Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
光照上去的时候 真漂亮啊
《失踪》
麻烦您
我们在征集线索 我们需要公众的帮助
任何线索都可以
麻烦您
请不要妨碍通行
不好意思
- 麻烦您 - 我们需要您的帮助
麻烦您
我们需要您的帮助
谢谢您这么早过来
- 非常感谢 - 没事 谢谢
以前全国都在报道我们
现在却没一个报道了
不像我们地方电视台
头部电视台有很多东西要报道
这样啊
我们需要再拍摄一些素材 先谢谢你们了
没事 我们都会配合
相信美羽很快就会回来
嗯
要是有更多时间教你就好了
但我们人手不足 两周后你就要独自行动了
好的
啊？我独自行动？
- 哎 三谷啊 - 嗯 什么事？
你真的是申请头部电视台全灭 然后才来这里的吗？
是的
但我并没有将就
我真的觉得这个电视台很棒
好了 不需要解释
不好意思
这里虽然没什么大新闻 但工作挺忙的 加油
好的
“对动物园的狮子宝宝…
对动物园里的狮子宝宝
展开了名字征集活动 最终确定…”
- 永远别忘记计时 - 好的
这是录音室监视器
在视频或广告之间…
安排中午和下午1点播
对 中午12点的那个…
- 吃葡萄不吐葡萄皮 - 准备五、四、三…
- 您好 - 您好
今天是1月21日星期五 现在播报晚间新闻
那就有劳你们了
我能多要点吗？
我下周会去名古屋 那边应该能发掉很多
真的吗？一百份还是两百份？
- 两百份好了 - 谢谢
- 太感激您了 - 对了
我最近遇到一个口碑很好的占卜师
要介绍给你吗？
呃 不用了 谢谢
- 真的吗？ - 嗯
可以问问该去哪儿找
谢谢您一片好意 但是非常抱歉
好的 如果你改变主意 就跟我说
- 好的 - 好吗？
抱歉 人太少了
没关系
我问了很多地方 但是…
真的没关系 我们真的很感激
跟上次播的没什么两样
确实没多少进展
我们得换一个角度
我向幼儿园提出了采访请求 但还没答复
我不是指这个
弟弟那边呢？
- 沙织里的弟弟？ - 不是有一些可疑的传闻吗？
只在社交媒体上有吧？并没有证据
也算是牵涉其中吧 采访一下无妨
但他之前已经拒绝过一次了
那你得想办法努努力
- 目黑台长 - 嗯？
看这个
昨天抓了一个诈骗团伙
这个长浜好像是坂口市长的私生子
不是吧？
我采访了几个人 这个叫玉木的…
不是吧？
哎 我给你打了十几个电话
是关于采访的事吧？ 算了吧 这种事我不在行
不管在不在行 也请帮个忙吧
算了吧 跟我说有什么用呢？
- 是他们要找你啊 去就去吧！ - 不可能
哎
你不明白吗？
最后和美羽在一起的人是你
打扰了
我是静冈电视台的砂田
我是摄影师不破
我是静冈电视台的三谷杏
谢谢您抽时间接受采访
呃 那边有点乱
嗯
话筒要高一点
- 好的 - 往上挂一点
好了 开始吧
首先 土居先生
发生了这样的事 能否说一下您现在的心情？
嗯
不好意思
您的心情如何？
噢 要我说吗？
- 对 清说 - 我很担心
是啊
听说美羽失踪之前 最后和她在一起的是您
能说一下她当时的情况吗？
情况？
很普通吧
普通的意思是？
就是很普通的感觉
好的
您对警察说
和美羽分别的时候 看到一辆可疑的白色汽车
但您后来又说没这回事
能详细说一下吗？
应该是我弄错了
好的 但是…
您提到车上装了个梯子
- 说得很具体… - 没有 我只是以为看到
但其实没看到
这样拍可以吗？
抱歉
他太可疑了 绝对和案件有关吧？
最好不要凭印象下定论
没教过你新闻报道要传递事实吗？
有的
怪异的偏见会导致不公正的报道
对不起 我会注意
喂？
老实说 我觉得是他干的
明白了
芦田十字路口 发生卡车和摩托车碰撞事故
嗯？
- 三谷！三脚架！ - 噢！
快！
- 丢进去就行 - 好！
从搅拌车切到海的画面导向性太强
是嘛？
任何线索都可以
六岁的森下美羽失踪已经三个月
对她的父母来说 煎熬仍在继续
夫妻两人每天都分发寻人传单
但美羽的下落仍然未知
10月23日下午5点30分左右
美羽和沙织里的弟弟圭吾 在附近公园游玩之后
在独自回家的路上失踪
公园到家的距离只有300米
小孩子五分钟就能走完
这段时间里 到底发生了什么？
晚上七点 她的父亲丰发现异常 本该回家的美羽却不在家
他给沙织里和圭吾打电话 却没有联系上
晚上十点沙织里回到家中 向警方提出寻人请求
您通常是送美羽回家 但那天她是一个人回家
她有没有说什么或做什么
才导致了这样的变化？
没有
但您通常会送她回家 对吧？
嗯
家就在附近
和美羽分别之后 您做了什么？
- 在这里 - 一直待在家里吗？
对
（您见过这个孩子吗？）
（在这里发布信息）
（母亲原是不良少年）
（十点前她去哪儿了？）
（听说她去“空白”组合的演唱会了）
（为了这种事抛下孩子？）
（更糟糕的是“空白”组合长这样）
怎么回事啊？
- 怎么样又有人写得这么过分 - 嗯？
“不照顾孩子而是去音乐会 这样的妈妈自作自受”
这人什么毛病啊？
这和公厕涂鸦有什么区别？
我可不会忍气吞声
别这样 真的…
那是“空白”组合的现场演唱会啊 都两年没看了！
他们不知道我每天为美羽付出了多少
这种事争辩也没用 只会越描越黑
我给砂田记者打电话
- 早上好 - 早上好
- 麻烦 - 好的
土居！让我看一下
川平工地？
让木村去吧
你也知道
这个项目比较敏感
对吧？
- 木村 安排了你去哪里？ - 永田二号工地
这个也是…
哎 我们没有小一点的项目吗？
你们偏得用 穿“空白”组合T恤的那张照片吗？
但您之前说 给我们的照片都可以用
也是怪我疏忽了
我因为演唱会的事被别人攻击 你知道的 对吧？
真的非常抱歉
那张照片中两位的笑容真的很美
我应该考虑得更周全一些
哎 不说了
如果有关于美羽的消息 请跟我们说一下
这个嘛
我们并没有收到什么特别的消息
你说收视率很高 不会完全零回应吧？
也不是零回应 但都是不确定的信息
没关系 有什么给我们看就行！
- 我们要先核实… - 没时间了！你明白吗？
- 听我说 砂田记者已经尽力了 - 尽力才对啊！
麻烦全部给我们看一下
其中包括个人信息 我们…
说到底 我们对你们来说只是八卦素材
- 你们根本不在乎美羽的事 对吧？ - 沙织里
不是这样的
（静冈电视台）
我不是站在他那边 他们真的已经尽力了
也许吧
但我并没有感受到 他们想要寻找美羽的热情
热情？他们只是在报道事实
是因为我们出了差错 才被别人当成八卦素材
你没做错事
我没别的意思 好吗？
不好意思 这封邮件是一位观众发来的
说弟弟采访时撒谎了
嗯？怎么撒谎了？
说看见弟弟深夜开车回家
就是恶作剧罢了
上次节目也有
有人发邮件说看到弟弟挖了个坑
还有说母亲给孩子买了人寿保险
这样的恶毒邮件发来很多次了
哎
你好
我去了工地 他们都在问你去哪儿了
一点问题都没有
哎 社长就是反应过度
要不这样吧
社长那辆新车 给他糊上水泥算了
怎么样？
反正我会跟社长说的
没问题
好的
哎 昨天电视上那个人
啊？什么东西？
就是有人失踪的案子
我住附近 所以虽然他的脸被遮住 我也知道是他
他做了什么？
他绑架了一个小女孩
- 真的吗？ - 很离谱吧？
真的？
你是变态吗？
哎 我在跟你说话
认错人了！
听到了吗？
- 抓住他！ - 别这样！
认错人了！
- “认错人了！” - 看看这人！
- 用力踩 朋友！你行的！ - 哇 看他跑了！
这边！你怎么这么久？
- 我之前在查点东西 - 哎 砂田先生
你当年有过这样的欢迎会吗？
没有吧
对吧？这是给你的特别待遇
不好意思
市长支支吾吾的回答 真是笑死人了
- 我也觉得他的借口很勉强 - 完全是一出喜剧
他为傻儿子隐瞒被我戳穿时的表情 简直太经典了
- 你太坏了 - 怎么了？
你当时在摄像机后面 拼命忍住不笑 对吧？
- 不 他笑了 - 什么？你真的笑了？
但后来您对他直言不讳地批评 确实把我震惊了
政客没有一个正常的 尽管直接批评
是嘛？
但这都要感谢我的师父
- 你就恭维我吧 - 真的！
- 你已经证明了自己 驹井 - 不 我才刚开始
不过我要说一件事 我在调查另一起市长丑闻
大事
是在性服务场所的变态行为吗？
真的吗？
- 你们听了会爆笑 - 天啊！
爆笑合适吗？
嗯？怎么了？
别误会 揭露权贵是好事
但也没必要得理不饶人 把别人打入十八层地狱吧？
我不是这个意思
性服务场所是一回事 但这确实是猛料
我是说这个
- 你真是太坏了 - 都怪我
有出三个的吗？三个！ 有出四个的吗？四个！
成交！
起拍价四个 有人出四个！还有吗？
四个！有出五个的吗？有吗？
- 现在是四个！有出五个的吗？ - 五个！
五个！五个一次…
成交！
就是这个
不对 这不是美羽的
好的
抱歉
没事
（外婆）
也不多 但是…
谢谢
电视节目播放之后 有新消息吗？
什么都没有
这样啊？ 没人看见和她样子相仿的孩子吗？
说了没有
哦
但她能去哪儿呢？
- 也许应该扩大寻找范围… - 我们已经做了
做了？
- 那就招募志愿者… - 我们都做了！
这些事我们都做了 但还是找不到她！
别随口瞎说
我都快烦死了
对不起
需要大概30到40分钟
你可以在那边等
好的
噢！
你的车怎么了？
有人恶作剧
啊？
你的车也被恶作剧了吗？
没有 就是故障了
这些人真是干得出来啊
可能是附近的人吧？
坐吧
好的
节目效果不好
看过的人
确实会怀疑你
连我都开始觉得你有问题了
- 先生森下 您的车好了 - 来了！
- 哎！看这个！ - 我回来了
有人给我发私信
嗯？
看到一个女孩 和一个可疑男子在一起…
“可疑男子”？ 根据什么判断他可疑？
我也不知道
但说这个女孩穿的衣服和美羽很像
那要不要报警？
你也知道警察不靠谱！
我们只能自己行动
那人说后天可以见面
嗯？但对方是在蒲郡吧？
因为太远觉得麻烦？
我可没说过麻烦！
我是怀疑有没有可信度
穿着相似的孩子多得是
但现在还有别的办法吗？
那就去吧
去吧
回复“后天可以见面”
对方回复了吗？
还没有
但显示“已读” 对吧？
已读了 别再反复问了！
- 别拿我出气 - 没有
（蒲郡车站）
我们已经等了一个小时
再给对方发消息试试？
发吧
你没有亲眼看到 对吧？
对 但我也说了
附近有人看到了一些情况 不知你们能不能帮忙
但你联系不上提供信息的人了 对吗？
现在联系不上
这样的话 我们恐怕无能为力…
对方没有回复 现在怎么办？
如果有更确凿的信息 我们也许能采取行动
好的 我明白
噢 我收到一条信息
- 嗯？ - 回复了！
“今天因为有急事 我可能来不了”
什么啊？开玩笑吗？
“只要占用您几分钟就好
您那边事情结束后行不行？”
在五楼508号房间
直走 然后左边坐电梯
上到五楼 就在正对面
晚餐在…
也许和我们见面压力很大吧？
也许吧
要不要不见面 直接问对方细节情况？
也可以
哎 你倒是好好想想啊
我说了可以
美羽！是你吗？
不好意思！日向 你在干什么？
- 抱歉啊 - 真不好意思
不能就这样乱跑！
哎 真是的 你知道她不可能在这里
你怎么回事？
吓了一跳
哎！
沙织里 冷静一点！
别闹了
你和其他人一样
什么意思？
“你知道她不可能在这里”
- 你从一开始就觉得找不到她！ - 不是这样的
我是说她不可能在这家酒店里 你要听清楚啊！
你怎么能这么冷静？
听我说
如果咱俩都慌乱起来 又有什么好处呢？
对不对？
振作一点 好吗？
痛苦的不只是你一个人！
我也心如刀割！
知道我那天的感受…
我明白
但是
事已至此
我们就是运气不好
但我也在想办法
不好意思
- 对不起 - 没事
我跟经理说过了 刚才的事没有问题
- 我收好了 - 噢！
不好意思 谢谢帮忙
- 不客气 - 非常感谢
美羽的传单
我留了一些在这里麻烦他们帮忙分发
好哎！
不好意思 能借个火吗？
非常感谢
麻烦您
有目击者在附近看到她了
麻烦您 非常感谢
搞什么？
- 啊？怎么了？ - 账号不见了
- 什么？ - 对方删除了账号
- 提供线索的人？ - 不可能！
- 你的孩子失踪了吗？
- 是的 - 在附近？
- 在沼津市 传单上都有 - 怎么会这样？怎么能这么做？
- 我现在联系不到对方了！ - 几岁？
- 真的吗？ - 孩子几岁了？
六岁 信息在传单上都有
- 他妈的！ - 怎么办？
是男孩吗？
是女孩！看一下 都在传单上！
好的 一号机位 标题！
长浜元气涉嫌特殊诈骗一案 有最新进展
据称其系坂口市长之子
好的 一号服务器 切换！
上个月被捕之后
我们对长浜案进行了多次采访
新的细节浮出水面
今天的节目真的非常值得骄傲
社交媒体上
反响很好
有评论说
市长事先知情而且应当立刻辞职
虽然有一处字幕错误
我认为该报道应当获得台长奖
- 驹井先生 - 嗯？
表现非常好
非常感谢
- 谢谢！ - 祝贺！
谢谢！谢谢大家！
- 晚上好 - 晚上好
- 对了 祝贺啊 - 我只是运气好罢了
你今天报道的海豹真的很可爱
没想到小滨川也有
- 算不上什么大新闻 对吧？ - 没有 我觉得很治愈啊
我下次有空去看看
辛苦了
嗯？森下夫人？
今天开始回来工作吗？
对 但一周只干三天
啊？没事吧？不要太勉强自己
不勉强也不行啊 不工作的话就糟糕了
噢 辛苦啊
对了 这是新来的姑娘真希
你好
你知道她的事吗？她孩子不见了
- 嗯？ - 新闻里都报道了
- 你是说那个吗？ - 电视上很多…
- 你好 - 你好
这些是美羽的新传单
拜托了
噢 好的 我会分发出去
不好意思 经常麻烦您
噢 对了
这是工会的捐款
麻烦您了 太感激了
丰君 这个有什么变化吗？
传单？噢 加了一些照片进去
好的
沙织里？
怎么了？不舒服吗？
不好意思 你自己随便吃点吧
嗯
你又看了那些奇怪的留言？
如果这么难受 就别看了
- 看留言的时候… - 嗯
我忍不住觉得你也同样的想法
怎么会呢？
我那天去听演唱会
你比任何人都更责怪我
我没有责怪你
- 有 - 没有
从那天起
你虽然没说怪我 但我能感觉到
说出来吧 说你永远不会原谅我
你怎么能这么说呢？
没有人比我更支持你
这个我也知道
所以…
我才希望你作出选择
是责怪我
还是站在我这一边？
哎 沙织里小姐 这个可以吗？
这是B级果 变形了
那这个也不行了吧？
看一眼就知道了吧？
噢
沙织里小姐 丽红橙放哪里？
真的？对 没错！
砂田记者 我们现在只能靠你了！
我之前的态度很失礼 真的很抱歉！
没关系 采访或者其他什么都可以 什么时间都行
嗯
请帮帮美羽吧 拜托了
这次我一定会尽力避免误会
竭尽全力制作节目 为寻找美羽出一份力
请务必帮忙
我真的什么都愿意做
现在我自己能做的其实并不多
我该怎么办才好？
这些是我之前没拿到的美羽的照片
我从幼儿园老师 和钢琴课上的朋友那里借来的
但我也有数字版的
美羽的照片 你之前给我们的已经足够了
哦
也对 不好意思
没事
感觉我现在能做的事也就这么一点了
但是不介意的话 我能看看相册吗？
好的
谢谢
她好可爱啊
美羽的钢琴课 才上了两个月就没再去了
是嘛？
她是和另一个女孩小咲 一起开始学的
嗯
小咲进步很快
但美羽就没有
然后就不高兴了 说不想去了
孩子是这样的
但当时
是每周六上课
如果她继续上的话
如果那天去上课
就没这件事了
当然也可以说 如果我没去演唱会 就没这件事了
- 这些一周后就会删除… - 那恐怕没戏了
他来了 这边！
弟弟那天果然很晚才回家
重大发现啊
一家新开的咖啡馆有8TB的录像
我们去的时候刚好来得及
真的是他
他确实对我们说了谎 但这不代表他是他做的
还是值得追查下去
找沙织里要求再采访他一次
可是我刚答应会做节目帮助寻找美羽
那就两件事同时做
但这两件事是矛盾的啊
- 晚上好 - 噢 什么事？
美羽的案子 我有一些问题想问
调查还在进行 你知道我不能说
- 沙织里的弟弟… - 我说了不能说 好吗？
这样啊
- 嗯？ - 怎么了？
那是新车吗？挺不错的
- 二手的 - 噢
（您见过这个孩子吗？）
麻烦您
非常感谢各位
我们该怎么办？
下一次有人不接受传单的话
您能低头露出悲伤的表情吗？
好的
现在能试一下吗？
- 没事 算了 - 嗯？很抱歉
不好意思
我跟美羽幼儿园的学校老师谈过了
说服了园长
同意接受采访
其实现在暂时不需要
- 嗯 但是之前… - 有一件事要跟你说一下
我们能再采访一下圭吾先生吗？
我想上次采访你应该也看出来了
跟他谈意义不大
再跟他稍微聊一下就行
又想把他刻画成反派吗？
不是这个意思
采访我弟弟对找到美羽有会帮助吗？
这要试过之后才知道
我的目标是找到美羽啊！
我知道 我明白
这也是我们的首要任务
只是我们得再采访一次圭吾先生
真是的
美羽对你们来说根本无所谓 你们只在意收视率
- 不是这样的… - 够了！算了吧！
不用采访了！够了！
呃…
我…
借过
等一下！我不是那个意思！
我收回我说的话！请等一下！
我不是那个意思！可以采访！
任何时间都可以！我弟弟也可以！
我一定让他接受采访 随时都行！
美羽…
看在美羽的份上 求你了…
砂田先生
怎么样？
我问了他以前的同学
在学生时代 他好像被霸凌得很厉害
心理上受到打击 还在医院接受了一段时间的心理治疗
当时他会突然在闹市尖叫
不好意思 土居先生
- 我们打了好几次电话… - 关掉摄像机
我们能聊聊吗？
你们怎么知道我住在哪里？ 谁告诉你们的？
我们之前在这里采访过您啊
噢 对
不好意思 我们不会占用太多时间
- 为了美羽… - 这套对我不管用
等一下 土居先生！
很快的
如果她弟弟是凶手的话
能不能拍到 沙织里得知这件事时的表情？
谈何容易
那就是超级独家新闻了
比驹井先生的报道更劲爆
这又不是比赛
如果她弟弟是清白的 美羽可能没事 这样也不错
但是会播吗？
看来得进一步从亲子的角度来报道
老实说 我觉得大家有点看烦了
我们昨天拍到的画面 基本和上次的一样
你希望拍到什么样的结果？
我不求结果 只想记录事实而已
但是
我想展现沙织里和家人所遭受的痛苦
真是没想到啊
我还以为你会说想找到美羽
来 杂菜天妇罗
- 继续往下翻 - 好的
好了 就这里
嗯
这部分 这里
哎呀！
别担心 就这里 没问题
对了
上次说是要给美羽过生日 对吧？
对
有点心酸
但不知怎么的 如果不给她过生日 我又觉得难过
对
- 我们能拍一下吗？ - 可以的 拍吧
- 可以吗？ - 可以
观众看到之后 一定会感同身受
噢 谢谢
你说得对 最好还是拍一下
是下周日 对吧？
- 对 - 没错
好的
- 下周不行 - 嗯？
对 不好意思 下周有选举
所有记者都要参与
啊？
但一定要有生日会的录像 对吧？
对 最好是这样
那…
要不现在给她过生日呢？
可以吗？
- 嗯？ - 孩子和朋友们提前一起庆祝生日
这也是常有的事吧？
- 噢 您没意见吧？ - 没问题！
- 这样啊？ - 对
那就在附近找一家蛋糕店
请他们赶紧写上： “美羽 七岁 生日快乐”
- 好的 - 非常感谢
等一下
- 这样是不是有点奇怪？ - 你好 对 我想要一个…
怎么这么说？他们是为了美羽好 应该感激才对！
去年用过的装饰品在壁橱里
要拿出来吗？
要的 麻烦 我来帮忙
- 不用 - 没事…
草莓蛋糕 可以的 好的
麻烦现在就做 我们马上就能来取
谢谢 有盘子吗？好的
- “美羽” - 不急
名字叫美羽 写上“七岁 生日快乐”
我十分钟就能到
- 哎 这真的很奇怪 - 不奇怪！
- 真的奇怪！ - 不奇怪！
非常感谢 拍得很不错
然后我们会好好编辑并呈现给观众
请多多关照
以后也可以继续随时采访
拜托了
- 非常感谢 - 没事
麻烦你们了
还是不要太信任那些人比较好
感觉他们怪怪的
没关系 要是你不喜欢 我一个人来
如果没有砂田记者 我都不知道该怎么办了
也许吧
我们只要按他说的做
就一定会找到美羽
嗯
一定会找到美羽！
哎
他们在等你 快点！
关我什么事？你不能自作主张！
我没有自作主张！ 我给你发了好多短信！
我又没答应
别废话了！快开门！
我说了不接受采访！ 给我们公司添麻烦了！
那是因为表现得像个笨蛋！
如果是这样 为了公司 你不应该解释一下吗？
我说了不要！
不行！
其他什么事都行！
发传单什么的 你说做什么都行
算了
我很清楚根本帮不上忙
- 你想我怎么样啊？ - 接受采访！
我说了不要采访！
开门！要不我把门踢烂！
别这样！
接受采访没意义 那些人不正常
你才不正常
你最近也不正常
也许吧
但只要美羽回来 我就没事了
一切都会像以前一样
那天你在哪里做了什么？
能详细说说吗？
我不记得了
是嘛？
- 和美羽一起玩的事呢？ - 我不记得了
- 少废话 回答问题！ - 沙织里女士！
最好还是请您离开比较好
这样他可能就不那么紧张了
好的
如果你不好好接受采访 我绝不会放过你
不好意思 请继续
之后美羽独自走回家 对吗？
对
然后你回了你的公寓？
对
说是丰给你发了短信说美羽没回家
他说你没回短信
为什么呢？
那条短信已读 但你没有回复
我回复了
对 发了几条短信后 你终于回复了一条
之后他又继续给你打电话、发短信 但你没有回复
- 有什么原因吗？ - 我当时身体不舒服就睡着了！
是要把我当成嫌疑犯吗？
不是这个意思
了解当天的具体情况 有助于破案
这是为了美羽 请您配合一下
你不觉得这很可耻吗？
- 什么？ - “为了美羽”
你都没见过她吧？
对于一个陌生人 你真的会这么关心吗？
我说错了吗？
就这样吧
等一下
一位附近的居民
说看到你那天深夜开车回家
谁说的？
我不能透露
是嘛？一定是看错了
附近的监控摄像头也确认了
- 别人的车和我的车相似也不奇怪 - 我们核对了车牌号
应该不是我
“应该”？
可能是车牌一样
你知道这是不可能的
请回答问题！
是你的模糊回答以及联络不上 导致出警延误
难道不是这样吗？
请你如实对待
你知道沙织里和丰有多么痛苦吧？
土居先生 请认清现在的情况
如果你不说实话 情况只会越来越糟糕
你当时在哪里？
在做什么呢？
老虎机
嗯？
老虎机
弹珠机那种吗？
在哪家店？我们可以马上确认
不是
不是普通的那种
稍等一下
他编了一个奇怪的故事 就为了隐瞒去了非法赌场？
这人真没救了
我觉得他只是胆小罢了
情况越严重
就越是说谎 别人联系他也不理
越是软弱的人 越会给自己找麻烦
他当时可能惊慌失措 失去了判断力
但他对孩子的危机意识也太低了吧
是啊
这样的话 不如把主题设置为
“不负责任的成年人 将孩子置于危险之中“？
对
比如儿童被忘在车里中暑而死的事件 也发生过不少
等一下
这样的话 大家会再次攻击家属
对 但这也是为她弟弟洗清嫌疑
- 那是另一回事 - 你想太多了
应该多想一点啊！
我理解你的感受
毕竟和家属相处了挺长时间
但我们的职责是报道事实
难道就因为影响不好 报道就有所隐瞒吗？
至少…
至少等我录完事发满六个月的采访吧
听了他们的感受之后
再想一下到底要向观众表达什么
到时再作出决定
拜托了
这是什么采访内容啊？
嗯？
哎 你在听吗？
你会日语吗？ 怎么写得出这么烂的文章？
你自己看过吗？
随便找个小学生也比你写得好
是不是？
- 对不起 - 现在道歉晚了！
对不起 很恶心 对吧？
鼻涕还真多
嗯
我什么都做不好 我也不知道为什么
我们要做的事太多了 不是你的错
但您和驹井先生都非常出色 我太敬佩了
习惯就好
您听说了吗？ 驹井先生关于市长的报道
好像要拍成纪录片
- 应该是的 - 太棒了
他要去头部电视台的事 您听说了吗？
- 没有 我不知道 - 真的？
我是不是说错话了
我还以为您知道
但驹井先生单刀直入的方式 确实很厉害
是啊
老实说
我原本也希望 做一个在全国范围内播出的大新闻
然后被头部电视台注意到
但现在我觉得 像您这样扎根地方也挺好的
成天报道这些小事很无聊
挺好的
我会努力成为您的接班人
可别这么说
但是
“无聊”或“精彩”
收视率
这些到底是什么呢？
电视到底是什么呢？
麻烦
那天
天都塌了
尽管有很多人帮助我们
但还是毫无音信
真的很痛苦
我只想尽快找到美羽
但时间一天天过去
我越来越焦虑
越焦虑就越难受
我变得很烦躁
不知不觉 发现自己对周围所有人都变得很刻薄
我总是感到不安
感到羞愧
从根本上说
都是因为我把孩子留下 自己去听音乐会
我尽心尽力
用自己全部的爱去养育她
我的大部分时间都花在了美羽身上
可是…
我偶尔也想放松一下
去看演唱会 心情真的很轻松
在大声的音乐之中
像傻瓜一样跳来跳去
美羽一定很害怕
虽然我丈夫给我打了很多电话 发了很多短信
我都完全没有注意到
我甚至还鼓掌要求返场
所以我在网络上被批评是有道理的
但不知怎么的 这却让我更愤怒了
还有我弟弟
我都不知道该怎么和他相处了
美羽是什么性格的女孩？
呃
她很开朗
大家都很喜欢她
她总是那么开心 满脸笑容
微笑的时候
会有酒窝
她有时候也会调皮
她…
她无论到哪里 都会到处贴贴纸
这是她画的
怎么擦都擦不掉 最后我放弃了
所以我才拿东西遮住
我当时不该那么生气
对不起 美羽
她现在会在做什么呢？
当然 我相信她没事
但她吃得好吗？
她回家的时候
我想给她做她最喜欢吃的东西
一起吃
早上
我想给她梳头
帮她扎辫子
回想起来
看似简单的瞬间 却是最幸福的时刻
这不是歌词吗？
嗯
“看似简单的瞬间” 这样说可能不太好
这是一首歌的歌词 对吧？
噢
不好意思 你说得对
没事 不必在意
嗯
你在哪里啊 美羽？
美羽！
对不起！
我们休息一下吧
对不起！
没事
对不起
不好意思 我不是要取笑你
喝点吧
来
喝吧
不好意思 现在…
对 是我 但是现在…
嗯
嗯？
真的？
真的？美羽？现在？
怎么了？
- 真的吗？ - 怎么了？
我们马上就到！
找到了美羽了！她没事！
- 真的？ - 找到她了！
- 我用这个拍 - 好的
美羽！美羽在哪里？
什么事 女士？
- 你们找到她了 她在你们这里！ - 没有啊
啊？但你们在电话里说她在这里啊！
没有啊
什么？不是 但是美羽…
冷静一点
不是 听我说 警察打电话给我妻子
说你们找到了美羽
我们没打
很遗憾 可能是恶作剧
恶作剧？
美羽？
沙织里！
世界上有一些怪人
我觉得 最好不要在网站主页上公开手机号码
为什么在这里停止录像？
- 算了 没关系 - 不 这是新闻报道啊
- 你不能… - 别说了！
下午好
不是所有东西都该上头条
那不是我的本意
- 对了 村冈警官 - 嗯？
你知道土居先生当时去了非法赌场 对吧？
为什么不告诉我呢？
怎么能说呢？我们打算把庄家抓起来
哪儿有时间管小鱼小虾？
你可别传出去
- 如果他们现在跑了… - 这不关我的事
打电话来恶搞的人 你怎么不去查呢？
会查的
我们会处理 但说到底 根本原因在你们身上
嗯？什么意思？
你们把一切都变为娱乐
才有这样的怪人出现
我们不是在做娱乐 而是在报道事实
事实就是娱乐
等一下 请听我说完
算了！要我说多少次才明白啊？
已经决定了 改变不了了
真是烦人！
绝对会引起争议 再重新考虑一下吧
这是会上决定的事
不仅会引起争议 沙织里现在都还不知道赌场的事
这消息传出去 会让姐弟俩裂痕更深
决定权在编辑部手上
你以前也是记者！
不是你教我的吗？
这些你都懂
以前见过很多了吧？
- 砂田 - 嗯
深呼吸
- 台长 - 你好
接下来是《时代之风》节目
森下美羽失踪已达半年
期间我台一直持续追踪报道
播放录像
小学一年级的森下美羽失踪已达半年
虽然目前毫无线索
但小美羽度过了她的七岁生日
美羽！
- 生日快乐！ - 生日快乐
赌场的新闻呢？
之后播放 快到了
明年你就八岁了
- 我们会把大家都请过来 - 对 我们一起庆祝
（为什么订蛋糕？）
（为了博同情）
（把孩子留给赌棍 还敢怪别人？）
跟你说了别看 别理这些人
哎
看公厕涂鸦有什么意义？
公厕涂鸦不会伤害别人！
这不一样 这些人在攻击我们！
攻击？
这种事能害死人！
涂鸦什么时候害死过人？
- 你可以不看啊！ - 我知道 好吗？
但我就看！我没办法不看！
搞不懂你
（我永远不会原谅你 你怎么能这样？）
（都怪你）
（别再让我看见你 骗子）
（你去死好了 我不关心）
（去死吧！）
（快点消失！）
（这一切都是你的错）
这段时间真的麻烦您了
其实我之前想把社长的车划花
但怕他怀疑是你 就算了
一定有办法报复一下这王八蛋
如果暂时没找到新工作 需要钱的话跟我说
好吗？
尽管开口
- 没事的 - 真的
对不起啊
要不是我拉你去赌场…
是我的错 你却都扛了下来
- 不好意思 - 什么事？
再来两杯
- 两杯生啤？ - 对
对了
我昨天都没看你的节目
当时在看巨人队和广岛队的比赛
广岛队以三分本垒打获胜时
我情不自禁地举起了胜利的姿势
我这是在干什么啊？
都怪我 连播出日期都忘了
太糟糕了 对吧？
我以后再也不看棒球了
就算你没撞到我 也很危险
我没撞到你 还没完没了吵什么？
啊？走路就别看手机啊！
你不道歉？
我没碰到你 混蛋！
你说什么？
哎 闭嘴
就这样吧 我来报警
- 报吧！ - 你别走！
- 搞什么？ - 我会让你道歉
我没碰到你！
我碰到你了吗？
- 哎！ - 被一个大妈缠上了
叫谁大妈呢？你再说一次试试？
警察马上就来
可不是嘛？我可不会上你的当 笨蛋
- 啊？ - 你这个混蛋！
你不能边走路边看手机！
你真恶心
- 你说我恶心？ - 闭嘴吧
- 你他妈多大了？ - 别喊了！
你这把年纪还这样说话？
- 我很年轻 - 嗯？
- 闭嘴吧！哎 你真让人讨厌 - 你闭嘴！
嗯？
呃…
（8.5%收视率 祝贺！）
- 不好意思 我们把字幕改了 - 4B字幕 好的
（报道部）
你的包里找过了吗？
嗯 找过了 但是…
- 丰！ - 嗯？
- 你把捐款弄丢了？ - 呃…
- 真的很抱歉 - 大家都进来！
- 垃圾桶里找过了吗？ - 还没有
希望你今后继续做好报道工作
非常感谢
谢谢！谢谢大家！
谢谢！这都要归功于大家！
从大约一小时前开始
风雨变得更大了
看这个巨大的牛肉饼！
哎呀
- 你来这里一年了 - 对
一点长进都没有
热门舞团“空白”组合 发布新专辑《+B》
首周下载量超过11万次…
妈！
美羽
你逃课？
（两年后）
我只去了一次
真的吗？
老师和家长不生气吗？
嗯？谁会管呢？
反正我爸妈都在蹲监狱
噢？介意我问一下是什么原因吗？
好像是因为开设非法赌场被抓
真的啊？
麻烦您
非常感谢
养乐多又没货了 怎么回事？
非常抱歉
我们今天早上进货了 但很快就卖光了
难道有人在囤货吗？为什么不限购？
- 寿司可以吗？ - 片山太太？
森下太太 好久不见
嗯？这是小咲吗？
你长大了
她是谁？
你记得的 是美羽的妈妈
谁是美羽？
你们一起上钢琴课的
不好意思
你们最近去野营了 对吧？
我在Instagram上看到了 很好玩吧？
对 真不好意思
怎么说不好意思呢？
我没别的意思 抱歉！
- 丰君！ - 嗯？
抱歉 这周真的很少
噢
真是不好意思
有点难开口
我们恐怕没办法再组织捐款了
- 噢 - 但是听我说
但我们并没有放弃美羽
嗯 我明白
这里有很多设施老化
也必须解决啊
- 抱歉啊 - 没事…
- 丰君！ - 嗯？
这是发票
- 对了… - 嗯？
下个月开始可以数量减半吗？
- 是嘛？ - 嗯
- 那我去做报价单 - 好的 谢谢
不好意思
…怀疑是食物中毒
卫生所正在进行详细调查
下一条新闻
沼津市发生儿童失踪事件
警方称
住在沼津市的一名小学二年级学生 昨日失踪
失踪的女孩名叫宇野樱 八岁
哎！
女孩目前下落不明
警方正在搜寻
女孩昨晚七点 上完游泳课回家的路上失踪
游泳馆距家仅有600米
女孩没有按时回家 母亲觉得奇怪并联系了警方
哎 会不会跟美羽有关？
不是 我怀疑…
美羽可能和她关在同一个地方
什么？
警方怀疑母亲的前男友
她拒绝和他复合
噢
你去拍前男友
我们真的要做这样的事吗？
如果你还在意之前的事 没关系的
这次我们知道谁是嫌疑人
得在他被捕之前拍到他…
哎！
我知道正在调查 有些事你们不能说
目前我们认为 与美羽有关联的可能性不大
但可能性还是存在的 对吧？
- 如果能帮助找到美羽… - 女士
我明白你的心情
你明白我的心情？
我的心情
你能理解多少呢？
这…
不好意思 先生 宇野樱失踪了
您有什么要说的吗？
我很担心
她是一个可爱、开朗的小女孩 希望能尽快找到她
您认为宇野樱出什么事了？
我不知道 但我相信她没事
情况我都跟警察说了 不好意思 我得走了
- 不好意思 先生 还有一个问题 - 不好意思
您最后一次见到宇野樱是什么时候？
- 请回答 井形先生 - 不好意思
非常感谢
（征集宇野樱的线索）
再不行动就来不及了 你比谁都清楚！
警方已经介入 再说印传单也不是免费的
钱无所谓！
啊？有所谓啊 我们现在已经借不到钱了！
募集捐款也会被人当作诈骗
时间不等人啊 想想办法！
新闻里也说是情感纠葛！
- 和美羽没关系 - 你怎么知道？
我知道！就是妈妈的问题！
呃…
对不起
不能这么说 我太过分了
对不起
你们帮了我们这么多忙 现在还要提要求 真是不好意思
但是我们希望今天就能把传单印好
一边拖延付款 一边还要即日交货
这样我们随时也会被搞破产
对吧？
欢迎光临
好久不见
嗯 好久不见
抱歉 让您在百忙之中抽出时间
没事
美羽的遭遇和小樱很相似
是啊
对 但警方认为嫌疑人是前男友
是啊
每个频道都是这样报道的
应该是没有关联吧
不过
我觉得可能性也是存在的
目前在调查前男友
但有时候媒体也会出错
偏见和臆断
会导致错误
这样啊
这种可能性也存在吧？
对
呃…
关于美羽
我真的很抱歉
不…
我们也给圭吾先生添麻烦了
虽然之后多次去道歉
但他都不理我
不过当然都是我不对
但我还是真心希望美羽回来
我知道
只是…
之前我之前判断错误
谢谢各位又来这里支持我们
非常感谢
根据过去的经验
随着时间的流逝 信息会逐渐消失
所以现在必须努力
- 所以请大家多多关照 - 请多多关照
现在分配一下分发的区域吧
（自治会馆）
在这附近的设施张贴传单
- 你需要多少份？ - 100份
谢谢
多次打扰了
- 好的 - 大家加油
沙织里小姐！
我也能帮忙吗？
谢谢
但你这样可以吗？
可以的
- 真的？ - 有什么事尽管说
太感谢了
请拿一张
如果有上周失踪的宇野樱的消息
不论重要与否 都麻烦帮忙提供
此外我们也在搜集森下美羽的消息
她于两年前失踪
拿一张吧 谢谢
- 怎么样？这样行吗？ - 可以 没问题 谢谢
有没有陌生人过来搭话？
有一个
是谁？
除了我之外
来 关上车门
你干什么？走吧
哎 你在干嘛？走吧
好的
仔细看的话
达摩的表情不一样 能看出来吗？
颜色也不同…
答应我别生气
嗯 我不生气
我又上网看了一下
看到了超级难听的话 真的很震惊
写了些什么？
我们最近给美羽买的生日蛋糕
嗯
被别人偷拍放到网上
有人发帖说：“买了高级甜点”
“孩子没了却生活奢侈”
有很多人点赞
这个世界 从什么时候开始变得这么离谱啊？
别坐着！快动起来！这边！
快！
快点 妈的！
- 不用多送 - 没事
多一点总没坏处吧？
- 对吧？ - 真的？
- 不好意思 我们太感激了 - 谢谢
别告诉我太太 好吗？
嗯 谢谢
再见
必须送点礼物给他才行
本月七日失踪的小学二年级学生 宇野樱
已被警方寻回 安全无恙
警方逮捕了与女孩在一起的井形守
井形先生是小樱母亲的前男友
因要求复合遭拒绝而进行报复
在警方的讯问中
据称他承认因对方多次不接电话 从而采取了报复行动
- 三谷女士！ - 嗯？
小樱被找到时情况如何？
根据我们我们得到的信息
找到小樱时 她没有受伤
是嘛？她和母亲见面了吗？
对不起
果然是我弄错了
我真是笨
正是因为大家的帮助 才能够顺利找到女儿
但是…
太好了
什么？
她平安太好了！
太好了！
太好了 她没事
太好了
沙织里
你真了不起
好美
我们不是很富裕
但我想起诉诽谤我家人的人
- 噢 这样啊 - 对
我脑子不太好使 不知道该怎么办
呃
这些是他们写的东西
走吧
- 再见！ - 再见！
- 再见 - 再见
再见
在孩子们可以安全过马路之前
请告诉他们现在危险因素很多 要稍等一下
好的
孩子们可能会因为聊天分心
在交叉路口特别需要注意安全
- 早上好！ - 早上好！
- 这位大妈是谁？ - 请叫我“阿姨”
好的 绿灯了 大家可以过马路了
好的
- 早上好 - 早上好
嗯？哎 这上面也有圭吾的名字
哦 嗯
为什么？你收了圭吾的捐款？
他说想捐
我们不需要他的任何东西
需要
其实我也不觉得开心
但是为了美羽 这些都不重要
而且我虽然不知道他现在挣多少钱
但他每个月都会汇钱来 一定很辛苦
妈妈！外面有个人很奇怪！
- 哎 你干什么？ - 我没有…
- 你到底在干什么？ - 没什么
阿隆！外面有个人很奇怪！
吓我一跳
就是这人
- 哎 等一下！ - 哎！
你跑什么？
- 哎！ - 别去
- 你在跟我说话吗？ - 等一下 啊隆
- 别走 - 不要！
- 哎！ - 别做傻事
- 放开我！ - 别打他！
- 放手！ - 你想去哪里？
我要报警了 好吗？
阿隆？
阿隆！
我说了我要报警了！
阿隆！
对方听了解释 也哭了起来
说希望你们能尽快找到美羽
谢谢
被那人盯上真的很可怕
- 嗯 - 他到底在想什么？
据他说
看到了一辆车 和他之前证词中的很像
他觉得可能是凶手
什么？但他的证词是谎言 不是吗？
对 是他当时编造的谎言
他真是脑子有问题！真的很抱歉！
不 我刚开始也觉得很奇怪
但他小时候曾经有过一段恐怖的经历
一个陌生男人把他拉上车
虽然不是性骚扰
但是被握住手、抚摸头发
这段经历给他留下了心灵创伤
那辆车装着梯子
什么？
可是
这段回忆跟美羽没关系吧？
他的证词是假的 对吗？
对 没错
但是在紧急情况下
人可能会倚靠在自己编造的谎言上 寻求安慰
依靠在难以克服的东西上
“二十年前正月和御盆节 我会每年回家两次
但最近工作很忙 没办法回去”
我能理解这位听众的心情…
在车站前把我放下吧
发点传单再回去
“三年来首次回老家
我的老家在新泻县长冈市
长冈市以烟花闻名
但其实也是锦鲤的发源地…”
怎么了？
手指还疼吗？
对不起
因为…
因为我 美羽…
对不起
请你原谅我
你在开什么玩笑？
真是的
对不起
你这小子…
你怎么回事？
- 对不起 - 你到底是怎么回事？
对不起
姐…
对不起！
我想…
我想见美羽
姐 我想见美羽！
接下来为您播放 “空白”组合的《杰作》
不是吧？
现在也只能笑了
（我找到了这个）
好痛啊 美羽 好痛 别这样
哎哟！
- 我受伤了 - 嗯？
摸一下
哎哟！
美羽 打！
来！揍他！
揍他！
揍他！你的机会来了！
好痛！
- 揍他 美羽！ - 好痛！
接着揍
- 来！ - 好痛！
你为什么…
（爸爸 美羽 妈妈）
一只海豹都没有
要不要再加一叠传单？
- 嗯 也对 - 好的
别忘了扔垃圾 我走了
再见
（妈妈 美羽）
我们在寻找线索 谢谢
非常感谢
麻烦您 非常感谢
非常感谢
麻烦您
麻烦您 非常感谢
我们在寻找线索
非常感谢
麻烦您
非常感谢
不好意思 我姓宇野
我听说了你们为我女儿做的事
哎呀
非常感谢你们
我们当时没跟你们商量就行动了
没事
多亏了大家 女儿才平安回家
真是太好了
嗯
如果有什么我们能帮上忙 请尽管说
我想为美羽做点事
非常感谢
两年前失踪的森下美羽的父母
在社交媒体上受到无端的诽谤中伤
现以侵害名誉罪 对被告人丸冈真司提起刑事告诉
一号服务器 切换！
森下夫妇遭到频繁的诽谤中伤
其中最恶劣的留言称： “夫妇共谋杀害了美羽”
“沙织里去音乐会 是为了制造不在场证明”
这样无端的谣言涉嫌诽谤
检方已对居住在神奈川县的丸冈真司 提起刑事诉讼
早上好
- 早上好 - 早上好
绿灯亮了 大家可以过马路了
早上好
- 早上好 - 早上好
- 你要什么颜色？ - 嗯
这个
好了 结束了！
字幕翻译：朱音