QUEDAN 10 CONCURSANTES
Con más de 100 000 dólares en sobornos en la última ronda
y una sola plaza en el top seis,
había llegado literalmente la hora de la verdad.
- Han votado cuatro personas. - Sí.
Y los cuatro han ido a distintas personas.
Eso significa que la persona a la que vote Nick seguirá adelante.
Nick, eres el último voto.
Quiero que me cuentes todo lo que piensas antes de emitir tu voto.
Pues he intentado jugar con integridad y sinceridad
- durante todo el concurso. - Ya.
He estado en situaciones con dinero delante de las narices.
Estoy dispuesto a ofreceros 30 000 dólares.
- Acepto 30. - Hecho.
He jugado para ganar dinero y llenarme los bolsillos mientras podía.
Ya.
Monika ha sobornado a Nick
antes de que se acabara el tiempo
por un voto garantizado.
¿Cumplirá Nick el trato?
Dicho eso, sigo queriendo a todos,
pero mi decisión está tomada.
- ¿Has llegado a una conclusión? - Sí.
Esa conclusión podría decidir quién gana.
Vota a Monika.
Se merece estar aquí. Sabes que se merece estar aquí.
Está complicado, pero todavía tengo posibilidades de seguir adelante.
Es la hora. ¿A quién votas? ¿A quién crees que podrías meter
en la última plaza de la última prueba por cinco millones de dólares?
Por favor, Nick.
La persona que escojo, la persona a la que voto es…
Vale. Gracias por tu voto.
No hay empate. Hay un claro ganador en esta ronda.
El ganador de la última ronda,
la persona que ocupará esa última plaza
en la última prueba de la segunda temporada de Beast Games es…
…Brett.
Enhorabuena. Tienes dos votos y todos los demás han recibido uno.
Estabas nervioso por nada. Has ganado.
Solo te ha costado 97 000 en sobornos.
Bravo, qué bien, tío.
- Así me gusta. Hoy vas a dormir bien. - Gracias.
Bueno, lo he intentado.
¿Qué ha pasado?
Lo siento.
Nick, te quiero como a un hermano. Gracias por todo.
- Y enhorabuena por el dinero. - Te quiero.
Monika, eres la mejor concursante.
Siento que no estés aquí con nosotros.
Si estuvieras aquí, probablemente ganarías.
- Jim, ¿no me has votado? - No.
¿De verdad?
Es mi venganza por el reparto.
Brett está enfadado porque no le he votado.
Pero no sé por qué se enfada.
- ¿Le has dado 30 000 y no te ha votado? - Sí.
- Ya. - Muy bien.
Aquí tenemos al top seis
de la segunda temporada de Beast Games.
¿Cuesta celebrarlo delante de los perdedores?
Sí.
- Es brutal. - Sí.
Vale.
Kady, estás eliminada.
Jim, también estás eliminado.
Monika, estás eliminada.
Y Nick también está eliminado.
Pero antes de pasar a la prueba final…
Monika, ¿puedes venir un momento?
No puede ser.
Estarás triste por quedarte fuera, pero, antes de despedirte,
¿hay algo que quieras desvelar al top seis y a los otros tres eliminados?
Venga.
- Auguste, ¿te ríes por algo? - No.
Vendí la moneda por medio millón de dólares.
¡Toma!
¿Por qué no dijiste la verdad?
Traed el dinero.
Por ahora, es la tercera que más dinero ha ganado esta temporada.
- Enhorabuena. - Bien jugado.
Al final Nick no es de fiar.
Yo dije la verdad sobre lo que gané esa noche y tú no.
Por eso has perdido.
Sí, dijiste a tus compañeros que cogiste cero dólares cuando habías cogido 500 000.
Si hubieses dicho la verdad, estarías aquí.
Pues no puede estar muy decepcionada,
porque no se va con 10 000 dólares,
se va con 510 000 dólares.
De hecho, las cuatro personas eliminadas
se van a casa con más de 100 000 dólares.
Enhorabuena a todos por haber entrado en el top diez.
Por desgracia, vuestra aventura en los Beast Games ha llegado a su fin
y es hora de romper vuestros corazones.
Estoy muy agradecido a los Beast Games
por darme la oportunidad de competir. Me ha cambiado la vida.
No solo me voy medio millón de dólares más rica,
sino que también me voy con Jim. Estoy deseando empezar una vida fuera
y creo que tendremos más suerte que aquí dentro.
No voy a mentir, es un palo perder la oportunidad de ganar cinco millones,
pero me voy con algo que vale mucho más
que cualquier cantidad que Jimmy pudiera ofrecerme.
Y es una historia de amor que no tiene nadie en el mundo.
No es un adiós, es un hasta luego.
QUEDAN 6 CONCURSANTES
UNO GANARÁ
Los seis que quedáis…
…seguidme, por favor.
Tengo algo que quiero enseñaros.
Abrid la puerta.
Bienvenidos a la gran final,
donde uno de vosotros ganará esos cinco millones de dólares.
- Qué pasada. ¡Venga ya! - Cómo mola.
Beast Games en estado puro. Su existencia es una simulación,
un mundo alternativo en el que este año 100 fuertes y 100 listos
han entrado por primera vez.
La simulación llevó a los concursantes más allá de lo que habían vivido jamás.
Y, al igual que el mundo exterior,
este mundo simulado puede ser frío, brutal
y está completamente controlado por decisiones.
La suerte de estos concursantes siempre ha estado en sus manos.
Han sido guiados y a veces manipulados por otros,
lo supieran o no.
Escogieron a quién mantener a su lado y a qué amigos dejar atrás.
Pensaron para ver quién era el más listo
y lucharon para ver quién era el más fuerte.
Y, cuando hizo falta, decidieron ocultar la verdad a aquellos que los rodeaban.
Toda interacción y comunicación ha determinado la final
y las decisiones que estamos a punto de ver determinarán el ganador.
Antes de explicar esta prueba,
quiero que Tyler
escoja una de estas seis plataformas.
Fue el primero en pasar a la final y, por tanto, puede escoger primero.
La única pista que voy a daros es que podría ser necesaria la puntería.
Al tener la primera opción, hay que coger una plataforma de los extremos.
Me quedo con esta, ya que estoy en este lado.
Ya no hay vuelta atrás. Muy bien.
Karl, por favor, coge su corazón.
- Cuídalo. - Vale.
Karl va a colocar el corazón de Tyler en el podio que tiene justo enfrente.
Hannah, tú fuiste la siguiente en pasar a la final.
¿Quieres ponerte junto a Tyler o quieres estar lo más lejos posible de Tyler?
Me fío de Tyler, pero me da que este extremo da menos miedo.
- ¡Dios! - Buena elección.
Una vez más, su corazón irá justo enfrente de ella.
Aquí la cosa se pone interesante.
Los dos extremos están ocupados
y le toca al tercero en pasar a la final. Jack, ¿qué decides?
Tyler y yo salimos de los cubos juntos
y hemos pasado por muchas cosas. Me pongo a su lado.
Cuenta conmigo, tranquilo.
A tope.
Auguste, tienes una decisión muy dura.
Sí. Hannah, ¿cómo lo ves?
No sé por qué, pero prefiero tener a Cory cerca de mí.
Entendido, Hannah.
Hannah, si me toca, no iré a por ti.
Muchas gracias.
Aquí estás bien.
Muy bien, le toca a Cory.
- Me voy a poner al lado de Hannah. - Muy bien.
Y la última plataforma, Brett, es oficialmente tuya.
Es hora de desvelar las reglas de esta prueba.
Esta prueba es lo más sencillo que hay.
Os vais a turnar chutando balones a los corazones.
Si vuestro corazón se rompe, perderéis el dinero, caeréis al vacío
y abandonaréis la segunda temporada.
Qué nervios.
Como Tyler superó la última prueba primero, chutará primero,
y el orden en el que habéis pasado a la final será el orden
en el que chutéis.
Y seguiremos hasta que dos corazones se rompan.
Tyler, cuando quieras, chuta ese balón al corazón que tú quieras.
Pero recuerda que tu decisión podría eliminar a alguien
y quitarle cinco millones de dólares de las manos, y depende de ti.
Estamos todos muy unidos. No es nada personal.
Pero tengo que apuntar a ese extremo.
Pasaremos esta primera ronda, veré quién va a por mí
y tomaré la decisión de a quién apuntar después de eso.
Qué miedo.
Hannah, te has quedado a cinco centímetros de irte a casa.
¿Vas a vengarte?
Hannah, te prometo que no he apuntado al tuyo.
¿Sabes qué? Puede que haga mal,
pero escojo la paz.
¿De verdad? ¿No vas a ir a por nadie?
Hannah acaba de tirar su balón al vacío.
Ahora le toca a Jack.
Creo que lo que más me conviene es tirar al vacío.
¿Veis lo que ha pasado?
Los dos jugadores listos han tirado su balón al vacío.
No han ido a por nadie.
- Auguste, ¿cómo lo ves? - A por Tyler.
Tres concursantes seguidos han tirado su balón al vacío.
Y, obviamente, que quede claro, seguiremos hasta que haya dos eliminados.
Cory, ¿cómo lo ves?
Voy a ir a por el del medio.
Jack, no es nada personal. Hay que eliminar a dos personas.
Ya, vale.
Este es de prueba.
Muy bueno, Brett.
Qué puntería.
Me ha gustado mucho ese chut, Jim.
Se acabó la primera ronda.
Empieza la segunda con Tyler.
Va en esa dirección.
Si sigues tan pasiva, podrían eliminarte antes de que puedas chutar.
Como ya han ido a por Jack,
voy a continuar con Jack.
Creía que iba a escoger a otro.
- Jack, ya han chutado contra ti. - Muchas veces.
¿Vas a chutar al vacío o…?
Voy a seguir la estrategia de los demás. Voy a apuntar a voleo en esa dirección.
Tranquilo, Jack, lo entendemos.
A verlo.
Jack.
- Perdona. - Venga.
No tengo ni que preguntar adónde apunta Cory.
Esto se pone bien.
Parece evidente que es un lado contra el otro.
Jack, voy a apuntar al tuyo.
Parece que es el denominador común. Todos a apuntar a Jack.
Yo voy a apuntar al de Cory.
Cory, ¿te vas a vengar si va a por ti?
Voy a seguir apuntando a Jack.
¿Soy la única persona a la que apuntan?
Tú nunca irías a por Jack.
No creo, porque me arriesgo a que rebote y dé al mío.
- Y somos amigos. Espero que eso cuente. - Sí, eso también.
Supongo que irás a por mí.
Voy a probar con Jack otra vez.
Todos a por Jack.
Jack, no es personal.
Es fácil decir que no es personal, pero, si van a por ti, no tiene gracia.
No podrán ir a por ti si los eliminas.
No ha roto un corazón, pero ha roto una cámara.
Hannah, ¿vas conmigo o contra mí?
Voy contra ti, Auguste.
- ¿Cómo te sientes, Jack? - No muy bien.
He perdido cinco millones de dólares por un balonazo.
Duele más de lo que te imaginas.
En plan, lo das todo en este concurso,
te dejas la piel durante 41 días,
y pierdes porque alguien le da un balonazo a tu corazón.
Es la peor sensación del mundo.
Jack, no es nada personal, tío. Te lo digo de verdad.
Di lo que quieras, pero cuando te dan justo en el corazón…
Podía haber estado cualquiera en medio y habría apuntado al mismo sitio.
Eso no hace falta.
Jack, lo siento mucho.
De verdad.
Cory, como has roto su corazón, tienes que decir: "Que caiga".
Pero no lo digas llorando, dilo con energía.
- Que caiga. - Dale.
Tenéis que seguir vosotros, yo no puedo.
No puedo eliminar a nadie más.
Y así, quedan cinco concursantes.
Uno de los cuales ganará esos cinco millones de ahí.
Todavía tenemos que eliminar a uno más.
- Vamos a por Hannah. - Sí.
Sí, dile a Cory que lo haga.
Es lo mejor para todos.
Brett, cuando quieras. Adelante.
Hannah, no quiero hacerme enemigo de Tyler, Auguste o Cory.
Voy a tener que apuntar al tuyo esta vez.
Vamos allá.
Dice que apunta a Hannah,
pero casi le da a Cory.
- Perdón, no iba a por ti. - Sé que no ibas a por mí.
Muy bien. Dadle un balón a Tyler.
¿Alguno de vosotros va a ir a por mí?
No voy a por ti, Tyler. Lo sabes.
- Sí. - ¿Tú sí?
- Yo sí voy a por ti. - Vale.
No, Tyler. Es broma, tío.
No voy a por ti.
Ya sabes mi plan.
Hannah, ¿vas a por él?
No voy a ir a por Tyler, porque creo que me juego la vida.
Apunta a Hannah. Todos vamos a por ella.
Si la eliminas, tendremos más oportunidades.
Pueden eliminarme a mí si tú no la eliminas a ella.
Voy a ir a lo seguro, a ver si cumplen su palabra.
Tyler, ve a por Hannah.
Ella no va a ir a por ti.
¿A quién vas a apuntar, Hannah?
Le dije a Brett que no iría a por él,
pero eso era antes de que él fuera a por mí.
Así que esto es lo más justo.
Si le da a un corazón, se acabó.
Por favor, no le des al mío, Hannah.
- Le toca a Auguste. - Hannah.
¿Vas a por Hannah?
Yo paso.
¿Te sientes culpable por eliminar a Jack?
Sí.
Somos personas. Tenemos corazón, emociones y…
Pero o tú te vas a casa o uno de ellos.
Tyler, ¿le decimos a Cory que se una a nosotros?
Haz lo que quieras.
Si se queda sin chutar, nos pone a los tres en riesgo. Podría ir a por ti.
- Cory, tienes que jugar, tío. - Sí, voy.
Hannah, si no quiero hacerme enemigos entre los tres que van a por ti,
tengo que unirme a ellos.
Créeme, no quiero, en serio. Te he dado mi palabra.
Hannah, si me toca, no iré a por ti.
Tres fuertes se han unido contra la única persona lista que queda.
Entiendo que es un juego y no es personal, pero duele.
Cory, te diré otra cosa. Habrá más pruebas,
y si de verdad quieres ganar los cinco millones,
¿no querrías seguir con alguien que suponga una amenaza menor?
Eso es interesante.
¿Por qué eliminarla cuando puedes eliminar a una amenaza mayor?
Dale, Cory.
El asesino ha vuelto.
- Tengo que jugar. - Casi le da.
No puedo ir a por Hannah, le he dado mi palabra.
La integridad es lo más importante.
- Como vuelvas a ir a por mí… - Lo sé.
…iré a por ti y Tyler irá a por ti.
Te lo paso por esta vez.
Voy a ir a por Hannah.
Te he dicho mi motivo. No te miento a la cara.
Haz lo que creas que es mejor.
Es lo más inteligente para mí.
Tyler, tienes que seguir.
A por Hannah. Todos vamos a por ella.
Ve a por Hannah, por favor.
¿Intentas eliminar a alguien?
- Voy a intentar… - Tyler.
…ir a por Hannah. Lo siento, Hannah.
Sin que ella le provoque.
Tyler, ¿vas a chutar
contra el extremo opuesto y la persona que más lejos está?
Sí, voy a intentarlo.
Qué fuerte.
Es horrible tener a todos los demás aliándose contra ti.
¿Este es el bueno, Tyler? ¿Es el chut asesino?
Dios mío.
Gracias, Tyler.
Me has salvado literalmente la vida.
Lo siento, tío.
No entiendo qué ha pasado. Llevamos todo el concurso juntos.
Vale.
Es lo último que me esperaba.
Lo siento.
No sé por qué has hecho eso, de verdad.
No siento nada.
Estoy en shock.
Me sentía mal por ir todos a por Hannah
y he decidido cambiar.
Esperaba irme con algo de pasta.
Irme a casa sin nada después de 41 días es un palo.
No pasa nada, me llevo buenos recuerdos.
No olvidaré lo que hemos vivido juntos. Es la bomba.
Eres un buen tío. Espero que ganes.
- Lo siento. - No pasa nada.
- Lo siento, tío. - Ya.
Tío, habrías ganado el concurso.
Yo solo podía ganar si tú no estabas.
Vale.
Lo siento, tío.
No pasa nada, tranquilo.
Estamos bien
y espero que ganes.
- Eres mi colega y espero que ganes. - Lo siento.
No pasa nada, tío. Buena suerte.
Es que no habría podido ganarte.
Gracias por decir eso.
Es la verdad.
Cuando tú digas.
Te quiero, tío.
Que caiga.
Tú puedes. ¡Corre, dale!
¡Muy bien, Auguste!
El segundo con más votos es Auguste.
Y así, tenéis un 25 % de posibilidades de ganar cinco millones de dólares
y sois el top cuatro.
Ya podemos decir que hemos llegado a ese momento de los Beast Games
en que las alianzas que quedaban se han roto.
QUEDAN 4 CONCURSANTES
¿Cómo te sientes?
Pues bastante mal. Ha sido duro.
Era uno de mis mejores amigos aquí.
Me siento fatal.
Pero todos íbamos a por Hannah
y, cuando la he visto llorar,
es cuando me he decidido.
He pensado que no podía seguir haciéndole eso.
Mis niños en casa verán esto
y quiero ser un buen ejemplo para ellos.
¡Dios!
Quiero que den la cara por los débiles, los marginados,
los necesitados.
Eso es lo que hice yo de pequeño y es lo que he hecho ahora.
Por desgracia, dos personas tenían que irse en esta prueba.
Auguste es un gran concursante y Tyler tiene razón,
podía haber ganado.
Después de lo que probablemente ha sido lo más duro
que han afrontado estos últimos cuatro jugadores,
les pusimos los mensajes que grabaron en el primer episodio
para recordarles por qué están aquí.
Sé que estás cansado, pero, escucha, tienes que seguir.
Tienes que darlo todo. Debes pensar en por qué haces todo esto.
Papá.
Piensa en tus tres hijos maravillosos.
Tienes que hacerlo por ellos.
Tienes que darles una vida mejor.
Dales lo que quieren, lo que deseen.
Y, sobre todo, a tu mujer, Cory.
Piensa en todo lo que ha sacrificado.
Es tu número uno. Es tu ancla. Es tus cimientos.
No renuncies, no te rindas. Da todo lo que tengas. ¿Entendido?
¿Qué pasa, tío? Aquí estás.
No creías que llegarías tan lejos.
Te prometiste en marzo y no ha sido fácil dejarla.
Sabes lo mucho que ha sacrificado Amanda para que estés aquí.
No has venido con un plan para ese dinero.
Nunca te pareció realista.
¿Sabes qué puedes hacer ahora? Comprar la casa,
tener hijos, pagar la deuda de Amanda…
No has llegado hasta aquí solo por llegar hasta aquí. Sigue luchando.
Quiero que pienses en cómo te sentiste en tu primera prueba con los bloques
y lo asustada que estabas.
De alguna forma, batalla tras batalla, has llegado al final.
Piensa en eso, recuérdalo y confía en ti en los momentos de duda y de miedo.
Haces esto por todas las niñas que hay ahí fuera, incluida tú misma,
que no se creían lo bastante buenas o no tenían apoyo.
Que sepas que no debes rendirte nunca y basta con hacerlo lo mejor que puedas.
Tyler, mira dónde estás, mira lo lejos que has llegado,
mira lo que has hecho para llegar aquí.
Lo que haga falta. Eso es lo que decimos siempre.
Estás muy cerca, no te rindas ahora.
Sé que es duro, llevas mucho lejos de tu familia.
- Papá. - Mis peques.
Tu objetivo es cuidar de tu mujer
y darles una vida mejor a tus hijos.
Recuerda lo que hará ese dinero por ti y tu familia.
Céntrate, sigue forjando relaciones,
sigue siendo buena persona y, al final, eso dará sus frutos.
Te quiero.
Tenéis un 25 por ciento de posibilidades de ganar cinco millones
y sois el top cuatro.
Ahora que habéis charlado con vuestro yo de hace un mes,
vamos con la siguiente prueba
para eliminar a otro de vosotros.
El tema de esta temporada ha sido fuertes contra listos.
Y, precisamente, de eso va esta prueba,
porque para llegar al top tres vais a necesitar ambas cosas.
- ¿Preparados? - Preparados.
Bajad los palos.
¿Me tomas el pelo?
- Hay un botón. - ¿Un botón?
¿Reconocéis esto?
Ah, sí.
En un momento, cuando termine de apilar una combinación de 16 bloques,
vuestras plataformas caerán y os quedaréis colgados de esos palos.
Queremos saber qué pasa con ese botón.
La primera persona en tocar su botón
hará que suban las plataformas y tendrá que venir aquí
para resolver la combinación de 16 bloques de memoria.
Si lo consigue, esa persona escogerá a quién se elimina.
Pero, si se equivoca en la reconstrucción,
será eliminada y los otros tres seguirán adelante.
Ay, ¡Dios!
Es el tema de toda la temporada.
Puede ser una prueba de fuerza
y ver quién aguanta más en el palo,
o puede ser una prueba de inteligencia,
memorizarlo y arriesgarse a intentar reconstruirlo.
Nada dice que no podáis trabajar juntos. ¿Queréis correr el riesgo,
confiando en que otro concursante no os engañe
o queréis quedaros colgados y rezar para que otro se equivoque?
¿Qué os parece?
¿Queréis intentar la combinación o quedaros colgados?
Yo prefiero colgarme del palo, aguantar y ver quién cae primero.
Hannah, tú eres la única lista que queda.
¿Quieres probar con el patrón?
Creo que prefiero caer intentándolo que dejar que me eliminen.
¿Podrías hacer los 16?
- Es difícil. - Te ayudo.
Te ayudaremos.
Uno de vosotros está cavando su tumba al ayudarla.
Es cierto.
La única forma segura de salvarse
es memorizar los 16 bloques
y darle al botón.
¿Cómo lo ves?
No creo que pueda memorizar los 16 yo sola.
¿Y crees que, si no lo intentas, los demás te van a eliminar?
Sí. Tengo que memorizarlo todo y probar suerte.
Vamos a empezar por un bloque amarillo.
El segundo bloque es azul.
El siguiente, verde. Amarillo, azul, verde, verde, rojo, rojo.
Amarillo, amarillo,
azul, rojo, verde, rojo. Subid a los palos si no estáis ya.
Cuando coloque el bloque número 16, será cuando vuestras plataformas caerán.
Si no estáis colgados y caéis al vacío, estaréis fuera.
Y, por último, azul.
Que caigan las plataformas.
Empieza la prueba.
¿Vais a apostar por otra persona
o vais a haceros cargo de vuestro propio futuro?
Memorizad esta combinación.
Pero, pase lo que pase, alguien quedará eliminado.
Muy bien. Puedes bajarte y venir, Brett.
Doy por hecho que alguien le ayudará,
porque es imposible que lo haya memorizado tan rápido.
Lo único que importa es la combinación cuando la dé por cerrada.
Por ahora, va de memoria. Nadie le ayuda.
Si lo consigue, uno de ellos perderá literalmente cinco millones.
Dos rojos.
- ¿Has dicho dos rojos? - Sí.
Dos rojos, vale.
Espera, Cory podría mentir.
¿Qué te impide cambiar dos colores?
Me ha traicionado la única persona de la ciudad en quien confiaba.
Si Cory le dice un bloque mal, está fuera.
Dos amarillos.
- ¿Dos amarillos? - Dos amarillos.
- Hannah, ¿tú eres parte del plan? - No.
Tyler no dice palabra.
Cuenta solo con Cory.
- Rojo. - Qué fuerte. No sé yo. Qué nervios.
- Azul. - No puedo ni imaginarme lo que sientes.
Ya está.
¿Está oficialmente terminada?
¿Son los 16 correctos que te garantizan una plaza en los últimos tres?
Eso espero.
Si esta combinación de 16 bloques es exactamente la misma que yo he puesto,
esta plataforma se pondrá verde
y uno de vosotros tres quedará a merced de Brett.
Pero si cae, todos seguiréis adelante y Brett será eliminado.
Tres, dos, uno…
Desvelad el resultado.
- Lo ha conseguido. - No me lo creo.
Vale. Muy bueno, tío.
Brett se ha garantizado una plaza en el top tres.
Es que esta era mi única oportunidad.
Bien hecho, Brett.
Pero, por desgracia, se acabó lo divertido.
Estáis en la cuerda floja.
Se ve que Brett ya está estresado.
¿Cómo te decides? ¿Pensando en a quién puedes ganar en el futuro?
Eso es un factor.
¿Y si salvas a alguien y esa persona te echa luego?
Al final, es un juego y no es fácil.
Esto es muy difícil para mí.
Lo siento mucho, pero…
…Hannah, yo te escojo a ti.
¿Cómo te sientes?
Pues sabía que esto es lo que pasaría
si no le daba al botón rápido.
Pero, sinceramente, es todo un honor estar aquí con vosotros cuatro.
Obviamente, me parte el corazón estar a punto de caer al vacío,
pero me siento bien al irme con estas tres personas.
Cuando quieras, Brett.
Hannah, estás eliminada de los Beast Games.
Vale, que caiga.
Y así, la última lista ha quedado eliminada.
Quitamos esto.
Cory, Brett, Tyler.
El ganador será oficialmente uno de los Fuertes.
Uno de vosotros tres ganará esos cinco millones de dólares.
- ¡Vamos! - Qué fuerte.
- Es de locos. - Impresionante.
- Qué locura, tío. - Ah, tío.
QUEDAN 3 CONCURSANTES
No vamos a perder el tiempo.
Vamos a eliminar a uno más
y quedarnos con los dos últimos.
Que cada uno se ponga detrás de un podio.
Bienvenidos al soborno final.
Es la última vez que alguno de vosotros recibirá dinero,
aparte de esos cinco millones de dólares del gran premio.
Si creéis que no vais a ganar, podéis coger dinero aquí.
- Ya puede ser mucho. - Será mucho.
Todo el mundo tiene un precio.
Para empezar, quiero que metáis la mano dentro de la caja.
Esposadlos.
Los tres estáis esposados a vuestras cajas.
Me siento atrapado.
Y, para hacerlo aún más dramático,
empañad el cristal.
Qué fuerte.
No podréis ver cuándo alguien aprieta el botón.
En un momento, un contador de dinero aparecerá en vuestras pantallas
y nadie sabe cuándo parará.
Igual que en el soborno a los capitanes,
la primera persona en pulsar su botón recibirá el dinero que hay en pantalla.
A diferencia del soborno a los capitanes,
si aceptáis el soborno, quedaréis eliminados
y los otros dos competirán por esos cinco millones de dólares.
Esto es muy fuerte, tío.
Es de locos.
Es brutal.
Cory, solo has ganado 17 000 por ahora.
Si no pulsas ese botón o si ellos lo pulsan primero,
y luego pierdes la prueba final,
te irás con 17 000.
Por otro lado, si no lo pulsas y ganas la prueba final,
te irás a casa con cinco millones de dólares.
- Es un dilema. - Por supuesto.
Tú has ganado 190 000, tú has ganado 100 000,
pero este contador va a subir mucho
y tenéis que plantearos si preferís un dinero garantizado
o arriesgarlo todo por cinco millones de dólares.
Tengo curiosidad por saber cuánto va a subir esto.
Yo igual.
¿Tú qué opinas, Brett?
El otro día dijiste que con 250 000 te bastaba.
Ya, pero las cosas han cambiado.
Tenéis literalmente cinco millones delante de las narices.
No podéis no verlo.
Dicho eso…
…que empiece el contador.
A ver cuál es vuestro precio.
- Qué fuerte ver esto otra vez. - Ha vuelto.
Qué locura.
- Cincuenta mil dólares. - Qué rápido.
Los guardias están volcando el equivalente del contador en el suelo.
Ya vamos por 100 000 dólares.
Que no pare.
Si pulsáis el botón ahora mismo, os llevaríais ese montón de dinero.
Doscientos mil dólares.
- Qué fuerte. - ¿Cómo lo veis?
- Es interesante. - La pasta.
Parece increíble, pero el que acabe tercero se llevará
más que el segundo.
Es increíble.
Mucho más dinero. Si pulsáis ahora mismo,
os llevaréis 410 000 dólares garantizados.
- Es muchísimo dinero. - Estoy luchando por mi familia.
Si me ofreciesen 500 000 dólares, seguro que aceptaría,
porque le solucionaría la vida a mi familia.
Quiero darles una vida mejor.
Se acerca a medio millón de dólares.
Si pulsáis ese botón, tendréis garantizado medio millón.
Para darle emoción, el contador se pausará cinco segundos.
Si ninguno acepta, el contador seguirá subiendo.
Pero cada segundo que esperáis, otro podría pulsar el botón y llevárselo.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno…
…que siga el contador.
- Va a subir más. - ¿Hasta Karl trae dinero?
Seiscientos mil.
Esta es la oportunidad de llevaros dinero garantizado para vuestra familia.
¿Cómo lo ves, Cory?
Eres el que menos dinero tiene de los tres y esto está garantizado.
Setecientos veinte mil y sigue subiendo.
- ¡Papá! ¡Papi! - Os quiero muchísimo.
Mira qué pasta, tío.
Puede ir a tu cuenta si le das al botón.
Y si quedas segundo, te llevas cero dólares.
Estamos casi en 900 000 dólares.
- ¿Parará en un millón? - No sé.
Comprar la casa, tener hijos, pagar la deuda de Amanda…
- Novecientos setenta. - Podría parar en un millón.
Novecientos ochenta. 990.
Un millón de dólares.
Si pulsáis ese botón, ese dinero es vuestro.
Chicos, se acaba el tiempo.
Tres, dos, uno.
Alguien ha pulsado.
Lo que significa que el tercer puesto oficial
de la segunda temporada de Beast Games es…
Desempañad el cristal.
Brett ha aceptado.
Enhorabuena, ya eres millonario.
Impresionante, hermano.
Ven a por tu millón, y lo mejor es que no tuviste que fastidiar a nadie.
- Tírate. - ¡Toma!
Y ya había ganado 190 000 dólares antes,
así que sus ganancias totales son de 1 193 000 dólares.
¡Vamos!
Qué mogollón de pasta.
Enterradle en su dinero.
No habría podido conseguir tanto si no me hubiese fiado de vosotros.
No estaría aquí sin vosotros.
Te quiero.
Nunca pensé que me alegraría por romper este corazón,
pero no podría estar más contento.
- Te queremos. - Adiós, chicos.
- Toma ya, ha sido épico. - ¡Vamos!
¡Vamos!
Millonetis Brett.
Quedar tercero nunca ha sentado tan bien.
Ahí va el dinero. Se tira. Y ahí lo tenemos.
QUEDAN 2 CONCURSANTES
FUERTES - LISTOS
Dicen que la unión hace la fuerza.
Y, contra todo pronóstico,
las decisiones que han tomado estos dos hombres
les han traído aquí,
a lo que será su prueba final.
Una y otra vez han mirado a la derrota a los ojos
y han desafiado a la tentación.
Cada cual luchando por su familia,
en los mejores momentos y en los peores.
Y con su integridad y su honor intactos,
estos dos miembros del equipo de los Fuertes, antes aliados,
ahora deberán enfrentarse entre sí.
¿Soy el único que está nervioso?
- Uy, qué va. - Ya.
Tengo un nudo en el estómago.
Dios, tío.
Cory, Tyler.
Habéis sido tremendamente competitivos,
habéis jugado con integridad
y, antes de empezar la prueba,
quiero deciros que me gustaría que los dos pudieseis ganar.
Me duele que uno de los dos vaya a ganar cinco millones de dólares
y el otro se vaya a casa solo con el dinero que ha ganado por ahora
- y nada más. - Vamos.
En un momento, uno de los dos recibirá este cheque de cinco millones de dólares.
Uno lo meterá en el maletín que quiera,
mientras el otro tendrá los ojos tapados.
Luego, cerrará los maletines, cambiará el orden
y, cuando esté listo, le dirá al otro que se quite el antifaz para analizarlo.
Podrá preguntar lo que quiera.
Los dos habéis vivido juntos los últimos 40 días,
habéis hecho pruebas juntos.
Cory, deberías saber cuándo Tyler dice la verdad,
y viceversa.
Cuando estéis preparados, tendréis que escoger un maletín
y si uno de los dos adivina qué maletín
tiene este cheque de cinco millones, la temporada habrá terminado.
Ganaréis cinco millones.
Vuestros esfuerzos darán sus frutos y seréis multimultimillonarios.
Vuestras mujeres, vuestros hijos, el mundo entero lo celebrará con vosotros.
Pero, si os equivocáis,
el antifaz cambiará de lado,
retiraremos el maletín elegido
y le tocará jugar al otro.
- Es por nuestras familias. - Sí, es la hora.
Muy bien. Para empezar,
tenemos que ver quién va primero.
He recuperado la moneda por la que le di 500 000 dólares a Monika
y tenéis que decidir: ¿cara o cruz?
- Tú primero. - Cruz.
- ¿Tú, cruz? ¿Seguro? - Elige cruz.
- Y tú, cara. - Eso es.
Vale. La tiro y me la pongo sobre la mano.
Momentazo.
- Es cara. - Cara.
Primero va Cory.
Toma el antifaz. Mira en esa dirección.
Vale. Y ahora que Cory tiene los ojos tapados,
Tyler, aquí tienes el cheque de cinco millones de dólares
que representa ese montón gigante de dinero.
Si adivina en qué maletín lo has metido, se acabó.
Cuando tú quieras. Tómate tu tiempo. No hay prisa.
Ahora que empieza a mover los maletines,
que todos los cámaras se den la vuelta.
No miréis. Mirad en esa dirección.
Quiero que los cámaras se giren.
Yo también miraré a esta pared de aquí.
Esto es una batalla entre Cory y Tyler
y nadie más en el planeta.
Tyler puede poner los maletines donde quiera.
Puede apilarlos uno encima del otro, puede mezclarlos.
Esto depende cien por cien de Tyler. Puede meterlo en cualquier maletín,
puede poner el maletín donde quiera.
Esto es puro juego mental y estrategia.
Cada ruido que haga, cada sutil pista que dé,
Cory la oirá y está usando eso para recabar información
y tomar una decisión más exacta.
La temporada pasada, esta prueba se ganó en la primera ronda,
por lo que, en teoría, es posible que Cory pueda ganar aquí y ahora.
Ya está, Jimmy.
- ¿Ya puedo darme la vuelta? - Sí.
Vale.
Bueno, Tyler, tú decides. Cuando estés listo,
dile a Cory que se dé la vuelta y se quite el antifaz.
Date la vuelta y quítate el antifaz.
Empieza lo bueno.
¿Qué estás buscando?
¿Qué me dices del maletín número seis?
¿Qué quieres saber?
¿El cheque está dentro?
Ábrelo y lo verás.
¿Qué me dices del tres?
¿Qué quieres saber?
¿El cheque está dentro?
Ábrelo y lo verás.
Misma respuesta.
Tienes dos hijos…
No creo que lo hayas metido en el dos.
¿Qué me dices del nueve? ¿Está el cheque dentro?
Ábrelo y lo verás.
Escojo el nueve.
Escoges el nueve. ¿Por qué?
Ha cambiado la voz al contestar a esa pregunta.
- ¿De verdad? - Sí.
Ha dicho las mismas palabras cada vez que le has preguntado.
- ¿Y esta vez ha sido diferente? - Sí.
- ¿Y por eso crees que hay cinco millones? - Correcto.
Si aciertas,
ese montón de dinero es tuyo.
Ay, ¡Dios!
Tú decides cuándo lo abres.
Dios, me estás poniendo de los nervios.
Cory, podrías ganar cinco millones.
Te cambiaría la vida.
Tiene que ponerse dorado al abrirlo, no rojo.
Vale.
Como Cory ha escogido el nueve
y está vacío,
retiramos este maletín de la prueba.
Así que ahora tienes más posibilidades.
Tyler, por favor, desvela cuál tiene el cheque.
- El número diez. - Diez.
Has fallado por uno, Cory. Solo uno.
Antes de que le toque a Tyler,
¿quieres decir algo?
- Bien jugado. - Gracias.
¿Algo que quieras decirle antes de que mueva los maletines
y tome una decisión de cinco millones que afectará a vuestras vidas?
Sí, solo dime en qué maletín lo tienes.
Toma el antifaz.
Empieza la prueba.
Tyler tiene los ojos tapados
y Cory está en posesión del cheque de cinco millones.
Ahora hay un maletín menos. Era uno entre diez y ahora es uno entre nueve.
Tyler, date la vuelta.
Quítate el antifaz.
Tres por tus hijos.
Eres lo bastante listo para no meterlo ahí.
¿Y el dos?
Ábrelo y lo verás.
Está usando la estrategia de Tyler contra él.
Cinco millones en juego.
¿Y el diez?
Has podido meterlo ahí, pensando que no escogería este otra vez.
Ábrelo y lo verás.
Cory está poniendo cara de póquer.
No muestra ninguna emoción.
Intenta no darle ninguna pista a Tyler.
¿Y el cinco?
Ábrelo y lo verás.
Voy a escoger el cinco.
¿Por qué el cinco?
He visto una reacción un poquito diferente.
- Cuando le has preguntado por el cinco. - Sí.
Muy bien.
Cuando lo abras, será oficial.
Está vacío.
Sigues en la lucha.
Sigo en la lucha.
Cory, tienes más posibilidades.
Una entre ocho de acertar.
Sí, voy mejorando.
Pero hasta que no abra el maletín con los cinco millones…
Es el momento de la verdad.
Nunca os había visto ni el diez por ciento de serios que ahora.
Y así estuvimos durante tres rondas más.
- ¿El seis? - Ábrelo y lo verás.
Te toca a ti.
Uno escondía el cheque
y luego mostraba la menor emoción posible cuando le preguntaban.
- ¿El uno? - Ábrelo y lo verás.
- ¿Hay cinco millones en este maletín? - No.
Y según mejoraban las posibilidades…
- Quítate el antifaz y date la vuelta. - ¿En el ocho?
…sus elecciones…
Ábrelo y lo verás.
- …se iban acercando más… - El dos.
…y más…
Era el ocho.
- Qué fuerte. - Casi.
…hasta que solo quedaron cinco maletines.
Por lógica, puede ser tu última oportunidad.
Buena suerte.
- Bueno, voy a cambiar de estrategia. - Muy bien.
Voy a dar vueltas, cerrar los ojos,
esperar a que pare un maletín, abrirlo y meter el cheque.
- No tengo ni idea de en qué maletín está. - ¿De verdad?
Así no podrá analizarme.
No tengo ni idea de qué maletín es.
- ¿Vas en serio? - Muy en serio.
Así que, Tyler, date la vuelta, quítate el antifaz
y hazme todas las preguntas que quieras,
no tengo ni idea de en qué maletín está.
Pues para empezar, ¿le crees?
No creo que mienta.
Es una buena estrategia. No puedes fijarte en mi cara ni en mi pulso ni en mis ojos.
Creo que dice la verdad.
Pues eso significa que hay justo un 20 por ciento de posibilidades
- de que Tyler acierte. - Sí.
Es fascinante. Esta estrategia no se había usado nunca.
Vale, pues escojo el cuatro.
¿Por qué el cuatro?
No sé, algo me dice que es el cuatro.
- A ver… - Yo también me muero por saberlo.
Yo igual. Sé que estamos de risas, pero podrías ganar cinco millones.
- ¡Dios! - Está rojo.
Voy a probar esa estrategia.
Ahora lo vas a hacer tú.
¿Quieres dejar cinco millones al azar?
¿O quieres tener la decisión en tus manos?
Que le funcione no significa que te funcione.
No podrá analizarme.
Tal vez es bueno que te analice. Así puedes confundirle.
Tengo que pensar.
Tienes mucho que pensar. Porque, cuando esto acabe y lo veas,
dentro de muchos años, no quiero que te arrepientas de lo que vas a hacer.
La estrategia que escojas, al azar o intencionada,
puede decidir si serás multimillonario
o te vas solo con los 100 000 dólares que has ganado en pruebas anteriores.
Buena suerte.
Vamos a darle una vuelta.
Ya está, Jimmy.
Es muy fuerte
ver solo cuatro maletines en esta mesa.
Pues sí. Bueno, Cory…
Te he copiado la estrategia.
¡Dios! Chicos…
Os estáis jugando cinco millones de dólares.
No podemos analizarnos.
Es como estar a oscuras.
Rara vez estas pruebas duran tanto.
Si lo ha hecho al azar y no sabe dónde está, ¿cómo vas a decidir?
Pues hay varios maletines que están un poco movidos.
¿Como inclinados?
Inclinados en distinta dirección. Si tienes los ojos cerrados
y andas a tientas, se puede deslizar un poco.
Si es que tenía los ojos cerrados, claro.
Después, descubrí que Tyler había decidido decirle a Cory
que no iba a mirar al escoger el maletín,
pero en realidad hizo lo contrario.
Aunque, tal vez lo ha girado
tan fuerte que ha movido estos
y el que lleva el cheque está perfectamente colocado.
- ¿De verdad no lo sabes? - Vamos a verlo, tío.
La cuestión es: ¿Tyler se ha delatado ante Cory?
Escojo el siete.
Esta podría ser una decisión de cinco millones.
¿Ha usado la inclinación de los maletines
para deducir dónde están los cinco millones de dólares?
Si es así, es la mejor jugada que he visto jamás.
¿Hay cinco millones en ese maletín?
- Os quiero muchísimo. - Te quiero, papá.
Está rojo.
Parecía una estrategia superinteligente. Ay, no.
Parecía tan lógico.
Me tenías convencido.
Entonces, ¿estaba en el ocho? Sí.
Estaba en el ocho.
Tío, esta prueba es brutal.
Quedan tres maletines.
Ay, mi corazón. Estoy flipando. No me imagino…
Es decir, este no podía ni mirar,
y a este se le oía el corazón a un metro.
Antes de ponerte el antifaz, ¿cómo lo ves?
Es muy estresante,
pero me alegra hacerlo con él.
Somos tú y yo, hermano.
Muy bien. Cuando quieras, ponte el antifaz.
A ver si obras un milagro.
Ya.
Ya sabéis lo que hay que hacer. No miréis los maletines.
Ya está, Jimmy.
Qué nervios, tío.
Tres maletines, un 33 por ciento.
Cory, sé sincero, ¿se te ha acabado la suerte?
El Señor está conmigo.
Solo puedo rezar.
Tyler, quítate el antifaz y date la vuelta.
- ¿Lo has hecho al azar otra vez? - Sí.
¿Tú le crees?
Le cuesta mentir.
- Se lo noto en la cara. - Ya.
¿Qué tal el tres?
Ni idea, tenía los ojos cerrados.
El ganador de la segunda temporada podría decidirse justo aquí.
En la primera temporada, Jeff acertó entre diez maletines.
Tyler solo tiene tres para escoger.
Qué nervios. ¿Cuál escogerá?
Vale.
Por los hijos de Cory.
Ha escogido el tres. No abras aún.
Ya ha escogido.
¿De verdad no sabes si los cinco millones están ahí?
No lo sé, Jimmy.
- ¿Todos nos vamos a llevar una sorpresa… - Sí.
- …con lo que hay ahí? - Sí.
Ay, Tyler.
¿Lo tienes? ¿Tienes el cheque de cinco millones?
¿Eres millonario?
¡Vamos!
- ¡Vamos! - ¡Sí!
¡Toma!
¡Vamos!
- ¡Dios mío! - ¡Sí!
Tyler, siéntate en tu dinero.
- Bien hecho. - Lo siento.
Estoy orgulloso de ti.
- Si alguien tenía que ganar… - Lo siento.
…me alegra que seas tú.
De verdad, va en serio. Te quiero, tío.
Estoy feliz, pero es como que te he quitado
- tu gran oportunidad. - No, sé feliz.
Disfruta de este momento, es tu momento, tío.
Tío, vive este momento a tope.
No te sientas mal por mí. Disfruta de esto. Te quiero.
- Tus hijos estarán orgullosos de ti. - Te quiero.
- Eres un gran tío. - Gracias.
Si alguien debía ganar, me alegra que seas tú.
Con lo que sabes ahora, ¿habrías hecho algo distinto?
Siempre te entran dudas, pero, de no haber ido a por el dinero,
habría tenido que vivir con eso, ese "¿Y si…?".
"¿Si hubieses ganado?".
Pues no me arrepiento de nada.
Ha sido de las mejores experiencias de mi vida.
- A jugar, vamos allá. - ¡Vamos!
Si alguien tenía que ganar de los 200, me alegra que sea él.
Es un hombre de familia, un gran padre. Me alegra que sea él.
Os quiero, gracias.
- Doy gracias por esta experiencia. - Sí.
Me gustaría haber ganado, pero, si ha ganado Tyler, me alegro.
- Gracias por tomártelo como un campeón. - Jimmy, muchas gracias.
Un abrazo, campeón.
- Os quiero muchísimo. - Te quiero, papá.
Tyler se va de la segunda temporada de Beast Games
con 5,1 millones de dólares,
uno de los mayores premios en la historia de la televisión.
Pero nadie se va con las manos vacías.
Esta temporada hemos repartido más de 11 millones de dólares en premios
y varias personas se han hecho literalmente millonarias.
Entrar en el concurso fue un milagro y llevarme 100 000, también.
Y todos los concursantes han recibido 1000 dólares por participar.
Nos vamos, pero nos llevamos una pasta.
Muchas gracias.
Hemos llevado a 200 concursantes al límite
para ver de qué eran capaces…
¡Vamos!
…para dejar su huella en la historia de Beast Games.
Bien.
Monika y Jim han podido compartir sus logros con su familia.
Ganad algo para vuestras familias.
Y JT también tuvo una sorpresa que llevarle a su familia.
Un millón de dólares. ¡Toma ya!
Y también Nick para su madre.
Al final he ganado 340 000 dólares.
Venga ya, ¿vas en serio? Ay, qué orgullosa estoy.
Y Brett para su prometida.
He quedado tercero y he ganado 1,2 millones.
Ay, Dios, es increíble.
Al final, estos concursantes han tenido que usar su fuerza,
su inteligencia, sinceridad, integridad y amistad…
¡Bien!
…para salir con un dinero que les cambiará la vida.
Enhorabuena por ganar la segunda temporada.
¡He ganado cinco millones de dólares!
¡Vamos!
Gracias por ver el programa.
A ver qué os parece la tercera temporada. Nos vemos ahí.
- ¿Y si te digo… - Para.
…que llegué al final
y que soy el campeón de Beast Games?
¿Qué dices?
He ganado 5,1 millones de dólares.
- No. Ay, ¡Dios! - Sí.
- ¿Qué dices? - Sí.
- ¿Vas en serio? - Va en serio. He ganado.
Ay, ¡Dios!
Podemos jubilarnos y pasar más tiempo con los niños.
QUEDAN 0 CONCURSANTES
Ay, ¡Dios!
Subtítulos: Kenneth Post Iyuno