6 SPELARE ÅTERSTÅR
EN AV DEM SKA VINNA
Nr 974.
-Du tar på dig all risk. -Ja.
Även om andra var intresserade av att göra det.
Ja.
Det är 50 procents risk att du får åka hem
och 50 procents chans att vinstsumman utökas med fem miljoner dollar. Herregud.
-Jag tror på klave. -Ja!
Jag är stolt över dig, Gage.
Jag vet att det ordnar sig.
Det här grejar du.
Du har kämpat för det här i evigheter. Det här är din tid. Jag ser det.
En slantsingling värd tio miljoner dollar!
Okej.
Kör när du vill.
Okej.
För över ett år sen…
…skapades Beast Games med ett syfte.
I sin renaste form är dess existens en sandlåda
med tusen olika historier berättade av tusen spelare.
Alla är de här av samma orsak.
Alla spelare ställdes inför val vare sig de ville det eller inte.
Skulle de lämna tävlingen för personlig vinnings skull?
Vem skulle de välja till ledare?
Och vilka av deras vänner förtjänade att få stanna kvar?
Att räkna ut hur många miljoner eller miljarder val som har gjorts
av spelarna tillsammans är omöjligt.
Det varierade från små val om vilka man skulle prata med
och vad man skulle säga,
till stora val om vilka deltävlingar man skulle delta i
och hur mycket pengar man skulle ta från sina motspelare.
Men en sak är säker.
Den kedjereaktion av val som har fört oss till det här ögonblicket
är oåterkallelig och oföränderlig. Och nu står vi här.
Sex tävlande återstår. Vi är nära slutet.
Nu ska ännu ett val göras.
Krona innebär utslagning.
Klave innebär att vinstsumman i Beast Games
blir större än nånsin, hela tio miljoner dollar.
Nej…!
Det blev klave!
Ja!
-Ja! -Herregud!
Jag ska vara ärlig. Jag kan inte tro att det är sant.
Att riskera allt på slantsingling låter som en usel idé.
Men jag antar att han kände att han hade turen med sig.
Du förlorade just en massa pengar, kompis!
Du kommer att bli pank!
Det blev klave!
Jag förlorade just fem miljoner dollar.
Varför gjorde han det? Jag trodde inte att han skulle göra det!
Nu måste jag ge bort tio miljoner dollar och jag får inte ens ha det i titeln!
-Nu kör vi! -Ja!
-Nr 974! -Nr 974!
Herregud!
Ni sex tävlar nu om tio miljoner dollar!
Nu kör vi!
Om ni undrar så har programmet gått över budget.
I det första avsnittet tävlade ni på plattformar.
Vad kan vara bättre än att avsluta programmet på samma vis.
-Kom igen. -Vi älskar plattformarna.
Det var ett tag sen sist.
Innan vi börjar vill jag att ni väljer varsin plattform.
Men ni ska välja i den ordning ni lämnade tornet i förra spelet.
Nr 937 fick alla andra röster och vinner!
Nr 937 röstades fram först, vilket innebär att du får välja plattform.
Ni vet det inte än, men det är faktiskt ett väldigt viktigt beslut.
Jag väljer den här eftersom jag hamnade här. Det är ödet.
Okej. Kliv fram.
Då så.
Vem röstades fram efter nr 937?
Nr 831. Hur tänker du?
Vi har stått nära varandra ett tag och kan lika gärna fortsätta.
-Det stämmer. -Okej.
Nr 830, var vill du stå?
Hon kommer hitåt.
Vad tycker du om plattformarna längst ut?
Nummer 1 har alltid varit ett turnummer för mig.
Okej. Nr 947.
Nr 830 är en tuff konkurrent,
så om vi ska tävla mot varandra
vill jag vara så långt ifrån henne som möjligt.
-Nr 974. -Jag ville möta de bästa.
Kom igen!
-Nr 424. -Det här är min plats.
Alla har nu valt plattform.
Nu när ni har valt plattform, ge dem de röda bollarna!
Dessa röda bollar har fått många av era vänner utslagna.
Nu ska de få två av er utslagna.
Ni ska turas om att försöka kasta er röda boll i en motståndares rör.
Om en boll hamnar i ert rör blir ni utslagna.
-Jag vill inte slå ut dig. -Jag säger detsamma.
Du står ändå för nära.
Jag vet inte vilket rör jag väljer. Jag tar det som känns enklast.
Jag har bra vinkel mot dig, Emma och Jeff.
Det fjärde röret blir nog bäst.
Det är enklast att träffa.
Nr 937…
Tänker du kasta hitåt och riskera att själv bli attackerad,
eller tänker du kasta hitåt?
Samarbetar du med andra eller spelar du ensam?
Jag samarbetar inte med nån.
Jag är ensam. Alla måste göra samma sak.
Du har en fördel eftersom du får börja.
Du kan köra ut nån utan att de får chansen att ge igen.
Vilket rör tänker du sikta mot?
Jag har ingen aning.
I förra deltävlingen hade du en fördel av att vara omtyckt.
Men om alla ger sig på dig här…
Jag vet inte.
Jag vet inte…!
-Vi har inte hela kvällen på oss. -Jag kör på nr 947.
Nr 947?
-Förlåt. -Det är lugnt.
Tio miljoner dollar står på spel. Varsågod, nr 937.
Attans…!
Vem står på tur?
-Nu kör vi. -Nr 831, hur tänker du?
Jag väljer ett rör nära mig, och jag gillar den här vinkeln.
Ta det inte personligt.
Lägg av…!
Han skickade nästan hem dig, och du säger inget till honom.
-Jag är nervös! -Han är där! Vad gör du?
-Det är inte personligt. -Nej.
-Jag tar det fjärde röret. -Jag vill inte veta.
-Nr 830. -Jag väljer rör…
…fyra.
Som tillhör nr 937?
-Visst. -Det gör inget.
Jag är ledsen, Emma.
Ta det inte personligt.
Nr 947. Okej!
Nr 937.
Nr 974?
Den bästa vinkeln för mig är den där.
De mobbar nr 937.
-Nr 424? -Jag älskar dig.
-Det är lugnt. -Jag kör på din.
Den första omgången är avslutad. Mina herrar, ge dem nya bollar.
Okej, nr 937. Sätt igång.
Hur tänker du? Många siktade mot dig.
Ja, jag är i underläge.
-Mot nr 831. -Jag fattar.
Herregud!
Den var nästan i.
För varje omgång hon är kvar riskerar du att åka ut.
Okej. Nu gäller det.
Kobe.
Det var de två närmaste.
Om du inte väljer mig, väljer inte jag dig.
Nr 830.
Okej, nr 947.
Nr 974.
Siktar du också på nr 937?
Jag ska vara rättvis. Du kan vara lugn.
Ingen har siktat på hennes rör än.
Ni känner mig. Jag är rättvis.
-Förlåt. -Okej, kör.
Hon missade.
-Tänker du ge igen när det är din tur? -Definitivt.
-Definitivt? -Ja.
Vår överenskommelse håller så länge du vill.
Fortsätt, nr 937.
Nr 424, hur kändes det när han siktade in sig på dig?
Det är lugnt. Han har äntligen insett att jag är ett hot.
-Så du är inte arg på honom? -Inte alls.
Jag visste att han skulle missa.
Nr 974?
-Det är svårare än jag trodde. -Ja.
Nya bollar.
Lägg av!
-Nej! -Bra skjutet.
-Är det allt du har att säga? -Det är ett spel. Han satte den.
-Court, du spelade fantastiskt. -Tack. Det gjorde ni också.
-Jag älskar dig. -Älskar er.
-Så mycket. -Ge järnet.
Nr 831, eftersom du gav henne dödsdomen med ditt kast
får du säga "släpp henne".
Nr 424, du var en grym konkurrent.
Släpp henne!
Nu är det fem spelare kvar!
En spelare till ska bli utslagen, sen går vi vidare.
Ni har 25 procents chans att vinna tio miljoner dollar!
Inte fem, utan tio miljoner!
Nr 830, du kan avsluta deltävlingen här och nu.
Kanske nästa gång. Nr 947.
Emma, bara så att du vet så siktar alla mot Yessi nu.
-Okej. -Hon har svårt att kasta.
Så jag tror att vi siktar mot henne.
Nr 974.
Nr 937.
Nr 831.
Vänta lite…
Ni kastade hitåt båda två.
Nr 947, vad händer?
Exakt det jag sa skulle hända. Jag är deras måltavla.
-Kan du få över dem på din sida? -Jag tror inte det.
Det här är en individuell utmaning.
Jag misstänker att när nr 424 åkte ut vändes alla blickar mot mig.
Yessi, jag baserar mitt kast på ditt kast.
Så du kastar bara på 947 om hon kastar på dig först?
Ja, självklart.
Nr 947 har ett val att göra.
Hon har närmast till det rör som tillhör nr 937.
Men om hon vill att nr 937 ska sluta sikta på henne
måste hon kasta mot en motståndare som är längre bort.
Jag vill se vad nr 947 siktar mot.
Hon siktade mot nr 831 istället för nr 937.
Det var bra.
Han kommer närmare och närmare.
Okej, nr 937.
Sätter du det här skottet så går du vidare.
Vänta nu.
Hon kastade inte mot dig men du kastade ändå mot henne.
Nr 937 gjorde motsatsen till vad hon tidigare sa.
Jag baserar mitt kast på ditt kast.
Bollarna viner förbi här borta.
Nr 830.
Okej, nr 947.
Även om alla kastar mot ditt rör kan du avsluta allt med en träff.
Du kan sätta stopp för dem trots att du är i underläge.
Alla siktar mot dig, men du går ändå vidare
om du sätter ditt skott.
Nej!
-Du satte den nästan! -Sluta sikta mot mig, säger jag bara.
Sikta åt vänster så slutar jag sikta mot er.
Jag har störst chans att träffa ditt rör.
Det är bara därför jag siktar dit. Förlåt.
Nr 974.
Jag är ledsen, Yessi.
Är du det?
På kanten och ut.
De fortsätter sikta mot nr 947.
Din bästa chans är att övertala dem att kasta mot nån annan.
De ignorerar mig.
Jag tror inte att det finns nåt jag kan säga.
Jag har bäst chans mot ditt rör. Det är bara därför jag gör det.
-Varför siktar du mot mig, Jeff? -Jag vill inte att hon siktar mot mig.
Och du, Gage?
Jag vill inte att Emma väljer mig. Hon har ett bra skott.
Så inget kan ändra på det?
Jag känner mig lite mobbad.
Hon gjorde det, trots underläget!
-Hon var i underläge! -Herregud!
Gud!
Tre personer var ute efter henne men hon trotsade oddsen!
-Förlåt, jag gav dig en chans. -Det var ett bra skott.
Det kan ha varit historiens största seger från underläge.
Jag vet inte om jag gråter eller skrattar.
De var tre mot en men du vann.
Tre personer var ute efter dig.
Jag vet. Jag såg varenda kast.
De svarade inte ens på mina frågor.
-Kunde de se dig i ögonen? -Nej.
De såg dig inte ens i ögonen.
Fantastiskt.
Nr 947, du skickar ner henne.
Säg till när hon ska släppas.
Nr 937, vill du säga nåt?
Jag hade otroligt kul i tävlingen. Ni är grymma.
Släpp henne.
Jag älskar dig.
Därmed har ni fyra,
nr 830, 974, 831 och 947,
25 procents chans att vinna tio miljoner dollar!
Nu kör vi!
Förbered nästa utmaning!
Ta fram knapparna.
Ni fattar snart.
4 SPELARE ÅTERSTÅR
-Är ni redo för nästa tävling? -Kom igen. Nu kör vi.
Titta till höger på era plattformar.
Ni har fått knappar.
Alla fyra ska trycka på och hålla knappen nere.
Fortsätt hålla knapparna nere.
Som ni ser finns det ett mönster mitt på golvet.
Mönstret ni ser är bara ett exempel.
När spelet börjar blir mönstret mycket mer komplicerat.
Men spelet är enkelt.
När en av er släpper sin knapp försvinner mönstret.
Den som släpper sin knapp ska gå samma mönster ur minnet.
Om ni misslyckas blir ni utslagna.
Men om ni tar er över utan att ta ett enda felsteg
väljer ni vem som blir utslagen.
Det är galet.
Ni kan låta nån annan prova och hoppas att den misslyckas.
Men om personen inte misslyckas ska den skicka hem en av de tre andra.
Om ni inte vill bli utslagna bör ni memorera mönstret och göra ett försök.
Ni kan släppa knapparna medan vi tar fram ett nytt mönster.
Kom ihåg att det finns tio miljoner dollar i andra änden av rummet.
Kan ert minne ta er dit?
Jeff, hur är ditt minne? Bra, va?
Siffror minns jag. Mönster vet jag inte.
Jag ryckte till när han sa "minne".
Jag önskar att jag hade laddat ner några av de minnesspel som finns.
-Jag har mycket sånt i min telefon. -Är det så?
Bra för dig.
Dåligt för mig men bra för dig.
Låt oss säga att nån av de andra vinner.
Vilka tror du skulle skicka hem dig?
Jag tror inte att nr 974 skulle välja mig.
Men kanske nr 830. Jag tror att hon ser mig som sin främsta konkurrent.
Men det är störst risk att nr 947 väljer mig.
-Tror du det? -Risken finns.
Jag tror att hon är arg på mig efter bollspelet.
Nu är det på riktigt. Era knappar är påslagna.
När ni lägger handen på dem är vi igång.
Vill ni ha ödet i egna händer, eller vill ni att nån annan avgör ert öde?
Tio miljoner står på spel.
-Lägg händerna på knapparna! -Okej.
Spelet har börjat.
Om ni inte vill åka ut bör ni memorera mönstret så fort som möjligt.
Ett, två, tre, fyra, fem, sex.
Ett, två, tre, fyra. Ett, två…
Tre, fyra, två, fyra, sex, fyra.
Fyra, tre.
Tre, två…
Tre, fyra, två, två, fyra. Sex…
-Tror du att du har det? -Ett…
Ett, två, tre.
Ett, två, tre, fyra, fem.
Ett, två, tre.
-Ett, två. -Två, tre.
-Tre, fyra. -Ett, två, tre, fyra, fem.
De viskar siffror intensivt.
-Tre, fyra. -Tre, fyra, två.
Nu pratar vi allvar. Hur tänker du?
-Tror du att du kommer att gå ner dit? -Absolut inte.
-Absolut inte? -Nej.
Du lägger alltså ditt öde i nån annans händer.
Jag har större chans att gå vidare med hjälp av nån annan än genom att spela.
Jag vet mina begränsningar.
Det är tre, fyra, två, fyra, sex, fyra, fyra, tre.
Tre, fyra, två, fyra, sex…
Jag vet inte om du minns bollspelet för fem minuter sen
men alla siktade mot dig.
Min bästa chans är att sikta mot dig.
-Varför siktar du mot mig, Jeff? -Så att inte hon siktar mot mig.
Och du, Gage?
-Jag är ledsen, Yessi. -Är du det?
Jag kanske måste ta chansen och gå ner.
-Jag vet inte. -Så här ser jag det.
Om jag inte är först ut och kommer ihåg mönstret så åker jag ut.
-Tror du det? -Ja, absolut.
-Yessi, vill du ha hjälp? -Va?
Ska jag minnas några rutor åt dig? Kanske de tre sista, eller de i mitten?
Jag ska vara ärlig. Om du satsar så håller jag koll på de sista rutorna.
Jag hjälper dig bara om jag är helt säker.
-Jag tänker inte lura dig. -Okej.
Om nr 831 säger att en ruta är grön, litar du på honom då?
Jag tror att jag kan lita på honom men jag skulle nog inte be om hjälp.
Mycket att tänka på.
Ni kanske måste skynda er, för hon verkar vara på väg att satsa.
Om hon satsar, vem tror ni att hon röstar ut?
-Jag tror att det blir jag. -Det kan också bli jag.
Hon gjorde det!
Herregud.
Jag är migrantbarn. Jag har upplevt hemlöshet.
Jag har fått uppleva hur det är att inte vara en favorit.
I Beast Games är det vinna eller försvinna som gäller.
Jag måste riskera allt.
Nr 947.
Det enda som står i vägen för att du ska kunna vinna miljontals dollar
är ditt eget minne.
Nu kör vi.
Vänta, Yessi.
-Yessi? -Ja.
Du ska ta ett steg ditåt.
-Börjar det inte här? -Ett steg ditåt, tror jag.
Yessi, flytta ett steg.
Nej, mannen.
Okej.
Är det rätt?
Nej…!
Jag sa att hon skulle flytta ett steg.
-Var det den här? -Ja, det var det han…
Det var den här.
Så han talade alltså sanning. Talade du sanning?
Ja, jag sa ett steg ditåt. Jag lurades inte.
Om hon hade lyssnat på dig…
Yessi…!
Vi kollar om hon hade klarat sig om hon hade lyssnat på nr 831.
Hon kom faktiskt ihåg mönstret.
Herregud!
Gå tillbaka till plattformen.
Okej, nr 947.
Eftersom du åkte ut på eget bevåg får du säga "släpp mig".
Jag ville verkligen vinna.
Pengarna innebar trygghet. Inte bara för mig själv, utan även för min familj.
Jäklar vad det kändes bra att sätta skottet
och att faktiskt komma ihåg mönstret.
Jag tror att jag har lärt mig en läxa.
Ta ett steg i taget och ta den tid som krävs.
Släpp mig.
3 SPELARE ÅTERSTÅR
Nu är det bara ni tre kvar!
Kom igen!
Bara två utmaningar återstår.
Nu kör vi!
-Nr 974. -Otroligt häftigt.
-Nr 830. -Jag kan känna lukten av pengarna.
Och nr 831.
Jag har 33 procents chans att vinna tio miljoner dollar.
Jag tänker satsa stenhårt.
Tre unika tävlande som har tagit sin egen väg till topp tre.
Jeff förlorade nästan allt i ett tidigare bollspel men överlevde.
Du la ditt öde i andras händer
under den fysiska tävlingen och på järnvägsspåret.
-Följ ditt hjärta. -Och du överlevde.
Du har varit en vän till många i spelet.
Jeff!
-Det har tagit dig till topp tre. -Jag är kvar.
Twana, du har vunnit spel som bygger på både tur och skicklighet.
Det är rätt svar.
Du har varit ledare vid flera tillfällen.
Nr 830 har nu nyckel nummer 1.
Du tackade nej till en miljon dollar två gånger.
Jag tar min andel. Hundratusen.
Du har vunnit dina motståndares tillit och respekt.
-Jag litar på henne. -Ja, Twana!
Ingen annan spelare har haft lika stor inverkan på Beast Games som du.
Gage, du överlevde en slantsingling.
-Din vänskap gav dig en biljett till ön. -Min polare Gage.
Och ditt lag har vunnit om och om igen.
-När det var som viktigast… -Kan du rösta på mig?
…överlistade du konkurrenterna och säkrade en plats i finalen.
-Vad tusan, Gage? -Förlåt att jag ljög.
Och du är anledningen till att jag ger bort tio miljoner dollar.
Vad ska du göra med tio miljoner om du vinner?
Som jag sagt förut så tänker jag i så fall köpa en husbil,
spela musik och umgås med mina vänner.
Du ska göra nåt som kostar 50 000 dollar.
De andra 9 990 000, då?
Jag ska använda dem väl.
Jag ska hjälpa mina föräldrar. Det finns många möjligheter.
-Vad tänker du göra med dem? -Jag har inte… Jösses.
Jag ska ta hand om min familj och starta ett ideellt barnhem.
Med tio miljoner dollar kan jag dessutom resa jorden runt med min man.
-Lycka till. -Tack.
Vad skulle du lägga pengarna på?
Jag hade bara tänkt mig fem miljoner.
Jag ska hitta ett botemedel för min sons sällsynta sjukdom.
Lucas har sjukdomen creatine transporter deficiency.
Hans hjärna får inte energin den behöver för att fungera och utvecklas.
Han är sju år men rent kognitivt bara 1,5 år.
Sjukdomen upptäcktes för 25 år sen. Ännu finns det inget botemedel.
Så pengarna ska gå till att hitta ett botemedel?
-Hundra procent -Det är… Oj.
Du kommer att ha del i det.
Herregud. Det är galet.
Om du vinner och tar fram ett botemedel så är det historiskt.
Det kommer att hända.
Innan ni lägger er ikväll kommer en av er att ha tio miljoner dollar.
-Vi kör nästa tävling. -Ja, kom igen.
Endast en kan vinna. Och det är jag.
Kolla bara.
Under hela Beast Games har tävlingarna varit baserade på det sociala spelet.
Det här är inget undantag.
Vi har i hemlighet talat med de spelare som hamnade topp 50.
Vi frågade vem av er de vill ska åka ut.
Jag klarar mig nog, men man vet aldrig.
Jeff. Se upp för silverräven.
Vi har den största pakten i tävlingen.
Igår hade jag offrat mig för att Jeffrey skulle få vara kvar.
Men det här var ett knivhugg i ryggen.
Okej. Alla 50, alltså?
Nr 830 är ett hot i alla aspekter av tävlingen.
Twana är en tuff konkurrent.
Jag är glad att hon är kvar.
Hon är som en storasyster.
Jag älskar henne men vill inte möta henne.
Jag trodde att vi var vänner,
men man ska ha sina vänner nära och sina fiender ännu närmare.
Gage är rolig.
Jag älskar att umgås med honom.
Nr 974 är otroligt bra på att hålla sig i skymundan
och spela det sociala spelet.
Nr 974 utnyttjade mig. Det var det sista jag förväntade mig.
Vi ingår i en pakt som ni inte känner till.
Den vars nummer står i kuvertet kommer att bli utslagen. Om inte…
Vakter, ta ut dem!
Vad händer?
Det var för lite pengar här, så vi hämtade mer.
-En överraskning till. -Som alltid.
Herregud. Nu är det dags igen.
Det kommer bara mer och mer.
Förlåt. Det tar ett tag att flytta en miljon dollar i kontanter.
Det kommer att finnas 11 miljoner dollar på scenen.
Jag har militärer utanför för att se till att ingen rånar oss.
Jag blir yr av att se så mycket pengar.
Framför mig ser ni en miljon dollar i kontanter!
Nr 974, varför tror du att jag tagit hit en miljon dollar i kontanter?
-Jag tror att det kan vara en muta. -Nästan.
Det är den sista mutan.
Jag har ett erbjudande till er alla.
TA MUTAN
-Herregud, han tryckte. -50 000 dollar i kontanter.
Hundratusen dollar!
Ta ut en miljon dollar!
Det här är er sista chans att få en miljon dollar!
Det här kommer att bli det jobbigaste och viktigaste beslutet i era liv.
Jag vet inte vilket nummer som står i kuvertet. Det gör inte ni heller.
Men om ni tror att ert nummer står i kuvertet
ska jag ge er en utväg.
En av er får möjligheten
att hoppa av tävlingen för en miljon dollar i kontanter.
Ni får pengarna här och nu.
De andra två får tävla vidare om tio miljoner dollar.
-Jag tappar rösten av all press. -Helt sjukt.
Om ni tror att de 50 bästa i tävlingen ogillar er
så kan ni trycka på knappen och hoppa av.
Då för jag över en miljon dollar till er här och nu.
En miljon dollar.
-Vad tycker du om mitt erbjudande? -Det är lockande.
-Man kan ta en miljon dollar och åka hem. -Ja.
Men jag tror att jag har byggt upp starka relationer och vänskapsband.
Jag tror att risken är liten att mitt nummer står där.
Och när tio miljoner dollar står på spel, varför vinna en när man kan vinna tio?
Jag håller med. Det är därför jag är här.
Herregud. Det här blir helt sjukt.
Hur många tror du har röstat på att du ska åka ut?
Det finns säkert några som…
…inte uppskattar mig, eller sa att de gillade mig
men gick bakom ryggen på mig. Det är lugnt.
Har du gjort nåt som kan ha förargat andra?
Jag är vild. Jag är svår att hantera.
Alla kan inte tycka om mig.
Jag tror att nr 830 löper minst risk att bli utröstad.
Hon tackade nej till en miljon dollar och räddade 60 personer.
Jag tror att det handlar om mer än så. Varje gång hon var ledare
agerade hon hedervärt, och jag tror att många ser upp till henne.
Jag tror att nr 830 sitter säkert.
Nr 974, vad tycker du om erbjudandet om en miljon dollar?
Jag tror att mitt nummer står i kuvertet.
Jag älskar de två personerna bredvid mig.
Jag respekterar dem mycket.
Jag tror att de har knutit fler vänskapsband
och är mer respekterade i spelet än jag.
Jag vill säga…
Får jag ge er en kram?
Gör det inte, Gage.
-Kramas ni? -Gör det inte.
Jag älskar dig.
Det är inte säkert att det är du, Gage.
-Jag älskar dig. -Och jag dig.
Jag vill bara säga att jag är nöjd med vem jag har blivit på den här resan.
Jag ska minnas det jag har lärt mig av er båda…
…för alltid.
Du behöver inte göra det, Gage.
Du behöver inte om du inte vill.
-Fler gillar dig än du tror. -Jag vet.
Nu kör vi! Jadå!
Du har fler vänner än du tror.
-Nu kör vi! -Jag har kommit nära dig. Och även dig.
Jimmy, jag gillar dig.
Tack. Det är jag glad för.
Till alla som tittar…
Jag tackar er.
Hej, hur är läget? Jag är nr 974. Jag är från San Clemente.
Jag är 33 år och ambulanssjukvårdare.
Det här verkar kunna bli det sjukaste jag har upplevt.
Jag ska spela så respektfullt jag kan men samtidigt tänka på mig själv.
-Herregud. Han tryckte. -Han gjorde det!
-Han tryckte. -Lägg av.
Han tryckte!
-Kom hit! -Kom ner!
-Herregud! -Han har en miljon dollar.
Nr 974 är nu miljonär.
-Gå och titta på din miljon! -Kom ner hit!
-Spring! -Kom hit!
Du är miljonär!
Härligt, Gage!
Vilken grej!
Han fördubblar vinstsumman för er två och blåser mig på fem miljoner dollar.
Sen drar han sig ur med en miljon dollar.
-Vem är den här mannen? -Han är en hjälte!
Bra spelat, nr 974.
En av er kommer också att bli miljonär.
Den andra fick åtminstone vara med.
-Pengar! -Ja!
Otroligt, Gage. Otroligt!
Jag är miljonär!
Ni vill säkert veta vem som hade åkt ut om han inte tagit mutan.
Vill ni veta?
Om han inte hade tagit mutan…
…är den person som skulle ha blivit utslagen…
…nr 830.
-Jäklar…! -Du fick flest röster av de 50 bästa.
Om han inte hade tagit mutan skulle du ha blivit utslagen.
Det är galet.
Jag är glad att jag tog den.
Det är galet.
-Du förtjänar det här. -Ingen av er trodde att det var hon.
-Nej. -Inte alls.
-Du får behålla den här. -Visst, för tusan.
-Du grejar det. -Jag vet.
Du vet att din familj ser det här. Alla du bryr dig om.
Vad vill du säga till dem?
Mamma och pappa, ni sa: "Vi hoppas att det går bra för dig."
Det gjorde det.
Jag tar med mig mycket mer än pengar.
Tack för allt.
-Du måste säga "släpp mig". -Släpp mig.
Hej då.
Då är det bara ni två kvar.
En av er kommer att bli multimiljonär.
Allt ska avgöras i nästa tävling.
Jag har en känsla av att ni båda är nervösa.
Om ni vill säga nåt till era anhöriga
medan ni fortfarande tävlar är det här rätt tillfälle.
Jennifer.
Jag skulle inte vara här utan dig. Du vet det.
Jag är så tacksam för dig.
Du hjälpte mig att förändras… till det bättre.
Jag älskar dig så mycket.
Jack… Tack.
Tack för att du är min Beast Games-tränare och en underbar son.
Jag älskar dig, Lucas.
Jag älskar dig, killen.
Fina pojke. Tack för att du ger din pappas liv mening.
Du är alltid så lycklig, trots att du lider varje dag.
Varje dag.
Pappa ska ändra på det.
Pappa ska ändra på det. Jag älskar dig.
Vi ses snart.
Till mina döttrar…
Ni har varit mina största supportrar i ur och skur.
Jag vill visa er hur stark jag kan vara
så att ni också kan vara starka.
Till min man…
Du stöttade mig när jag inte var stark nog att själv stå på benen.
Jag vill tacka dig så mycket.
Jag kan aldrig återgälda dig för vad du har gjort för mig.
Och till barnen som jag försöker hjälpa…
Ni är inte mina men jag älskar er som om ni vore det.
Jag kämpar fortfarande för er, och vad som än händer…
…kommer jag att fortsätta ge av mig själv till alla jag kan…
…oavsett vad som krävs.
T, jag är stolt över dig.
Det här är fantastiskt. Det är precis som jag vill ha det.
Jag menar det. Du är bäst.
Du är verkligen bäst. Okej?
Må bästa tävlande vinna. Vi kommer att lära oss mycket om varandra.
Nu kör vi.
I slutet av tävlingen, i stunder som dessa…
…stannar tiden upp.
Men ingen tävling har känts så här.
Till och med jag var nervös.
Det är svårt för mig att ens föreställa mig
hur nån av dem känner just nu.
De försöker hålla sig samman. Försöker hålla sig lugna.
Det är mycket troligt att det här är det viktigaste ögonblicket i deras liv.
Den viktigaste tävlingen de nånsin kommer att delta i.
Tävlingen som kan förändra allt.
Ingen kan förneka att Twana och Jeff har kämpat hårt för att ta sig hit.
Båda förtjänar att vinna.
Jag vill att båda vinner.
Men det är inte så tävlingen fungerar.
2 SPELARE ÅTERSTÅR
Då så.
Det sista spelet är enkelt.
EN SKA VINNA
På det här bordet finns tio portföljer.
Nio är helt tomma.
Men i en av dem finns en check på tio miljoner dollar.
Vi måste ta reda på vem som ska börja.
Därför ska vi använda det här myntet.
Samma mynt som fördubblade vinstsumman.
Jag vill att ni väljer krona eller klave.
Den som gissar rätt får välja först
och kan välja vinnarportföljen innan den andra får chansen.
Ni får bestämma om ni vill ha krona eller klave.
T?
Jag ger dig äran att välja.
-Låter du henne välja? -Jag vill att hon väljer först.
-Sen får vi se vad jag säger. -Intressant.
-Han lägger pressen på dig. -Ingen fara. Jag väljer alltid klave.
Det gör jag med.
Jaså?
-Väljer ni alltid klave? -Det här blir läskigt.
Okej.
Vad sa du? Jag brukar göra det, men vet du vad? Du får välja.
Det har redan blivit spänt.
Okej. Jag väljer klave.
-Vill du ha klave? -Varför inte.
-Är det okej för dig? -Ja.
Okej. Intressant.
Det blev krona.
-Vill du se själv? -Jag tror dig.
Det betyder att nr 831 får börja.
Ta in ögonbindlarna!
Nu blir det kul.
Nr 831 har ögonbindel och kan inte längre se vad som händer.
Låt mig visa er att inuti den här portföljen…
…finns den stora skatten. En check på tio miljoner dollar.
Jag stänger den.
Du ska försöka hindra honom från att välja portföljen.
Du kan ställa portföljen var du vill på bordet.
När du är klar tar han av ögonbindeln och gissar.
Om han gissar rätt vinner han och du åker hem tomhänt.
Om han gissar fel är det din tur.
Efter varje omgång flyttar vi väskorna, tar bort den som öppnats
och spelar en omgång till med nästa spelare.
Spelet bygger på strategi.
Hon kan ljuga. Hon kan luras. Hon kan spela ärligt.
Hon kan ägna sig åt psykologisk krigföring!
Det viktiga är att hon inte låter honom få portföljen med tio miljoner dollar.
Ni jobbade sida vid sida på plattformar i det första avsnittet.
Ni har pratat med varandra i timmar.
Du borde veta hur du ska manipulera honom och vice versa.
Nu ska allt avgöras. Lycka till.
Spelet kan börja.
De ljud ni ger ifrån er och de ord ni säger…
Allt påverkar hans val.
Han lyssnar efter minsta ljud just nu.
Jag vill att ni vänder er om, killar.
Kan kamerakillarna också vända sig om?
Chandler och Tareq, titta inte hit på en minut.
-Visst. -Vi tittar inte.
Jag, killarna och mitt kamerateam tittar bort medan hon blandar.
Jag tänker inte riskera att nån råkar hjälpa nr 831.
Det här är en tävling mellan dem och inga andra.
Jag är klar.
-Får jag vända mig om? -Ja.
När du är redo, be nr 831 att ta av ögonbindeln.
Vänd dig om och ta av ögonbindeln.
Herregud. Okej.
Den första omgången har börjat.
Vi kikar lite.
-Du tror inte att hon valde nummer 1. -Nej, just det.
Fem är ett intressant nummer.
Är det?
Ja.
Ni är fem i familjen.
Lade du den på femman?
Kanske det.
Ursäkta?
-Kanske det. -Kanske…
Jag kan komma närmare så att du kan höra mig.
Kanske det.
Har du nåt att säga om sexan?
Vad vill du veta om den?
Hörde du mig?
Vad vill du veta om den?
Jag tror att fem kan vara rätt.
Men jag väljer den här.
Tror du att tio miljoner i kontanter finns på en check i portfölj nr 6?
Jag tror att den portföljen har checken.
Vill du säga nåt?
Valet är ditt.
Ni har sett nästan sex timmar av Beast Games för att komma hit.
Han kan vinna här och nu.
-Har han läst av henne rätt? -Siffran betyder nog inget för henne.
Och det är skälet till att hon valde den.
Kör hårt.
En chans på tio. Har du lyckats läsa av henne?
Herregud, det här vore galet. Mitt hjärta.
Va…?!
Skämtar du?!
Mannen!
Skämtar du?!
Vi har provspelat dussintals gånger och det krävdes oftast fem-sex omgångar.
Han läste henne som en bok.
Herregud!
De har sett dig vinna tio miljoner dollar!
Kom hit!
Han gjorde det för dig, lillen.
Herregud!
Tack, älskling.
-Du skämtar! -Ge mig en kram!
Jag fattar inte…!
Jag måste prata med T.
-Grattis. -Jag älskar dig. Tack.
-Du förtjänar det. -Tack.
-Är det Twan? -Twana!
Okej, Twana. Toppen.
Vi fixar det här. Det ska bli kul.
Nu åker vi till staden.
-Grattis. -Tack så mycket.
Herregud…!
-Grattis. -Tack.
Gå till din familj.
Herregud. Jack!
-Hur ska vi få hem pengarna? -Jag…
Vi gör en överföring till hans konto.
Kan du fatta? Tio miljoner dollar.
Du kommer att hitta ett botemedel åt Lucas.
Herregud…!
Jeff, spelare nr 831
har vunnit den största prissumman i underhållningshistorien.
Hans andra son Lucas lider av CTD,
en ovanlig hjärnsjukdom som inte går att bota.
Men så behöver det inte förbli.
Jeff har vigt sitt liv åt att hitta ett botemedel för sjukdomen.
Tio miljoner dollar lär sannerligen hjälpa honom på vägen.
Jag är besviken.
Men jag är glad för hans och hans familjs skull.
Ja.
Tittarna lär undra om du ångrar att du tackade nej till en miljon dollar.
Nej.
Nej, för de gånger jag tackade nej till en miljon…
…var det för att rädda mitt lag eller lämna kvar det som inte var mitt.
Skulle du göra samma sak igen?
Det är som det är.
Det var inte min dag.
Vi skickar hem dig med 100 000 dollar, så du åker inte hem tomhänt.
-Tack, det uppskattas. -Inga problem.
Spelare nr 830 lämnar Beast Games med 190 000 dollar totalt.
Även om det är hjärtskärande att ta farväl, så vem vet…
En dag är hon kanske tillbaka.
Den här säsongen delade vi ut över 20 miljoner dollar i priser.
Dessa vanns av 85 spelare.
Varje spelare fick 2 000 dollar för sin medverkan.
Under säsongen slog Beast Games totalt 50 världsrekord.
Om ni tittar på den här säsongen igen
hittar ni säkert nya detaljer om hur vi kom hit
och vart vi kan vara på väg i framtiden.
Jag kan inte låta bli att säga det här en sista gång.
Nr 831, du har vunnit tio miljoner dollar och är Beast Games första vinnare!
Kom igen! Tio miljoner!
0 SPELARE ÅTERSTÅR
Text: Mattias Gustafsson Iyuno