QUEDAN DIEZ JUGADORES
Con más de 100 000 dólares en sobornos durante la última ronda
y un solo lugar restante para entrar al top seis,
literalmente todo se reduce a esto.
- Van cuatro votos. - Sí.
Y todos son por alguien diferente.
Significa que el voto de Nick decide quién continúa.
CREADO POR:
Nick, tienes el voto final.
Cuéntame todo lo que estás pensando antes de que votes.
Traté de jugar con integridad y honestidad
- a lo largo del juego. - Sí.
Sin importar cuántas veces tuviera dinero frente a mí.
Estoy listo para ofrecer 30 000 dólares.
Acepto los 30.
Ahora jugué para llenar mis bolsillos,
- mientras pudiera. - Sí.
Recuerden que Monika lo sobornó
antes de que acabara el tiempo,
quería garantizar su voto.
¿Pero cumplirá su palabra?
Dicho esto, todos aquí me importan…
…pero ya tomé mi decisión.
- Ya tomaste una decisión. - Así es.
¿Sabes que eso decidirá quién gana?
Vota por Monika,
merece estar aquí, lo sabes.
Es poco probable, pero…
…aún tengo una oportunidad.
Llegó el momento. ¿Por quién votarás? ¿A quién vas a ayudarle a ganar…
…el último lugar en el juego final, por cinco millones de dólares?
Por favor, Nick.
La persona a la que elegí, por la que votaré es…
Ok. Gracias por votar.
No hubo un empate. Hay un claro ganador en esta ronda.
El ganador de la ronda final,
la persona que ocupará el último lugar
en el juego final de la temporada dos de Beast Games es…
Brett.
Felicidades, tuviste dos votos, los demás tuvieron uno.
Estabas tan nervioso y ganaste.
Solo diste 97 000 en sobornos.
Estoy orgulloso.
Esto es muy emocionante, duerme bien hoy.
Lo intenté.
¿Qué pasó?
Lo siento.
Nick, te quiero como a un hermano, gracias por todo.
- Felicidades por el dinero. - Te quiero.
Monika, eres la mejor competidora.
Lamento que no puedas estar aquí.
Si fuera así, probablemente ganarías.
- ¿No votaste por mí? - No.
¿En serio?
Me vengué por el dinero que tomaste.
Se molestó porque no voté por él.
¿Por qué se enoja?
- ¿Tomó 30 000 y no votó por ti? - Sí.
Sí.
Frente a ustedes, está el top seis oficial
de la segunda temporada de Beast Games.
¿Está mal celebrar frente a los perdedores?
- Sí, es cruel. - Sí.
Ok. Kady, quedas eliminada.
Jim, tú también quedas eliminado.
Monika… fuiste eliminada.
Nick, también quedas eliminado.
Pero antes de que vayamos al juego final…
Monika, ¿puedes venir un momento?
No puede ser.
Sé que estás triste, pero antes de que te vayas,
¿quieres confesarle algo al top seis y a los que perdieron?
¿Lo va a hacer?
- Auguste, ¿de qué te ríes? - De nada.
Vendí la moneda por medio millón de dólares.
¡Sí!
¿Y por qué mentiste?
¡Tráiganlo ahora!
Hasta ahora, ha ganado la tercera mayor cantidad de dinero.
- Felicidades. - Bien jugado.
Pero no se puede confiar en Nick.
Dije cuánto me llevé esa noche y tú no,
y por eso perdiste.
Le dijiste a tus compañeros que no tomaste nada, pero tomaste 500.
Si hubieras dicho la verdad, estarías aquí.
No creo que esté tan decepcionada,
porque no se irá de aquí con 10 000 dólares…
…sino con 510 000 dólares.
De hecho, las cuatro personas que fueron eliminadas
se irán con más de 100 000 dólares.
Felicidades a todos por haber llegado al top diez.
Desafortunadamente, su camino en Beast Games llegó a su fin.
Es momento de romper sus corazones.
Agradezco haber sido parte de Beast Games.
Venir a competir cambió mi vida.
No solo me voy con medio millón en mi cuenta,
sino que también me voy con Jim.
Me emociona mucho empezar mi vida afuera.
Creo que tendremos más suerte de la que tuvimos aquí.
Odio perder la oportunidad de ganar los cinco millones,
pero me voy con algo mucho más valioso
que cualquier cantidad que Jimmy pudiera ofrecerme:
una historia de amor que nadie en el mundo tiene.
No es un adiós… es un hasta pronto.
QUEDAN SEIS JUGADORES
SOLO UNO GANARÁ
Los seis concursantes que quedan…
…acompáñenme, por favor.
Tengo algo que quisiera mostrarles.
Abran la puerta.
Bienvenidos a la gran final,
en la que uno ganará esos cinco millones de dólares.
- ¡No puede ser! - ¡Qué locura!
Está genial.
La existencia de Beast Games en su forma más pura, es una simulación.
Es un mundo alterno,
en el que cien jugadores fuertes y cien inteligentes,
entraron por primera vez este año.
La simulación los llevó más allá de cualquier cosa que hayan vivido antes.
Igual que el mundo en el que tú vives,
este mundo simulado puede ser frío, cruel.
Y todo se rige por decisiones.
El destino de los jugadores siempre estuvo en sus manos.
Fueron guiados, a veces, manipulados por otros,
aunque no se dieran cuenta.
Eligieron a quién tener a su lado y a qué amigos dejar atrás.
Se esforzaron por ser los más listos,
y lucharon por ser los más fuertes.
Y cuando fue necesario,
eligieron ocultarle la verdad a los que los rodeaban.
Cada interacción y cada conversación determinaron la final.
Y las decisiones que estamos por ver determinarán al ganador.
Antes de que explique de qué trata este juego,
necesito que Tyler…
…elija en cuál de las seis plataformas se quiere parar.
Fue el primero por el que votaron. Por eso, elegirá su lugar primero.
La única pista que les daré
es que necesitarán una buena puntería.
Como soy el primero, voy a elegir una plataforma a la orilla.
Elijo la que está de este lado.
Ya no hay vuelta atrás.
Karl, ¿puedes tomar su corazón?
- Cuídalo mucho. - Claro.
Karl pondrá el corazón de Tyler en el soporte que está enfrente de él.
Hannah, tú eres la siguiente persona por la que votaron,
¿quieres estar al lado de Tyler?
¿O quieres estar lo más lejos posible?
Confío en Tyler, pero la orilla me da menos miedo.
Buena elección.
Y su corazón va a estar directamente frente a ella.
Aquí es donde se pone interesante,
ambas orillas ya están tomadas.
El tercer jugador por el que votaron fue Jack. ¿Cuál eliges?
Salí de los cubos junto a Tyler,
hemos pasado por mucho. Voy a estar junto a él.
Tranquilo, te apoyo.
Listo.
Auguste, no va a ser fácil.
Lo sé. Hannah, ¿qué piensas?
Por alguna razón, siento que Cory debe estar junto a mí.
Entiendo, Hannah.
- Si estoy a tu lado, no te apuntaré a ti. - Gracias.
Estás bien aquí.
Ahora es turno de Cory.
- Voy con Hannah. - Ok.
Y en la última plataforma, Brett oficialmente toma su lugar.
Es momento de que les diga las reglas de este juego.
El juego es tan simple como parece.
Por turnos, van a patear balones a los otros corazones.
Si su corazón se rompe, perderán los cinco millones,
caerán al vacío y se irán de la temporada dos.
Cuántos nervios.
Como Tyler salió antes de su cabina, tendrá el primer turno.
El orden en el que cada uno salió de su cabina,
será el orden en que pateen.
Y así seguiremos hasta que dos corazones estén rotos.
Tyler, cuando estés listo, patea el balón al corazón que quieras.
Pero recuerda, tu decisión podría eliminar a alguien.
Perderá cinco millones de dólares por tu culpa.
Nos apreciamos, no es nada personal.
Voy a patearla hacia esa orilla.
Después de esta ronda, veré quién va contra mí.
Así voy a decidir a quién tirarle después.
Qué miedo.
Hannah, estuviste a cinco centímetros de salir.
¿Le vas a regresar el tiro?
Hannah, te prometo que no le apunté al tuyo.
Tal vez sea una mala decisión,
pero voy a elegir la paz.
¿No vas a ir contra nadie?
Hannah desperdició su tiro.
Ahora es el turno de Jack.
Lo mejor para mí es dejarlo caer.
¿Vieron lo que pasó?
Los dos del Team Mente desperdiciaron su tiro,
no le apuntaron a nadie.
- Auguste, ¿qué harás? - Voy por Tyler.
Van tres concursantes que tiran su balón al vacío.
Les recuerdo que seguiremos así hasta que pierdan dos personas.
Cory, ¿qué vas a hacer?
Apuntaré al de en medio.
Jack, no es nada personal. Hay que sacar a dos.
Genial.
Solo quiero practicar.
Buen tiro, Brett.
¡Fue preciso!
Ese tiro se sintió muy bien.
La ronda uno se terminó. Que empiece la segunda,
con Tyler, otra vez.
Tiraré en esa dirección.
Hannah, si continúas sin hacer nada, te sacarán antes de que tires.
Como ya le tiraron a Jack,
voy a hacer lo mismo.
Pensé que le tiraría a alguien más.
- Jack, te apuntaron a ti. - Varias veces.
¿Vas a tirar tu balón al vacío o…?
Seguiré la estrategia de los demás,
haré un tiro genérico en esa dirección.
Está bien, Jack, entendemos.
Vamos a ver.
Jack.
- Lo siento. - Oye…
No necesito preguntarle a quién le apuntará.
Esto se puso bueno.
Tengo que decir lo obvio, parece que es un lado contra el otro.
Jack, voy a tirarte.
Es una idea recurrente: vamos contra Jack.
Voy a apuntarle a Cory.
Cory, ¿vas a contraatacar si te ataca?
Tal vez siga tirándole a Jack.
¿Soy el único al que le apuntan?
Tú nunca le apuntarías.
No, existe el riesgo de que rebote hacia el mío.
- Y somos amigos… - Sí.
- Eso espero - Eso también.
Supongo que seré yo.
Otra vez, con Jack.
Sí, vamos contra Jack.
Jack, no es personal.
Para ti es fácil decir eso,
pero no es gracioso cuando todos van contra ti.
No pueden tirarte si tú los eliminas.
No rompió un corazón, pero le dio a una cámara.
Hannah, ¿estás conmigo o contra mí?
Contra ti, Auguste.
- ¿Cómo te sientes, Jack? - Nada bien,
perdí cinco millones por un tiro.
Duele más de lo que te imaginas.
Haces tanto por este juego,
lo das todo por 41 días,
y pierdes porque rompieron tu corazón con un balón.
Es la peor sensación del mundo.
Jack, no es personal. Lo digo de verdad.
Di todo lo que quieras, pero cuando rompen tu corazón…
Si alguien más estuviera ahí,
de todos modos le habría apuntado.
Ahórratelo.
Jack, lo siento mucho, amigo.
De verdad.
Cory, como rompiste su corazón, tienes que decir "déjenlo caer".
No lo digas llorando, dilo con energía.
- Déjenlo caer. - Adelante.
Tienen que jugar, no haré eso de nuevo.
No puedo eliminar a alguien más.
Quedan cinco participantes,
uno ganará esos cinco millones.
Tenemos que eliminar a una persona más.
Vamos contra Hannah.
Sí, dile a Cory que lo haga,
será lo mejor para todos.
Brett, cuando quieras. Haz el tiro.
Hannah, no quiero enemistarme con Tyler, Auguste o Cory.
Tendré que tirar hacia allá.
Aquí viene.
Dijo que va contra Hannah…
…pero casi le da a Cory.
- Perdón, no iba para ti. - Sé que no iba para mí.
Muy bien. Denle uno a Tyler.
¿Alguno me va a tirar a mí?
Yo no, lo sabes.
- Sí. - ¿En serio?
- Eres mi blanco. - Ok.
No, Tyler, era broma.
No voy a tirarte.
Sabes mi plan.
Hannah, ¿tú le apuntarás?
Yo no voy a ir contra Tyler,
mi vida está en riesgo.
Tírale a Hannah, todos lo haremos.
Tendremos más oportunidad.
Yo podría salir si tú no la sacas, ¿me entiendes?
Voy a ir a lo seguro, a ver si cumplen lo que dicen.
Tyler, tírale a Hannah.
Ella no irá contra ti.
¿A quién le apuntarás, Hannah?
Le dije a Brett que no iba a ir contra él,
pero fue antes de que me tirara,
así que es lo justo.
Si le da a un corazón, se acabó.
Por favor, no le des al mío.
- Es el turno de Auguste. - Hannah…
¿Vas por ella?
Descansaré unas rondas.
¿Te sientes culpable por eliminar a Jack?
Sí, completamente.
Somos humanos y tenemos sentimientos…
Recuerda que si no se van ellos, te vas tú.
Tyler, ¿le decimos a Cory que se una?
Como quieras.
Si no toma partido, nos pondrá en riesgo. Podría apuntarte a ti.
- Tienes que elegir. - Sí, lo haré, elegiré.
Hannah, a menos que quiera enemistarme con los tres que van contra ti,
tengo que unirme a ellos.
Créeme, Hannah, no quisiera. Te di mi palabra.
Si estoy a tu lado, no te apuntaré.
Tres del Team Fuerza en contra de la única del Team Mente.
Entiendo que es un juego y que no es personal, pero es feo.
Cory, voy a decir algo más. Vamos a tener más desafíos
y si quieres ganar los cinco millones…
…¿no prefieres a alguien que represente un menor riesgo?
Ese es un punto interesante.
¿Por qué eliminarla en vez de a una mayor amenaza?
Tíralo, Cory.
El asesino está de vuelta.
- Debo jugar. - Casi le da.
No puedo ir contra Hannah, le di mi palabra.
La integridad es lo más importante.
- Si vuelves a tirarme… - Ya sé.
…te voy a tirar y puede que Tyler también.
Esta vez lo dejaré pasar.
Le tiraré a Hannah.
Ya dije mis razones, no te voy a mentir.
Haz lo que sea mejor para ti.
Es la mejor jugada para mí.
Tyler, tienes que tirar.
Tírale a Hannah, todos lo haremos.
Hazlo, por favor.
¿Intentarás eliminar a alguien?
- Voy a tratar de… - Tyler.
…darle a Hannah. Perdón.
Y sin provocación.
¿Tyler, le vas a apuntar?
Está al otro lado del cuarto. Es la persona más alejada.
Sí, lo voy a hacer.
No te pases.
Se siente horrible cuando todos se unen contra ti.
¿Podrás lograrlo, Tyler? ¿Es el tiro mortal?
No puede ser.
Gracias. Gracias, Tyler.
Te debo la vida en este juego.
Perdón, hermano.
No sé por qué pasó eso,
siempre estuvimos juntos.
Ok.
Era lo que menos esperaba.
Lo siento.
No sé por qué lo hiciste, de verdad.
Y no siento nada…
…estoy en shock.
Me sentí mal de que estuviéramos contra Hannah,
y cambié la dinámica.
Esperaba poder volver con algo.
Salir en ceros después de 41 días es feo,
pero está bien, creamos buenos recuerdos.
No olvidaré todo el tiempo que pasamos, fue genial.
Eres bueno, espero que ganes.
- Perdón, hermano. - Sí. Tranquilo.
Tú habrías ganado el juego.
Era mejor para mí que no estuvieras en él.
- Sí. - Lo siento, Auguste.
Tranquilo. Entiendo.
En serio.
Espero que ganes.
Sigues siendo mi amigo.
Lo siento, bro.
Todo bien. Buena suerte.
No sé si habría podido vencerte.
Eso es halagador.
Es sincero.
Cuando digas.
Te quiero, amigo.
Déjenlo caer.
¡Tú puedes! ¡Eso, venga!
¡Bien hecho, Auguste!
El segundo con más votos es Auguste.
Con eso, tienen el 25 % de probabilidad de ganar los 5 millones de dólares.
Y son, oficialmente, el top 4.
Ya podemos decir que estamos en ese punto de Beast Games,
en el que las últimas alianzas desaparecieron.
QUEDAN CUATRO JUGADORES
¿Cómo te sientes al respecto?
Estoy muy molesto, no fue fácil,
era uno de mis mejores amigos.
Me sentí muy mal.
Todos estaban apuntándole a Hannah,
pero cuando la vi llorar,
fue cuando cambié de opinión.
No podía seguir haciéndole esto.
Mis hijos pequeños van a ver esto.
Quiero ser un buen ejemplo para ellos.
Vaya.
Y también quiero que defiendan a los desfavorecidos, a los más débiles,
a los necesitados.
Eso hice yo de niño. Era lo que tenía que hacer.
Por desgracia, se tuvieron que ir dos personas en este juego.
No me esperaba esto. Auguste es un gran competidor,
Tyler tiene razón, podía ganar.
Después de una de las peores cosas que han enfrentado los cuatro finalistas,
reprodujimos los mensajes que grabaron en el primer episodio,
para que recuerden su objetivo.
Sé que estás cansado, pero tienes que continuar.
Tienes que dar todo lo que tienes.
Piensa en las personas por las que lo haces.
Piensa en los tres hermosos hijos que tienes.
Tienes que hacerlo por ellos.
Tienes que darles una mejor vida,
darles las cosas que quieren y desean,
en especial a tu esposa, Cory.
Piensa en los sacrificios que ha hecho.
Es lo más importante. Es tu pilar, es tu motivación.
No te rindas nunca. No te des por vencido. Debes darlo todo.
Hola, amigo. Lo hiciste.
No esperabas llegar tan lejos.
Te acabas de comprometer. No fue fácil dejarla.
Sabes cuánto se sacrificó Amanda para que estuvieras aquí.
No sabías que harías con ese dinero.
No pensaste que fuera realista.
Pero te ayudaría bastante: para la casa,
para los niños, para pagar la deuda de Amanda.
Has llegado muy lejos para rendirte,
sigue luchando.
Quiero que recuerdes cómo te sentiste en el primer reto con los bloques,
lo asustada que estabas.
Aun así, con mucho esfuerzo, lograste llegar hasta el final.
Piensa en eso y recuérdalo.
Confía en ti, a pesar de las dudas y los miedos.
Haces esto por todas las niñas, incluida tú misma,
que sienten que no son suficientes o que no las apoyan.
Nunca debes rendirte, todo tu esfuerzo cuenta.
Tyler, mira dónde estás, mira lo lejos que llegaste,
y todo lo que hiciste para lograrlo.
Nos prometimos que íbamos a dar todo lo necesario.
Ya estás cerca de ganar. No te rindas.
Sé que llevas mucho tiempo alejado de tu familia.
- Papá. - ¡Mis bebés!
Tu meta es cuidar de tu esposa
y mejorar la vida de tus hijos.
No olvides lo que el premio hará por ti y por tu familia.
Concéntrate. Fortalece tus relaciones.
Sigue siendo un buen hombre y obtendrás beneficios en el futuro.
Te quiero.
Tienen el 25 % de probabilidad de ganar los cinco millones de dólares,
y oficialmente son el top cuatro.
Ya que platicaron con su yo de hace un mes,
podemos pasar al siguiente juego,
para eliminar a otro jugador.
La lucha de esta temporada fue de Fuerza contra Mente.
Y eso es justo de lo que se trata este juego.
Para llegar al top tres, necesitarán ambas.
- ¿Están listos? - Listos.
¡Bajen los postes!
¿Es en serio?
- Tienen un botón. - ¿Un botón?
¿Los recuerdan, verdad?
- Sí. - Sí.
En un momento, cuando termine de apilar un patrón de 16 bloques,
sus plataformas caerán, y se sostendrán del poste.
Queremos saber para qué sirve el botón.
El primero que logre tocar su botón,
levantará las plataformas y podrá venir
a resolver el patrón de bloques de memoria.
Quien lo logre, podrá elegir a quién eliminar.
Si se equivoca en el patrón,
quedará eliminado y los otros tres avanzarán.
No, otra vez…
Este es el tema central de la temporada.
Pueden confiar en su fuerza
y ver quién aguanta más en ese poste.
O pueden confiar en su mente,
memorizarlo, arriesgarlo todo e intentar reconstruir el patrón.
Nada les impide aliarse. Tal vez uno quiera tomar el riesgo,
y confiar en el patrón que le digan los otros jugadores,
o pueden quedarse ahí, esperando que se equivoquen.
¿Qué opinan?
¿Quieren intentar el patrón o quedarse en el poste?
En lo personal, prefiero quedarme colgado y ver quién cae primero.
Hannah, eres la última del Team Mente.
¿Quieres intentar hacer el patrón?
Prefiero intentarlo en vez de ser eliminada.
¿Serías capaz de hacer los 16?
- No será fácil. - Te ayudaré.
Te ayudaremos.
Uno va a cavar su propia tumba.
Es cierto.
La única forma de estar a salvo
es memorizar los 16 bloques del patrón
y presionar el botón.
¿Qué piensas?
No creo que pueda memorizar los 16 sola.
¿Crees que si no lo intentas, serás eliminada?
Sí. Necesito memorizarlo todo y presionarlo.
Vamos a empezar con un bloque amarillo.
El segundo bloque es azul.
El siguiente, verde. Amarillo. Azul. Verde. Verde. Rojo. Rojo.
Amarillo. Amarillo. Azul. Rojo.
Verde. Rojo. Súbanse a los postes si aún no lo han hecho.
Cuando ponga el decimosexto bloque, sus plataformas van a caer.
Si no están colgados y caen hacia el vacío, están fuera.
Por último, azul.
Quiten las plataformas.
Comienza el juego.
¿Van a esperar a que pase alguien más?
¿O van a tomar las riendas de su propio destino?
Memoricen el patrón.
Pase lo que pase, alguien va a ser eliminado.
Ya pueden bajar, ven conmigo, Brett.
Supongo que lo ayudarán,
porque es imposible que lo memorizara todo tan rápido.
Solo contará el patrón que confirme el concursante.
Lo está haciendo de memoria. No lo han ayudado.
Si consigue terminarlo, uno de ellos perderá cinco millones de dólares.
Dos rojos.
- ¿Eran dos rojos? - Sí.
Dos rojos.
Espera. ¿Qué tal si Cory miente?
¿Qué lo detiene de decirte un color que no es?
Me traicionó la única persona de Beast City en la que confiaba.
Si Cory le dice mal un bloque, Brett está fuera.
Dos amarillos.
- ¿Solo dos? - Solo dos.
- Hannah, ¿eres parte de este plan? - No.
Tyler no ha dicho nada.
Confía plenamente en Cory.
-Rojo. -Qué locura.
No sé qué decir. Estoy nervioso.
- Azul. - No me imagino cómo se sienten ustedes.
Voy a confirmarlo.
Oficialmente lo confirmó.
¿Crees que este patrón
te garantizará un lugar en el top tres?
Eso espero.
Si este patrón de 16 bloques es el mismo patrón que yo coloqué,
la plataforma se volverá verde
y uno de ustedes tres, quedará a merced de Brett.
Pero si se equivoca, todos avanzarán y Brett será eliminado.
Tres. Dos. Uno.
Revelen el resultado.
- ¡Lo hizo! - No puedo creerlo.
Buen trabajo, bro.
Brett tiene un puesto asegurado en el top tres.
Sentí que era algo que tenía que hacer.
¡Bien hecho, Brett!
Por desgracia, se acabó la diversión.
Ustedes tres están en la cuerda floja.
Se nota que Brett está estresado.
¿Cómo vas a elegir? ¿Con base en quiénes podrás vencer?
Es un factor.
¿Y dejas a alguien, y te elimina en el próximo juego?
Al fin y al cabo, es un juego, y no es fácil.
Esta es mi decisión más difícil.
Lo siento mucho, pero…
…Hannah, voy a elegirte a ti.
¿Cómo te sientes con eso?
Sabía que esto pasaría
si no presionaba el botón primero.
Pero la verdad, me siento muy honrada de estar con los cuatro.
Y me rompe el corazón estar a punto de ser eliminada.
Pero no me molesta irme frente a todas estas personas.
Cuando estés listo, Brett.
Hannah, fuiste eliminada de Beast Games.
Déjenla caer.
Con eso, la última persona del Team Mente fue eliminada.
Voy a tirar esto.
Cory, Brett, Tyler.
Es oficial, el ganador va a ser alguien del Team Fuerza.
Uno de ustedes va a ganar los cinco millones de dólares.
¡Eso es!
No se pasen. ¡Es una locura!
- ¡Es increíble! - ¡Qué locura!
QUEDAN TRES JUGADORES
Caballeros, no perdamos más tiempo.
Vamos a eliminar a otro concursante
para quedarnos solo con el top dos.
Necesito que se coloquen detrás de un podio.
Bienvenidos al soborno final.
Esta será la última vez que les ofrecerán dinero,
fuera del gran premio final de cinco millones de dólares.
Si alguno cree que no va a ganar, acepten algo de dinero aquí.
- Que valga la pena. - Valdrá la pena.
Todos tienen un precio.
Para comenzar, quiero que pongan las manos dentro de las cajas.
Espósenlos.
Ahora están esposados a sus cajas.
Me siento atrapado.
Y para agitar aún más las cosas,
¡empañen las cajas!
¡Qué locura!
No podrán ver cuando otra persona presione el botón.
En un momento, un contador de dinero aparecerá en cada una de sus pantallas,
y no sabrán cuándo o quién lo detendrá.
Como en "Capitán Soborno",
el primero en presionar su botón recibirá el dinero en la pantalla.
Pero esta vez, si aceptan el soborno, serán eliminados.
Y los otros dos competirán por los cinco millones de dólares.
No puedo creerlo, bro.
Yo tampoco.
Esto es una locura.
Hasta ahora, Cory solo ha ganado solo 17 000.
Si no presionas el botón o alguien más lo presiona primero,
y luego pierdes en el juego final,
te irás con 17 000.
Por otro lado, si no lo presionas y ganas en la final,
te puedes ir con cinco millones de dólares.
- Es una gran apuesta. - Sí.
Tienes 190 000 y tú tienes 100 000.
Y aun así, el contador va a subir bastante.
Y tienen que pensar seriamente si prefieren tener el dinero asegurado
o arriesgarlo todo por cinco millones de dólares.
Me da curiosidad saber hasta dónde va a subir.
A mí igual.
¿Qué opinas, Brett?
Recuerdo que dijiste que te irías por 250 000 dólares.
Sí, pero las cosas han cambiado.
Tienen cinco millones de dólares frente a ustedes.
Es imposible no verlos.
Habiendo dicho esto…
…inicien el contador.
Veamos cuál es su precio.
- Qué loco volver a ver esto. - Sí. Volvió.
- Es una locura. - Sí.
- 50 000 dólares. - Qué rápido.
Los guardias pondrán lo que diga el contador en el suelo.
Pasamos los 100 000 dólares.
Continúen.
Si presionan el botón ahora, se llevarán esa montaña de dinero.
200 000 dólares.
- Qué locura. - ¿Cómo se sienten?
- Es interesante. - Es mucho.
Sé que suena loco, pero el tercero lugar tendrá más dinero
que el segundo lugar.
Sí, es loco.
Mucho más dinero. Si lo presionan ahora,
tendrán 410 000 dólares garantizados.
- ¡Es mucho dinero! - Estoy luchando por mi familia.
Si me ofrecieran 500 000 dólares,
los aceptaría para asegurar el futuro de mi familia.
Quiero darles una mejor vida.
Está cerca del medio millón de dólares.
Si lo presionan ahora, tendrán garantizado medio millón.
Para agregar suspenso, se detendrá durante cinco segundos.
Si ninguno lo acepta, el contador seguirá subiendo,
en algún momento, alguien más podría presionarlo y llevárselo.
Cinco. Cuatro. Tres. Dos. Uno.
Inicien el contador.
- Está subiendo más. - ¿Karl va a poner dinero?
600 000.
Esta es su oportunidad de llevarse dinero garantizado
para ustedes y su familia.
¿Cómo vas, Cory?
Eres el que tiene menos dinero y esto es seguro.
Ya van 720 000, y sigue subiendo.
- ¡Papá, papá! - Los amo mucho.
Mira esa cantidad de dinero.
Podría estar en tu cuenta.
Si quedas en segundo, no recibirás nada.
Ya son casi 900 000 dólares.
- ¿Parará en el millón? - No sé.
Para la casa, los hijos, la deuda de Amanda…
- ¡970! - Podría parar en un millón.
¡980! ¡990!
¡Un millón de dólares!
Si presionan ese botón, el dinero es suyo.
¡Chicos, se acaba el tiempo!
Tres. Dos. Uno.
¡Alguien lo presionó!
El ganador oficial del tercer lugar
de la segunda temporada de Beast Games es…
Desempañen las cajas.
Brett aceptó el soborno.
Felicidades. Ahora eres millonario.
Felicidades, hermano.
¡Ve por tu millón de dólares!
Y lo mejor es que no tuviste que perjudicar a nadie.
- ¡Salta en él! - ¡Son tuyos!
Además, ganó 190 000 dólares antes de esto…
GANADOR DEL TERCER LUGAR
…así que su ganancia total es de 1 193 000 dólares.
¡Eso!
¡Es muchísimo dinero!
- ¡Felicidades! - Entiérrenlo en su dinero.
No habría podido conseguir tanto de no haber confiado en ustedes.
No podría haberlo hecho sin ustedes.
- ¡Eso! - ¡Increíble, lo hicimos!
Estoy muy feliz por ti.
Nunca pensé que me alegraría tanto romper el corazón,
pero no podría estar más feliz.
- Te queremos. - Adiós.
- ¡Qué bien, estuvo épico! - Eso es.
¡Muy bien!
¡Eres millonario!
El tercer lugar nunca fue tan bueno.
¡Se lanza con su dinero! Ahí lo tienen.
QUEDAN DOS JUGADORES
FUERZA - MENTE
Dicen que la unión hace la fuerza.
Y contra todo pronóstico,
las decisiones que estos dos tomaron los trajeron hasta aquí,
a lo que será su prueba final.
Una y otra vez, vieron la derrota a los ojos
y vencieron la tentación.
Ambos lucharon por sus familias,
en los momentos más altos y también en los más bajos.
Y con su integridad y honor intactos,
estos dos miembros del Team Fuerza, que eran aliados,
hoy asumen su destino de enfrentarse entre sí.
¿Soy el único que está nervioso?
- No. - Bueno.
Me duele el estómago.
Es difícil.
Cory. Tyler.
Ambos fueron excelentes competidores.
Jugaron con integridad.
Antes de comenzar este juego,
quiero decirles que me gustaría que ambos ganaran.
Me duele que uno gane cinco millones de dólares
y el otro se vaya solo con el dinero que ha ganado hasta ahora,
- y nada más. - Con todo.
En un momento, uno recibirá este cheque de cinco millones de dólares.
Lo puede poner en el maletín que quiera,
mientras el otro jugador tiene los ojos vendados.
Luego cerrará los maletines y los mezclará.
Cuando estén listos, el otro se quitará la venda de los ojos
e intentará adivinar cuál es.
Pueden preguntar lo que quieran.
Vivieron en la misma ciudad por 40 días,
superaron los mismos retos.
Cory, seguramente sabrás si Tyler dice la verdad,
y viceversa.
Y cuando estén listos, van a tener que elegir un maletín.
Y si alguno adivina cuál es el maletín
con el cheque por cinco millones, se termina la temporada.
Ganará cinco millones de dólares,
su esfuerzo habrá valido la pena, será multimillonario.
Sus esposas, sus hijos, todo el mundo lo celebrará con ustedes.
Pero si eligen el maletín incorrecto,
cambiaremos la venda al otro jugador.
Quitaremos ese maletín del juego
y será turno del otro para adivinar.
- Hagámoslo por nuestras familias. - Sí. Es hora, amigo.
Ok. Para empezar,
vamos a decidir quién irá primero.
Traje la moneda por la que le pagué 500 000 dólares a Monika.
Y necesito que elijan: ¿cara o cruz?
- Tú eliges. - Elijo cruz.
- ¿Tú eliges cruz? ¿Seguro? - Pidió cruz.
- ¿Y tú cara? - Así es.
La voy a atrapar y le daré la vuelta.
Llegó la hora.
- Es cara. - ¡Cara!
El primer turno es de Cory.
Toma, aquí está la venda. Voltea hacia allá.
Ok. Ahora que Cory tiene la venda puesta…
Tyler, aquí está el cheque por cinco millones de dólares,
esa montaña de dinero enorme.
Si adivina en qué maletín lo pusiste, se acabó.
Cuando digas. Tómate tu tiempo, no tenemos prisa.
Ahora que empezó a mover los maletines,
quiero que los camarógrafos se volteen.
Dejen de mirar, vean hacia allá.
Que sus camarógrafos se den la vuelta,
y yo también voy a mirar hacia esta pared.
Esta es una batalla entre Cory y Tyler,
y nadie más en este planeta.
Tyler puede poner los maletines donde quiera.
Puede apilarlos, mezclarlos como sea.
Depende cien por ciento de Tyler. Puede poner el cheque donde quiera
y mover el maletín a su antojo.
Son mentiras y estrategia.
Cada ruido que haga, cada gesto o movimiento
lo escuchará Cory, y lo usará para tomar una decisión
lo más precisa posible.
En la temporada pasada, ganaron el juego en la primera ronda,
o sea que, técnicamente,
Cory podría ganar ahora.
Muy bien, Jimmy.
- ¿Ya me puedo voltear? - Sí.
Ok.
Tyler, a tu señal. Cuando quieras,
pídele a Cory que voltee y se quite la venda.
Cory, voltea y quítate la venda.
Y el juego comienza.
¿Qué estás buscando?
¿Puedes hablarme del maletín número seis?
¿Qué quieres saber de él?
¿El cheque está dentro?
Ábrelo y descúbrelo.
¿Y qué me dices del tres?
¿Qué quieres saber de él?
¿El cheque está dentro?
Ábrelo y descúbrelo.
Misma respuesta.
Tienes dos hijos,
no creo que lo hayas puesto en el dos.
¿Qué hay del nueve? ¿El cheque está dentro?
Ábrelo y descúbrelo.
Escojo el nueve.
¿Eliges el nueve? ¿Por qué?
Le cambió la voz cuando le hice esa pregunta.
- ¿En serio? - Sí.
Dijo lo mismo cada vez que se lo preguntaste,
- pero lo dijo con otro tono… - Sí.
- ¿Por eso crees que está ahí? - Correcto.
Si estás en lo correcto, esa pila de dinero será tuya.
Qué nervios.
Cuando quieras, solo ábrelo.
No te pases, me estás poniendo muy nervioso.
Cory, podría haber cinco millones de dólares ahí.
Te cambiarían la vida.
Tiene que ser dorado cuando lo abras, no rojo.
Ok.
Como Cory eligió el nueve
y estaba vacío…
…vamos a sacar este maletín del juego.
Ahora tienes una leve ventaja.
Tyler, muéstranos en cuál estaba el cheque.
- En el diez. - Diez.
Te quedaste a uno, Cory.
Antes del turno de Tyler,
¿quieres decir algo?
- Bien jugado. - Te lo agradezco.
¿Y tú quieres decirle algo? Antes de revolver todo
y tomar una decisión de cinco millones que los afectará a ambos.
Sí, dime en cuál maletín lo pondrás.
Aquí está la venda.
El juego ya comenzó.
Tyler está vendado.
Y Cory tiene en sus manos el cheque de los cinco millones.
Hay un maletín menos. Era uno de diez, ahora es uno de nueve.
Tyler, date la vuelta.
Quítate la venda.
El tres, por tus hijos.
También sé que no lo pondrías ahí.
¿Qué hay del dos?
Ábrelo y descúbrelo.
Aplica la misma estrategia que Tyler.
Hay cinco millones en juego.
¿Y el diez?
Sería inteligente pensar que no volvería a elegirlo.
Ábrelo y descúbrelo.
Cory sería un tremendo jugador de póker.
No muestra ninguna emoción.
No quiere darle ninguna pista a Tyler.
¿Y el cinco?
Ábrelo y descúbrelo.
Me quedaré con el cinco.
¿Por qué el cinco?
Vi una reacción un poco distinta.
- Cuando le preguntaste por el cinco… - Sí.
Muy bien.
En cuanto lo abras, será oficial.
Está vacío.
Vivirás una ronda más.
Una ronda más.
Cory, mejoraron tus probabilidades.
Tienes una entre ocho de acertar.
Sí, mejoraron,
pero hasta que no abra un maletín con cinco millones…
Es el momento de máxima tensión.
No los había visto ni la mitad de serios de lo que están ahora.
Y así continuamos durante las siguientes tres rondas.
- ¿Y el seis? - Ábrelo y lo descubrirás.
Vas tú.
Un jugador escondía el cheque
y mostraba la menor emoción posible cuando le preguntaban.
- ¿Y el uno? - Ábrelo y descúbrelo.
¿Habrá cinco millones de dólares en este maletín?
Y mientras mejoraban sus probabilidades…
- Cory, quítatela. Date la vuelta. - ¿Está en el ocho?
Sus elecciones…
Ábrelo y lo descubrirás.
- …se acercaban más… - Elijo el dos.
…y más.
Estaba en el ocho.
- ¡No te pases! - Estuve muy cerca.
Hasta que quedaron solo cinco maletines.
La lógica diría que puede ser tu última oportunidad.
Suerte, amigo.
- Cambié de estrategia. - Ok.
Empecé a darle vuelta, cerré los ojos,
busqué el siguiente maletín, lo abrí y metí el cheque.
- No sé en qué maletín está. - ¿En serio?
Ahora no puede leerme,
No sé en qué maletín está.
- ¿Es en serio? - Es muy en serio.
Tyler, date la vuelta y quítate la venda.
Hazme todas las preguntas que quieras, amigo,
porque no sé en qué maletín está.
Empecemos por lo básico. ¿Tú le crees?
No creo que mienta.
Es una buena estrategia. No podrás leer mi cara,
mi pulso, ni mis ojos.
Creo que está diciendo la verdad.
Entonces, realmente tiene 20 % de probabilidades
- de acertar. - Sí.
Estoy fascinado. Nadie había usado esta estrategia.
Bueno, elijo el cuatro.
¿Por qué el cuatro?
No sé, algo me dice que el cuatro.
- Prepárate. - Yo también muero por saber
Igual. Estamos bromeando, pero podrías ganar cinco millones.
- ¡Dios mío! - Salió rojo.
Probaré con esa estrategia.
¿Tú también la usarás ahora?
¿Quieres dejar cinco millones al azar?
¿O prefieres tomar el control?
Puede que no funcione para ambos.
No va a poder leerme.
Tal vez te conviene que te lea, así puedes despistarlo después.
Tengo que pensarlo bien.
Piénsalo bien. Cuando se termine el juego y veas el programa,
en unos años, no quiero que te arrepientas de lo que vas a hacer.
La estrategia que elijas, al azar o pensada,
definirá si te conviertes en multimillonario
o te vas con los 100 000 que ganaste en uno de los juegos.
Suerte.
Probemos el giro sorpresa.
Ok, Jimmy.
Qué loco
es ver solo cuatro maletines en esta mesa.
Sí que lo es. Muy bien, Cory.
Te copié la jugada, amigo mío.
No puede ser. ¿Qué les pasa?
Es un premio final de cinco millones.
Así no podemos leernos. Es una gran jugada.
Tendrá que lanzarse a ciegas.
Estos juegos nunca llegan tan lejos.
Si lo hizo al azar y no sabe dónde está, ¿cómo decidirás?
Hay varios maletines que están un poco desordenados.
¿Como inclinados?
Inclinados, en otra dirección. Si tienes los ojos cerrados
y tocas todo, es normal que se deslicen un poco.
Solo si tenía los ojos cerrados.
Después me di cuenta de que Tyler le dijo a Cory
que no iba a mirar al elegir su maletín,
pero en realidad sí lo hizo.
Aunque puede que lo haya girado tan fuerte
que movió estos,
pero el que eligió se quedó en su lugar.
- ¿De verdad no sabes? - Vamos a averiguarlo.
La pregunta ahora es: ¿Tyler le dio una señal?
Elijo el siete.
Su decisión puede valer cinco millones de dólares.
¿Usó la inclinación de los maletines
para deducir dónde están esos cinco millones?
Si es así, es la jugada más inteligente que he visto.
¿Habrá cinco millones en ese maletín?
- Los amo mucho. - Te amo, papi.
¡Es rojo!
¡No! Tu estrategia era muy buena.
Sonaba muy lógica,
me la creí por completo.
¿Estaba en el ocho? ¡Sí!
¡Estaba en el ocho!
Este juego es brutal.
Quedan tres maletines.
¡Mi corazón! Me estoy volviendo loco. No imagino…
Tiene las manos en la cabeza,
Desde aquí veo cómo late su corazón.
Antes de ponerte la venda, dime qué piensas.
Es un juego estresante,
pero me alegra estar vivirlo con él.
Al menos somos tú y yo.
Cuando quieras, ponte la venda.
Veamos si logras lo imposible.
Sí.
Todos saben qué hacer. Nadie puede ver los maletines.
Muy bien, Jimmy.
Qué nervioso estoy.
Tres maletines. Una de tres posibilidades.
Cory, ¿sientes que se te acabó la suerte?
El Señor está conmigo.
Solo puedo rezar.
Tyler, quítate la venda y date la vuelta.
- ¿Dices que lo hiciste al azar otra vez? - Sí.
¿Y tú le crees?
Le cuesta mentir,
- se le nota en la cara. - Sí.
¿Está en el tres?
No tengo idea, tenía los ojos cerrados.
El ganador de la temporada dos podría decidirse ahora.
En la primera, Jeff eligió el correcto entre los diez que había.
Pero Tyler solo tiene tres para escoger.
¡Qué nervios! ¿Cuál va a elegir?
Muy bien.
Por los hijos de Cory.
Elige el tres… Espera, antes de abrirlo.
Ya lo decidió.
¿De verdad no sabes si los cinco millones están ahí?
De verdad no lo sé.
-Todos nos vamos a sorprender… - Sí.
- …cuando lo abra. - Sí.
Tyler, Tyler…
¿Lo lograste? ¿Tienes al cheque de cinco millones de dólares?
¿Eres millonario?
¡Eso es!
¡Lo logré!
¡Eso es!
¡Es mío! ¡No puede ser!
Tyler, ven a sentarte en tu dinero.
Bien hecho, hermano. Estoy orgulloso de ti.
- Si alguien debía ganar… - Lo siento.
…me alegra que fueras tú.
Te quiero mucho.
Aseguré a mi familia, pero te quité esa oportunidad.
No, no, sé feliz.
Disfruta este momento, es totalmente tuyo.
En serio, disfrútalo.
No te sientas mal por mí, vive tu momento.
- Te quiero. - Tus hijos estarán orgullosos.
Gracias. Si alguien debía ganar, me alegra que fueras tú.
Con todo lo que sabes ahora, ¿desearías haber hecho algo diferente?
GANÓ $17 133
Puedo pensar en eso, pero si no me hubiera arriesgado,
viviría pensando en qué hubiera pasado.
¿Y si hubieras ganado?
No me arrepiento. Fue una de las mejores experiencias.
- ¡A jugar! ¡Aquí vamos! - ¡Eso!
Alguien tenía que ganar, y me alegra que haya sido él.
Es un hombre de familia, es un gran padre. Me alegra.
Los quiero, gracias, chicos.
- Agradezco esta experiencia. - Sí.
Me hubiera encantado ganar, pero me alegro por Tyler.
- Lo tomaste como un campeón. - Gracias, hermano.
Gracias, Jimmy.
Ven acá, dame un abrazo.
- Los amo mucho. - Te amo, papi.
Tyler se va de la segunda temporada de Beast Games
con 5.1 millones de dólares,
uno de los premios más grandes en la historia de la televisión.
Pero nadie se va con las manos vacías.
Esta temporada hubo más de once millones de dólares en premios;
varias personas se convirtieron en millonarias.
Entrar fue un milagro, irme con cien mil también lo es.
Y todos los participantes que compitieron
se llevaron mil dólares.
Nos eliminaron, pero nos dieron dinero.
Muchísimas gracias.
Llevamos al límite a doscientos jugadores…
…para ver hasta donde llegarían…
…por dejar su huella en la historia de Beast Games.
¡Sí!
Monika y Jim compartieron todo lo que lograron esta temporada
con su familia.
Ganen algo para sus familias.
Y J. T. también le llevó una sorpresa a su familia.
¡Un millón de dólares!
Nick sorprendió a su mamá.
Gané más de 340 000 dólares.
No puede ser. ¿En serio? Estoy muy orgullosa de ti.
Y Brett sorprendió a su prometida.
Quedé en tercer lugar y gané 1.2 millones de dólares.
¡No puede ser, es increíble!
Al final, los jugadores tuvieron que confiar en su fuerza,
su mente, su honestidad, su integridad y en la amistad,
para ganar una suma que les cambiara la vida.
¡Felicidades por ganar la temporada dos!
¡Gané cinco millones de dólares!
¡Eso es!
Gracias por ver nuestro show.
Ya quiero ver qué pensarán de la tercera temporada. Hasta entonces.
- ¿Y si te dijera… - No…
…que llegué a la final?
Gané la segunda temporada de Beast Games.
¡No es cierto!
Gané 5.1 millones dólares.
- ¡No! ¡No puede ser! - Sí.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Es en serio? - Te lo juro, gané.
¡No puede ser!
Podemos jubilarnos y pasar más tiempo con los niños.
QUEDAN CERO JUGADORES
¡No lo puedo creer!