（剩余六名选手）
（一人将胜出）
974号
-你现在承担了所有的风险 -对
尽管刚刚也有其他人说想要试试
对
你有50%的概率
-好 -淘汰回家
也有50%的概率能让奖池翻倍 增加至一千万美元
-对 -我的天啊
-我感觉是反面 -好啊
（《野兽游戏》）
盖奇 我真的为你感到骄傲 还有…
我知道 你肯定会没事的
你可以的 兄弟
你好不容易走到了现在
你没问题的 我相信你
这一抛价值千万美元
好了
看你的了
开始吧
大概在一年之前
我们团队精心策划了《野兽游戏》
（《野兽游戏》）
初衷是想让一千名选手
分别去经历一千种不同的人生故事
而我们之所以这样做 目标只有一个
每一名参赛的选手
不管愿意与否 都要不停地做出决定
决定自己是否要为了个人利益 离开这里
决定选谁来当队长
以及决定哪些朋友真正有资格留下来
甚至要精准地统计出
所有选手做出的上百万 甚至上千万个决定
是不可能的
他们有些决定也许不值一提
比如跟谁说话
说话的时候要说些什么
而有些决定事关重大
比如选择玩哪种游戏
以及打算从身边的 哪些选手身上拿走多少钱
但有一点是肯定的
正因为他们做的这一系列的决定 才让我们走到了现在
所有的一切已经无法逆转了
最终的前六强
聚集在这里
大奖就在前方
他们在等着另一个改变命运的决定
正面代表的是淘汰
而反面则代表了 《野兽游戏》的奖池翻倍
总金额将会是娱乐史上最高的 达到一千万美元
（《野兽游戏》 五百万）
不是吧
（《野兽游戏》 一千万）
-好耶 -是反面
太棒了
我的天啊
太棒了
-太棒了 -我的天啊
跟大家说句实话
我还是不敢相信这是真的
将自己的一切押在抛硬币上 这样做风险真的很大
但不管怎么说 他的运气是真的好
你刚刚可是损失了一大笔钱 兄弟
破产 你要破产了
真的是反面
我刚损失了整整五百万美元
他为什么要这样？
我以为他会不抛的
我一下子就没了一千万美元
却连个节目的冠名权都没有
-太好了 -974号
-974号
-我的天啊
接下来就是你们六个人 争夺一千万大奖
太好了
说实话吧 这节目严重超预算了
在第一集的时候 我们已经玩过了柱子游戏
决赛再安排大家玩一次 肯定很有意思
-很好 -来吧
-残酷啊 -这游戏好玩
有段时间没玩这个游戏了
游戏开始之前 大家要选一根柱子
我们会根据上一轮游戏中
从塔楼上下来的顺序给大家安排柱子
937号 她获得了剩余的九票 这一轮你赢了
937号 你是第一个晋级的
你可以第一个选择
接下来自己站在哪根柱子上
你可能还没意识到
这个选择对你真的非常重要
我选这根柱子 我一进来就站在这里了
算是缘分吧
好的 站上去吧
好了
在她之后晋级的是谁啊？
是831号 选哪根？
我们关系挺好的
所以跟她站一起吧
-太好了 -好的
830号 你想选哪根柱子？
好吧 她站到那边了
你为什么选最旁边的柱子？
因为我一直认为一是我的幸运数字
好的
947号
我觉得830号是个厉害的对手
如果接下来的游戏 要让大家近距离地交手的话
我认为还是尽可能离她越远越好
974号
我愿意跟顶级高手过招
-加油吧 -好了
424号
我选这里吧
大家都选定好自己的位置了
既然大家都站到柱子上了
-把红球拿上来吧 -好吧
这些红球在之前的游戏中 淘汰了你们的很多朋友
而现在 又要淘汰你们其中的两个人
你们接下来要轮流把红球
投到某个对手前面的玻璃管中
如果你的玻璃管进球了
你就被淘汰了
我不想淘汰你
我也不想淘汰你
距离最近的我也投不进去
我不知道是投你的还是投她的
我也只可能投中这两根玻璃管
我这边比较好投的
也许是你和艾玛 还有杰弗
我觉得第四根玻璃管好投
可能最容易投进
请问937号
你投这根玻璃管吗？
先淘汰最旁边的选手 免得后面威胁到你
还是打算投这根呢？
你打算跟别人合作？
还是就靠自己？你怎么想的？
我觉得没必要跟别人合作了
我就靠自己吧 该面对的还是要勇敢地面对
好吧 不过你有优势
因为你可以第一个投
你可以率先淘汰有竞争力的选手
确保自己的安全
所以你打算先投哪根？
我还没想好
上一场游戏 你是靠好人品取胜的
可这场游戏 要是跟别人合作的话…
不好说
怎么办？
尽快做决定吧
那我就投947号的
947号？
-很抱歉 -没关系
一千万就在前方
加油 937号
哦 差一点
好了 谁下一位？
-到我了 -831号 你投谁的呢？
我想选近一点的 不过这个角度更顺手
抱歉 我真的不是针对你
不是吧？
他差点把你淘汰了
你却一句怪他的话都没有
-我很紧张 -他在你旁边 你还等什么？
-他又不是针对我 -说得对
我打算投第四根玻璃管
别跟我说 我不想知道
-830号 -我想投…
第四根玻璃管吧
937号的？
是…是的
-937号 好的 -没关系
很抱歉 艾玛
我也不是针对你
947号 到你了
937号
974号？
我感觉这边这个角度是最顺手的
集体针对937号啊
-424号 -朋友 我爱你
-没关系 -我打算投你的
第一轮游戏结束了
工作人员再拿些球来
好了 937号
准备好了吗？
什么感受？这么多人都投你的
是啊 我现在简直就是众矢之的
-831号 -到我了
我的天啊
差点就进了
如果你继续让她留着 可能会淘汰你
好吧 来吧 看我的
科比
这两次都差一点
我们都想淘汰对方
实话实说
830号
好了 947号
974号
你也打算投937号的吗？
我想公平一点 你别担心
目前没人投过她的
你们了解我的 我很公平 所以…
抱歉
-没事 -好的 拭目以待
她没投中
轮到你投 你会报复她吗？
必须的
-必须的？ -对
只要你愿意 我们继续合作
到你了 937号
424号 看到他投你的 什么感受？
我不担心 他投我的 说明有人觉得我有竞争力了
所以你不会生他的气吗？
不会
他这么做没错 我知道他投不进
974号？
-天啊 -比我想象的要难啊
是啊
再一轮
不是吧
-天啊 -好球
好球？你居然说好球？
朋友 我们是公平比赛 你投进了
-科特尼 你表现很好 -谢谢
大家都很棒
-我爱你 -我爱你们
-我真的很爱你 -大家后面加油啊
831号 既然是你终结了她的游戏之旅
那你来说“让她下去”
424号 你令人尊敬
让她下去
只剩五位选手了
再淘汰一位选手
才能进行后面的游戏
大家都有25%的概率赢得一千万美元
不是五百万 是一千万
830号 看你能不能结束这场游戏
下一轮吧 947号
艾玛 我想跟你说
目前来看 大家好像都在投耶丝的
-好的 -她不…
她一直投不进别人的
所以我们就都投她的吧 好吗？
974号
937号
831号
哇 等等
你们怎么都投她的？
947号 这是怎么回事？
就是你现在看到的这样
我成了众矢之的
你觉得你能赢吗？
我觉得我肯定赢不了他们的
因为现在这个游戏纯粹就是靠自己
我早有预感 424号淘汰以后就有了
-我们就都投她的吧 -突然大家都盯上我了
耶丝 如果你选择投我 我也会投你的
哇 所以你的意思是947号先投你的
你才会选择投她的？
是啊 当然了
947号要做决定了
她最有可能投进937号的玻璃管
可是如果她不希望 937号继续盯着自己
她就必须冒险 选择投远一点的玻璃管
我很想知道947号会投谁
她没投937号的 投了831号的
没投进
-天啊 他投得越来越准了 -我的天啊
好了 937号
这球投进了 你就能顺利晋级
等等
这一轮她没投你的
可你还是投了她的
937号说的跟做的前后矛盾啊 这完全不是她的风格
其实我是看你投了我的 我才投你的
大家接二连三地往这里投啊
830号
947号
虽然大家都在投你的
只要你投进就结束了
你可以结束这一切 阻止他们
你很危险
大家都在盯着你
你还有获胜的希望
只要能投进这一球
哦 不是吧
你差点就成功了
别再盯着我了 各位
别再盯着我了
你可以投你左边的 那我就不会投你的了
我只是觉得你的是最容易投进的
真的就是因为这个而已 很抱歉
974号
很抱歉 耶丝
真的吗？
差一点
他们还是一直盯着947号
947号 最好的办法
可能是你劝他们投别人的 不过…
他们根本不会考虑我
我觉得他们没什么想说的
也说不出什么来
我觉得你的最好投
这就是我投你的唯一原因
那你呢 杰弗？ 你为什么一直投我的？
我是想转移她的目标
你呢 盖奇？
我也想转移目标
不让艾玛投我的
所以我根本没办法了？
我觉得他们有点欺负人
-她投进了 -太好了
从四面楚歌
到逆风翻盘
我的天啊！
天啊
三个人一直盯着她不放
她背水一战 成功了
抱歉 我给过你机会
是你投得准
这是节目开播以来 逆风翻盘的最佳代表
我真是不知道该哭还是笑了
-这场三对一的对决 -天啊
最后你获胜了
他们三个人一直盯着你
我知道 这三个人我看得清清楚楚
他们甚至一直回避我的问题
他们投你的时候 看过你的眼睛吗？
没有
-没有 -他们都不敢看你的眼睛
你太棒了
947号 这句话由你来说吧
准备好了就说 让她下去
937号 你有什么话想说吗？
我觉得很开心 朋友们
一路闯到现在也很有意思
大家后面加油吧
让她下去
-我爱你 -我爱你
这样一来
你们四个人
830号、974号、831号、947号
你们都有25%的概率 能赢得一千万美元
冲啊
准备下一个游戏
把按钮都搬上来吧
待会儿你们就知道了
（剩余四名选手）
准备好进入下一个游戏了吗？
-开始吧 -来吧
好了 请大家看你们脚下的右前方
每个人都有个按钮
接下来请大家同时按下面前的按钮
按住按钮别放
可以看到 在地板中间慢慢生成了一个图案
你们现在看到的这个图案非常简单
等到了真正玩游戏的时候
图案就会变得非常复杂
不过游戏的玩法很简单
一旦有个人松开了按钮 图案就会立刻消失
而这个人就要凭着记忆
沿着刚才的图案从地板上走过去
如果记错了 没走过去 就会被淘汰
但是如果他能凭着记忆 一步不差地走过去
就能自己选一个人淘汰掉
太疯狂了
你可以让其他选手去 他可能会失败
可是如果他成功了 就有可能从剩余的三人中
选一个人淘汰掉
如果你不想被淘汰
就要记住图案 抢在别人前面走过去
大家先把按钮松开
现在生成新的图案 这几分钟好好做准备
记住了 一千万美元大奖 就在地板的另一端等着你们
想拿到的话就靠你们的记忆力了
杰弗 你记忆力如何？
应该很好吧？
记数字还行
记图案就不知道了
一听说记忆力 我就想“完了”
要是我以前多下载一些 训练记忆力的游戏
就能派上用场了
-天啊 我手机里就有这种游戏 -真的吗？
-真的 -不是吧？
真替你开心啊
我是不行的 不过我替你开心
如果另外三个人 其中一个赢了
你觉得哪个人 最有可能会选择淘汰你呢？
974号应该不会选我
830号有可能
她应该把我当成最有力的竞争对手了
不过我觉得 最有可能选我的还是947号
-你为什么这么觉得？ -因为我觉得
我们之间可能有点误会
-是吗？ -投球游戏的时候
好了 接下来正式开始
都准备好你们的按钮
按下以后 游戏就开始了
你们是想自己掌握命运
还是想让别人掌握自己的命运？
一千万就在前方
请大家按下按钮吧
好吧
游戏正式开始
如果你们不想被别人淘汰
就要尽可能赶在别人之前 记住这个图案
一、二、三、四、五、六
一、二、三、四
-一、二… -三、四、二、四
六、四
四、三
-三、四、二、四 -三、二…
三、四、二、二、四
-六、四 -三、四、二、二、四
你记住了吗？
一
一、二、三
一、二、三、四、五
一、二、三
-一、二 -二、三
-三、四 -一、二、三、四、五
他们都在紧张地数着数字
-三、四 -三、四、二、四
-六、四、四、三 -采访一下你
感觉如何？
你想不想试试看呢？
-绝对不下去 -绝对不下去
-好吧
那不管谁下去 你的命运就掌握在那个人手里了
很公平 如果是靠我自己的话 肯定是过不去了
我记忆力很差
还是别人带我过去靠谱
我知道自己不行
记住 是三、四、二、四
六、四、四、三
三、四、二、四
-六、四、四、三 -你还应该考虑一件事
还记得之前玩投球游戏时 发生的事吧？
那些人全部都盯着你
我只是觉得你的是最容易投进的
那你呢 杰弗？ 你为什么一直投我的？
我是想转移她的目标
你呢 盖奇？
很抱歉 耶丝
真的吗？
-所以我只能第一个下去试试看了 -我不确定…
-听我说… -不管我下不下去 结果都一样
如果我不能第一个下去 并且走过去
我就会被淘汰
-你真这么认为？ -对 当然了
嘿 耶丝 你需要帮忙吗？
-啊？ -要不要我帮你记几块？
比如后三块或是中间的？
真的 如果你想试试
我会帮你记住最后几块
我肯定会对你说实话 真的
我绝对不会骗你
好吧
你出发后 831号告诉你哪块地板安全 你会信他吗？
我应该会相信他吧
不过我并不是很想找他帮忙
好好考虑一下
好好考虑吧
各位 想下去的话
就抓紧时间
她好像很想下去
她成功的话
会先淘汰谁呢？
她很有可能会淘汰我
也可能是我
哦 她来了
她来了
我的天啊
其实我是移民的后代
知道无家可归的滋味
也知道孤独无助 被人冷落是一种什么样的感觉
而且在《野兽游戏》里 要么生 要么死
所以我要赌一把
947号
一千万就在对面
如果你想得到那些钞票
就要凭借你的记忆力了
开始吧
等等 耶丝
-耶丝？ -什么？
往旁边去一格
就是从这里开始的吧？
往旁边去一格
耶丝 往旁边去一格
不用了
好吧
她站对了吗？
哦 不是吧？
我都说了 往旁边去一格
从这里开始吗？
对 他说了
哦 从这里开始
等等 所以他刚才跟你说的是实话
你说的是实话？
对 我叫她移一格
-是啊 -我不是想扰乱你
如果她刚才听了你的…
耶丝
好吧 看看如果她刚才听劝
能不能顺利地走过去
哇 她记得非常清楚
我的天啊
请回到原来的位置
好了 947号
既然你是被自己淘汰的
那就你来说“让我下去”
我很想赢得这笔钱 真的
这笔钱可以让我安全 生活变得无忧
对我和家人非常重要 只是…
耶丝
天啊 我那一球投得无比精准
而且图案也记得清清楚楚
可惜吃一堑 长一智吧
以后要更加地脚踏实地 不急不躁
（上岛门票一张）
让我下去
（剩余三名选手）
现在 只剩下你们三个人了
加油吧
只剩下最后两个挑战了
开始吧
-974号 -真是太好了
-830号 -前三强 大奖就在眼前
-我都闻到钱味儿了 -还有831号
我有33%的概率可以赢得一千万美元
我一定要拿到 拼尽全力
三位不同的选手
通过三种各不相同的途径 最终脱颖而出 进入了前三强
杰弗 你在第一次的玩球游戏中 差一点被淘汰
但你晋级了
之后的体能游戏和火车淘汰赛中
你将命运交到别人手中
-顺从本心 -但你又晋级了
你在游戏过程中跟很多人结盟合作
-杰弗 -杰弗
这一切都是你进入前三强的铺垫
我还在呢
特瓦娜 你在运气游戏中获胜
-又在智力游戏中获胜 -这个答案是对的
你在很多时候都承担着队长的职责
830号 一号房的钥匙归你了
你曾经拒绝了一百万美元
-两次 -我只拿属于我的那份
十万
因此赢得了 所有队友对你的信任和尊重
-我相信她 -我相信她
真棒 特瓦娜
所以你在《野兽游戏》中的影响力
比任何一位选手都要大
盖奇 你在抛硬币游戏中获胜
是反面
你的好人缘让你成功登上小岛
选我的好兄弟 盖奇
你的团队带着你
-一次次地取得胜利 -太好了
而且在重要关头
你能把票投给我吗？
你战胜了竞争对手
-拜 -幸运地拿到了进入决赛的席位
盖奇 到底怎么回事？
很抱歉我撒谎了
而且你还选择抛硬币
这让我损失了整整一千万美元
如果你赢得了一千万 想要怎么花？
吉米 我之前跟你说过的
如果我赢了 我想买一辆房车
然后放着音乐 和朋友们去旅行
其实你应该说这件事大概会花掉五万
那剩下的990多万你准备怎么花呢？
我肯定会好好利用这笔钱的
让父母过上好日子
还有很多好的想法
你有什么打算？
我还没…
哦 天啊
首先 让家人过上好日子
然后我还想开一家公益性质的孤儿院
有了这一千万 我还能扩大规模呢
我还想跟我的丈夫一起环游世界
-祝你好运 -谢谢
你打算怎么花这一千万呢？
好吧 五百万就不错了
我想用这笔钱 寻找治疗我儿子罕见病的方法
卢卡斯得了肌酸转运蛋白缺乏症的病
他的大脑得不到 运转和发育所需要的营养和能量
他今年七岁了 但是大脑发育就像一、两岁的小孩
这种病25年前才发现 还没有治愈的办法
如果你赢了 你会用这笔钱寻找治疗方法？
那肯定的
你真是…哇
而且说实话 这也有你的一份功劳
我的天啊 这太感人了
如果找到了治疗方法 那就是奇迹
会有奇迹的
在今晚回去睡觉前 你们有一个人能获得一千万美元
-赶紧开始吧 看看是谁 -开始吧
开始吧
只有一个人 那就是我
都瞧好了
整个《野兽游戏》中
你们通过各种结盟合作 才走到了现在的位置
所以接下来的游戏也不例外
我们已经秘密联系了 排名前50的参赛者
然后问他们 希望看到你们当中的谁被淘汰
我觉得我应该没事 但世事难料
杰弗 你要一定小心那只银狐
我们的联盟很强大 赢定了
如果你昨天问我
我会为了让杰弗留下来而牺牲自己
但他这样抛弃我 简直是在我背后捅刀子
好吧 问了所有人吗？
这场比赛中 830号不管在哪方面都是威胁
特瓦娜很有竞争力
我很高兴她还留在这儿
她对我来说就像姐姐一样
我很喜欢她 但我不想跟她一较高下
830号 我原以为我们关系很好
但我一直都盯着你
要像朋友亲密 更像对敌人一样留意
盖奇是个有趣的家伙
我很乐意和他待在一起
974号一直以来表现得非常低调 威胁性很低
而且很会社交
974号利用了我
我原本以为他绝对不会这么对我
我们几个结盟了 我不知道你们有没有看出来
不管信封里写的是谁的号码 这个人都会淘汰 除非…
守卫 把东西拿来
这是什么情况？
现场准备的钱不够多
我们要再拿一些来
-当然会有反转 吉米 -向来都有反转
-这可是《野兽游戏》 -我的天啊 不是吧
还在往这儿运呢
抱歉 运送一百万现金得花些时间
那台上总共就有一千一百万了
是啊
我还调了军队在外面守着 防止有人来抢劫
光…光看着这么多钱 我都觉得头晕了
大家可以看到 在我面前的就是一百万现金
974号 你觉得 我为什么要拿一百万现金来？
-我觉得这可能要收买吧 -差不多
这是最后一次收买
我有个提议要跟你们说
（接受收买）
天啊 他按按钮了
这是五万美元现金
这是十万美元
把一百万美元拿出来
这可是你们拿走一百万的最后机会了
这将会是你们几个人这辈子
要做出的最艰难、最重要的决定了
我不知道信封里写的是谁
当然你们也都不知道
但是如果你们觉得可能是自己的话
我可以给你们一个机会
你们当中 此刻有一个人
可以主动退出比赛
马上拿走这一百万现金
即时生效
而另外两个人将会正面交锋 争夺那一千万美元
太紧张了 我的嗓子都快哑了
太刺激了
所以如果你觉得 排名前50的参赛者们可能不喜欢你
那就按下按钮 主动退出比赛
我现在就给你转一百万美元 立刻转
可是一百万美元啊
你觉得这个一百万的提议怎么样？
很诱人
我是说拿着一百万美元回家
-对 -我想接受
但我觉得我之前 跟大家的关系都处得不错
所以我的号码在信封里的可能性很小
而且既然有一千万摆在那儿
谁还看得上一百万呢？
说得对 所以我还站在这儿
我的天啊 这可太疯狂了
你觉得会有多少人把票投给了你
希望你出局？
其实我知道有一些人
并不欣赏我
或者当面说喜欢我
但是背地里却并非如此 不过没关系
你有没有做过 可能会惹别人生气的事？
我？我很随性
-是吗？ -我很随性 个性很强
所以会有人不喜欢 但我不在乎
不过我觉得 830号最不可能在那个信封里
因为她拒绝了一百万美元 没有淘汰那60个人
而且不止如此
我觉得每次她当队长的时候
都做得很体面
我觉得大家都很尊敬她
也把她当作好朋友
对 我…我觉得她是安全的
974号 你对这一百万有什么看法？
信封里可能写的是我的号码
我很爱身边的这两个人
我非常尊重他们
我觉得
在整个比赛过程中 他们的人缘肯定比我更好
所以他们也比我更受大家的尊敬
我想说…
能抱一下吗？
别这样 盖奇
要拥抱吗？
别这样
我爱你
盖奇 我跟你说 你可能…
可能不是你
-我爱你 -我也爱你
我就想说
一路走来 我非常满意自己如今的蜕变
我会永远铭记 从你们俩身上学到的东西
是真的
你没必要这么做 盖奇
是啊 如果你不想退出 就别退出
-喜欢你的人比你想象的要多 -我知道
兄弟 加油 加油吧 你很棒
你的人缘比你想象的要好
冲啊
我和你建立了深厚的情谊
我和你也建立了深厚的情谊
吉米 我喜欢你
谢谢你 我接受
我想对所有观众说 我…
感谢你们 所以…
嘿 大家好 我是974号
来自圣克莱门特
今年33岁 是名紧急医疗救护技术员
说实话 这真的是我这辈子经历过的 最疯狂的事了 所以…
我会尽可能体面地参与比赛
但是同时也会为自己多考虑的
-我的天啊 他按了按钮 -他按了
-不是吧
他真的按了
-快过来 -快点过来 快点
-快来拿 -我的天啊
他获得了一百万
恭喜974号现在成百万富翁了
来看看你的钱山 974号
-快过来 -快点
快去
快过来
兄弟
（五百万）
-你是百万富翁了 -兄弟
太棒了 盖奇
真是个厉害角色啊
他抛硬币让你们俩的奖池翻倍
还让我多花了五百万美元
然后拿着一百万潇洒走人了
天啊 这家伙可真行啊
他是个英雄
游戏就该这么玩 974号
对啊
你们当中有一个人也会成为富翁
另一个下一季再来
-钞票 -真棒
难以置信 盖奇 真的难以置信
我是百万富翁了
你们肯定特别想知道
如果他没接受收买 原本谁会被淘汰
你们想知道吗？
如果他没接受收买的话
那原本会被淘汰的那个人
居然是830号
-什么？真没想到 -你得到了前50名参赛者
-最多的投票 -什么？
要是他没接受收买
淘汰的就会是你 而不是他了
太意外了
幸好我接受了
太意外了
-意外的是 -这是你应得的
你们当中没人想到会是她
-没有 -是啊 完全没想到
这个你留着吧
好吧
-你可以的 -我知道
你的家人会看我们节目
-对 -对你在乎的人
想说些什么呢？
爸爸、妈妈
嘿 我记得在我参加比赛前 你们对我说
祝我一切顺利
很顺利
我在这里收获的不仅是这些钱
感谢你们做的一切
你自己说吧
让我下去
再见
最后就剩你们俩了
你们当中只有一个人会成为千万富翁
而这取决于接下来的游戏
我能感觉到你们都很紧张
接下来还要站在舞台上比拼
如果心里有什么话想要对家人说
趁现在说吧
詹妮弗
因为你 我才站在这儿
你知道的
我特别感激你
是你让我变得更加优秀
我真的很爱你
杰克 谢谢你
谢谢你教会我怎么参加《野兽游戏》
你非常棒
我爱你 卢卡斯
我爱你 宝贝
乖孩子 感谢你让爸爸有了奋斗目标
尽管你每天都在受苦 却一直很乐观
每天都是
爸爸会改变这一切的
我爱你
回头见
我想对女儿们说
无论发生什么 你们都是我最有力的啦啦队
而我就是想向你们展示 我最坚强的一面
希望你们也能变得更坚强
还有我的丈夫
在我自己无力支撑的时候 是你支撑起了我
我特别想感谢你
你为我做的一切 我这辈子都报答不完
还有那些我资助的孩子
他们虽不是我亲生的 我却视如己出
我仍在为你们努力
无论发生什么事情
我都会尽力去帮助每一个人
不惜一切代价
特瓦娜 我为你骄傲
我为你骄傲
你真的太棒了
我敬佩你 我说真的
真心的 你很棒
你真的很棒 好吗？
愿最强者获胜
我们会对彼此有更多的了解
我们开始吧
比赛接近尾声了
这样令人铭记的时刻
时间仿佛都慢了下来
从来没有哪场游戏像这场一样
此时此刻 我都感到紧张了
说实话 我真的很难想象
他们站在这里此时此刻会是什么感受
努力保持镇定
努力保持冷静
这一场比赛
有可能是他们一生中最重要的时刻 是他们参与的最重要的一场比赛
有可能改变他们后半生的生活
这场游戏可能会改变一切
特瓦娜和杰弗走到今天 付出了超乎常人想象的努力
这是有目共睹的
他们俩都值得获胜
我希望他们俩都能赢
但是比赛规则不是这样的
（剩余两名选手）
好了
最后这场比赛很简单
（一人将胜出）
在这张桌子上有十个箱子
有九个箱子都是空的
不过有一个箱子里 装着一张一千万美元的支票
在开始之前 我们要决定谁先选择
所以我又把这枚硬币拿过来了
就是那枚让你们奖池翻倍的硬币
现在 你们俩要猜正面还是反面
不管是谁猜对了 就可以先选
而且很有可能在第一轮
就选中那个装着支票的箱子
由你们俩决定选正面还是反面
特瓦娜
我想把选择权让给你
你要让她先选吗？
只是让她选正反面
但我不一定会同意
有意思
他把难题扔给你了
这不算难题 我一直都选反面
是吗？我也是
真的吗？
-你们俩都选反面？ -这就有点麻烦了 好吧
好的
怎么样？我通常选反面
不过这次 由你先选
气氛越来越紧张了
-好吧 我选反面 -好的
-你要选反面？ -当然了
-那你同意吗？ -我没意见
好的 有意思
是正面朝上
-你们可以仔细看一下 -我相信你
所以这一轮就得让831号先选
把眼罩拿过来
这下有意思了
现在831号戴上眼罩
看不到周围的情况了
我给你们看看
在这个箱子里
装着我们的“圣杯”
也就是一千万美元的支票
保险起见 我把它关上
可千万别让他选中了
现在你可以把它 放在这张桌子上的任何位置
一旦你放好了
他就会摘下眼罩 猜是哪个箱子了
如果他猜对了 他就赢了
而你什么都得不到
如果他猜错了 就到你了
如果这样一轮到最后 依然没有决出胜者
就会重新摆放箱子
把被选中的空箱子拿走
然后让另一位选手进行下一轮
这个游戏非常讲究策略
她可以说谎
可以骗人
也可以诚实地玩
她可以随心所欲地使用各种心理战术
最终目的就是
不能让他选中 那个装着一千万支票的箱子
你们俩在第一集的时候就并肩作战 开始合作
已经有过很多次沟通交流
应该很了解对方了
知道对方弱点 反之亦然
一切就看这一轮了
那么就祝你们好运
比赛开始了
从你弄出的声响
到你说的话
哪怕是胡乱说的
都会影响到他的选择
他正在仔细聆听每一个细微的声音
她放好箱子前 工作人员都转过身
摄像师们也转过去 朝向那边吧
钱德勒、塔里克
接下来的一分钟可别转身偷看啊
-好 -好
我们不看
我、工作人员 甚至我们的摄像团队
全都转过身去
等她打乱这些箱子的顺序
我不会让任何人 有机会给831号透露信息
这是他们俩之间的较量 与其他人无关
我放好了
-我能转身了吗？ -你可以转身了
要是放好了 就让831号转身摘下眼罩
831号 转身摘下眼罩吧
我的天啊 好的
第一轮已经开始了
让我仔细看看
你觉得不是一号吗？
我觉得不是一号
五是个有趣的数字
是吗？
是啊
你家里有五口人
是五号吗？
可能吧
什么？
可能吧
-可能吧 -我凑得近一点
让你听得更清楚点
可能吧
关于六号 你想说什么？
那你想知道什么？
你听到了吗？
我问你想知道什么
我觉得可能是五号
但我选六号
你确定吗？难道你真的觉得
那张一千万美元的支票 被放在六号箱里？
我觉得支票就在六号箱里
你想说什么吗？
由你决定
哇 这…
你们看了将近六个小时的 《野兽游戏》
终于到了激动的环节
可能第一轮他就赢了
他读懂她的心思了吗？
这个数字对她没有意义
这就是它装支票的原因
打开看看
十分之一的概率
你是否读懂她的心思了？
天啊 这太疯狂了 我的心脏
什么？
开什么玩笑？
兄弟
-兄弟 -我的天啊
-你在开玩笑吧？ -我的天啊
我们对这个游戏 反复进行了一轮又一轮的测试
通常都要进行五、六轮才能选中
他真的是摸透了她的心思
天啊
他们刚刚见证了你赢得一千万美元
过来 杰克
小家伙 他是为了你们
我的天啊
谢谢你 亲爱的
-嘿 给我个拥抱 宝贝 -这是在开玩笑吧？
真的没想到
我去跟特瓦娜说说话
祝贺你
我爱你
-祝贺你 -谢谢你
你应得的
谢谢你
-你是叫特瓦吗？ -特瓦娜
-哦 特瓦娜 -对
好的 你好
-我很兴奋 我们一定能晋级 -是啊
一起去野兽城
祝贺你成功了
非常感谢你
我的天啊
-祝贺你 -谢谢
-谢谢你 -去和家人团聚吧
我的天啊 杰克
怎么把钱带回家？
我…你知道 我…
钱会汇到他的账户里
-嘿 你们能相信吗？ -不相信
-一千万啊 -天啊
我们能给卢卡斯治病了
天啊
杰弗 编号831号的选手
他赢得了一千万美元现金大奖 是娱乐史上最高的金额
他的另一个儿子 卢卡斯
从小患有肌酸转运蛋白缺乏症
是罕见的脑部疾病
目前还无法治愈
但不代表以后也治不好
杰弗一直以来
并且在未来
也会全心投入到寻找治疗的方法中
而这一千万美元 能让他离目标更近一些
我挺失望的
不过也为他和他的家人感到高兴
是啊
我们的观众们肯定很想知道
你后悔之前几次拒绝一百万美元吗？
不后悔
不后悔 每次我拒绝一百万
都是迫不得已 比如为了救团队
或者那钱不该我拿
而且…
如果回到过去 你还会这样选吗？
-或者… -事已至此
可能是天意吧 我只是运气不好
你不用太难过 我们会给你十万让你带回家
你也不至于空手而归
谢谢你 我很感激
不客气
830号选手 从《野兽游戏》离开的时候
拿到了19万美元 算是努力的回报
虽说跟大家告别让人挺伤心的
但也许哪天她还会回来的
这一季 我们发放的奖金总额 超过了两千万美元
共有85位选手获得了奖金
每位选手只要参赛了
就可以得到两千美元参与奖
这一整季中
《野兽游戏》 总共打破了50项世界纪录
这一季结束后
如果仔细回看这十集的内容
肯定能发现之前遗漏的一些细节
比如怎么走到现在的
以及未来可能会走向何方
说实话
我实在忍不住想最后再跟你们说一遍
831号 你刚赢得了一千万美元
是《野兽游戏》的首位获胜者
太棒了！一千万！
（剩余零位选手）
（野兽先生）
字幕翻译：刘玉敏