Fem.
- Det er Oslo Taxi. - Har du noen i bilen hos deg?
Nei, det er bare meg og verdens beste band.
The Doors er ikke verdens beste band, det er verdens mest overvurderte band.
Skal du si noe fint til meg nå snart? Ellers så bare legger jeg på.
L.A. Woman har sine øyeblikk.
Hva er det du vil?
Flunipam. Garantert søvn.
Takk.
Men du… Kodeløsing.
Ja, det kjenner du jo til.
Ja, lite grann. Altså sånn, hva mener du, hacking?
Ja, eller… Seriemorderen, det er… Jeg…
Jeg tror han… Jeg tror han gir oss koder.
Vi har funnet sånne pentagrammer i nærheten av ofrene.
- Du tror jeg kan fortelle hva det betyr? - Ja takk. Det ville vært jævlig nice.
De kodene jeg holdt på med, det var matematikk, ikke sant.
Det er bare tall. Mellommenneskelige…
…koder, det er noe helt annet.
Hva om det har begge deler, da?
Hvis du skal bruke en sånn strategi, så må du utnytte underbevisstheten.
Intuisjonen. Det vil jo si da at du…
At du ikke vet at du allerede vet.
Sant? Så må du kombinere det med lineær tenking, mønstergjenkjenning.
- Transe, hva vet du om det? - Øh…
Mindre enn deg, tror jeg.
En gang brukte jeg fire døgn på å hacke meg inn i Den Danske Bank
med litt hjelp av en liten dråpe med frossen LSD.
Doors of perception.
Knekker underbevisstheten din kode, så kommer den til deg.
Så… Transe?
Harry, se på meg.
Ikke mer enn to.
Åpne øynene deres.
Det er et enkelt mønster.
En rød ledestjerne, et femkantet djevelkors,
skal vise veien.
Nei, det er nok bare mer av det vi alt har analysert, tror jeg.
Hender det noen gang at du tviler på yrkesvalget ditt?
Ja, det er utrolig hva man blir vant med, da.
Du står lenge nok i dritten, så kjenner du ikke lukta etter hvert.
Ok. Så det eneste analysen gir oss,
er at det kommer fra en mann som liker frø.
Ja. Så har vi jo fingeravtrykkene, da, fra TV-butikken,
som matcher leiligheten til Camilla Loen.
Du, gi oss et par minutter.
Ja, du kan få resten av dagen, du, for min del.
Jeg er ferdig her, jeg.
Perfekt.
Prates, da, Beate.
Jeg tenkte på det fingeravtrykket du fant.
Hvorfor ringte du Hole først, og ikke meg, som leder etterforskningen?
- Jeg tenkte vel at det var… - Nei, du tenkte ikke i det hele tatt, hva?
Det er det som er problemet.
Var det noe annet du fortalte Hole, som du ikke har fortalt meg?
Ja, vi har fått resultatet på det som var under Lisbeth Barlis negl.
- Å ja? Hva var det, da? - Ekskrementer.
Ekskrementer? Hvor kom de fra?
Jeg skjønner hvor de kommer fra, men fra hvem?
De inneholder blod, så kanskje fra en hemoroide.
Blodtype B. Finnes hos sju prosent av befolkningen.
Willy Barli er registrert som blodgiver.
Har du savnet meg?
- Hei, Willy. - Hei, Harry.
- Hei. - Sulten?
- Sild? - Nei. De sa på teateret at du var her.
- Jeg har jo vært her hver onsdag i 15 år. - Ja, hovmesteren sa det.
Det er torsdag i dag.
- Er det det? - Ja.
Ja…
Hvordan går det?
Det går ikke veldig bra.
Nei.
Forestillingen går til helvete, og jeg går til helvete, og bare…
Sorry, her sitter jeg og bare…
Du må ta en bit av dette.
Det er den eneste plassen i Norge der du får tak i fennikelbrød med…
Altså, med faktiske hele frø.
- Takk, jeg har spist, jeg. - Ok.
Du, vi fant spor av ekskrementer og blod under neglen til Lisbeth.
- Mm-hmm. - Analysen stemmer med blodtypen din,
så jeg må bare spørre om vi trenger å DNA-teste deg.
Nei.
Jeg og Lisbeth, vi var veldig glad i postillioning.
Hun fingerpulte meg i ræva.
Gud…
Jeg savner henne sånn, Harry.
Jeg skjønner ikke.
- Unnskyld meg. - Nei da.
Hvem er det du savner?
- Hva er det som får deg til å… - Blikket ditt.
Mora mi. Ellen, en kollega.
- Rakel, kjæresten min. - Å, er det ikke ekskjæreste?
Jeg veit ikke, hun prøver å…
Eller, jeg prøver å få henne til å ombestemme seg.
Å ja. Hvorfor tror du hun vil gå, da?
Eh… Kortversjonen er vel at…
…hun vil ha meg annerledes.
Vet du hva? Jeg tror jeg inviterer deg
og den du elsker, til premieren.
- Ja vel? - Pygmalion bygger på en gresk myte,
om en skulptør som forelsker seg i en av sine egne skulpturer.
Så kanskje da…
…kjæresten din kan se hvordan det går når du prøver å forandre et menneske.
Ja. At det går gærent?
Harry, jeg lager alltid forestillinger med happy endings.
Mitt livsmotto.
Hei, det er Ellen sin telefonsvarer. Snakk til meg.
Du som ser alt. Hva betyr det?
Hvorfor…
Hvorfor velger han så vanskelige steder? Hvorfor er det ikke seksuelt misbruk?
Hva betyr pentagrammene?
Diamantene? Fingrene?
Kassetten?
Jeg har fått et tilbud for sjela mi.
Hva synes du om det?
Det mangler 3000.
Vi vil ikke ha kniv, bare skytegreiene. Det er det alle bruker nå.
Hva skylder egentlig sånne som deg og meg…
…noen?
Ja, Prinsen?
Det var siste gangen jeg gjorde dette. Ok? Det funker ikke.
Hei.
Du vil ikke komme ut av mørket og inn i lyset her hos meg?
Du er det vakreste vesenet jeg har sett her, vet du det?
Du har ikke røyket på en stund, du.
Gud, kanskje aldri.
Jo da. Slikt ser vi på hverandre, du og jeg. Når var forrige gang?
Oi.
Det var alvor.
Hva het han?
Lars.
Lukk øynene.
Kom til pappa.
Du, hør… Det her er ikke arbeid.
Så…
Skal vi dra hjem til meg?
Ja.
Ok. Jeg heter George.
Jeg heter…
Tom.
Tom Waaler.
Hvordan… hvordan vet du…
Jeg har sett deg i avisa.
Du etterforsker de drapene.
Så…
Hemmeligheten om din lille butikk er trygg hos meg, Tom.
Du…
Jeg har fantasert om å være en av dine kunder der nede.
Kan vi gjøre det først?
Kom. La hunden bli igjen.
Bli.
Harry, se på meg. Ikke mer enn to.
Ikke mer enn to.
Det er du som er problemet.
Ikke mer enn to.
Jeg vil at du skal komme hjem til oss.
Ta vare på denne ene sjansen sånne som oss får.
Vi er cirka 150 meter bak, på vei mot Majorstuakrysset.
Egg koagulerer når du varmer det opp, det samme skjer med blod.
Fem.
En rød ledestjerne…
En liten, rød edelsten slipt som en stjerne.
Jeg drømte om Camilla Loen og den diamanten dere fant.
Det er du som er problemet.
Pentagrammet er et gammelt, religiøst symbol. Læren om ondskap.
Hun døde nok i femtiden.
En liten, rød edelsten slipt som en stjerne.
Det er du som er problemet.
Hun døde i femtiden.
- Det skjedde… - Øverst, femte etasje.
- Fem. - Rolig!
Hvis pentagrammet står andre veien, altså
om det er to tagger pekende opp,
da er du over i ting som brukes
i læren om ondskap.
Det skjedde en gang mellom 16:55 og 17.
En liten, rød edelsten slipt som en stjerne.
En rød ledestjerne…
En liten, rød edelsten slipt som en stjerne.
Fem.
- Ta vare på denne ene sjansen… - Fem.
Pentagrammet…
Fem.
- Fem. - En liten, rød edelsten…
En liten, rød edelsten slipt som en stjerne.
Fem.
Klokken er 6:00, og dette er nyhetene.
Politiet står fortsatt uten spor i saken med to drap
og én forsvinning i Oslo.
En talskvinne for Fremskrittspartiet, Annvor Ilen,
sier at politiet må gis utvidet handlingsrom.
Når politiet ikke engang får bære våpen, står de maktesløse…
- Gå den veien. - Ja.
…og vi er uten trygghet.
Faen er det du driver med, Waaler? Du kontaminerer åstedet.
Du vil finne DNA fra halve byen her inne.
Hatkriminalitet?
Nei. Klassisk sexdrap.
Fokuser på homomiljøet.
Hei.
Ja, jeg skulle bare si takk den for invitasjonen.
Men jeg… jeg kommer ikke til å bli med.
- Du har slutta å drikke? - Ja.
Jeg kunne jo tenkt at det…
At det var på grunn av meg og Oleg.
Men det er ikke det.
Det er på grunn av drapene, sant?
Det er det eneste som kan få deg til å slutte å drikke.
Jeg savner deg.
Harry?
Harry, hører du meg?
Hei, Beate. Tegn et pentagram på et folio-ark.
72 grader mellom spissene. Fyr opp prosjektoren. Jeg er der om fem minutter.
- Er det klart? - Ja.
Gi meg to sek.
Harry, jeg tenkte du skulle ta noen avhør.
Nei, jeg har ikke tid.
Hva holder du på med?
Jeg sjekker om vår mann gjorde som kelterne.
Som kelterne?
Få den projektoren litt nærmere.
Har du drukket?
Kelterne brukte pentagrammer til å bestemme hvor katedralene skulle ligge.
På kassetten sier han at et femkantet kors skal vise veien, ikke sant?
Se her. Camilla Loen, Lisbeth Barli, Barbara Svendsen.
Det her er kartet han bygger etter.
Henter du de andre?
Det går opp.
Det er en kode. Vi burde ha sett det for lenge sida.
Jeg fikk det i klartekst.
Han merker alle de han har drept, med en diamant.
- Hvilken form? - Femtagget.
Han har kutta én av fem fingre av hvert av ofrene.
Drapene og forsvinningen, de skjedde i tre påfølgende uker,
henholdsvis fredag, onsdag og mandag.
- Hvor mange dager er det imellom hver? - Fem.
- Klokka? - Rundt fem.
Koden er bare et siffer.
Fem. Ofrene er tatt ut fra det som virker som helt tilfeldige adresser,
men det er én… én likhet.
Det er ikke husnummer, det er…
- Femte etasje. - Femte etasje.
Men hvorfor fem? Hva er det? Er det et ondt tall, eller?
Ja, det blir mye brukt i heksekunst og satanisme og sort magi.
Vi har fem sanser, det er fem livsaldre, akupunktur har…
Det viktigste i mønsteret her er dette.
Han tegna et pentagram, la det over byen
og lot stjernetaggene her peke ut de stedene som han skulle drepe,
og så venta han.
Til rett dag, til rett tidspunkt. Kledde seg ut som et sykkelbud.
Dro til Ullevålsveien, ringte på femte etasje, og Camilla Loen svarte.
Lisbeth Barli, da? Han tok henne fra gata. Da vet han ikke at hun bor i femte etasje.
Han tok henne ikke fra gata. Han sto i gangen, så at heisen kom fra femte.
Så fulgte han etter henne ut på gata og…
Uansett, da, ofrene er tilfeldige. Nøkkelen her er åstedene.
Om det var Willy Barli som hadde tatt heisen ned fra femte etasje og ikke kona,
så ville han vært offeret.
Nå som vi har koden, veit vi ikke bare hvor de neste to drapene vil skje.
Vi veit når.
Fem dager mellom hvert drap, det blir…
- På lørdag. - I morgen.
Og han jobber med klokka.
Så det neste åstedet er etter all sannsynlighet her.
Det er et studenthjem på Kampen.
- Jeg informerer gruppa. - Nei. Vi har ikke råd til en lekkasje til.
Så Tom og Delta sjekker studenthjemmet, og Beate og jeg tar den femte adressen.
- Snakk. - Vi er her.
Masse ettromsleiligheter, men studentene er på sommerferie.
Ingen femte etasje.
Det er et hus inne på selve stasjonsområdet her.
Ikke noe femte etasje her heller.
Ok. Vi går inn og ser hva vi kan rigge til.
- God dag? - Hei.
Hei. Vi kommer fra politiet. Kan vi stille deg noen spørsmål?
Ifølge byplankontoret ble det bygget i 1934 som et tuberkulosehjem.
Senere gjort om til studenthjem.
Ja, det er sønnen min, det.
Ja… Du…
Ja, du har vel kanskje lest om de drapene på de unge jentene de siste ukene?
Ja, jeg har jo hørt at det har skjedd, men jeg leser sjelden om den slags.
Vi mistenker at det er en seriemorder,
og at et av hans to neste mål sannsynligvis…
Ja, altså… Kan sønnen din bo her hos deg i morgen?
- Eller om du kan bo hos ham? - Han bor i utlandet.
Da blir det vanskelig.
Men går det bra om noen av oss er her i morgen?
Ja, det er hyggelig, det. Hva er det som skal skje i morgen?
Sannsynligvis ingenting.
Takk.
Hadde du tenkt å si til henne at hun var den neste som skulle dø?
Det er fint å gå litt rundt grøten iblant.
Ellen pleide også å si det.
Så du har hørt om det. Det er bra.
Jeg har vel aldri vært så god på å prate med folk.
Kona di ble skutt på kloss hold. Det var ingen mening i det.
Men ladningen gikk tvers gjennom hjernen, så den…
- Hei, du. - Hei.
- Er det den gutten? - Jeg tror jeg fant ut av den koden.
Men…
Men hva?
Nei, det… Det er som jeg kan lese teksten, men ikke helt skjønner hva det betyr.
- Som? - Som at han har gjemt et av ofrene.
Ja, og så kutter han av fingrene til ofrene på venstrehånda i rekkefølge.
Starter med pekefingeren, så langfinger, så ringfingeren.
Liten systematiker, han der.
Hvorfor starter han ikke med tommelfinger?
Koder er som kvinner. Du må knekke dem før de knekker deg.
- Det har du sagt før. - Jeg sa det ganske bra første gangen òg.
- Jeg må fortelle deg noe. - Ok.
- Lov at du ikke blir sint. Lov det! - Det kan jeg ikke love.
Jeg er gravid.
Jeg…
Vær så snill. Si noe.
- Besøker moren min. - Hva?
Du har alltid lurt på hva jeg gjør når jeg reiser bort.
Jeg besøker moren min.
Bor moren din i den byen?
Jeg elsker deg, min kjære.
Hva?
Men siden du bærer vårt barn nå, trenger jeg at du vet
nøyaktig hva jeg gjør.
Hva jeg virkelig er.
Hva gjør du?
Pulverkaffe? Sikker på at du ikke har lyst til å prøve noe bedre?
Jo, takk, jeg… Jeg veit det. Det er ikke noe vits å bruke tida på.
Nei. Det gjelder vel livet generelt.
Dette her, Harry, det er ekte kaffe. Det er mye bedre enn din pulverkaffe.
Dette er sånn vi lagde den hjemme på gården.
Jeg får ikke lov til å røre på meg.
- Hva…? - Når vi ligger sammen, jeg og Anders.
Jeg får ikke lov til å røre på meg eller lage en lyd.
Han sier at han mister lysten hvis han merker at jeg har lyst.
Når vi har lyst, så har vi lyst, ikke sant?
Harry. Jeg liker å se på deg.
Jeg liker at du…
…ser på meg.
Jeg…
Jeg kan ikke.
Jeg vet ikke hva det er du tror jeg har, men jeg…
Jeg har det ikke.
Åh, du er en kjempeklisjé.
Det er helt greit, det er jeg òg.
Er det Rakel?
Åh…
Det er fullt dagslys her inne. Hva er det hun sier for noe?
Hun spør om hun kan bli med på teater på søndag likevel.
Unnskyld, jeg må bare…
Du har én ny beskjed. Mottatt klokken 19:45.
Hei…
Nei, det var ingenting.
Hei.
- Hvordan fant du meg? - Kråkereiret.
Hva gjør du her?
Liker du det?
Jeg skjønner ikke hvorfor du og pappa liker det.
Er det det du vil finne ut?
Har du vært forelska i noen?
Og hun?
Sånn er det litt med hun dama her òg. Hun er pen.
Samtidig så er hun…
…skikkelig farlig for sånne som meg. Og deg.
Ok…
Det jeg prøver å si, er at…
Hun dama der har ødelagt mer i livet mitt enn noe annet.
Nå har du hilst på henne.
Du kan la det ligge nå. Du kan stoppe der, ok?
Hva hvis jeg heller ikke klarer å stoppe?
Hvis du ikke drikker igjen…
…skal ikke jeg heller.
Jeg har et bedre.
Hvis du og mamma blir sammen igjen, så lover jeg å aldri drikke igjen.
Jeg har ikke satt opp mikrofoner.
Vi trenger ikke lyd, bare å se ham.
Det er heller ikke noe signal,
så jeg har ikke fått satt opp noen kameraer i heisen heller.
Leietakerne har fått beskjed om å låse og holde seg inne mellom fire og seks?
Ja.
Ser det bra ut?
Ja. Vi vil være der mange timer før fem.
Tjuefire personer i alt. MP3, gassmaske, tåregass.
Klare til å aksjonere på signal fra bussen.
Det får de når han banker på eller prøver å gå inn i en leilighet.
Nå får vi bare vente til klokka blir fem.
Du, angående i morgen, passer det om jeg henter deg klokka seks?
Det går fint. Hva skal du ha på deg?
Jeg tenkte en dress.
Den jeg kjøpte i Hegdehaugsveien til 17. mai. Den der mørke.
- Ja, det er den eneste dressen du har. - Ja, da blir det jo definitivt den.
Ja.
Men du, jeg…
Ja?
Jeg sa egentlig bare ja fordi at jeg…
Jeg tenkte at det var en bra anledning til å…
Eller, det er noe jeg må fortelle deg.
Ok?
Ja. Men vi tar det når vi ses.
- Ja. Ha det. - Ha det.
- Har det skjedd noe? - Troppen har plassert ut sivile vakter.
Bare de som bor der, har kommet og gått.
Jenta i 303 har en fyr med seg, men hun sa til vakten at han er kjæresten.
Alle andre står parat.
- Da blir det snart te. - Ja.
- Du liker te? - Ja, jeg elsker te.
Fint.
VELKOMMEN TIL OSLO
Var det mye sånt da sønnen din var liten? Kos og hygge og sånt?
Han vokste ikke opp sammen med meg.
Jeg ble gravid da jeg var 15 år.
Ja… det var en skandale.
Gutten min måtte sendes vekk.
Men… Hvordan var det for deg, da? Altså, å være så ung og…
…så måtte sende bort sønnen sin og…
De ga meg ikke noe valg.
Som de sa. Men man har jo det. Man har jo alltid et valg.
Jeg sviktet ham. Jeg vet det, og han vet det.
Hva gjør han i dag?
Han jobber med import. Ja…
Jeg tror han har sagt at han importerer noe varer fra Øst-Europa.
Og det går jo bra. Tross alt. Det har ikke alltid vært sånn.
Jeg vil tro at du finner det i arkivene dine.
Men det betyr ikke at det ikke kan gå bra. Folk kan forandres.
Jeg håper det.
Han sier egentlig ikke så veldig mye om seg selv.
Jeg tror han har funnet ei jente som han liker.
Han sa at han hadde en nyhet. Han ville ikke si noe før han kommer hit.
Hit? Så han kommer hit?
Ja, han kommer hit i kveld.
Han skulle i et møte først, og så blir han i byen til i morgen.
Og så drar han tilbake.
- Til? - Til Praha.
Det er langt forbi fem nå, ass. Ser ikke ut som karen vår kommer.
Tenk om han allerede er her?
Er det noen som har sett fyren i 303 gå derfra?
Nei.
Jeg vil ha 303 sjekket.
Jeg anser ikke risikoen…
Nå.
Alfa til Charlie 2, kom inn. Over.
- Charlie 2. - Klarér 303.
Mottatt, klarerer 303.
Bevæpnet politi! Ligg i ro!
303 klarert. En jente og en gutt, begge ubevæpna.
Nakne og veldig i live.
Fuck!
Bare få på dem klær, ta dem tilbake til posisjon, Charlie 2.
Mottatt.
Hva er det der? Noen som gikk inn og rett inn i heisen.
Alfa til alle enheter. Mulig objekt går inn i heisen. Stand by.
Mulig objekt kommer inn i sektor til Bravo 2.
Mulig objekt stikker hånda i lomma. Mulig våpen, ser ikke hånda.
Nå.
Væpnet politi! Stå i ro!
- Slapp av! - Legg deg ned!
Legg deg ned, sa jeg!
Han har noe i hånda. Ta av deg sekken.
Nei, det er ikke ham.
Hva sa du?
205, det er en av de som vi ikke fikk kontakt med.
Ifølge lista her så heter han Odd Einar Lillebostad.
Beklager, folkens, men jeg tipper at Odd Einar Lillebostad akkurat kom hjem.
Sikker på at den er til meg?
Har du en penn? Nei?
Det blir hyggelig når Martin kommer, nå som jeg er alene.
Ja. Jeg kan tenke meg at det blir litt ensomt her.
Ja, men når Martin er her så ofte som han har vært, så skal jeg ikke klage.
Han har vært her mye, altså, i det siste?
Ja, én gang i uka de siste fire uke… Nei, det er faktisk oftere.
Hver femte dag har han vært her.
Forrige gang han var her, hadde han med et smykke til meg.
Det er visst bare i Praha at de sliper stein på denne helt spesielle måten.
"Spontant innfall. Jeg har dratt til Marokko med Georg, en gutt jeg har møtt.
Vi skal bo hos foreldrene hans i en liten fjellandsby som heter Hassane.
Visstnok dårlig telefondekning og nett.
Jeg tar kontakt med én gang jeg kommer hjem. Marius."
BASERT PÅ BOKEN MAREKORS AV JO NESBØ
Tekst: Ekaterina Pliassova