઈ.
બધું સારું છે, ભાઈ. હા હા,
બધું ઠીક છે.
આશા રાખું છું… હું હજી પણ ઇચ્છું છું કે તું જીતી જાય.
મેં કહ્યું હતું, તું મારો માણસ છે. તેથી હું ખરેખર ઇચ્છું છું કે તું જીતે, યાર.
મને માફ કરજે ભાઈ.
બધું સારું છે, ભાઈ. ગુડ લક.
મને નહોતું લાગતું કે હું તને ક્યારેય હરાવી શક્યો હોત.
એ તારો સારો સ્વભાવ છે.
સાચું બોલું છું.
જ્યારે તમે કહો.
આઇ લવ યુ ભાઈ.
પાડી દો.
મળી ગયું! જા જા જા! માર! માર!
બહુ સરસ, ઑગસ્ટ.
જેને બીજા નંબરના વધારે વોટ મળ્યા છે એ છે ઑગસ્ટ.
અને હવે તમારા ચારેયની 50 લાખ જીતવાની 25 ટકા શક્યતા છે.
અને તમે ઑફિશિયલ ટોપ ફોર છો.
હવે કહી શકાય કે, બીસ્ટ ગેમ્સમાં આપણે એ પડકાર પર છીએ,
જ્યાં જે છેલ્લાં સહકાર હતા… એ બધાં તૂટી ગયા છે.
4 ખેલાડીઓ રહ્યા
તમને આ વિશે શું લાગે છે?
યાર… ખૂબ ખરાબ લાગી રહ્યું છે.
એ મારો સૌથી સારો મિત્ર હતો અહીં.
મને ખરેખર બહુ ખરાબ લાગ્યું.
હેનાને બધાં મારતાં હતા,
પછી જ્યારે મેં એને રડતા જોઇ…
ત્યારે મેં મનમાં નક્કી કરી
લીધું કે હું એની સાથે આવું નથી કરી શકતો.
મારા ઘરે નાના છોકરાઓ છે… એ આ જોશે.
હું એમનો સારો રોલ મોડલ બનવા માંગું છું.
અરે વાહ.
અને હું ઈચ્છું છું કે એ હંમેશા અન્ડરડૉગ, નબળા માણસ માટે ઊભા રહે.
જેને મદદની ખૂબ જરૂરત છે,
હું પણ એમ જ હતો મોટો થતાં…
-વાહ… -અને એ જ મારે અહીં કરવું હતું.
દુર્ભાગ્યથી, આ ગેમમાં બે લોકોએ ઘરે,જવું જ હતું.
મેં કલ્પના નહોતી કરી. ઑગસ્ટ અદ્ભુત ખેલાડી છે,
અને ટાઇલર પણ. એ જીતી શકે છે.
આ અત્યાર સુધીનો સૌથી મુશ્કેલ રાઉન્ડ હતો. જે આ છેલ્લા ચાર લોકો રમીને આગળ આવ્યા છે,
અને અમે એ તમામ મેસેજ પ્લે કર્યા જે એ લોકોએ એપિસોડ એકમાં રેકોર્ડ કર્યા હતા…
એમને યાદ અપાવવા કે એ અહીં શા માટે છે.
ખબર છે તું થાકી ગયો છે, પણ સાંભળ… તારે આગળ ચાલવું જ પડશે.
તારે તારી પૂરી તાકાત આપવી જ છે.
વિચાર કર કે તું શા માટે લડી રહ્યો છે.
કૉરી, વિચાર તારા ત્રણ સરસ છોકરાઓ વિશે.
તારે એમના માટે આ કરવું જ પડશે,
તારે એમને સારી જિંદગી આપવી છે.
જે તેઓ ઈચ્છે છે એ બધુ એમને આપવું છે.
અને ખાસ કરીને તારી પત્નીને કૉરી…
એણે જે તારા માટે કર્યું છે એનો વિચાર કર.
એ તારો સ્ટ્રોંગ પિલર છે. તારી સાથી, તારી હિમ્મતનો સ્ત્રોત છે,
ક્યારેય હાર માનતો નહીં. આખી ગેમ દિલથી લડીને બતાવ. સમજાયું?
શું ચાલે છે, યાર? તું અહીં છે.
તને લાગતું પણ નહોતું કે તું એટલો આગળ આવીશ, કેમ?
થોડા મહિનાં પહેલાં જ તારી સગાઈ થઈ છે માર્ચમાં. એને છોડવું સહેલું નથી,
એમન્ડાએ તારા માટે બહુ ત્યાગ કર્યો છે, કે તું અહી રહે.
તે આ પૈસાની રિયાલિટીમાં ક્યારેય કલ્પના નહોતી કરી.
ક્યારેય વિચાર્યું નહોતું કે આ તારા થશે,
પણ હવે જોઈએ તો તું, ઘર ખરીદી શકે છે,
બાળકો કરી શકે, એમન્ડાનું દેવું ચૂકવીશ.
તું અહીં માત્ર અહીં સુધી આવવા માટે આવ્યો નથી.
લડતો રહે.
હું ફક્ત એ ઇચ્છું છું કે તું થોડું પાછું વિચાર…
બ્લોકવાળી પ્રથમ ચેલેન્જમાં તને કેવું લાગ્યું હતું, કેટલો ડર લાગ્યો હતો.
પણ પછી પણ…
દરેક લડાઈમાં, તું ગમે તેમ આગળ વધતી રહી અને અહીં સુધી આવી.
એ ક્ષણોને યાદ કર અને એ યાદોથી આત્મવિશ્વાસ ઊભો કર. ભલે શંકા હોય, ભય હોય…
છતાં તું કરી શકે છે.
તું આ બધું માત્ર તારા માટે નહીં, પરંતુ બધી નાનકડી છોકરીઓ માટે કરી રહી છે…
એવી છોકરીઓ, જેમને ક્યારેય લાગ્યું નથી કે તેઓ
સારી છે અથવા તેમને કોઈનો સાથ છે.
હું ફક્ત તને એટલું જ કહેવા માંગું છું… ક્યારેય હાર માનવી નહીં.
અને યાદ રાખ… તારો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ પૂરતો છે.
ટાઇલર, જો તું ક્યાંથી આવ્યો છે… અને આજે ક્યાં ઊભો છે.
અહીં સુધી પહોંચવા માટે તે શું-શું કર્યુ છે.
જે પણ કરવું પડે, એ જ તો આપણે હંમેશા પોતાને કહેતા આવ્યા છીએ.
હવે બહુ નજીક છે, હાર માનતો નહીં.
મને ખબર છે, મુશ્કેલ છે… તું ઘણા સમયથી પરિવારથી દૂર છે.
મારા દીકરાઓ!
તારું લક્ષ્ય તો હંમેશા તારી પત્નીનું ધ્યાન રાખવાનું
અને તારા બાળકોને સારી જિંદગી આપવાનું રહ્યું છે.
યાદ રાખજે… આ પૈસા તારા પરિવાર માટે શું બદલી શકે છે.
ફોકસ રહે. સંબંધો બનાવતો રહેજે.
સારો માણસ બની રહે… તેનાથી ભવિષ્યમાં ચોક્કસ લાભ મળશે, મિત્ર.
લવ યુ ભાઇ.
તમે ચારેયને હવે 25 ટકા તક છે 50 લાખ ડોલર જીતવાની.
તમે ઑફિશિયલ ટોપ ફોર છો.
હમણાં જ તમે મહિના પહેલાના તમારા જ સ્વ સાથે વાત કરી…
અને હવે, મારું માનવું છે કે આપણે આગળ વધવું જોઇએ… આગામી ગેમમાં.
અહીંથી એક જણને બહાર જવું જ પડશે.
આ આખી સીઝનની થીમ એક જ રહી છે… શક્તિ સામે બુદ્ધિ.
અને આ આગામી ગેમ એ બન્નેની માંગ કરે છે.
ટોપ થ્રીમાં પહોંચવા માટે, તમને બે વસ્તુ જોઇશે.
-શું તમે તૈયાર છો? -તૈયાર.
પોલ્સ નીચે લાવો!
શું મજાક છે!?
-ઉપર એક બટન છે. -બટન!?
તમે બધાંએ આ ઓળખ્યા?
-ઊફ… હા. -હા.
થોડા સમયમાં હું 16 બ્લૉકનું એક પેટર્ન સેટ કરીશ,
અને ત્યા સુધી તમારા પ્લેટફોર્મ નીચે પડી જશે અને તમે આ પોલ પકડીને લટકશો.
અમારે એ જાણવું છે કે આ બટનનો ટ્વિસ્ટ શું છે.
જે પહેલો વ્યક્તિ બટનને ટચ કરશે…
એ પ્લેટફોર્મ્સને પાછા ઉપર લાવશે
અને અહીં આવીને એ પેટર્ન મેમરી પરથી ફરીથી બનાવવું પડશે.
સાચું બનાવશો તો તમે નક્કી કરશો કે કોને બહાર કરવા છે.
પણ, જો તમે ખોટું બનાવશો તો તમે બહાર થઈ જશો…
અને બીજા ત્રણ આગળ વધશે.
-અરે બાપ રે! -વાહ.
આ આખી સિઝનની થીમ જ છે.
તમે આને તાકાતની ગેમ બનાવી શકો છો…
જોઇએ કે કોણ સૌથી વધારે પોલ પર ટકશે.
અથવા તમે આને દિમાગની ગેમ બનાવી શકો…
મેમરીથી એને યાદ કરી, બધું જોખમમાં મૂકી પેટર્ન ફરીથી બનાવવાનો પ્રયત્ન કરો.
કોઈ નિયમ નથી કે તમે સાથે મળીને કામ ન કરી શકો. શું તમે એ જોખમ લેશો,
અને અહીંના કોઈ તમને ભટકાવશે નહીં તેવી આશા રાખશો?
અથવા પોલ પર લટક્યા જ રહેશો અને પ્રાર્થના કરશો કે બીજાઓ ભૂલ કરે?
તમે લોકો શું વિચારો છો?
પેટર્ન અજમાવશો કે સીધું લટકવાનું જ?
હું વ્યક્તિગત રીતે પોલ પર જ લટકવાનું પસંદ કરું. અને જે પહેલો પડે એ હારી જાય.
હેના, તમે એક માત્ર સ્માર્ટ પ્લેયર રહ્યા છો.
શું તમે પેટર્ન કરવાનો પ્રયત્ન કરવા માંગો છો?
મને લાગે છે, પ્રયત્ન કરી ને બહાર થવું વધારે સારું,
ખોટા લટકી રહેવું એના કરતા.
તું બધા 16 કરી શકીશ?
-16 મુશ્કેલ છે. -હું તને મદદ કરીશ.
અમે પણ મદદ કરીશું.
તમારે કોઈને એની મદદ કરીને પોતાનો જ ખાડો ખોદવાનો છે.
સાચું છે.
એકમાત્ર સેફ રસ્તો
એ છે કે આખું 16 બ્લોક પેટર્ન યાદ કરો…
અને બટન દબાવો.
તું શું વિચારે છે?
મને નથી લાગતું કે હું 16 એકલી યાદ કરી શકું.
અને શું લાગે કે જો તમે ટ્રાય નહી કરો તો તમને લાગે છે કે તમે બહાર થઈ જશો?
હા. મારે આખી પેટર્ન યાદ કરવી પડશે અને જવું પડશે.
અમે યેલ્લો બ્લોકથી શરૂઆત કરીએ છીએ.
બીજો બ્લોક બ્લુ.
પછી ગ્રીન. યેલ્લો. બ્લુ. ગ્રીન. ગ્રીન. રેડ. રેડ.
યેલ્લો. યેલ્લો. બ્લુ. રેડ. ગ્રીન. રેડ. જો તમે હજી પોલ પર ન ચડી જાઓ.
જેમ જ હું સોળમો બ્લોક મૂકીશ, ત્યારે જ તમારા પ્લેટફોર્મ નીચે પડી જશે.
જો તમે લટકી ન શકો અને નીચે ચોક ખાશો… તમે બહાર.
અને છેલ્લો… બ્લુ.
પ્લેટફોર્મ્સ નીચે કરો.
ગેમ શરૂ થઈ ગઈ છે.
શું તમે બીજાના ભરોએ રહેશો,
કે તમારૂ નસીબ તમારા પોતાના હાથમાં લો છો?
આ પેટર્ન યાદ કરો.
પણ અંતે તો, કોઈને તો બહાર થવાનું જ છે.
બરાબર છે. તું નીચે ઉતરીને આવી શકે છે, બ્રેટ.
મને લાગે છે કોઈક
એને હેલ્પ કરી રહ્યું છે… કારણ કે એટલી ઝડપથી કોઈ યાદ કરી ન શકે.
પણ મહત્વ એ રાખે છે કે તે શું પેટર્ન બનાવવા જઈ રહ્યો છે.
હમણાં સુધી તો એ એકલો જ કરી રહ્યો છે.
કોઈ મદદ નથી. જો એ આ સાચું કરે છે… તો આ લોકોમાંથી કોઈ એક ખરેખર 50 લાખ ગુમાવી દેશે.
બરાબર, બે રેડ.
-તે કહ્યુ બે રેડ? -હા.
તો બે રેડ, બરાબર.
અરે! થોભો… કૉરી ખોટું પણ કહી શકે.
બે રંગ બદલી નાખી દેવામાં શું જાય છે?
મને હમણાં જ સિટીના એકમાત્ર વિશ્વાસપાત્ર વ્યક્તિએ દગો આપ્યો છે.
જો કૉરી એને ખોટો બ્લોક કહે… તો એ સીધો બહાર.
બે યેલ્લો.
-બે યેલ્લો. -બે યેલ્લો.
-હેના, શું તું પણ આ પ્લાનમાં હતી? -ના.
ટાઇલર તો એક શબ્દ પણ બોલતો નથી.
તે સંપૂર્ણ રીતે કૉરી પર નિર્ભર છે.
-રેડ. -હે ભગવાન.
-મારે શું કહેવું, હું નર્વસ છું. -બ્લુ.
હું કલ્પના પણ નહીં કરી શકું કે તમે હમણાં શું અનુભવી રહ્યા છો.
હું આ લૉક કરું છું.
ઓકે. આ ઓફિશિયલી લૉક થઈ ગયું.
શું તમને લાગે છે આ 16 સંપૂર્ણ રીતે સાચા છે?
અને આ તમને ટોપ 3માં પહોંચાડી શકે.
આશા છે.
જો આ 16 બ્લોકનું પેટર્ન એ જ હશે જે મેં બનાવ્યું…
તો આ પ્લેટફોર્મ લીલું થશે તો
તમારા ત્રણમાંથી કોઈ એકનું ભાગ્ય બ્રેટ નક્કી કરશે.
પણ જો ખોટું હોય તો તમે ત્રણેય આગળ વધશો અને બ્રેટ બહાર થઈ જશે.
ત્રણ… બે… એક…
પરિણામ બતાવો.
-એણે સાચું કર્યું! -વિશ્વાસ નથી થતો.
વાહ, શું વાત છે ભાઈ!
બ્રેટ હવે ઓફિશિયલી ટોપ 3માં.
મને લાગ્યું કે આ રિસ્ક લેવાનો સમય હતો.
સરસ, બ્રેટ!
હવે આ ગેમનો સૌથી મુશ્કેલ નિર્ણય આવશે.
હવે તમે ત્રણેય ચોપિંગ બ્લોક પર છો.
હું જોઈ શકું છું… બ્રેટ તો સ્ટ્રેસમાં છે.
કેવી રીતે નક્કી કરશો? શું તમે કોને આગળ હરાવી શકો એ વિશે વિચારશો?
-એ એક ફેક્ટર છે. -જો તમે
આજે કોઈને બચાવો અને એ જ તમને આગળની ગેમમાં બહાર કરે તો?
અંતે એ જ તો ગેમ છે. અને આ સરળ નથી.
કદાચ આ સૌથી કઠિન પસંદગી છે મારી.
મને ખરેખર માફ કરજો…
પણ, હેના, હું તને બહાર કરું છું.
હેના, કેવું લાગે છે?
મને ખબર હતી કે જો હું બટન ઝડપથી
ન દબાવું તો આ જ થશે.
પણ સાચું કહું તો… અહીં સુધી આવવું મારા માટે ગૌરવ છે.
અને હા, દિલ દુખાઈ રહ્યું છે… હવે નીચે ફેંકાઇ જવાના વિચારથી જ.
પણ આ લોકો વચ્ચે હોવાનો મને સંતોષ છે.
બરાબર. તમે તૈયાર હોવ, બ્રેટ.
હેના, તમને બીસ્ટ ગેમ્સમાંથી બહાર કરી દેવામાં આવ્યા છો.
બરાબર, તેને પાડી દો.
અને આ સાથે, છેલ્લી સ્માર્ટ વ્યક્તિ બહાર થઈ ગઈ છે.
ચાલો આ હટાવી દો.
કૉરી. બ્રેટ. ટાઇલર.
હવે ઓફિશિયલી વિજેતા સ્ટ્રૉંગ ટીમમાંથી જ કોઈ એક બનશે.
તમારા ત્રણામાંનો કોઈ એક 50 લાખ ડોલર જીતવાનો છે.
ચાલો!
-ઓ માય ગોડ. આ તો અદ્ભુત છે. -અદ્ભુત!
-સાચે યાર. -ઓહ, યાર.
3 ખેલાડીઓ રહ્યા
ભાઈઓ, આપણે સમય બગાડવાના નથી.
આપણે હવે તમારા પૈકી એકને બહાર કરી
ટોપ બેમાં જવું છે.
એટલે તમે સૌ પોડિયમની પાછળ ઉભા રહો.
સ્વાગત છે અંતિમ લાંચમાં.
આ છેલ્લો સમય હશે જ્યારે તમે સામે મૂકેલા
50 લાખ સિવાય કોઈ પણ પૈસા મેળવી શકશો.
જો તમને લાગે કે તમે જીતી નહીં શકો તો કદાચ હવે પૈસા લેવાનો યોગ્ય સમય છે.
-પૈસા વધુ હોવા જોઈએ જિમ. -વધુ જ હશે.
દરેકની એક કિંમત હોય છે.
શરૂઆત કરવા માટે, તમારા હાથ બોક્સમાં મૂકો.
હથકડી લગાવો.
હવે તમે ત્રણેય બોક્સ સાથે હેન્ડકફ્ડ છો.
મને હાલ ફસાયેલું લાગ્યું છે.
અને હવે વધુ ગડબડ બનાવવા…
એમના બોક્સમાં ધુમ્મસ કરી નાખો!
અરે વાહ. આ તો અજબ છે.
તમને દેખાશે જ નહીં કે બીજો કોણ બટન દબાવે છે.
થોડા સમયમાં તમારા સ્ક્રીન પર એક મની કાઉન્ટર દેખાશે…
અને એ ક્યારે અટકે તેની કોઈ ખાતરી નથી.
અને જેમ કે કેપ્ટન બ્રાઇબમાં હતું,
જે પહેલી વાર બટન દબાવશે તે સ્ક્રીન પર દેખાતી રકમ લઈ જશે.
પણ, કેપ્ટન બ્રાઇબથી અલગ રીતે… જો તમે લાંચ લેશો, તો તમે બહાર થઈ જશો.
અને બાકીના બે એ 50 લાખ ડોલર માટે લડશે.
આ બહુ જ ગજબ છે યાર.
બહુ જ ગજબ છે.
આ ખરેખર ગજબ છે.
અને કૉરી, તમે હજી સુધી માત્ર 17,000 ડોલર જીત્યા છો.
એટલે, જો તમે બટન નથી દબાવતા, અથવા કોઈ બીજો દબાવી દે
અને પછી તમે ફાઈનલમાં હારી જાઓ…
તો ઘર જશો 17,000 લઈને.
પણ જો તમે દબાવતા નથી અને આગલા રાઉન્ડમાં જીતી જશો…
તો તમે 50 લાખ ડોલર લઈને ઘરે જશો.
-આ એક મોટો જુગાર છે. -બિલ્કુલ.
તમે 1,90,000 જીત્યાં છે. તમે 1,00,000 જીત્યાં છે.
પણ તેમ છતાં, હવે જે કાઉન્ટર આવે છે એ બહુ ઊંચું જાશે.
હવે ખરેખર વિચારવું પડશે… કે ખાત્રીના પૈસા લો
કે બધું જોખમમાં મૂકો, 50 લાખ ડોલર માટે?
મને તો જાણવાની ઉત્સુકતા છે, આ કેટલા સુધી જાય છે.
મને પણ.
બ્રેટ તમે શું વિચારો છો?
તમે આ ગેમમાં કહેતા હતા કે 250,000 તમારી લિમિટ હતી.
હા…પણ હવે પરિસ્થિતિ બદલાઈ ગઈ છે.
તમારી સામે 50 લાખ ડોલર ગોઠવીને મૂકેલા છે. એ જોઈને મન બદલાઈ જવું સહેલું નથી.
તો હવે આ જ વાત સાથે…
મની કાઉન્ટર શરૂ કરો.
જોઈએ તમારો ભાવ કેટલો છે.
-આ પાછા જોવા તો પાગલપન છે. -હા. ફરીથી આવી ગયું.
-આ તો ગજબ છે. -યાર.
-50,000 ડોલર. -આ ઝડપથી વધી રહ્યા છે.
જેટલા પૈસા સ્ક્રીન પર ચડી રહ્યા છે એટલા જ ગાર્ડ્સ એની ગોઠવણી જમીન પર નાખી રહ્યાં છે.
હવે એક લાખ ડોલર થઈ ગયા છે.
ચાલુ રાખો.
તમે હમણાં બટન દબાવો તો તમને એટલો જ ઠેરો પૈસા મળી જશે.
બે લાખ ડોલર.
-આ પાગલપન છે. -તમે શું વિચારી રહ્યા છો?
-આ રસપ્રદ છે ને મિત્રો? -પૈસા, દોસ્ત.
અજીબ વાત છે… જે ત્રીજા સ્થાન પર આવશે
તેને બીજા કરતાં વધારે પૈસા મળશે.
મગજ ખરાબ થાય છે.
ઘણા વધારે.
હમણાં બટન દબાવો તો 4,10,000 ડોલર ખાતરીથી તમારા.
આ ઘણાં બધા પૈસા છે!
-હું મારા પરિવાર માટે લડી રહ્યો છું. -દા-દા.
જો મને પાંચ લાખ ઓફર થાય…
હું ચોક્કસ લઈ લઈશ. એ મારા પરિવારનું ભવિષ્ય સેટ કરશે.
હું એમને સારું ભવિષ્ય આપીશ.
હવે કાઉન્ટર પાંચ લાખ ડોલર પાસે પહોંચી રહ્યું છે.
તમે બટન દબાવો એટલે ખાતરીના, પાંચ લાખ ડોલર તમારા.
આને વધુ રસપ્રદ બનાવવા… કાઉન્ટર પાંચ સેકન્ડ માટે રોકવામાં આવશે.
જો તમે કોઈ દબાવશો નહીં તો કાઉન્ટર ફરી વધશે…
પણ દર સેકન્ડે બીજા કોઈ વ્યક્તિની દબાવી દેવાની શક્યતા રહેશે.
પાંચ. ચાર. ત્રણ. બે. એક.
કાઉન્ટર ચાલુ કરો.
-વધુ ઊંચે જાય છે યાર. -કાર્લ પણ પૈસા લાવી રહ્યો છે?
છ લાખ ડોલર.
આ એ તક છે જે ખાતરીના પૈસા આપી શકે, તમને અને તમારા પરિવાર માટે.
કૉરી, શું લાગે છે?
તારી પાસે સૌથી ઓછા પૈસા છે… અને આ તો ખાતરીનો સોદો છે.
જુઓ તો ખરા… 720,000. હજુ વધી રહ્યું છે.
-ડેડી, ડેડી, ડેડી, ડેડી! -હું તમને બહુ પ્રેમ કરું છું.
જરા આ રકમ જુઓ… એક બટન,
અને આ બધું તમારા ખાતામાં.
અને જો તમે બીજા સ્થાને આવ્યા તો… શૂન્ય મળશે!
હવે અમે લગભગ 9,00,000 પર છીએ.
-શું લાગે છે… આ દસ લાખ પર અટકશે? -ખબર નથી.
…તમે ઘર ખરીદી શકશો, બાળકો થશે… અમાન્ડાનું દેવું ચુકવી શકશો…
-નવ લાખ 70 હજાર -કાઉન્ટર દસ લાખ પર પણ અટકી શકે છે.
નવ લાખ 80 હજાર! નવ લાખ 90 હજાર!
10 લાખ ડોલર!
જો તમે બટન દબાવો તો આ બધું તમારું છે.
મિત્રો, સમય પૂરો થતો જાય છે!
ત્રણ. બે. એક.
કોઈએ બટન દબાવી દીધું!
એટલે કે, બીસ્ટ ગેમ્સ સીઝન બે
નો ઑફિશિયલ થર્ડ પ્લેસ વિજેતા છે…
એમના બોક્સમાંથી ધુમ્મસ હટાવો!
બ્રેટે લાંચ લઈ લીધી.
અભિનંદન. હવે તમે લખપતિ છો.
વૂ! બહુ જ જબરદસ્ત છે, ભાઈ.
આવો, તમારા દસ લાખ ડોલર લેવા!
અને સારી વાત એ છે, કે તમારે કોઈનું નુકશાન ન કરવું પડ્યું,
હવે કુદો આની ઉપર.
એ પહેલેથી 1,90,000 ડોલર જીતી ચુક્યો છે.
એટલે હવે એની કુલ રકમ 1,93,000 ડોલર થઈ ગઈ.
અરે વાહ! વૂઉૂ!
આટલા બધા પૈસા છે!
એને એના જ પૈસામાં દાટી દો.
હું આટલા પૈસા ક્યારેય મેળવી શક્યો હોત નહીં જો હું તમે લોકો પર ટ્રસ્ટ ન કરતો.
સીરિયસલી,તમારા વગર હું અહીં સુધી ન આવી શક્યો હોત.
વૂઉઉ!
મેં ક્યારેય વિચાર્યું નહોતું કે આ હાર્ટ તોડતાં મને ખુશી થશે,
પણ હમણાં હું જેટલો ખુશ છું એટલો કદાચ ક્યારેય થયો નથી.
-ચીયર્સ, ભાઈઓ. -અમે તને પ્રેમ કરીએ છીએ, બ્રેટ.
ઓ હા! કેટલું એપિક હતું!
બહુ સરસ!
માલામાલ બ્રેટ!
ત્રીજું સ્થાન ક્યારેય આટલું સારું નહોતું લાગ્યું.
પૈસાનો ઘા અને ડાઇવ! અને આ રહ્યું આપણી સામે.
૨ ખેલાડીઓ રહ્યા
બિસ્ટ ગેમ્સ સ્ટ્રોંગ / સ્માર્ટ
કહેવાય છે કે સંખ્યામાં જ શક્તિ હોય છે
અને તમામ અવરોધો છતાં,
આ બે વ્યક્તિઓએ લીધેલ નિર્ણયો તેમને અહીં સુધી લઈ આવ્યા છે…
એમની અંતિમ કસોટી સુધી.
વારંવાર તેમણે હારની સામે જોયું છે
અને લાલચના મોં સામે ઊભા રહ્યા છે.
બધુ એમના પરિવાર માટે.
ઊંચા શિખરોમાંથી લઈને સૌથી નીચા ખાડાઓ સુધી,
બંને તેમના પરિવાર માટે લડાઈ લડી છે.
પોતાની અખંડિતતા અને સન્માન જાળવી રાખીને, આ મજબૂત ટીમના બે સભ્યો…
જેઓ ક્યારેક સાથી હતા,
હવે એકબીજા સામે પોતાના નસીબને સ્વીકારવા ઊભા છે.
આ સમયે ઘબરાઈ રહેલો એકલો હું જ છું?
-ઓહ, નહીં, તું એકલો નથી. -બરાબર.
મને સાચ્ચે પેટમાં ગાંઠ પડી રહી છે. હું ખરેખર …
અરે બાપ રે, યાર.
કૉરી… ટાઇલર,
તમે બંન્નેએ જબરદસ્ત કોમ્પિટિશન આપ્યું છે.
ઈન્ટેગ્રિટી સાથે રમ્યા છો.
અને આ ગેમ શરુ થાય એ પહેલાં,
હું ખરેખર દિલથી કહું છું કે મને ઇચ્છા છે કે તમે બેમાંથી બંને જીતી શકો.
મને એટલે દુઃખ થાય છે કે તમારામાંથી એક 50,00,000 ડોલર જીતવાનો છે
અને બીજો માત્ર અત્યાર સુધી ભેગા કરેલા પૈસાં લઈને જ ઘરે જવાનો છે,
-અને એ સિવાય કાંઈ નહીં. -તો ચાલો.
થોડા સમયમાં, તમારામાંથી કોઈ એકને આ 50 લાખ ડોલરનો ચેક હાથમાં આપવાનો છે.
તમારે જ્યારે બીજો વ્યક્તિ બ્લાઇન્ડફોલ્ડેડ હોય ત્યારે,
તમે આ ચેકને જે ઇચ્છો તે બ્રીફકેસમાં મૂકી શકો.
પછી તમે બધા બ્રીફકેસ બંધ કરશો, એમને શફલ કરશો,
અને તૈયાર થતાંજ બ્લાઇન્ડફોલ્ડેડ પ્લેયરને
આંખની પટ્ટી ઉતરાવીને તમને વાંચવાનો ચાન્સ મળશે.
એ તમને જે પૂછવું હોય એ પૂછી શકશે.
તમે બન્ને છેલ્લા 40 દિવસથી સાથે રહેલા છો,
અગણિત ગેમ રમ્યા છો.
કૉરી, તમને જાણ હોવી જોઈએ કે ટાઇલર ક્યારે સત્ય બોલે છે…
અને ખોટું પણ.
પણ જ્યારે તમે તૈયાર હોવ ત્યારે તમારે એક બ્રીફકેસ પસંદ કરવી પડશે.
અને જો તમારામાંથી કોઈ પણ સાચી બ્રીફકેસ પસંદ
કરે જેમાં આ 50 લાખ ડોલરનો ચેક છે, તો આ સીઝન તરત પૂર્ણ.
તમે પાંચ મિલિયન જીતી જશો.
તમારો બધો પરિશ્રમ સફળ… તમે બહુ-બહુ માલામાલ વ્યક્તિ બની જશો.
તમારી પત્નીઓ, તમારા બાળકો… દુનિયાનાં બધા લોકો તમારી સાથે સેલિબ્રેટ કરશે.
પણ જો તમે ખોટું પસંદ કરશો તો
બ્લાઇન્ડફોલ્ડ બીજી સાઇડ પર ફેરવી દેવામાં આવશે,
તમે પસંદ કરેલો બ્રીફકેસ હટાવી દેવાશે,
અને પછી એમનો વારો આવશે ગેમ રમવાનો.
હવે તો આપણા પરિવાર માટે જે સારું હોય એ જ કરવું પડશે.
હા. હવે ખરાખરીનો સમય છે, દોસ્ત.
બરાબર. શરૂઆત કરવા માટે,
આપણે પહેલા નક્કી કરવું પડશે કે કોણ પહેલા જશે.
તો હું પાછો લાવ્યો છું, એ જ કૉઇન જેના થકી મેં મોનિકાને પાંચ લાખ ડોલર આપ્યા હતા.
હવે તમે નક્કી કરશો… હેડ્સ કે ટેલ્સ?
-તું બોલ. -હું ટેલ્સ લઈશ.
-તમે ટેલ્સ લેશો. ખાતરી છે? -ટેલ્સ એનું છે.
-અને તમારું હેડ્સ છે. -બરાબર છે.
ઓકે, હું કૉઇન પકડીને હાથ પર પ્લિપ કરીશ.
આ ખાસ પળ છે.
-હેડ્સ આવ્યું છે. -હેડ્સ!
સૌપ્રથમ જશે કૉરી.
આ રહ્યો બ્લાઇન્ડફોલ્ડ. એ દિશામાં મોઢું ફેરવીને ઊભા રહો.
હવે કૉરીની આંખ બંધ છે…
ટાઇલર, તો આ 50 લાખ ડોલરનો ચેક…
એ જ ઢગલો રોકડા પૈસા જે ત્યાં છે.
જો એ ગેસ કરી દે કે તમે કયા બ્રીફકેસમાં મૂક્યો, તો ગેમ પૂરી.
તમે તૈયાર થાઓ ત્યારે… આરામથી કરો, કોઈ હડબડ નથી.
અને હવે એ બ્રીફકેસ ફરવા લાગી ગયા છે,
તો બધા કેમેરામેન ઊંધી દિશામાં મોં રાખો.
બોય્સ, અહી જોવાનું બંદ કરો, પેલી બાજુ જુઓ.
અને તમારા કેમેરામેન પણ પાછળ ફરીને ઉભા હોવા જોઈએ.
હું પણ આ દિવાલ સામે મોંઢું કરીને ઊભો રહીશ.
આ લડાઇ માત્ર કૉરી અને ટાઇલર વચ્ચેની છે…
પૃથ્વી પર બીજા કોઈની નહીં.
ટાઇલર આ બધી બ્રીફકેસને જ્યાં ઈચ્છે ત્યાં મૂકી શકે છે.
એ બધાને એકબીજા ઉપર સ્ટેક કરી શકે છે. એને મિક્સ એન્ડ મેચ પણ કરી શકે છે.
આ સો ટકા ટાઇલર પર જ નિર્ભર છે. એ ચેકને કોઈપણ બ્રીફકેસમાં મૂકી શકે છે.
બ્રીફકેસને પણ જ્યાં ઈચ્છે ત્યાં મૂકી શકે છે.
આ બધું માઈન્ડ ગેમ્સ અને સ્ટ્રેટેજી છે.
એ જે જે અવાજ કરે છે, જે પણ નાનકડા સંકેતો આપે છે,
એ બધું કૉરી સાંભળી રહ્યો છે. અને એ બધાનો ઉપયોગ કરી
ને વધુ સચોટ નિર્ણય લેવા માટે માહિતી ભેગી કરી રહ્યો છે.
ગયા સીઝનમાં આ ગેમ પહેલા જ રાઉન્ડમાં પૂરી થઈ ગઈ હતી,
એટલે ટેકનિકલી એ શક્ય છે કે આ વખતે કૉરી અહીં અને અત્યારે જ જીતી જાય.
ઓલ રાઇટ, જિમી.
-હવે હું ફરીને જોઈ શકું? -હા, તું જોઈ શકે છે.
ઓકે.
તો, ટાઇલર, હવે તમારો વારો છે, જ્યારે તમે તૈયાર હોવ,
ત્યારે કૉરીને કહો કે એ ફરીને બ્લાઇન્ડફોલ્ડ ઉતારી દે.
કૉરી. પાછો ફર. બ્લાઇન્ડફોલ્ડ ઉતારી દે.
ગેમ શરૂ થઈ ગઈ છે.
તમે શું શોધી રહ્યા છો?
તું મને બ્રીફકેસ નંબર છ વિશે કહી શકે?
એના વિશે શું જાણવું છે?
ચેક એની અંદર છે?
ખોલ ને જાણી લે.
તું ત્રીજી વિશે શું કહી શકે?
એના વિશે શું જાણવું છે?
ચેક આની અંદર છે?
ખોલ ને જાણી લે.
એ જ જવાબ.
તારા બે બાળકો છે,
એટલે મને લાગતું નથી કે તે બીજામાં મૂક્યું હશે.
તો નવ વિશે શું કહી શકે? ચેક આની અંદર છે?
ખોલ ને જાણી લે.
હું નવમી પસંદ કરું છું.
તો તમે નવમી પસંદ કરી રહ્યા છો? શા માટે?
એ પ્રશ્નનો જવાબ આપતો હતો, ત્યારે એનો અવાજ બદલાઈ ગયો હતી.
-ખરેખર? -હા.
તમે જે પણ પ્રશ્ન પૂછ્યા, દરેક વખતે એ એક જ શબ્દો બોલતા હતા.
-પણ આ વખતે એ જ શબ્દો થોડા અલગ રીતે બોલ્યા. -હાં.
અને એટલા માટે તમને લાગે છે કે 50 લાખ ડોલર આમાં છે?
બરાબર.
જો તમારો જવાબ સાચો પડ્યો,
તો આ પૈસાનો ઢગલો તમારો થશે.
અરે બાપ રે.
જ્યારે તમે ખોલવા તૈયાર હોવ, બધું તમારા હાથમાં છે.
અરે બાપ રે, યાર, તમે મને બહુ નર્વસ કરી રહ્યા છો.
કૉરી, આમાં તમારા માટે 50 લાખ ડોલર હોઇ શકે છે ભાઈ.
જીંદગી બદલી નાખે એટલા પૈસા.
બસ, જ્યારે તમે ખોલો ત્યારે અંદર ગોલ્ડ લાઇટ હોવી જોઈ, લાલ નહિ.
ઓકે.
કારણ કે કૉરીએ નવ પસંદ કર્યું
અને એ ખાલી નીકળી.
તો અમે આ બ્રીફકેસને ગેમમાંથી બહાર કરી દઈશું.
એટલે હવે તમારી શક્યતાઓ થોડી સુધરી ગઈ છે.
ટાઇલર, કૃપા કરી બતાવ કે ચેક કઈમાં હતો.
-નંબર દસ. -દસ.
તમે એકથી ચૂકી ગયા, કૉરી, બસ એક દૂર હતા.
હવે આપણે ટાઇલરને વારો આપતા પહેલા,
તમે કઈ કહેવા માંગો છો?
-તું બહુ સારું રમ્યો. -આભાર ભાઈ.
એ આને શફલ કરે, એના પહેલા કશું કહેશો,
અને 50 લાખ ડોલરનો એવો નિર્ણય લે કે જે તમારી બન્નેની જીંદગી બદલી દેશે?
હા, બસ મને કહી દે કે કયા કેસમાં મૂકી છે, ભાઈ.
લો, આ બ્લાઇન્ડફોલ્ડ.
ગેમ શરૂ થઈ ગઈ છે.
ટાઇલર હવે બ્લાઇન્ડફોલ્ડ પહેરેલો છે,
અને આ,50 લાખ ડોલરનો ચેક હવે કૉરીના હાથમાં છે.
હવે એક કેસ ઓછો છે. પહેલા દસ માંથી એક ચાન્સ હતો, હવે નવ માંથી એક છે.
ટાઇલર, પાછો ફરી જા.
બ્લાઇન્ડફોલ્ડ ઉતારી દે.
ત્રણ… તારા બાળકો માટે.
પણ સાથે મને ખબર છે કે તું એટલો સ્માર્ટ છે કે આની અંદર નહીં મૂકે.
બીજા વિશે શું?
ખોલ ને જાણી લે.
એ ટાઇલરની જ સ્ટ્રેટેજી એની સામે વાપરી રહ્યો છે.
50 લાખ ડોલર દાવ પર છે.
દસમી વિશે શું કહેવું?
સ્માર્ટ હોય, તો એમાં મૂકે, એમ વિચારી ને કે હું ફરીથી આ નહીં પસંદ કરું.
ખોલ ને જાણી લે.
કૉરિનો પોકર ફેસ ખૂબ જ સ્ટ્રોંગ છે.
એ કોઈ પણ પ્રકારની ઇમોશન દેખાડતો નથી.
ટાઇલરને કોઈ ક્લૂ નથી આપવા ઈચ્છતો.
પાંચમી વિશે શું કહેવું?
ખોલ ને જાણી લે.
મને લાગે છે હું પાંચ જ લઉં.
નંબર પાંચ શા માટે?
જ્યારે મેં પૂછ્યું, ત્યારે એના રિએક્શનમાં ફરક લાગ્યો.
-તમે એને પાંચમી વિશે પૂછ્યું ત્યારે? -હા.
ઓલરાઈટ,
તમે જેવો કેસ ખોલશો, તો આ ઓફિશિયલ થઈ જશે.
એ ખાલી છે.
તમે હજી એક રાઉન્ડ માટે જીવતા રહ્યા છો.
એક રાઉન્ડ વધુ જીવી ગયો.
કૉરી, હવે તારી શક્યતાઓ વધુ સારી છે.
હવે તમારે આઠમાં એક સાચું બતાવાનું છે જીતવા માટે
હા, મારી તક સારી થતી જાય છે.
પણ જ્યાર સુધી હું એ કેસ ન ખોલું જેમાં 50 લાખનો ચેક હોય.
આ છે અંતિમ ગેમ ટાઈમ.
મેં ક્યારેય તમારામાંથી કોઈને પણ આટલા ગંભીર જોયા નથી. દસ ટકા પણ નહીં.
અને પછીના ત્રણ રાઉન્ડ સુધી ગેમ એમ જ ચાલતી રહી.
-છઠી વિશે શું કહી શકે? -બ્રીફકેસ ખોલીને જાણી લે.
બધું તમારે નક્કી કરવાનું છે.
એક પ્લેયર ચેક છુપાવે છે,
અને જ્યારે એને પ્રશ્ન પૂછાય ત્યારે શક્ય હોય તેટલી
ઓછી રિએક્શન બતાવવાનો પ્રયત્ન કરે છે.
-પહેલી વિશે શું કહી શકે? -ખોલ ને જાણી લે.
-શું આ બ્રીફકેસમાં 50 લાખ ડોલર છે? -ના.
અને જેમ જેમ એમની શક્યતાઓ વધતી ગઈ…
-કૉરી, ઉતારી દે. પાછળ ફરી જા. -તે એ આઠમીમાં મૂક્યો છે?
એમના અનુમાન…
બ્રીફકેસ ખોલીને જાણી લે.
-વધુ નજીક આવ્યા… -હું બીજી પસંદ કરું છું.
અને વધુ નજીક…
અરે, એ તો આઠમીમાં હતું.
-હાય ભગવાન. -હું એટલો નજીક હતો!
અને પછી ટેબલ પર માત્ર પાંચ બ્રીફકેસ જ બાકી રહી.
લોજિક પ્રમાણે કહીએ તો, આ તારી છેલ્લી તક હોઈ શકે છે.
શુભેચ્છા, દોસ્ત.
-તો આ વખતે અલગ સ્ટ્રેટેજી. -ઓકે.
બ્રીફકેસને સરખી રીતે ફેરવી લીધી. આંખો બંધ કરી.
જ્યાં હાથ વાગ્યો તે બ્રીફકેસ ખોલી અને એમાં ચેક મૂકી દીધો.
મને સાચે કોઈ અંદાજો નથી કે ચેક કઈ બ્રીફકેસમાં છે.
-ખરેખર? -આમ કરવાથી,
એ મને વાંચી નહિં શકે…
-ખરેખર, શું તમે સિરિયસ છો? -હાં હું સિરિયસ છું.
તો, ટાઇલર, હવે તું ફરતો થઈ જા અને તારું બ્લાઇન્ડફોલ્ડ ઉતારી દે.
તારે જે પણ પ્રશ્નો પૂછવા હોય, પૂછજે મિત્ર,
કારણ કે મને ખરેખર ખબર નથી કે ચેક કયા કેસમાં છે.
ચાલો શરુ કરીએ… શું એ સાચું બોલી રહ્યો છે?
મને નથી લાગતું કે એ ખોટું બોલે છે.
મને તો આ સ્ટ્રેટેજી સારી લાગી. આ રીતે એ મારો ચહેરો વાંચી નહીં શકે.
હાર્ટબીટ સમજી નહીં શકે. એની આંખોમાં કંઈ જોઈ નહીં શકે.
મને લાગે છે કે એ સાચું બોલે છે.
જો ખરેખર એ સાચું બોલે છે, તો ટાઇલરને સાચી બ્રીફકેસ પસંદ
-કરવાનો ચાન્સ પૂરા 20 ટકા છે. -હા.
હું તો ખુદ ચકિત છું, આવી સ્ટ્રેટેજી કોઈને ક્યારેય નથી જોવા મડી.
બરાબર તો, હું ચોથી પસંદ કરું છું.
ચોથી શા માટે?
મને ખબર નથી, કંઈક અંદરથી કહે છે કે ચોથી. બસ…
-તૈયાર રહે. -હું પણ જાણવા ઉત્સુક છું.
હું પણ! જાણીએ કે મજાક ચાલી રહી છે, પણ આ તમને 50 લાખ ડોલર જીતાડી શકે છે.
-અરે યાર! -આ લાલ છે.
હવે હું પણ એ સ્ટ્રેટેજી અજમાવીશ!
તુ પણ હવે એ જ કરીશ?
તમે ખરેખર 50 લાખ ડોલર, નસીબના ભરોસે મુકશો?
કે તમે એને પોતાના કાબૂમાં લેશો?
એમના માટે કામ આવ્યું એટલે તારા માટે પણ કામ કરશે એવી ગેરંટી નથી.
એ મને વાંચી નહિ શકે.
કદાચ, તમે વાંચી શકો એ સારી વાત હશે, જેથી તમે એને બેવકૂફ બનાવી શકો.
મારે થોડું વિચારવું પડશે.
હવે તમારે ઘણું વિચારવાનું છે. કારણ કે જયારે આ ગેમ પૂરી થશે
અને વર્ષો પછી આ બધું પાછું જોશો,
ત્યારે તમને આજનો નિર્ણય જોઈ, પસ્તાવો ન થાય… એવું હું ઈચ્છું છું.
તમે કઈ પણ સ્ટ્રેટેજી પસંદ કરો. રૅન્ડમ હોય કે પૂરી પ્લાન કરીને,
એ જ નક્કી કરશે કે તમે કરોડપતિ બનીને
બહાર જશે કે ફક્ત એ એક લાખ ડોલર લઈને, જે તમે પહેલાના કોઈ ગેમમાં જીત્યા છો.
ગુડ લક.
ચાલો સ્પિનર રૂ અજમાવીએ.
બરાબર, જિમી.
વાહ, ટેબલ પર
માત્ર ચાર બ્રીફકેસ જોવી જ અજીબ લાગે છે.
ખરેખર, બરાબર, કૉરી.
તારી જ સ્ટ્રેટેજી મૈં યુઝ કરી છે.
બાપ રે! યાર તમે બન્ને
આ 50 લાખ ડોલરનું ભવ્ય ઈનામ છે.
એકબીજાને વાંચવું મુશ્કેલ છે, આ તો કોઈ જિનિયસનું કામ છે.
હવે ત્યારે સાચે અંધારામાં જ તીર મારવું પડશે.
સામાન્ય રીતે આ ગેમ્સ આટલી લાંબી ચાલતી નથી.
જો એણે સાચે રેન્ડમ કર્યું હોય અને એને ખબર ન હોય કે ચેક કઇ બ્રીફકેસમાં છે…
-તો તમે કેવી રીતે નક્કી કરશો? -તો અમુક બ્રીફકેસ થોડી વિખરેલી દેખાય છે.
થોડી ઢળેલી છે?
હા, ઢળેલી. અલગ દિશામાં. જો આંખો બંધ હોય અને માણસ હાથે ટટોળે તો
એ બોક્સ થોડું સરકી જાય, એ તો સ્વાભાવિક છે.
જો ખરેખર તેની આંખો બંધ હતી તો…
પણ પછી સમજાયું કે ટાઇલરે ફક્ત કૉરીને કહ્યું હતું
કે તે બ્રીફકસ જોઈને પસંદ નહીં કરે…
જ્યારે હકીકતમાં તેણે સાવ વિપરીત કર્યું.
પણ એવું પણ હોઈ શકે કે તેણે બોક્સ એટલા જોરથી ફેરવ્યા
કે બાકીના થોડા ખસી ગયા,
પણ જેમાં ચેક મૂક્યો હતો, એ એની જગ્યા પર વ્યવસ્થિત છે.
-તમને સાચે ખબર નથી? -ચાલ, જાણી લઈએ.
તો પ્રશ્ન હવે એ છે, કે શું ટાઇલરે કૉરીને કોઈ હિંટ આપી છે.
હું સાતમી લઉં છું.
હમણાં જ તેણે કદાચ 50 લાખ ડોલર જેટલો મોટો નિર્ણય લીધો હશે.
શું તેણે ખરેખર બ્રીફકેસની ઢોળવણી જોઈને અંદાજ
લગાવ્યો કે 50 લાખ ડોલર કયામાં હશે?
જો એવું છે, તો મેં અત્યાર સુધીનો સૌથી હોશિયાર દાવ જોયો છે.
શું આ બ્રિફકેસમાં 50 લાખ ડોલર છે?
-હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું. -લવ યુ, ડેડી.
આ લાલ છે! ઓહ!
તમારી સ્ટ્રેટેજી તો ખરેખર બુદ્ધિશાળી અલગ હતી,
આ લોજિકલ લાગી રહી હતી.
અમને પણ વિશ્વાસ આવી ગયો હતો.
તો શું એ આઠમીમાં હતું? એ આઠમીમાં જ હતું!
હા, એ આઠમીમાં જ હતું!
આ ગેમ તો ગજબ છે.
ત્રણ બ્રીફકેસ બાકી છે.
મારું દિલ, મારુ મગજ ખરાબ થઈ રહ્યું છે હાલ. હું કલ્પના પણ
નથી કરી શકતો એનું માથું હાથમાં દબાયેલું છે.
અને આમની હાર્ટબીટ ત્રણ ફૂટ દૂરથી દેખાય છે.
બ્લાઇન્ડફોલ્ડ પહેરતા પહેલા, કહો કે શું વિચારો છો?
ટેન્શન ભરેલી ગેમ છે,
પણ સદભાગ્યે હું આ ગેમ આ માણસ સાથે રમી રહ્યો છું.
આપણે બંને નસીબદાર છીએ, ભાઈ.
બરાબર, તૈયાર થઈને, બ્લાઇન્ડફોલ્ડ પહેરી લો.
હવે ચેક કરીએ કે તમે કોઈ જાદુ કરી શકો છો કે નહીં.
હા.
બધા, નિયમ જાણી ગયા. બ્રીફકેસ બાજુ ના જોતાં.
ઓલ રાઈટ, જિમી.
ભાઈ… હું વધુ નર્વસ થઈ ગયો છું.
ત્રણ બ્રીફકેસ. 33 ટકા ચાન્સ.
કૉરી, સાચું કહેજો… તમને લાગે છે તમારું નસીબ હવે નહિ ચાલે?
ભગવાન મારી સાથે જ છે,
હું બસ પ્રાર્થના કરી શકું.
ટાઇલર, બ્લાઇન્ડફોલ્ડ ઉતારી દે અને પાછો ફરી જા.
તમે કહી રહ્યા છો છે કે તમે ફરી રેન્ડમ પસંદ કર્યું છે?
-હા. -શું તમે માનો છો?
હા એ ખોટું નથી બોલી શકતો,
-એના મોઢા પરથી પણ દેખાય છે. -હા.
ત્રીજી વિશે શું કહેવું છે?
મને ખબર નથી. આખો સમય મારી આંખો બંધ હતી.
સીઝન બે નો વિજેતા, અહીં જ નક્કી થઈ શકે છે.
સીઝન એકમાં, જેફે દસમાંથી એ સાચી બ્રીફકેસ પસંદ કરી હતી.
ટાઇલરને તો બસ ત્રણમાંથી એક પસંદ કરવાની છે.
હું બહુ જ નર્વસ છું, એ કઇ પસંદ કરવાનો છે?
બરાબર.
કૉરીનાં બાળકો માટે.
વાહ, તમે ત્રીજી ખોલો છો… એક મિનિટ, એક મિનિટ ઊભા રહો,
ખોલો તેના પહેલા.
આ લોક થઈ ગયું છે. તમને ખરેખર ખબર નથી કે 50 લાખ ડોલર આમાં છે કે નહીં?
મને ખબર નથી.
-એટલે હવે આપણે બધા સરપ્રાઈઝ થવાના છીએ,. -હા.
-જોઈને કે આમાં શું છે? -હા.
ઓહ ટાઇલર… ટાઇલર!
શું આમાં હશે? શું આમાં હશે 50 લાખ ડોલરનો ચેક?
શું તમે કરોડપતિ બની ગયા?
લેટસ ગો!
લેટેસ ગો!
લેટસ ગો!
હું જીતી ગયો! અરે બાપ રે!
ટાઇલર, આવો તમારા પૈસા પર બેસો.
સારું રમ્યા ભાઈ. મને તારા પર ગર્વ છે. સાચે,
-જો કોઈ જીતતું… -મને માફ કરજે… મને ખરેખર માફ કરજે.
ભાઈ કોઈની ખબર નથી, પણ હું સાચે ખુશ છું કે તું જીત્યો.
ખરેખર, દિલથી કહું છું. લવ યુ, મેન.
મારું ફેમિલી તો સેટ છે, પણ, એવું લાગે છે કે મેં તારી તકો છીનવી લીધી.
નહીં, નહીં… તું ખુશ રહે.
આ તારો સમય છે તું આની મજા લે,. આ બધું તારાં માટે છે.
તું આ ક્ષણ જીવી લે.
મારા માટે ખોટું ના લગાડતો. તું આ જીવી લે.
-લવ યુ ભાઈ. -તારાં બાળકો તારા પર બહુ ગર્વ કરશે.
-લવ યુ ભાઈ. -તું એક સરસ માણસ છે.
આભાર. જો કોઈ જીતવાનું હોય તો, હું ખુશ છું કે એ તું છે, દોસ્ત.
હવે જે પણ થયું એ બાદ… તમને લાગે છે કે કશુંક અલગ કરવું જોઈતું હતું?
આવું તેવું કર્યું હોત એવા, વિચાર તો આવે જ. પણ જો હું 50 લાખ માટે
ન ગયો હોત તો આખી જિંદગી વિચારતો રહેતો હોત કે… 'શું જો મૈં?'
શું જો તમે જીત્યા હોત? શું જો તમે વિજેતા હોત?
એટલે,મને કોઈ પસ્તાવો નથી. આ જીવનની સૌથી સારા અનુભવોમાંથી એક છે. સાચે તો…
ગેમ ટાઈમ છે.
કોઈને તો જીતવું જ હતું, બધા 200 લોકોમાંથી.
હું ખુશ છું કે એ એ જીત્યો. એ પરિવારવાળો માણસ છે, સારો બાપ છે.
એટલે ખુશ છું કે તે જીત્યો. લવ યુ ભાઈઓ. આભાર.
હું આ અનુભવ માટે ખૂબ આભારી છું.
ચોક્કસ ઈચ્છા હતી કે હું જીતું… પણ ચાલો, ટાઇલર જીત્યો તો હું ખુશ છું.
-ખેલદિલી બતાવવા માટે આભાર માનું છું. -જિમી, આભાર.
આવ, મને હગ કર.
-લવ યુ મારા દીકરાઓ. -લવ યુ, ડેડા.
ટાઇલર,હવે બીસ્ટ ગેમ્સ સીઝન બેમાંથી
પૂરા 51 લાખ ડોલર લઈને જશે.
ટેલીવિઝનના ઇતિહાસની સૌથી મોટી પ્રાઈઝમાંની એક.
પરંતુ કોઈપણ ખાલી હાથ નથી જતો.
આ સીઝનમાં કુલ એક કરોડ દસ લાખ થી વધુ પ્રાઈઝ આપવામાં આવ્યા.
કેટલાંક લોકો તો ખકરેખર લખપતિ બની ગયા છે.
શૉમાં સ્થાન મળવું જ ચમત્કાર હતું. અને પછી લાખ રૂપિયા લઈને ઘરે જવું… બીજો ચમત્કાર.
અને દરેક સ્પર્ધકને ભાગ લેવા બદલ $1,000 ડોલર મળ્યા છે.
અમે બહાર થઈ ગયા. પણ જતાં જતાં વાપરવાના મળી ગયા તો સારું છે.
ખૂબ ખૂબ આભાર.
અમે 200 ખેલાડીઓને તેમની હદ સુધી ધકેલ્યા…
જોવા કે એ કેટલા દૂર જશે.
બીસ્ટ ગેમ્સના ઇતિહાસમાં પોતાની છાપ મૂકવા.
વાહ!
મોનિકા અને જિમ આ સીઝનમાં મેળવેલી સિદ્ધિઓ પોતાના પરિવાર સાથે શેર કરી શક્યા.
પરિવાર માટે કશુંક તો જીતવું જ પડે.
અને જેટીએ પોતાના પરિવાર માટે ખાસ સરપ્રાઈઝ મેળવ્યું.
દસ લાખ ડોલર!
નિકે પોતાની મમ્મીને કહ્યું…
હું 3,40,000 ડોલરથી વધારે જીતીને આવ્યો છું.
ના હોય, શું તું સાચું કહે છે? મને તારા પર ગર્વ છે!
અને બ્રેટે પોતાની ફિઆન્સી માટે…
હું ત્રીજા સ્થાને આવ્યો… અને હું જીત્યો, પૂરા 12 લાખ ડોલર.
ઓહહ શું વાત છે આ તો અદ્ભુત છે!
અને અંતે, તમામ ખેલાડીઓએ વિશ્વાસ રાખ્યો તેમની તાકાત,
બુદ્ધિ, ઈમાનદારી, એમની નિષ્ઠા અને મિત્રતા પર…
એ પણ જિંદગી બદલી નાખે એટલા પૈસા લઈને ઘરે જવા માટે.
સીઝન બે જીતવા બદલ અભિનંદન!
હું જીતી ગયો! 50 લાખ ડોલર!
લેટ્સ ગો!
ખૂબ ખૂબ આભાર આ શૉ જોવા બદલ.
સીઝન ત્રણ માટે, હું રાહ નથી જોઈ શકતો, ચાલો ત્યાં મળીશું.
-જો હું કહું કે… -નહિ!
હું અંત સુધી પહોંચી ગયો…
અને હું બીસ્ટ ગેમ્સ સીઝન બેનો ચેમ્પિયન છું?
બંધ કર…
અને હું 51 લાખ ડોલર જીત્યો છું.
-ના! ના! શું કહે છે! -હા.
ચૂપ થઈ જા!
-તું સાચું બોલે છે? -સાચું. હું જીતી ગયો.
હે ભગવાન!
હવે આપણે રિટાયર થઇને બાળકો સાથે વધુ સમય પસાર કરી શકીશું.
0 ખેલાડીઓ રહ્યા
હે મારા ભગવાન!
સબટાઇટલનું ભાષાંતર કરનાર: કેવલ યાદવ
મિસ્ટર બિસ્ટ