1
00:01:42,000 --> 00:01:45,960
DE BELFAST AU PARADIS ?

2
00:02:55,440 --> 00:02:58,200
MOTEL DES VOYAGEURS

3
00:04:49,120 --> 00:04:52,880
POLICE

4
00:13:31,960 --> 00:13:36,040
{\an8}MAGASIN, LAVE-AUTO, THÉ & CAFÉ,
ESSENCE ET COMBUSTIBLES

5
00:24:35,200 --> 00:24:36,040
À PROPOS DE GRETA

6
00:24:37,120 --> 00:24:39,320
{\an8}MAISON DE RETRAITE CAILLE NEAMH

7
00:32:30,560 --> 00:32:31,440
VA-T'EN !

8
00:36:21,720 --> 00:36:24,640
LE COMPLEXE DE LA POUPÉE

9
00:46:08,800 --> 00:46:10,280
<i>IL FAUT QU'ON AILLE LES SAUVER.</i>

10
00:46:10,600 --> 00:46:11,480
<i>ON NE PEUT PAS.</i>

11
00:46:13,160 --> 00:46:14,840
<i>ON DOIT LES SAUVER.</i>

12
00:52:45,200 --> 00:52:47,960
LE COMPLEXE DE LA POUPÉE

13
00:53:03,160 --> 00:53:07,840
PÈRE RANULPH O'BRIEN
3 SEPTEMBRE 1928 - 14 AVRIL 2003

14
00:53:27,200 --> 00:53:28,720
LE LIVRE DU DÉTECTIVE PRIVÉ