Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
[gazdă pe scenă] Următorul pe scenă...
este Malar, elev în clasa a IX-a de la școala SVK.
Salutari tuturor!
Multi studenti care a vorbit mai înainte a menționat...
deoarece au luat note bune,
tații lor și-au cumpărat telefoanele de îndată ce le-au cerut.
Dar nu trebuie să-i cer tatălui meu.
Trebuie doar să mă gândesc la asta.
Poti sta in aceeasi casa...
dar ești separat cu telefoanele în mână.
Tatăl meu și cu mine putem rămâne separați.
Dar prin telefon, suntem conectați.
Nu vei crede.
Chiar acum, în acest moment, ce fac,
Unde sunt,
sau despre ce trebuie să vorbesc
este cunoscut de tatăl meu, care locuiește în străinătate.
Îl poți vedea pe tatăl meu prin mine.
Daca vrei sa locuiesti cu el...
Poți prin visele mele.
Mulțumesc!
Premiul I pentru eseu pe „Tatăl este lumea mea”...
merge la Malar de la SVK School.
Malar, ai vorbit bine.
Multumesc domnule.
Ai menționat totul.
Dar nu i-ai pomenit niciodată numele sau unde locuiește.
De ce nu mă lași joc cu tine?
Mama mi-a cerut să nu o fac juca cu tine.
De ce?
Pentru că tatăl tău este în închisoare.
Tatăl meu nu este în închisoare. El este mort.
Oh, cred că nu știi.
Tatăl tău a comis crimă și este în închisoare.
-De ce nu o întrebi pe bunica ta? -O voi întreba.
Bunica!
Ce s-a întâmplat?
Thilagan, temnicerul te-a chemat.
Să mergem!
Ce mai faci, Thilagan?
Au trecut cincisprezece zile de când a fost depusă o petiție
pentru eliberarea ta, ca tatal tau este bolnav.
De ce nu ai raspuns inca?
Aceste petiții de eliberare condiționată sunt de către alți deținuți.
Acesta este Krishnamoorthy.
Petiție pentru prima aniversare a nepotului.
Acesta este de la Rocket Rocky pentru aniversarea a 60 de ani a părintelui său.
Și acesta este de la Kumar. Vizită conjugală de 45 de zile.
Există o mie de motive pentru fiecare să iasă afară, eliberat condiționat.
Ca să fiu sincer, Mi-e frică să-i las să iasă eliberat condiționat.
Mama ta depune necruțător o petiție pentru eliberarea condiționată.
Am auzit că ai fost de acord să mergi de data asta, dar acum refuzi.
Domnule, îi este frică de fiica lui.
Se întreabă cum s-ar confrunta o fiică care nu-l place.
De ce ai vrea, domnule?
În timpul sentinței tale, n-ai făcut-o niciodată ți-a trecut prin cap să-ți vizitezi fiica?
Cel puțin cu o scuză să-l întâlnesc pe tatăl tău,
cunoaște-ți și fiica ta.
Thilagan, te rog du-te să-i întâlnești.
Mă voi gândi la asta, domnule.
Ce scrie pe tablă?
L I F E
O clasă despre viața de astăzi.
Dintre cei 1200 de prizonieri in aceasta inchisoare...
noi cei 250 de prizonieri suntem speciali.
Pentru că am ucis pe cineva.
Deci spune-mi...
de cât timp ai nevoie a ucide o persoană?
Un cuțit ascuțit este suficient.
O înjunghiere în stomac.
Un cuțit cu nasturi ar face bine.
Voi înjunghia în stomac și chemați la înmormântare.
Omule, am nevoie doar de o jumătate de brici.
O fantă în vena jugulară îl va lăsa paralizat.
-Va muri în cel mai scurt timp... -Ajunge!
Ceilalți prizonieri...
când sunt eliberați din închisoare ar putea returna obiectele furate.
Dar cu toții am luat viața cuiva.
Chiar dacă Dumnezeu îngăduie...
nu o putem returna.
Ea a ucis o persoană sub pretextul anchetei.
Nu am ucis, domnule.
Misca-te. nu vreau ne mai vedem la stația asta.
Eram sceptici cu privire la ești ofițer de poliție.
Ce să fac. Fiul nostru era îndrăgostit de tine.
Acum, această acuzație de crimă.
Nu am ucis, unchiule.
Dragă, nu insinuez nimic aici.
Este departamentul tău asta te acuza de o crimă...
și ți-am smuls uniforma.
Am dreptate?
Nu avem un răspuns pentru rudele noastre.
Nu mă lua greșit.
Această propunere nu va funcționa pentru familia noastră.
Să mergem!
-Haide. -Plecăm!
Te rog asculta.
Mamă, un minut.
Nandhini!
Ești primul bărbat în care am avut încredere în viața mea.
Și vei fi ultimul.
Ieși!
-Te rog ascultă-mă... -Ieși!
-Să mergem. -Te rog, ascultă-mă.
Doamnă...
... oficialii te-au chemat.
-Ai verificat dosarul? -Da! Și l-am depus ieri.
SI mă deranjează.
Intreab-o.
Deci, ai luat decizia ta?
Da domnule! Mă voi alătura din nou la stația mea.
Veți cere aceeași stație.
În fiecare lună, ai ucide oameni sub pretextul anchetei.
Și ar merge în concediu în numele suspendării.
Nu eu am ucis, domnule.
Ești salvat din cauza raportului de autopsie a fost în favoarea ta.
Dacă nu, ai fi fost dezbrăcat uniformă toată viața.
Domnișoară Nandhini, dacă asta se întâmplă din nou...
nu vor mai fi întrebări.
Voi merge condiționat, domnule.
Bună!
Soră, te așteaptă. Grăbiţi-vă!
-Hei, așteaptă-mă. -Despre ce e vorba?
Fiului meu îi plac bucățile mici de carne.
Nu știu dacă a apucat să mănânce mâncare bună la închisoare.
În timpul șederii lui aici...
numai eu îi voi sluji orice are nevoie.
Înțeles?
Nu va exista nicio discriminare de sezon mai in casa.
Vom avea mâncare non-vegetariană toată ziua.
Athai, uită-te în urmă.
- Ce este în spatele meu? -Uite!
Ce--
Malar, când ai ajuns acasă?
Am ajuns când tu sărbătorești sosirea fiului tău prizonier.
Oh, nu... Malar!
-O, Doamne, de ce am ploaie? -Ce s-a întâmplat?
E supărată pe mine.
Te rog ascultă-mă.
Draga mea Malar!
Ascultă, Malar.
Malar, te rog deschide ușa.
-Dragă Malar... -Amma!
-Amma, Amma, ce s-a întâmplat? -Malar!
De îndată ce a auzit că sosește tatăl ei...
a intrat înăuntru și s-a închis.
Malar, deschide ușa!
-Malar! -Malar! Malar!
Malar, unde te duci cu bagajele?
Ce sa întâmplat, Malar? Malar, dragă.
-Malar! -Dragă, Malar!
Malar, ce sa întâmplat cu tine?
- Ce s-a întâmplat, mamă? -Intreab-o!
Malar, de ce dai jos fotografiile?
Nu trebuie să-l văd pe acel om.
Nici el nu are nevoie să mă vadă.
Hei, Malar, unde mergi?
-Ma, hai să mergem la noi acasă. -Ce zici de casa asta?
Până când criminalul este aici, aceasta nu este casa mea.
Să mergem, mamă!
-Cred că se întoarce din închisoare. -Da!
Nu încă!
- Cred că trebuie să fie zece ani. -Nu, sunt paisprezece ani.
Nu încă!
[toate] Hei, unchiul închisorii a sosit.
Fiul meu...
Arată ca o teroare.
Ce mai faci, fiule?
Amma!
Hei, mai întâi, îl elimini.
-Amma, uită-te la această fotografie. -Arătaţi-mi.
La ce te uiti?
Au trecut paisprezece ani.
Abia azi, mă văd.
Oamenii și sistemul te poate acuza de lucruri.
Dar când fiica ta va crește
și întreabă de tatăl ei, ce as spune?
Spune-i, nu doar mamei ei...
dar și tatăl ei a murit.
E mai bine să trăiești fără tată...
apoi să fie numită fiică a unui criminal.
Bine ai venit frate.
-Frate, ia loc. - Stai jos, fiule.
Aceasta este soția mea, Chitra.
Fiul meu mai mare, Arivu.
Fiica, Krithanya.
Fiul meu, Sanjeev.
Aceasta este soția mea, Geetha.
Saadhvik, du-te la unchi.
- E unchiul închisorii. -Nu spune asta.
- Cere-i scuze lui. -E în regulă.
Fiule, știu pe cine cauți.
De îndată ce fiica ta a aflat tu veneai...
ea a mers la casa lui Kamakshi.
E în regulă, mamă.
Sunt aici doar de două săptămâni.
Până atunci, te rog să nu o deranjezi.
Am o proprietate lângă Koot Road.
Da.
Am decis să-l vând.
Ce e cu decizia bruscă de a vinde?
Am motivele mele.
Am vorbit deja cu avocatul.
Băieți, vă rog să urmați.
Bine, Anna!
Malar este arogant.
Gătim pentru tatăl ei.
Dar ea s-a ascuns la casa surorii lui Kamakshi.
De ce te gândești din toți acești ani, acum este eliberat condiționat?
Vinde proprietatea și transferă banii în contul fiicei.
Dar soții noștri sunt proști și lucrând pentru el ca broker.
Nu pot fi mai de acord cu tine.
-Aici... -Nu, nu vreau.
Hei, ar trebui să mănânci.
Sau te voi preda unchiului închisorii.
Mânca!
Cred că asta ar fi ultima dată îl vom vedea în viață.
Akka, am lăsat aragazul aprins. Lasă-mă să merg să verific.
mama...
N-am vrut să.
Nu am auzit nimic din ce spui.
Te rog să mă ierţi.
Nu! ar trebui sa iti multumesc...
pentru că am avut grijă de fiica mea toti acesti ani.
Am fost în închisoare cea mai mare parte a vieții mele.
Deci, am pierdut atingerea umană.
o sa ma corectez.
O să mănânci?
Sau unchiul ăsta de la închisoare te va prinde.
Am mancat!
Nu există partid fără moștenitor.
Şef!
Ai făcut o ghirlandă din banii mei.
Haide, șef!
Hei, nu tu. Păstrează-l în siguranță.
Tine asta pentru mine.
Anbu, cum e totul?
Thalaivar, tu comanzi și eu urmez.
Ascultă, de parcă ai fi lângă mine toti acesti ani...
La fel, te vreau lângă fiul meu și să-l facă să câștige alegerile.
Desigur, o voi face pentru el.
De ce ai fața lungă?
-Nimic! -Esti sigur?
- Îmi iau concediu. -Sigur.
Începe lucrul.
Hei, Ramadoss!
Anul acesta, fiul meu contestă la alegeri.
Ai auzit. Lucrați cu sârguință.
Anna, am un plan perfect gata pentru tine.
Îl voi omorî la barul lui.
Cum poți să-l omori pe terenul lui?
- Putem găsi singuri acolo. -Mani!
Tu și el bem mereu împreună.
În ziua crimei, faci o scuză.
Și îl voi omorî!
Cu mine lângă el, el susține că scaunul este pentru fiul său.
Dacă pierd această ocazie...
Voi lins lipiciul de pe afișele de pe perete.
Anna, săptămâna aceasta, știrile se vor citi, — Manickam Thangam a murit.
-Bine, fă-o fără nicio greșeală. -Sigur.
-Cine a fost? -Anbu, Anna.
Vorbea despre un contract extraordinar.
Dacă închei afacerea, profitul ne va aduce 50 de lakhs.
50 de lakhs, zici tu. Ce fel de contract?
Îți spun după ce s-a terminat.
Numiți acest cuib de pasăre casă?
Vom cumpăra teren la periferie și construiește o casă drăguță.
Bună, Thilaga Varman!
Sângeros, Parole!
-Spune-mi. - Îl cunoști pe Velankanni?
Da, este lângă Nagapattinam.
Dacă iei un autobuz din Kanchipuram...
prin Trichy și luați alt autobuz.
Nu vorbesc despre oraș, Velankanni.
Uită-te aici!
Sunt poliția din umbră a prizonierului Thilagan.
Buna ziua domnule.
Adu-mi Thilagan.
Ei ucid și sunt condamnați.
Dar ei ies în concediu. Ei cred că este o închisoare sau o școală?
Du-te și adu-mi criminalul.
Eu sunt Thilaga Varman.
Oh tu esti...
Ce inaltime ai?
-Am vreo 6 picioare. -Sase picioare!
De acum încolo, nu ești sub umbra mea.
Dar voi fi sub umbra ta.
Ai grijă de mine.
Nu știi că ar trebui semnează registrul la secția de poliție?
Nu pot ieși cu un ofițer de escortă.
Se pare că am adormit prea mult din cauza mahmurelii.
Când cineva întreabă, acesta nu ar trebui să fie răspunsul tău.
Ar trebui sa spui am rămas blocați în trafic.
Repetă după mine. Trafic! Trafic!
-Trafic! Trafic! -Thilaga!
Doar când te așezi să mănânci apare paznicul.
Paznic?
Suntem fericiți. Vă rugăm să scutiți cinci rupii.
Este un ofițer de poliție.
Nu am văzut niciodată un ofițer de poliție cu atâta păr.
nu sunt jignit că m-ai numit paznic.
Doar când ești fericit economisiți cinci dolari?
Hei, ești un polițist de comedie.
Am servit mâncare. Doar tu intri înăuntru.
-Du-te, Amma. -Asculta...
-Adu niște apă pentru Poliție. -Nu te superi pe Amma mea.
Face diferența?
Thilagan, Anna. Plec.
Sigur! Continuă!
Imediat ce ajungi, o crimă.
Când am ajuns, au măcelărit o capră.
Oh, asta explică mirosul de mâncare.
-Este rasam. -Nu am avut niciodată așa ceva.
Este rasam de pui de țară.
Un non-veg rasam!
Meniul de azi...
creveți prăjiți, prăjiți cu sânge, ciorba de trot de capra si biryani.
Folosești o farfurie sau o tavă mare pentru a mânca totul?
Ți-ar plăcea să mănânci?
Pe mine?
Cât durează să te rogi?
Mă voi ruga până când îți termini masa.
Azi o să mă ospăt. Haide!
Haide. Nu ezita. Tratează-l ca pe casa ta.
-Amma, e gata? -Uite că vine monstrul mâncării.
-Dragă, vrei să mănânci? -Te rog vino.
De ce este frunza atât de mică?
O, haide. Acesta este cel mai mare pe care îl avem.
Mă voi adapta.
Dacă aș fi știut, aș fi venit pregătit pentru o masă.
Nu servesc mancare decenta unui polițist.
Servi. Serviți totul.
Înghițiți totul!
Mănâncă încet. S-ar putea să te sufoci.
Spune-mi ceva...
Aceasta este carne de oaie sau de capră?
Te rog, servește-i puțin creier.
-Vă rog serviți. -Nu are creier?
-Ce? -Creier, domnule.
Nu ne deranjează.
Vă rog să-l aveți
-Aia e carne de iepure? -O, nu, asta e nepoata mea.
Îmi pare rău, nu am putut-o recunoaște.
Dragă, nu mănânci?
Numai dacă ai terminat pot mânca.
Poftim. Vrei niste apa?
Tu i-o dai. Ea este nepoata ta.
Cred că va termina cu tine înainte ca ea să crească.
Te va înghiți!
De ce îmi servești mai mult orez?
Vă rugăm să încercați niște rasam cu orez.
Sigur, o să gust. Serviți-l.
-Ai caş amar? -Serveste-l.
-Să servesc? -Vă rog serviți.
Hei, unde încerci să scapi?
Nu te voi cruţa indiferent unde te duci.
Vino înapoi!
-Vino înapoi! -Rasam...
Cum îndrăznești să te eschivezi de un ofițer de poliție?
Rasam sângeros!
- Continuă. Mă întorc. -Poți pleca.
Ma... Unde este?
Stai. Ea va fi aici.
Este timpul!
Ce faci?
Numar zilele până se întoarce la închisoare.
Pa!
Hei, Thilaga!
Ea pleacă. O auzi?
Dragă, nu risipi mâncarea.
Sigur, nu voi risipi mâncarea.
-Bine pa. -Pa!
Hei, asta e vocea fiicei tale.
-La revedere, Arivu. -Hei!
Păcătos de sânge!
De ce ai parca mașina în mijlocul drumului?
Bătrână, devii o pacoste pe zi.
Dacă parchez puțin înainte, țipi la mine să se oprească la intrare.
Dacă mă opresc la intrare strigi la mine și pentru asta.
Desigur, nepoata ta se îmbarcă, dar nu deții autobuzul.
Bătrână enervantă.
Vorbești de parcă ai fi inventat autobuzul.
Blocați vederea.
Hei, Malar, stai lângă mine.
Pa!
Hei, Varma, acesta este fiul meu.
De ce îi faci cu mâna?
Nu...
Mergem la secția de poliție?
Să mergem.
De ce observă ea totul?
Când ai de gând să reformezi?
Nu am greșit cu nimic pentru a reforma.
Furtul unui ciclu este o crimă.
Doamnă, asta nu înseamnă furt.
Ciclu nou, și era parcat afară neblocat.
Am verificat înăuntrul casei și am observat multe mașini de lux.
Deci, am luat ciclul deoarece nu au nevoie de el.
Ar trebui!
Loviți-l, doamnă.
Felicitări, doamnă, pentru reîncărcarea datoriei.
Doamnă, acesta este Thilaga Varman, prizonierul eliberat condiționat.
Vanakkam, doamnă.
Când ar trebui să semnezi registrul?
A fost trafic intens în drumul nostru până aici.
Erau prea multe gropi pe drum--
-09:00 doamnă. -Ce?
Spune cu voce tare.
09:00, doamnă.
-Cât e ceasul? -09:30 doamnă.
Te aștepți să te așteptăm să vină să semneze registrul?
Îmi cer scuze, doamnă.
Condiția ta se termină chiar dacă întârzii cu un minut după ora 09:00.
Înțeles?
Voi fi atent, doamnă. Îl voi trezi până la 07:00 a.m.
-Buna ziua! -E o femeie de cuvânt.
Mai bine mă trezești până la 06:30 a.m.
-Sigur domnule. -Numai atunci vom avea timp să mâncăm...
-Hei, Velankanni! -Doamnă!
Afară!
Sunt deja afară.
-O sa te lovesc. -La dispoziţia dumneavoastră, doamnă.
Domnule, caz condiționat. Eu sunt poliția din umbră.
Shadow Police este cu tine 24/7 pentru protectia ta.
Semnează!
-Acolo, el începe cu predicarea lui. - Domnule, nu am fost eu.
-Domnule. -Du-te înăuntru.
Merge!
Cum îndrăznești să intri? Ieși!
Domnule... Îmi pare rău, domnule. L-am confundat cu un criminal.
Thilaga! Thilaga!
Pe drumul spre scoala, a căzut un copac.
- Autobuzul școlar nu va veni. -Oh nu!
Cum va ajunge Malar la școală?
Ea merge la școală.
Am o idee.
De ce nu ne iei vehiculul și o las la școală?
Amma...
Fiica ta merge la școală.
Dacă o urmărești, o poți vedea.
Te rog pleaca!
Ai dreptate!
Mă duc.
Hei, nu încerca să scapi.
- Nu-l cruţa. Prinde-l! -Hei, fii atent.
-Fii răbdător. Bine? -Asa mai merge.
Oh, nu, l-au legat stâlpul electric.
Hei, cum bateți un șofer de mașină?
Politie, domnule!
Nu ești conștient de viața lui trecută.
De ieri, ai slabit atat de mult.
-Doamne ajuta. -Sunt la dietă pentru șase pachete.
De ce te deranjezi?
Ai gustat acadea de crab?
Le-am mancat separat.
-Dar nu i-am avut niciodată împreună. -Dreapta!
Îți voi face o acadea de crab. Vino cu mine.
-Ambii? -Da.
-La naiba, seful este lovit. -Cine este?
Nu ți-e foame?
Tu continui. Voi lua nuci de betel.
Asigurați-vă că obțineți mai mult.
Oh, nu, șeful este lovit.
-Sumathi! În ce secție este ea? - Secția numărul 24.
Fiule, în ce sens este noua școală SVK?
Pe aici.
Ascensorul este defect.
La naiba!
♪ Draga mea, draga mea, Te voi vedea? ♪
♪ Nu-mi închide ochii Cu mâinile tale ♪
♪ Draga mea, draga mea, Te voi vedea? ♪
♪ Nu-mi închide ochii Cu mâinile tale ♪
♪ Toate lacrimile mele împreună ♪
♪ Vreau să vorbesc cu tine Draga mea ♪
♪ Cufărul care nu a fost Atins de piciorul tău delicat ♪
Grăbiţi-vă. Să ne adăpostim.
♪ Nu se va arde Chiar și atunci când este dat foc ♪
♪ Ca viața mea... ♪
Malar, vino aici.
♪ Mi-ai validat existența ♪
♪ Tu ești Zeița Cine mi-a binecuvântat viața ♪
Grăbiţi-vă!
♪ Draga mea ♪
♪ Nu îți va diminua furia? ♪
♪ Nu se va potoli? ♪
♪ Nu va această viață ofilită ♪
♪ Întoarce-te la Floarea tocmai a înflorit? ♪
♪ Este despărțirea de o fiică Atât de nesemnificativ? ♪
♪ Dacă inima nu se rupe pentru asta Este deloc o inimă? ♪
♪ Nu vrei să te uiți la mine pentru o jumătate de secundă? ♪
♪ Vorbește cel puțin Câteva cuvinte dure pentru mine ♪
♪ Să-mi vindec inima rănită ♪
♪ Draga mea ♪
♪ Nu voi putea? Mergi înapoi în timp? ♪
♪ Draga mea, draga mea, Te voi vedea? ♪
♪ Nu-mi închide ochii Cu mâinile tale ♪
Hei, plouă tare.
Opriți vehiculul în apropierea magazinului.
Dă jos și intră în magazin.
Frate patru ceaiuri.
Este distractiv, totuși.
- Prietene, plouă. -Da!
-Ar fi grozav dacă te-ai apropia. -Mai aproape?
M-am referit la tine. Vino mai aproape.
Oh-oh! Apropierea nu este suficientă.
Insuficient.
Totuși, nu îmi pot da seama ce sa verifici.
Hei, ce ai spus?
Ai de gând să sugerezi la ce ne uitam?
- Lasă-o să sugereze. -Să nu le răsfățăm. Să mergem.
Cred că s-au supărat.
-Malar Akka! -Ce s-a întâmplat?
-Malar Akka. - Își pune prețul.
Soră, de ce nu ai spus nimic?
Dacă aș fi fost eu, M-aș fi plâns tatălui meu
și i-au arestat.
De ce esti trist? Nu merită. Să mergem!
Așa cum a menționat ea...
Doar dacă tatăl meu ar fi aici...
nu i-ar fi cruţat pe acei băieţi.
Încerc să o atrag de ceva vreme.
Dar este o nucă greu de spart.
O voi ridica pe fata asta cu siguranță.
Așteptați și priviți.
Dacă o iau pe fata asta...
...trebuie să-mi dai o petrecere.
vin mâine. Spune-mi ce ar trebui să caut.
Înțeles?
Hei, întoarce-te și uită-te.
-Hei! -Hei amice!
Hei, bate-l!
Hei! Scoală-te!
Crearea unei pacoste pe drum.
Domnule, dă-mi drumul.
-Intra inauntru. -N-am făcut nimic.
Hei, uite cine e aici.
Domnule! Domnule! Omul ăsta ne-a bătut.
Deschide usa.
Paseste afara.
Acum, uită-te atent.
Domnule, sunt sigur.
El este cel care ne-a bătut.
Te intrebi la magazin. L-au văzut toată lumea.
Cum îndrăznești să-i bati pe acești tipi in prezenta unui politist?
Domnule, lasă-mă să explic.
Nu mai da scuze.
Să vină doamna. Eliberarea dumneavoastră se va încheia astăzi.
Domnule! Domnule, domnule, domnule!
După 14 ani, ieri, Am avut ocazia să-mi văd fiica.
Cunoașteți comentariile lascive astea băieții i-au transmis fiicei mele?
Domnule, nu am vrut.
Făcând o greșeală în grabă m-a împins în iad.
Avem încredere că familiile noastre sunt în siguranță afară.
Dar când aflăm, nu este adevărat.
Ce te astepti sa fac?
Domnule, nu am vrut.
Când am întrebat, ai spus că a fost o luptă meschină.
-Cum îndrăznești să tachinezi fetele? -Jur, domnule.
- Și asta, fetelor de la școală. -Scuzati-ma domnule!
Cum îndrăznești, ticăloșii?
te lovesc!
-Thilagan! -Domnule!
Le pot rezerva sub caz eve-teasing.
Dar sunt îngrijorat de eliberarea ta.
Nu pot să-i țin în custodie.
Va trebui să le eliberez.
Vă rugăm să fiți atenți în timpul eliberării condiționate.
Bine domnule.
[radio] Când este 10:00 p.m. toată lumea se gândește la Illayaraja, domnule.
Dar ultimul apelant a menționat îi amintește de actrița Silk.
Mătase!
Ce îți vine în minte?
După ora 22:00. mi se aduce aminte a feței soției mele.
După ce i-am văzut fața, îmi pierd somnul.
M-am obisnuit acum.
Ce îți vine în minte?
Vor închide magazinul.
Lichior?
Acest traseu îmi amintește de...
... Vinuri Annachi.
Ai fost în închisoare. De unde știi despre Annachi Wines?
Nu e ca și cum aș fi fost în închisoare încă de la nașterea mea.
Oh!
Pe vremuri...
Obișnuiam să beam o bere rece.
Înainte ca berea să se uzeze Voi bea o băutură tare.
-Vremurile bune! -Sunt de acord.
Nu e ca și cum aș putea bea azi.
Puteți!
Cum? Și atunci când Sunt cu un ofițer.
Ar trebui să încetezi să mă mai vezi ca ofiter de politie.
Vezi tu, ne-am apropiat cu discuții cu băuturi alcoolice.
Poți să mă strigi pe numele meu.
Te-ai hotărât să mergi la magazinul de băuturi?
-Deci, nu mă vei spune pe numele meu? -Oh nu!
După două băuturi, îmi vei striga multe nume.
Suntem aici să cumpărăm băutură neagră.
Și ei fug privind la Poliție.
-Ce este asta? -O precautie.
Pentru?
Vedeți, un ofițer de poliție și un prizonier eliberat condiționat...
dacă cineva dă clic pe o poză cu noi bem și încărcați-l
vom avea probleme.
-Anna, ești o prizonieră de geniu. -Mulțumiri!
Hei!
-Sticlă de deșeuri. Deschide! -Aștepta!
Beţiv! Vor veni doar alergând după ce închidem.
Ce naiba face?
Domnule! Oh nu!
-Adu-mi o cutie de lichior. - Magazinul este închis, domnule.
Cum îndrăznești să-mi citești regulile?
Du-te!
Grăbiţi-vă! Sau îți voi rezerva pentru o crimă.
Mă rostogolesc afară.
Du-te și pune-l în Jeep.
Domnule, o voi pune înăuntru.
Ideile lui nu vor funcționa niciodată.
Cum de e aici acum?
Haide. Hai să bem ceva.
Thala, e chiar aici.
-Anna, eu plec. -Dar e poliție cu el.
Sunt surprins de răspunsul tău.
Dimineața, Am un protest „Ban Liquor” de organizat.
Oh, da... Interzice lichiorul.
De asemenea, trebuie să adun băieți pentru protest.
- Îmi iau concediu. - Continuă.
Băieții mei sunt ascunși la sala de căsătorii.
Ar fi grozav dacă trimiți niște băuturi alcoolice.
-Hei, Jackie! -Da sefu!
-Adu-mi două cutii de băutură. -Vino aici.
- Livrați-l la sala de căsătorii. - Bine, șefu!
Grăbiţi-vă!
Ne vedem, Anna!
-Velankanni! -Vanakkam, Anna.
Petreci pentru că s-a alăturat din nou inspectorul dumneavoastră, doamnă?
În nici un caz!
Ea nici măcar nu dă mâna, și vorbești despre o petrecere.
Vedeți, omul ăla este eliberarea mea condiționată...
Adică e din străinătate.
-Deci, îmi dă o petrecere. -Bine bine.
De ce nu stai în bar si bea?
Nu beau când port uniforma.
- Ar trebui. -Ce?
Nu va bea în timp ce poartă uniformă.
Dar nu le deranjează să cumpere alcool purtând o uniformă.
Spune-mi.
Hei, am plecat de la băuturi.
- E singur. Termina-l. -Sigur ca voi.
[cântă o melodie tamilă]
Thilagan Anna!
-Thilagan Anna! -Domnule, nu atingeți jetoanele.
-Voi depune o plângere împotriva ta. -Naiv!
Creatură enervantă.
Thilagan Anna!
Unde naiba s-a dus?
Oh nu!
Thilagan!
Bună, Thilaga Varman!
La naiba, această condiționată mă va pune după gratii.
Oh nu!
Băiat de eliberare condiționată!
Hei!
Unde ai fost?
M-am dus la toaletă.
Dacă nu te-ai fi întors, Mi-aș fi supărat pantalonii.
Mi-ai cerut să nu te iau în considerare ca agent de politie...
dar încă mă vezi ca pe un criminal.
Vorbesti bine. Trebuie să mă anunți.
-Să mergem! - Sună-mă politicos.
Să mergem, dragă.
Voi bea primul pahar. Puteți conduce?
Conduce?
Nu știu să conduc.
Nu știi să conduci?
Tot ce știu este să învârt asta sau mutați asta.
Asta este!
Nu vă faceți griji.
În zece zile, Te voi face un șofer grozav.
Vă taxez doar 500 de rupii.
Să învăț să conduc nu mă va ajuta zboară un avion, totuși.
Logică!
Bine, hai să bem o băutură mică.
Să nu o facem aici.
Am verificat un loc din outback.
Cred ca un criminal și te gândești ca un polițist.
Nu stiu unde aceasta combinatie ne va lua.
Mișcă-ți piciorul. Trebuie să schimb treapta de viteză.
Un cetățean indian poate uita multe lucruri.
Dar nu ar trebui să uităm niciodată cum se deschide o sticlă.
Lasa-ma sa te ajut.
Cum e? Dă-mi paharul.
Puteți vărsa mâncarea.
Dar niciodată nu vărsați o băutură.
[cântă o melodie tamilă]
Noroc!
-Nu ți-am turnat eu unul? -L-am înghițit!
Sunt uscat. Așa că l-am înghițit.
Planul era să bem împreună.
Daca continui asa, numai tu vei bea.
Fără urale!
Hei! Hei, hei, hei, hei.
Știi că nu-mi place acest sunet. Ia-o de aici.
Imi pare foarte rau.
Ultima victimă a loviturii de bancă încă se recuperează.
Slavă Domnului!
Sunt salvat pentru că este bine dispus.
Anna...
Ieri i-ai bătut pe băieți negru și albastru.
Îți iubești atât de mult fiica?
Fiecare om va fi binecuvântat cu doi îngeri în viața lui.
Unu: Un înger născut pentru a trăi cu noi.
Al doilea: Un înger născut pentru noi.
Nu putem suporta când ceva groaznic li se întâmplă îngerilor noștri.
Dar mi-am pierdut ambii îngeri!
De aceea prefer să nu ascult poveștile triste ale oamenilor.
Sunt treaz acum.
Toarnă-mi o băutură.
Este o melodie uimitoare.
Hei, continuă să te miști!
Ei așteaptă băutura.
Și se uită la cântec.
[cântă o melodie tamilă]
Anna...
Voi naviga cu ochii închiși.
Urmăriți cu sârguință și prăbușiți în tamarind și opriți-vă.
Velankanni.
E mort! E mort! E mort!
Akka, zece minute, vom fi acolo.
Vă rog să faceți drum.
Deplasați-vă în lateral. Deplasați-vă în lateral.
Hei, deja lupt împotriva morții.
De ce mă urmărești?
Fă loc. E un copil în interiorul ambulanței.
-Ceea ce sa întâmplat dragă? -Nu vă panicați!
Copilul se va speria.
Hei, face loc pe dreapta.
Faceți loc la semnal.
-Uite, ia-o. -Dă-mi-o.
Vă rugăm să fiți atent.
Thilagan Anna, Nu simt că conduc.
Să-mi dai de veste dacă cineva este pe drum.
Velankanni, suntem acasă.
Casa nu a venit la noi. Am venit la casă.
Cere-i mamei tale să-mi aducă apă caldă.
Mă simt fierbinte!
Cum îndrăznește cineva să pună mâna pe șef?
[sloganiere]
Doamnă...
Muncitorul de la bar a fost primul pentru a descoperi corpul.
[sloganism]
Doamnă, așa cum nu erați dumneavoastră și Manickam in termeni buni...
membrii partidului simt ancheta nu va fi corectă.
Ai o mână în această moarte?
Poți învârti povești după dorința ta.
Până voi afla adevărul.
-Fă loc. -Doamnă! Vă rog, doamnă.
-Doamnă, acesta este băiatul. -Vanakkam, doamnă.
VREM DREPTATE
VREM DREPTATE PENTRU LIDERUL NOSTRU
Păcătos sângeros, nu vei prospera niciodată.
Te blestem pentru că mi-ai ucis soțul.
Nu vei fi niciodată în pace!
Soțul meu nu ți-a făcut niciun rău.
Nu vei fi niciodată în pace.
Te blestem!
Te blestem pe viață.
Doamne, ajută-mă.
Se retrage. Te rog ascultă-mă.
Se retrage.
Ai ucis un bărbat din casta noastră.
-Cum îndrăznești să-ți continui datoria? -Spune cuvantul.
-O voi omorî. -Nu te încurca cu femeia.
Uniforma vine cu aroganță.
O să fie bine când îl scoatem.
Oh nu! Nu te enerva!
Mă refer la uniformă, doamnă.
AREȚI UCINICUL
Continua sa te misti. Nu ar trebui să te văd din nou la această stație.
Când ai părăsit barul aseară, Ce facea el?
Când am plecat să livrez băutura...
se uita la o melodie la televizor.
Până m-am întors, cineva l-a ucis pe șeful.
-Moorthy! -Doamnă.
Verificați la Consiliul de Electricitate dacă au oprit curent aseară.
Când te-ai întors, era curent electric?
Era electricitate peste tot.
Dar nicio putere aici. Am venit și am pornit-o.
Doamnă, nu a fost nicio întrerupere a curentului.
-Saravanan! -Da doamnă!
Scoateți amprentele de pe pârghie.
Bine, doamnă.
FACEȚI ARESTEA
AREȚI UCINICUL
Domnule!
Nu mă pot baza pe tine.
Moara e că trebuie să l-ai ucis.
Voi numi o echipă specială si continua cu cazul.
Domnule, ancheta este în curs.
Există șansa să întrerupă curentul și l-a ucis.
De asemenea...
Nu am ucis, domnule.
Vrei să spui, Manickam?
Mai întâi, găsește o modalitate de a-l prinde pe criminal.
Hei, DSP a sosit.
DSP nu este omul nostru?
-Se retrage. -Calma.
Te rog opreștete. Nu țipa. Calma.
Nu vezi că vorbesc?
Cum putem rămâne calmi?
Cineva ne-a ucis liderul.
Te aștepți să-l îngropăm degeaba?
Nu trebuie să-l găsești pe ucigaș.
Îl vom găsi și îl vom ucide.
Ascultă, înțeleg durerea ta.
Vă rog să fiți calm.
Nu vorbi ca un ofițer de poliție.
Vă rugăm să gândiți ca membru a comunității noastre.
Anbu, nu mă vezi la fel ca un ofițer de poliție.
Te rog, ia-o pe Annachi și săvârșiți ultimele ritualuri.
Daţi-i drumul.
Credeam că ai spus că DSP este omul nostru.
Dar el ne cere să cântăm ultimele rituri.
La sfârșitul zilei, el este un ofițer de poliție.
Rutina sunteți tu și Manickam bem împreună.
Chiar și atunci când te invit, tu mereu insistă să bei cu șeful tău.
În ziua uciderii lui...
...cum ai dispărut?
DSP, sunt supărat pe mine pentru că nu a fost acolo.
Aici, este cauza principală.
Dacă nu l-aș fi lăsat în pace in acea noapte...
Nimeni nu putea îndrăzni să pună mâinile pe Șeful meu.
M-aș fi ocupat eu de el.
Salutari frate. Acesta este Kanni care vorbește. Ce mai faci?
Cum aș putea fi în pace când ucigașul liderului meu este în libertate?
Hei!
Oh nu! Am uitat să menționez.
Cuțitul care a fost folosit pentru a-l înjunghia a fost găsit la bar.
Au extras amprentele digitale.
Sunt sigur că îl vom prinde pe ucigaș.
Vă rog să-mi recomandați numele pentru o promovare.
Bine, Velankanni.
În continuare, dacă vei afla ceva, anunta-ma inainte.
Anna, nu trebuie să menționezi asta.
Ma voi asigura!
Voi lua niște gustări.
-Contează pământul meu... - Îl vrei mort și tu?
Oh Doamne! Conteaza terenul meu...
-Anna, am nevoie de o mică favoare. -Spune-mi.
Prietenul meu este proprietarul terenului la Koot Road.
Ați putea, vă rog, să procesați afacerea?
Veți obține o valoare bună în acea zonă.
-Bineînțeles, nu ai lăsa-o să plece. -Ce?
- Velankanni. - Ți-am cerut să procesezi înțelegerea.
- Lasă lucrurile să se răcească. -Sigur!
Adu-l luna viitoare.
Luna viitoare este ziua mea...
-Sunt de acord că e destul de aproape... -Asculta! Asculta!
Ce este?
Spune-i că trebuie să plec în străinătate.
Prietenul meu a venit din străinătate.
Într-o săptămână, Pizza lui va expira.
Ascultă, este Visa.
Am vrut să spun că viza îi va expira.
-Oh nu! - Te rog fă asta pentru mine.
Bine, vii la fermă la 08:00 a.m.
Este aceeași casă pe care o vizitează Saroja?
Hei!
Vă rugăm să procesați afacerea. Mulțumesc.
-Mani, e totul în ordine? -Frate!
Totul este în ordine, Anna.
Desigur!
Poliția tocmai m-a sunat...
și au informat că au găsit un cuțit la bar.
De asemenea, există amprente pe ea.
Anna, nu-ți face griji.
Am un plan pentru toate.
Tu și planurile tale inutile.
Mi-au luat douăzeci și cinci de ani pentru a executa acest plan.
DSP-ul pe care îl iau de băut este omul nostru.
Totuși, dacă știe, voi avea probleme.
Tu faci un lucru.
Dă-i acești bani soției tale.
Și predă-te la curte.
Primele titluri pe care le văd mâine...
Ar trebui să scrie: „Ucigașul lui Manickam e gasit. Mani s-a predat.”
Hei!
Dacă încerci să joci vreun truc...
Apoi știrile se vor citi, Manikandan a fost ucis.
-A intelege? - Înțeles.
Hei!
Ce este în geantă?
Hai, DSP. Nu este ca el poartă mănunchiuri de bani.
Poartă afișe cu necrologul șefului.
-Hei, pierde-te. -Merge!
Ești fericit? Acordul s-a încheiat!
-Nici nu mi-am cerut comisionul. -Da, sunt fericit.
Te-am auzit vorbind despre un cuțit și amprentele digitale.
Nimic despre asta.
Îți amintești crima la magazinul de băuturi?
Ucigașul a lăsat cuțitul în urmă.
Dacă ar fi lăsat o adresă, ne-ar fi fost mai ușor.
Departamentul continuă să sâcâie.
Ce putem face?
Thilagan, Anna. Dar te pot asigura...
când te întorci la închisoare o singură persoană vă va însoți.
Sunt sigur!
DSP-ul dumneavoastră m-a sunat și mi-a cerut un raport separat.
Ceea ce pare a fi problema intre voi?
Mi-a cerut să fac un dosar fals. Și nu am făcut-o.
Ofițer superior... Este evident.
Bine, hai să discutăm cazul lui Manickam.
Ucigașul a înjunghiat de opt ori în același loc de pe gâtul lui Manickam.
Ai observat?
L-ai menționat deja în raport.
Aruncă o privire.
Este asemănător cu moartea lui Manickam. A sângerat prin urechi și nas.
Nu doar atat...
cele opt dosare pe care le deții...
a murit din cauza unei explozii de timpan.
Vorbești serios, doctore?
În 1995, când lucram la Madurai GH...
pentru prima dată, am jucat o autopsie asupra unui caz similar de crimă.
Mai târziu, lângă Trichy a avut loc o crimă similară...
și Doctorul care a făcut post-mortem a menționat-o.
Acum șase luni...
o crimă în același tipar.
Până în 1999, erau opt crime in acelasi tipar.
A ridicat o întrebare despre sângerare prin urechi și nas...
iar Poliția nu avea nicio idee fara nici o dovada.
Pentru că ucigașul a folosit substanțe asemănătoare metalelor,
a creat zgomot de înaltă decibeli și a explodat timpanele victimei.
În acel timp, ucigașul a folosit același tipar într-o altă crimă.
Dar a folosit și un cuțit să înjunghie victima.
Poliția a reușit să-l aresteze
cu ajutorul amprentelor găsit pe cuțit.
De ce a folosit un cuțit?
Victima încerca să scape.
Dacă este același MO în cazul lui Manickam?
-Cum îl cheamă? -David.
Îl țineau în închisoarea centrală.
Lista condamnaților a fost transferată de la închisoarea centrală la Puzhal.
Lista condamnaților a fost transferată la Palayamkottai.
La care David te referi, doamnă?
David, care a ucis oameni în 95'-99' sângerându-le din urechi și nas.
David, care a fost transferat de la închisoarea centrală?
Da el!
A fost eliberat cu mult timp în urmă.
Nativul lui este un sat mic lângă Villupuram.
-Domnule! - Spune-mi, doamnă.
David locuiește în acel sat după a fost eliberat din închisoarea Palayamkottai?
Așa este, doamnă.
Apoi, monitorizează-i mișcarea și arestați-l imediat.
Am închis dosarul lui.
Un criminal notoriu a fost eliberat...
și spui că dosarul este închis.
Doamnă, a murit!
Mort?
Când a fost eliberat, era ţintuit la pat.
Doamnă, este ceva important?
Doar dacă vorbește, vom ști adevărul.
Chiar dacă este în viață, nu poate vorbi.
Pentru că este surd și mut.
Doamnă, nu există cale înainte. Vă rugăm să vă întoarceți!
Vă rog, întoarceți-vă.
Bine.
În noaptea crimei...
Care a fost ora când ai plecat să livreze alcoolul?
Nu sunt sigur de timp.
I-am dat băutură lui Annachi și am plecat.
-Al cui este ceasul? - Este al meu, doamnă.
De unde ai cumparat-o?
nu l-am cumparat. Este un cadou de la prietena mea.
La dracu!
Cadoul prietenei, piciorul meu.
Acest ceas nu este al meu.
După ce au curățat cadavrul lui Annachi...
L-am ridicat in timp ce curatam locul.
Știam că trebuie să fie un ceas pe care oamenii bogați îl cumpără.
-Oh Doamne! -Doamnă, acest ceas...
E al meu!
Probabil că l-am rătăcit când eram anchetând la magazinul de băuturi alcoolice.
Ai furat și, pe deasupra, ai mințit...
În timp ce închidem magazinul, ai intalnit pe cineva nou?
A venit un polițist și a cumpărat o cutie de lichior.
De asemenea, și-a adus un prieten din străinătate.
-Murthy! -Doamnă?
Verificați cine era în patrulare în noaptea aceea.
Doamnă, minte. Nu-l băga în seamă.
Pe masă erau două pahare.
Manickam avea companie?
Acest pahar a fost pentru Anbu Anna.
-Anbu era prezent acolo? - El vizitează des.
A plecat devreme în acea noapte și nu a băut.
Unde pot găsi Anbu?
Conform informațiilor, e la ferma lui.
- Trebuie să-l cunosc. -Bine.
Doamnă, întâlnește doar oameni cu programare.
Nu am de gând să mă întâlnesc. Trebuie să investighez.
„Trăiește pe Annachi” Ar trebui să fie cu litere aldine.
Bine!
Mai jos este o poză uriașă a mea.
Fii sigur. Vom face asta.
Va fi la fel de grozav ca și noi pentru Manickam Anna.
Sunt doi kilometri de la poarta la casa.
E fierbinte!
Velankanni!
Am lăsat hârtiile în mașină.
Poți te rog să mi-l aduci?
Nu înţeleg!
Nu arăt ca un ofițer de poliție pentru tine?
Oh, nu, ai înțeles greșit, Velankanni.
Sunt eliberat condiționat.
-Dacă merg singur, vei fi... -Voi avea probleme!
Folosești asta pentru a extrage muncă de la mine.
Am lucrat mai mult pentru tine apoi la gară.
Nu din intentie.
Așteaptă într-un colț. Nu vreau oricine să te vadă singur.
O să-mi iau concediu.
-Hei! -Anna!
Mani trebuia să se predea.
Nicio veste de la el.
-Du-te și verifică-l. -Sigur.
Cine e?
Vorbesc cu tine. Cine eşti tu?
Nu mă auzi?
Mă auzi sau nu? Cine eşti tu?
Velankanni m-a adus aici să stabilesc o înțelegere pentru pământul meu.
Oh, tu ești acel client.
Te cunosc de undeva?
Oh, nu, sunt nou în oraș.
Sunt aici să-mi vând pământul.
Nu ești șoferul ambulanței?
Nu. Sunt aici să-mi vând pământul.
Nu ești Thilagan? Ce vrei?
Nu vreau nimic.
Sunt aici să returnez ceea ce mi s-a dat acum paisprezece ani.
Cum îndrăznești?
Cauți asta?
Crezi Îți fac bine?
Ai făcut un om bun comportă-te ca un om bun.
Criminalii se tem de Poliție.
În cazul meu, Poliției îi este frică a criminalului.
Oh, nu, Nandhini vine.
De ce ajunge ea aici?
Oh, nu, Thilagan Anna este aici.
Dacă îl găsește aici...
ea mă va spânzura cu capul în jos.
Thilagan, Anna!
Haide să mergem!
-Haide. -Ce s-a întâmplat?
Poliția sosește.
- Tu ești Poliția. -Nu e important.
- Vine Nandhini. -De ce vine ea aici?
Să cumpăr două hectare de teren.
Opreste-te cu intrebarile. Să mergem!
Dar afacerea mea cu terenul?
Tu ești proprietarul, iar eu sunt brokerul.
Dacă ne găsesc aici, ea mă va lovi.
Să mergem. Oh, nu, ea vine pe aici.
Merge! Să folosim traseul Sarojei.
Merge! Merge!
-Aceasta e camera ei. -Saroja merge mereu pe această cale.
Bine, continuă să te miști.
Așa cum este, e supărată pe mine pentru că nu m-am tuns.
Daca vom fi prinsi...
Mă va jupui de viu.
Haide. Grăbiţi-vă!
-Murthy! -Doamnă?
- Verifică acolo. - Bine, doamnă.
Anbu!
Anbazhagan!
Hei ce s-a întâmplat?
Să tăiem locul langa statia de autobuz?
Dar terenul de lângă Koot Road...
Ce părere aveți despre asta?
Cum de te uiți la știri?
Să ascultăm un cântec.
După ce a construit casa, cum îi vom numi?
Sunt încântat de casă, și te uiți la știri!
Hei, dă-o înapoi!
[știri] Secretarul UMMK Anbazhagan a fost găsit mort la ferma lui.
Ca partidul lor, șeful Manickam a fost ucis în urmă cu câteva zile.
Anbazhagan a fost următorul pe rând pentru post.
Dar moartea lui misterioasă a creat furori în Kancheepuram.
Nu înțeleg cum doar dușmanii tăi mor sub jurisdicția ta.
Cum ar putea momentul morții în raportul post-mortem al lui Anbu...
și sosirea ta să fie aceeași?
Domnule, am fost acolo să investighez Cazul de crimă al lui Manickam.
-Sunt fericit. - Ai fost acolo pentru a investiga sau a ucide...
-...de unde stim? Spune-mi? -Nagu țipă la ea!
Întrebați-o, domnule.
-Ce se întâmplă? - Fă-o la grătar!
Oricine îl întreabă inspectorul dumneavoastră ajung morți.
Nu te deranja. Lasă-o să îndure.
Domnule, mă acuzați de crimă.
Cat este ceasul?
- Este ora 09:00. -BEI?
Lichior?
Mă întreb cum a ajuns ceasul tău la magazinul de băuturi alcoolice.
Îmi pare rău pentru doamnă.
- Să le spunem? -Ce?
În acea zi, eram la fermă.
Dar noaptea la bar? Să le spunem și noi despre asta?
Sigur, hai să le spunem.
Hei, te vei întoarce la închisoare în 10 zile.
Ai de gând să mă iei cu mine?
Îți amintești cum a țipat la tine?
Ea m-a bătut de multe ori.
Nu este rău, chiar dacă este bătută.
Să luăm băuturi!
Ai 48 de ore.
Aflați cine este suspectul și adu-l la mine.
Dacă nu,
Îți voi folosi ceasul ca dovadă și lansează o anchetă asupra ta.
Hei!
Decedatul aparține castei mele.
Dacă nu găsești criminalul,
nimeni din această stație nu va supraviețui.
Este prizonierul care a fost transferat de la închisoarea centrală?
David care a fost eliberat din închisoarea Palayamkottai...
Victimele au sângerat urechile și nasul lor.
Și a murit de explozie de timpan.
Tiparul acestui ucigaș este să ucizi și sângerează până la moarte.
Chiar dacă ar fi în viață, el nu poate vorbi.
A venit un polițist și a cumpărat o cutie de lichior.
Și-a adus și un prieten din strainatate.
Nu este el.
Arată atât de mare!
Nu este el, doamnă.
-Ne pierzi timpul? -Domnule, dă-mi drumul gâtului.
N-a făcut nimeni de aici ai venit la bar în noaptea aceea?
Nu, doamnă.
Karthi, arată-i poze cu ofițeri care erau oprite și în tura de noapte.
Bine, doamnă!
Nu poți pleca decât după tine găsiți ofițerul de poliție.
Bine, doamnă.
Pe bună dreptate, poliția ar trebui să afle.
Dar ea îmi cere să găsesc Poliția.
Doctor din raport ai emis pe Anbazhagan
Am ajuns la o presupunere.
-Ce este? -Doamnă, fiul meu a dispărut.
-Murthy... -Doamnă, vă rog să mă ascultați.
În ultimii 20 de ani Anbazhagan s-a bazat pe un inhalator.
Dar conform raportului autopsiei...
a inhalat cianura de hidrogen.
Dacă o persoană inhalează cianura de hidrogen, provoacă transpirație de sânge.
Tu faci.
În termeni medicali, o numim Hematidroza.
La momentul morţii sale Nivelurile de cortizol au fost ridicate.
Nivelul lui de stres era prea mare.
Deci, ucigașul trebuie să fi infuzat Cianură de hidrogen în inhalatorul lui Anbu.
Pot fi!
Din experiența mea, acesta este primul caz.
Știi ce, doctore. Acest lucru s-a mai întâmplat.
Cele trei victime din imagini...
- a murit de transpirație de sânge ca Anbazhagan. -Oh!
Rishi - I-a ucis pe toți într-un model similar.
Rishi a fost în închisoarea Puzhal din 2011 până în prezent.
Modelul lui a fost folosit în uciderea lui Anbazhagan.
David - „În 99-'2007, a fost în închisoarea centrală.
În 2007, a fost transferat. la închisoarea Palayamkottai.
S-a folosit modelul lui David în uciderea lui Manickam.
Dar David nu este în viață.
Deci, dacă acum a avut loc o crimă într-un model
care rezonează cu prizonierii din două închisori diferite...
-...este o a treia persoana implicata! -Trei zile de când fiul meu a dispărut.
-Nu voi pleca. -Nu striga. Ieși!
- Voi pleca când voi primi ajutor. -Murthy!
De ce faci atât de mult zgomot?
Doamnă...
Te rog, găsește-mi fiul.
-Ce caz este? - Lipsește cazul!
Fiul ei este un hoț.
Ea nu ascultă.
-Dispari! -Nu, te înșeli.
Am venit aici de când fiul meu a dispărut.
Ei refuză să depună o plângere.
De parcă stăm aici fără loc de muncă.
Trebuie să fie multe plângeri împotriva fiului tău.
-Pierde-te de aici. -Murthy!
Îmi pare rău, doamnă!
Cum îl cheamă fiul tău?
Vikram, doamnă. Vigneshwaran.
Fiul tău este un hoț mărunt.
Nu, doamnă. S-a oprit.
Ea are dreptate. În zilele noastre, îi place să tachineze.
Săptămâna trecută, deranja o şcolară.
Și a fost bătut de tată.
L-au bătut pe fiul meu?
-Doamnă... - Cine l-a bătut?
Doamnă, a fost...
Cine l-a bătut?
Omul ăsta ne-a bătut.
De ce nu am fost informat despre asta?
Săracul. Este eliberat condiționat.
Un deținut eliberat condiționat s-a îngăduit într-o luptă.
Îmi pare rău, piciorul meu!
Ma, vor depune o plângere.
-Poți pleca. - Bine, doamnă.
Pleacă!
Puzhal-Central
Doar un prizonier care era la ambele închisori ar fi putut face asta.
Te referi la prizonier cine a fost eliberat din închisoarea centrală?
A fost eliberat din închisoarea Palayamkottai.
A venit un polițist și a cumpărat o cutie de lichior.
A murit, doamnă.
Și-a adus și un prieten din străinătate.
Parolee, Thilaga Varman, doamnă.
-Murthy! -Doamnă!
Din ce închisoare este Thilagan?
Puzhal.
-Care an? -2005 până în prezent.
În 2005, nu exista închisoare Puzhal.
Care este închisoarea mamei lui?
Du-te și adu-mi raportul de probațiune.
- Care închisoare? -Închisoarea Centrală!
În 2005, Thilagan a fost cu David in inchisoarea centrala...
iar mai târziu cu Rishi în Puzhal.
Jack!
-A fost el? -Da, acesta este el!
Cum l-ai găsit?
Este el prietenul din străinătate?
Nu sunt sigur. Dar era înalt.
Când ai găsit acest ceas?
L-am gasit in timp ce curatam după ce trupul lui Annachi a fost curățat.
Ai uitat?
L-am găsit la intrare înainte Am descoperit cadavrul lui Annachi.
Doamnă, asta înseamnă ceasul dvs....
Am crezut că l-am pierdut când am fost acolo pentru anchetă.
Dar ceasul era prezent când a avut loc crima.
Deci, Thilagan mi-a trecut ceasul pentru a induce cazul în eroare.
Unde pot găsi Thilagan?
Anna, pe cine cauți?
Rămânem fără timp de bun augur.
Anna, clienta, urmează să semneze actele.
Dacă semnezi și tu, se va face.
-Te rog vino. -Vin.
Mulțumesc!
Ai observat?
Toată lumea arată bine.
Dar când ne vizităm, ei sfârșesc morți.
Mulți au coborât astăzi.
Nu știu cine va muri mai departe.
Velankanni, nu mă mai speria.
Aștept să vină fiica mea.
Oh, ești încântat să-ți vezi fiica.
Fiica mea este hotărâtă să nu mă vadă.
De ce?
Desigur, îmi iubesc fiica așa cum mi s-a născut ea.
Dar în cazul copiilor noștri...
ei nu iubesc doar pentru că s-au născut la noi.
Dragostea lor depinde de modul în care îi creștem.
Fiica mea nu ar trebui să se simtă niciodată așa.
Vă rog să-mi spuneți când sosește.
Voi fi pe cealaltă parte.
Este imperativ să vin?
Pentru că ești singura fiică.
Au nevoie de tine pentru înregistrare.
Putem pleca după ce ai terminat.
Omul acela va fi prezent?
Hei, după atâția ani...
te vei vedea pe tatăl tău pentru prima dată.
Te rog nu fi atât de dur cu el.
O spun pentru că Nu vreau să-l cunosc niciodată.
Te rog nu-i spune tatăl meu.
Malar, dragă, vom construi o casă nouă pe acest teren.
În casa asta, tu, eu, iar mama va trăi fericită.
Vino la gară. Ești condamnat!
- Ce sa întâmplat, domnule? -O să te omoare.
Oh nu!
Vanakkam, doamnă.
Domnule, care este problema?
De ce i-ai ucis pe Anbu și Manickam?
I-a ucis?
Crimă?
Ce spui, doamnă?
Ai comis o crimă...
Se retrage. Vino la gară și discutați mai departe.
-Domnule, ce sa întâmplat? -Doamnă, nu i-am ucis eu.
Doamnă...
Eu nu am făcut-o.
Fiica mea este aici. Te rog, ia-ți mâinile de pe mine.
Doamnă, dă-mi drumul.
Hei!
Eu nu am făcut-o...
Cum îndrăznești?
Haide! Haide!
- Ce sa întâmplat, domnule? - Ce sa întâmplat, domnule?
Voi explica mai târziu. Vino cu mine.
Oh nu! Hei! Doamnă...
Domnule, ce faci? Tin un copil in brate.
Ce sa întâmplat, domnule? Spune-mi care este problema.
-Ma, te rog du-te înapoi. -Unde-l duci?
-Intra inauntru. -Doamnă, vă rog să mă ascultați.
- Ce sa întâmplat, domnule? - Ce s-a întâmplat, mamă?
Unde îl duci pe fiul meu?
Velankanni, domnule, a fost cu mine tot timpul.
Cum aș putea fi la locul crimei?
Puteți oferi multe motive.
Cum era timpul, L-am rugat să închidă magazinul.
— Dacă nu, voi depune un dosar. Asta i-am spus.
ticălos!
Și mă acuză că am cumpărat o cutie de lichior.
După acest loc, nu am mers altundeva.
Domnule, vă rog să mă credeți.
Doamnă, îl cunosc pe proprietarul acestui magazin. Carnea este delicioasă aici...
Ma enervezi...
Dacă prizonierul e condiționat a murit de foame?
-Atunci oamenii vor vorbi de rău despre noi. -Spun adevărul.
Ești concentrat pe galerie. Vă rugăm să verificați tapetul meu.
-Vei fi surprins. -Domnule, de ce îmi iei amprentele?
- Domnule, vă rog să mă ascultați. -Am poza ta.
-Sunteți inspirația mea, doamnă. - Domnule, știu totul.
Domnule, vă rog...
-Hei! Ce s-a întâmplat cu amprentele? -Le-am primit, doamnă.
Hei, pune-ți mâinile pe el.
Cauza nr 34/2005 - Thilaga Varman.
Ascultă, amprentele tale sunt înregistrate pe cuțit.
Există și un martor.
În noaptea aceea când eram revenind de la serviciu...
L-am văzut înjunghiându-și soția și Kathir.
Nu eu am comis crimele, doamnă.
- Să-ți mai fac o poză? - Mă ocup de tine mai târziu.
Grăbiţi-vă! Trebuie să-l ducem la judecător.
Vanakkam, domnule.
Domnule!
Lucrați doar cazurile dvs in timpul noptii?
De ce nu poți vizita tribunalul în timpul zilei?
Scuzati-ma domnule. Era un caz urgent.
Un prizonier eliberat condiționat a comis două crime.
De asemenea, un băiat minor este dispărut.
Dacă ne este milă și îți acordăm eliberarea condiționată...
se pare că nu respecți asta.
Nu am ucis pe nimeni.
Poliția nu te va aresta fara dovezi.
Într-adevăr, am fost arestat fara dovezi.
Ce vrei să spui prin nicio dovadă?
Domnule, aceasta este copia lui Thilagan a judecatii.
Decedatul Anbazhagan era un martor care l-a incriminat.
Pe 10, a ieșit eliberat condiționat.
Iar pe 14, a avut loc prima crimă.
Apoi, pe 18, a avut loc a doua crimă.
În ambele crime, același tipar a fost folosit ca deținuți.
Domnule, doar pentru că am ieșit eliberat condiționat pe 10...
iar următoarele crime răsună cu modelul deținuților mei...
ea mă acuză că sunt ucigașul.
Dar un cadavru a fost recuperat de pe un pod din Wallajah pe 8.
Tiparul a fost același cu cel al deținuților.
Ei ascund un ac în lumina torței...
apoi folosește-l pentru a înjunghia victima și aruncă-l chiar acolo.
Crimele la lumina torțelor continuă.
Un bărbat pe nume Vamsi a fost ucis Șaisprezece oameni în acest tipar.
Fie că este vorba de închisoare sau la departament...
toată lumea știe despre crimele la lumina torțelor.
Dar acum doi ani, a fost spânzurat de moarte.
Apoi, cine a comis crima pe 8?
-Umm... Trebuie să investighez. - Deci, nu ai făcut-o.
-Nu, domnule-- -Domnule, doamna poate să nu știe despre asta.
Pentru că era suspendată.
Ai fost suspendat?
Da domnule.
Moarte în custodie, domnule.
În pretenția de investigație, l-a bătut până la moarte.
Domnule, a murit de un atac de cord.
Cu toate acestea, motivul suspendării ei...
este organizat protestul de defuncţii Manickam şi Anbu.
Decedatul și ea au dușmănie.
Se pare că cazul este acum arătând spre tine.
De aceea se încurcă un prizonier nevinovat eliberat condiționat.
Domnule, sunt eliberat condiționat după paisprezece ani.
Nu înţeleg. De ce este doamna imi face greu?
În ciuda faptului că era sub supraveghere al poliției din umbră 24/7...
totuși nu înțeleg de ce gândește Eu sunt criminalul.
Acesta este un moment jenant pentru secția de poliție.
Situația necesită arestare preventivă Ofițerul de poliție.
Stai departe de necazuri până la sfârșitul eliberării condiționate.
Nu-i permiteți să viziteze locuri publice.
Bine domnule.
Domnule, săptămâna aceasta este carnavalul satului lor...
Ar fi grozav dacă i-ai oferi permisiunea de a participa la el.
E eliberat condiționat să se întâlnească tatăl bolnav.
Dar acum sărbătorești carnavalul satului.
Îmi strica ciclul de somn.
Mă văd ca pe un judecător? sau un acuzat?
Oameni incorigibili!
Asculta!
Odată ce o găsesc pe Vicky...
Voi dovedi că i-ai ucis pe amândoi.
Nu i-am omorât, doamnă.
Slavă Domnului că mi-ai dat acest ziar.
Dacă nu, trebuie să fi fost în necazuri adânci.
Hei, e aici afară.
Grăbiţi-vă!
El este acolo. Hei, oprește-te chiar acolo.
Fă loc lui Kalimuthu, Anna.
Ține-ți furia sub control.
Nu contează cum ai fost afară, în închisoare, fii un om bun.
Închisoarea te va răsplăti cu ștampila Om Bun.
În acea zi, poți să-ți răzbuni dușmanii.
Thilagan, nu ești ca noi care suntem în închisoare pentru a servi pentru crimele lor.
Dar tu ești cel care va sluji primul și apoi să comită crima.
Un simplu arc și săgeată nu sunt suficiente pentru vânătoare în pădure.
Dar răbdarea este primordială.
Ești nou în închisoare.
Poti invata multe de la fiecare deținut.
Așa cum a sugerat Kalimuthu, Anna...
Am început să mă comport ca un om bun în ciuda faptului că este un om bun.
I-am învățat pe prizonieri despre valoarea vietii umane...
Totuși am învățat de la ei cum să ia o viață.
Mă pregăteam de vânătoare...
și a învățat fiecare mișcare dintre cele trei pe care le vânam.
Dacă ies condiționat...
singurul meu scop a fost să...
ucide-i pe toți fără să fii prins.
Thilagan, acesta este numărul meu.
Ori de câte ori te hotărăști sa-i omoare...
doar da-mi un telefon.
Pentru tine, îi voi ucide, fara intrebari.
În timpul sentinței tale, n-ai făcut-o niciodată ți-a trecut prin cap să-ți vizitezi fiica?
Mă voi gândi la asta, domnule.
Pot să-ți împrumut telefonul?
Un minut.
Haide, vorbește.
Fiule, verifică cine sună.
-Bunicule, scrie, închisoare. -Dă-mi-l.
-Cine este? -Thilagan.
Hei, ce mai faci?
Abia acum ti-ai amintit...
Pe cine ar trebui să omor?
La Kanchipuram, GH, caută sofer de ambulanta Ganesan.
Du-te și întâlnește-l. Îți va da un cadavru nerevendicat.
Pune cadavrul pe podul din Wallajah și-l înjunghie cu un ac.
De ce vrei să omori un cadavru?
Credeam că ai promis că o vei face, fara intrebari.
Am întâlnit mulți care au ucis ca tine in inchisoare.
Din păcate, într-un fel, ați fost prinși cu toții.
Pentru că ați crezut cu toții nu ai fi prins niciodată.
Dar eu cred Cu siguranță voi fi prins.
Voi termina treaba. Verificați ziarele.
Bunicule, ce a spus prietenul tău?
Nimic draga mea.
Ce facem când suntem pe cale să pescuim?
Punem pești mici ca momeală să prindă peștele mare.
Asta mi-a cerut prietenul meu.
Domnule, voi merge condiționat.
-Bună! -Bună.
-Bună, stai... -Nu este nevoie.
Salut, ti-ai terminat temele?
-Ai terminat desenul? -Nu am putut să o fac.
I-am dat fratelui meu, și mi l-a desenat.
Ascultă, fetelor, de când ai sosit, nu mi-ai vorbit.
Pentru că tatăl tău este în străinătate.
Şi ce dacă?
Aștepta! Ce face tatăl tău?
Tatăl meu este profesor de școală.
-Tatăl tău? -Manager de bancă.
-Tatăl tău? -Auditor!
Tatăl meu este un avocat.
Ce este tatăl tău?
- E în străinătate. -In strainatate?
- Unde în străinătate? -In strainatate...
În străinătate... Spune că e într-o închisoare în străinătate.
Nu!
Ai mințit și ai câștigat concursul de discurs.
De ce nu ai spus că ta tatăl este în închisoare, nu în străinătate?
În străinătate închisoare.
- Hai, hai să ne jucăm. -E în regulă. Continuă.
Au trecut secole de când am jucat acest joc.
L-am legat la ochi.
Învârte-l.
El este gata. Daţi-i drumul.
-Prinde-i. -Nu mă poți prinde.
Hei, tatăl lui Malar este în închisoare.
Deci, toate acestea în timp ce ea ne mințea.
-Hei afară! -Hei, a plecat!
- Hai, frate. -Să-l legam la ochi pe Velankanni acum.
Hei, ia-ți mâinile din buzunarul meu.
Tu ești paznicul care monitorizează unchiul nostru.
-Ce ați spus? -Grăbește-te, fugi!
Opreste-te acolo.
Cum îndrăznești să-mi spui paznic?
-Hei, nebunule! -Alerga! El vine după tine.
-Oh nu! -Oh Doamne!
Ai mințit și ai câștigat concursul de discurs
Asta e corect. În noaptea de 14...
gandeste-te bine si raspunde.
Am fost aici până la 10:00 p.m. Nu l-am vazut.
Nu, domnule, nu l-am văzut.
-Nu l-ai văzut? -Nu!
Doamnă, nimeni nu l-a văzut pe Thilagan în noaptea aceea.
Murthy, ce spun ei?
Doamnă, nu l-au văzut.
-Doamnă... - Cred că nici ei nu l-au văzut.
O fată susține că l-a văzut.
O fata?
-Te rog vino. -Vino aici.
Când l-ai văzut?
Era în a 14-a noapte la ora 12:30 a.m.
Cum ești precis cu timpul?
Am notat-o ​​în calendar.
El și un ofițer de poliție...
a coborât din vehicul și a intrat în casă.
La naiba!
-Unde locuiţi? -E fiica lui Thilagan.
Te rog nu te adresa mie ca fiica acelui criminal.
Bine, poți pleca. Te sun dacă am nevoie de tine.
doamna...
nu cruţa pe acel om.
De ce ați lăsat-o să plece, doamnă?
Declarația ei nu va rămâne în instanță
Ea vorbește din ciudă pentru că tatăl ei este un criminal.
Îl putem aresta numai dacă o găsim pe Vicky.
-I-ai vazut pe amandoi? -Nu, domnule.
Nu i-am văzut, domnule.
Nu l-am văzut pe bărbat. Dar băiatul ăsta mi-a închiriat mașina.
-L-am lăsat. -Unde?
Da domnule. Aici.
Haide, spune-mi.
Doamnă, acum cinci zile un șofer de mașină,
pretinde că a scăpat-o pe Vicky lângă pământul lui Thilagan.
- La ce oră l-ai lăsat? -07:30 p.m.
Era cu altcineva?
Nu era nimeni.
Vorbea la telefon și s-a dus spre arc.
Nu acesta este pământul lui Thilagan?
Stop.
Dați înapoi mașina.
Intră pe câmp și verifică.
La naiba! Această doamnă este o tortură.
Nu se va odihni până nu o arestează prizonierul eliberat condiționat.
Am verificat peste tot, doamnă.
Nu e nimic în jur.
Anna!
-Malar... Malar... -Ce s-a întâmplat?
A ajuns la pubertate.
-Nu voi veni în casa aia. -Te rog, ascultă-mă.
Sunt supărat și număr zilele pentru că fiul meu se va întoarce curând la închisoare.
chiar nu-mi pasă.
Cere-i să se întoarcă la închisoare sau altfel du-te și mor.
Ce-ai zis?
Timp de paisprezece ani,
a fost închis înăuntru, dor sa-si vada fiica...
În ciuda faptului că sunt atât de aproape de tine, nu te poate vedea.
Nu ai ști prin ce trece.
El este departe de tine acum pentru că el nu vrea să suferi.
Îmi spui mama ta.
O intreb pe fiica mea...
Te rog fă-o pentru mine.
-Te rog asculta-o. -Bine, vin!
Dar până nu ajung în casa aceea, nu ar trebui să iasă din camera lui.
A intelege?
♪ Un boboc a înflorit acum Și se simte timid ♪
♪ Impodobirea unui bindi colorat și flori Uită-te la ea în picioare ♪
♪ Intrarea este decorată Cu pătlaginul ♪
♪ Există o procesiune de cadouri Toți prietenii și rudele vin împreună ♪
♪ Vino și alătură-te tuturor fetelor Și dansează ♪
♪ Căutați un mire Cine ar construi o casă mare ♪
♪ A crescut strălucirea? ♪
♪ S-au crescut strălucirile? ♪
♪ Ai simțit asta? Te uiti in oglinda? ♪
♪ Fii în siguranță ♪
♪ Fii sensibil ♪
♪ Nu lăsa ochii răi să fie asupra ta ♪
♪ Înțelege dragul meu Fii fericit ♪
♪ Hei iubito, Hei iubito ♪
♪ Ai crescut Nepoata mea ♪
♪ Chiar și cerul s-ar simți gelos Privind la tine ♪
♪ Continuați să discutați Gura închisă ♪
♪ Ține-ți departe căile tale obraznice ♪
♪ Spune povestea pubertății tale La glezna ta ♪
♪ Alegerile tale de modă se vor schimba Înaintând ♪
♪ Lumea te va închide Vorbind despre practici culturale ♪
♪ Nu te supune, fata mea Întrebați fiecare aplicare ♪
♪ De fapt, femeile sunt creatorii ♪
♪ Totuși, ea trebuie să poarte copilul în pântecele ei ♪
♪ Lumea te va îndepărta Te tratează ca pe un neatins ♪
♪ Doar arde toate acele practici Și fă-ți treaba ♪
♪ A crescut strălucirea? ♪
♪ S-au crescut strălucirile? ♪
♪ Ai simțit asta? Te uiti in oglinda? ♪
♪ Fii în siguranță ♪
♪ Fii sensibil ♪
♪ Nu lăsa ochii răi să fie asupra ta ♪
♪ Înțelege dragul meu Fii fericit ♪
-Hai, hai sa mergem la statie. - Stai, omule.
Hei, unde mă duci?
Hei, nu mai agita bicicleta.
Vanakkam, domnule.
Velankanni, domnule, nu a apărut.
Așa că am venit.
Puteți semna registrul mai târziu. Așteaptă acolo.
Domnule, am ajuns la timp.
Asta nu înseamnă trebuie să mă grăbesc.
Du-te și stai jos.
-Velankanni! -Bine ati venit!
Unde ai fost?
Măcar te-au lăsat să vii la ei.
Dar m-au adus aici aseară.
Vorbește indiferent, iar tu balbunești.
Ce se întâmplă?
Hei, de ce l-ai ucis pe băiatul ăla?
-Ai spus că l-am omorât? -Da!
-Nu am ucis pe nimeni. -Cine altcineva, atunci?
-Mi-au ucis fiul. -Nu plânge.
Mama acelui băiat este aici.
Nu plânge, mamă.
Ma! Ma! Acesta este omul.
El este cel care a bătut-o pe Vicky.
- Ucigașul de sânge. -Doamnă.
Mi-ai ucis fiul!
Nu vei prospera în viață.
-Doamnă, vă rog, lăsați-l să plece. -Ce i-ai facut fiului meu?
-Nu te voi cruţa. - Ia-ți mâinile de pe el.
Nu te voi cruţa.
De ce? De ce ai făcut-o?
-Te rog, lasa-l. -O să te omor.
- Ia-ți mâinile. -Merge! Merge! Merge! Ia-o de aici.
Comporta-te frumos. Aceasta este o secție de poliție.
-De ce l-ai ucis? -Nu vei muri de o moarte liniştită.
- Pleacă. -Hei, du-o afară.
Spânzura-l de moarte.
-Unchiul ăsta ți-a salvat viața. -Multumesc, unchiule.
Soră, fii atentă.
Atenție.
Hei, abia acum...
văd frica pe fața ta?
Vei coopera doar dacă noi te arestează cu dovezi.
-Și am făcut. -Doamnă...
Nu l-am ucis.
iti voi spune dacă l-ai ucis sau nu.
Spune-mi, Saravanan.
Doamnă, amprentele lui Thilagan nu s-a potrivit.
Nu s-a potrivit.
Cuțit de la bar. Maneta placa principala...
Printurile de la ambele nu s-au potrivit Amprentele lui Thilagan.
Velankanni, ai fost cu mine tot timpul în ziua aceea.
Cum aș fi putut să-l ucid?
Ar trebui să pun această întrebare.
Doamnă, trebuie să-l luăm către Magistrat.
-Huh? -Am întârziat.
Când ai găsit acest ceas?
L-am ridicat de la intrare înainte să găsesc cadavrul lui Annachi.
Va rugam asteptati.
-Am nevoie de o favoare. -Din nou?
Am nevoie de raportul post-mortem al lui Vicky.
Hei, asta e pe masa doamnei.
Daca ma prind...
ea mă va dezbrăca în chiloți și fă-mă să stau pe podea.
Doar dacă primim raportul îți putem primi uniforma înapoi
și mă pot clarifica ca nu un criminal.
Vă rog!
- Vă rugăm să verificați asta mai devreme. - Bine, doamnă. Sigur!
Slavă Domnului că nu e aici.
Lakshmi Akka, soțul tău, este prins într-un caz de hărțuire.
-Du-te și îndreaptă-l. -Nu se schimba niciodata.
- Mă voi ocupa de el. -Femeie saraca.
Velankkani, de ce te duci camera doamnei?
Doamna a sunat și mi-a cerut să pulverizez camera cu spray de cameră.
- Continui să mâzgălești. -Fa ce vrei.
În loc de muncă, este interesată de alte lucruri.
Oh, Doamne, este uniforma ei.
Ar trebui să fiu atent la amprentele digitale.
Ce s-a întâmplat? Nu ai primit-o?
Poftim!
-Multumesc Velankanni. - Mai întâi, deschideți și verificați.
Doamnă, cine face astea amprentele îi aparțin?
De ce întrebaţi?
Amprentele de la arma crimei și maneta barei se potrivesc.
Fața ta și rochia asta nu se potrivesc.
De parcă arăți ca un ofițer IPS clar în uniformă.
Oh, doamna este aici.
Totul este gata, doamnă. Să-l aducem la magistrat?
Thilagan nu la ucis pe Manickam.
-Atunci cine a facut-o? -Verifică raportul.
Doamnă, Vicky?
Am crezut că Thilagan mi-a trecut ceasul pentru a induce cazul în eroare.
Cu toate acestea, Vicky trebuie să fi trecut.
Thilagan a bătut-o pe Vicky.
A fost ținută Vicky la gară toata noaptea?
Da doamnă. Îl dăm drumul abia a doua zi.
În noaptea următoare, Manickam a fost ucis.
-Vicky a dispărut a doua zi. -Hei, nu te duce acolo.
Doamnă, trebuie să vorbesc cu dumneavoastră despre acest raport post-mortem.
Cum ai obținut asta?
Doamnă, vă rog să citiți ce este scris în raport.
Cine ți-a dat permisiunea pentru a atinge raportul?
Un criminal tu, cum îndrăznești să accesezi masa mea.
Doamnă, nu sunt ca tine.
A ucide pe cineva sub pretenția de anchetă.
Ai fost martor?
M-ai văzut ucid acea persoană?
Toată lumea spune contrariul.
- Cine o spune? -Doamnă, nu am spus-o.
Cine a spus asta? Cine dracu a spus-o?
Te enervează, nu?
Ești un ofițer de rang înalt...
Dar te enervezi când cineva te acuză de ceva ce nu ai făcut-o.
Sunt un prizonier obișnuit eliberat condiționat.
Când oamenii mă acuză de o crimă ca nu am facut-o...
nu mă voi teme, doamnă?
Jur că nu l-am omorât.
Doamnă, cineva a provocat zgârieturi pe corpul băiatului.
De asemenea, raportul spune că a existat o fărâmă de piele între dinți.
Zgârieturile de pe mână si pielea intre dinti...
indică faptul că s-a întâmplat în timpul unei lupte.
Și băiatul trebuie să fi mușcat atacatorul în timp ce evada.
Dacă vrei, poți face un test ADN.
Mă întreb ce este un ADN?
Ne ocupăm de testul ADN.
Dar înjunghierea?
Jur că nu l-am înjunghiat.
Vă rog să-mi treceți amprentele dacă doriți.
Merge!
-Velankanni! -Doamnă!
Da doamnă.
Thilagan a explicat frumos raportul.
-Sclipitor! -Nu este genial, doamnă.
-Sunt genial. -Cum?
Am furat dosarul de pe masa ta.
Thilagan!
Velankanni? Velankanni?
M-ai sunat?
Te-am sunat.
Urechea mea stângă este scoasă. Lasă-mă să mă mut pe partea cealaltă.
-Ce? -Am nevoie de o favoare.
Ți-am dat tot ce am putut.
-Nu a mai rămas nimic. - Există un lucru.
-Ce? - Registrul acela.
-A vorbit cu cineva numit Manikandan. -Da doamnă.
După care, Telefonul lui Vicky era oprit.
Îmi pare rău pentru deranj, doamnă.
Trebuie să vorbesc în privat. Vă rog să ieșiți afară.
-Hei! - Omul fără maniere.
Doamnă, de obicei mama lui Vicky semnează registrul și îl ia.
Dar de data asta, Manikandan a semnat registrul pentru el.
Ce crezi?
Dacă găsim Manikandan, îl putem găsi pe criminal.
Ne înveți cum sa investighez?
Avem probleme din cauza ta poliție din umbră iresponsabilă.
De ce nu încerci?
-Murthy! -Doamnă!
Aflați unde este Manikandan.
Doamnă, până la urmă vom ajunge la asta.
Dar Thilagan a fost cel care l-a bătut pe băiat.
De asemenea, l-a îngropat în pământul său.
Nu putem primi mai mult dovezi substanțiale decât acestea.
Te rog fă cum am spus.
Nu i-am urmat ordinele? Daţi-i drumul!
Vă rog, domnule.
Prima dată, este întotdeauna amar.
- Până la urmă te vei obișnui cu asta. -Velankanni!
Doamnă?
- Cere-i lui Thilagan să plece. - Bine, doamnă.
Doamnă, am o cerere.
Ce este?
Oamenii își bat joc de mine în această rochie.
Ar fi grozav dacă ai putea dă-mi uniforma înapoi.
Oh nu!
De ce ai semnat pentru Vicky în stație?
De ce ți-a sunat ultimul?
Mărturisi!
Ai ucis-o pe Vicky?
Mărturisi! Hai, mărturisește!
Da doamnă. Am ucis-o pe Vicky.
-De ce l-ai ucis? -Vezi...
-Mărturisi! Mărturisi! Mărturisi! -Doamnă, doamnă, doamnă.
De ce?
Am avut un conflict despre cum să împarți 50 de lakhs.
- M-a amenințat, doamnă. - Banii contează, nu-i așa?
Unde ai găsit 50 de lakhs sa cumperi un teren?
Anbu Anna mi-a dat banii.
De ce ți-a plătit Anbu 50 de lakhs?
Doare, doamnă.
Spune-mi! De ce ți-a dat Anbu bani?
-Spune-mi! - Să-l omoare pe Manickam.
Să-l omoare pe Manickam, doamnă.
Aici, domnule.
Hei! Hei! Hei, ridică-te.
Ai făcut-o tu și băiatul să-l omoare împreună pe Manickam?
Domnule, și noi am crezut că l-am ucis.
Ar trebui!
-Spune-mi. - E chiar aici.
-Dar e poliție cu el. -Nu este o problemă.
Lasă-l să înceapă să bea. Voi fi acolo într-o jumătate de oră.
Vicky a făcut furturi mărunte, așa că l-am momit cu bani.
Și l-a luat să-l omoare pe Manickam.
Odată ce intră în bar...
Mai întâi, l-am rugat să se oprească puterea principală.
Apoi l-am rugat să intre Camera lui Manickam.
L-am rugat să încuie ușa dacă începea să pună întrebări.
Cred că era înalt și nu a pus nicio întrebare.
Între timp, Am venit de la fereastra din spate...
și l-a înjunghiat, domnule.
El a murit! Decedat! Decedat! Decedat!
După ce l-am ucis, i-am cerut să plece de la intrarea din faţă.
Și am scăpat prin ieșirea din spate.
Știu că într-o zi voi fi prins în cazul crimei lui Manickam.
De aceea am adus-o pe Vicky.
I-am plătit cinci lakh...
Și i-am spus Îl eliberez în 6 luni.
Dar nu am găsit niciunul dintre dumneavoastră amprente la bar.
Ai dreptate, doamnă. Dacă Vicky a încercat să mă dea pe cauțiune...
Nu am vrut să fiu prins.
Așadar, am plănuit în așa fel că amprentele lui Vicky erau peste tot.
Conform planului,
I-am spus lui Vicky să se predea după moartea lui Manickam Anna.
Bazat pe încredere Am luat bani de la Anbu Anna.
Și așteptam vești a predarii sale.
Dar vești despre moartea lui Anbu Anna era la televizor.
Eram confuz.
In acea seara...
Ți-am cerut să te predai în instanță. Unde ai fost?
Banii nu sunt suficienți.
Ce naiba? Ți-am dat cinci lakh ieri.
Vreau douăzeci și cinci de lakhs.
-Hei! - Ia-ți mâinile.
- Ar trebui. Vino cu mine. -Anna, dă-mi drumul.
- Ia-ți mâinile de pe mine. -Cum îndrăznești să mă amenințe?
Anna!
De ce mă bati degeaba?
Ce ți s-a întâmplat?
Ți-am cerut să te predai.
Dar plănuiești să mă prinzi.
L-am omorât.
Tot ce ai făcut a fost să arunci cuțitul, iar cinci lakhs nu sunt de ajuns.
Ai înjunghiat un cadavru...
și a luat banii să se stabilească.
Ce nonsens?
Nu blaboiesc.
Spun adevărul.
Înainte să-l înjunghii pe Manickam...
îi sângera prin urechi și nasul lui.
Când am oprit placa principală, ucigașul a ieșit afară.
Am crezut că este Manickam și m-am ascuns.
Să o împărțim în mod egal.
Dacă nu, o să mărturisesc la Poliție.
-Hei! -Doare. Scoate-ți mâinile.
Daca merge la Politie, Voi avea probleme.
Așa că l-am omorât.
Și l-a îngropat în același pământ pe măsură ce aveam de gând să-l cumpăr.
Nu ai văzut cine l-a ucis pe Manickam.
Vicky mi-a spus că a făcut-o.
Și ai ucis-o pe Vicky.
Dovezile arată spre Vicky.
Atunci cine l-a ucis pe Manickam?
Ai arestat un bărbat care a luat bani să-l omoare pe Manickam.
Dar a fabricat dovezi pe altcineva.
Pe deasupra, pretinzi tiparul este al vechilor ucigași din închisoare.
Și eu am aceeași confuzie.
Vom avea claritate odată ce mergem la închisoarea Puzhal.
Nu trebuie să faci nimic.
Care este numele băiatului decedat?
Vigneshwar.
Depuneți un FIR pe el în acel caz de crimă.
De acum încolo, nu interveni Cazul lui Anbu și Manickam.
Voi investiga acest caz.
Doamnă, dacă DSP-ul știe asta, vom avea probleme.
Nu pot să stau la rațe și să privesc oamenii mor.
-Rishi? -Da domnule.
Nu poți să-l interoghezi. E surd și mut.
-Rishi este surd și mut? -Da!
De asemenea, nu avem un traducător.
Domnule, crimele anterioare au avut loc în tiparul lui David surdo-mut.
Dacă Rishi este surd și mut...
nu suna ca o coincidenta.
Domnule, care este numărul de surzi și prizonierii muți în această închisoare?
-Câți? -Sunt patru prizonieri.
Domnule, pot să-i interoghez pe toți patru?
Abia atunci pot obține o idee despre caz.
-Vă rog! -Toți patru, zici?
O să aranjez un traducător.
Doar cincisprezece minute.
OK, să mergem.
Întrebați-i dacă le-au împărtășit uciderea tiparelor cu altcineva.
Ne bat joc?
Dacă nu vorbesc adevărul, Îi voi lovi.
Hai, traduce.
Vorbesc. Cum îndrăznești să pleci?
Doamnă, ce faceți?
Vino aici.
Cum ai putea să învingi un prizonier în numele interogatoriului?
Aceasta nu este o secție de poliție.
-Nu ai permisiunea potrivită. -La ce altceva te astepti?
Toate crimele au loc afară sunt de tiparul lor.
Ei mint.
Doamnă, își doresc avocații a veni peste.
Nu vor vorbi cu noi, domnule.
Mâine dimineață, Thilagan se va întoarce.
Odată ce va fi aici, o vom face.
Thilagan?
-Thilagan, prizonier condiționat? -Da.
El este traducătorul lor.
-Doamnă... -Domnule, un minut.
Stai!
- Doamnă, așteptați. -Se retrage.
Domnule, spune-le că a fost uciderea oamenilor afară.
Nu! Ei îl consideră pe un Dumnezeu.
Ei consideră un ucigaș de soție un Dumnezeu.
Daca vrei sa salvezi o viata...
te vei ruga lui Dumnezeu, nu?
Dacă așa stau lucrurile, pentru oamenii lui, el este...
...Dumnezeu!
Dinesh, vino!
Ai grijă. Aşezaţi-vă.
-Anna, te rog vino aici. -Grăbiţi-vă!
Nu vă faceți griji. Au fost aici.
Asistentă, aici.
Doar mâna ta este rănită. Nu vă faceți griji.
Asistentă, te rog vino.
Vă rugăm să sunați pentru un medic sau o asistentă.
-Ce? - Mor de durere.
Îmi pare rău.
Bună, te-am sunat.
Nu este atât de important acum.
Pacientul de acolo suferă de durere.
Ce?
Bună, ai fost distras si dandu-ma vina pe mine.
Thilagan, de ce țipi? Ce s-a întâmplat?
Cine e fata aceea?
Am tot strigat-o. Dar ea făcea altă muncă.
Lasă-mă să mă plâng tatălui.
Hei, oprește-te chiar acolo.
Tata a numit-o asistentă.
Fata aceea este surdă și mută.
Bine, soră.
-Eşti serios? -Da!
Este fiica surorii Mary.
Ea a aspirat să devină asistentă ca mama ei.
Și cu multe dificultăți, ea este aici la o întâlnire specială.
E o fată foarte bună.
Nu știi să mă suni la sosire?
Oh, nu te-am sunat.
Dacă faceți clic pe acest comutator...
lumina de acolo se va aprinde.
Abia atunci voi sti.
Oh!
Înțeles?
Bine. Haide, trebuie pacientul externat numarul 4.
Avem mult de lucru. Vă rog să-l duceți acasă.
Haide, fiule. Să mergem.
Avem de lucru.
-Oh, deci ai cazut... -Da!
Asistenta Mary este căsătorită?
Ea este dovada că Mary a fost căsătorită.
Îmi pare rău, am vrut să spun, aceasta asistenta este casatorita?
-Nu este căsătorită. -Va fi în curând.
Akka, cum îmi cer scuze față de ea?
La alții ca asta.
Dar pentru ea, o poți îmbrățișa.
Așa că este îmbrățișat.
Daţi-i drumul.
♪ Până ieri... ♪
Îmi pare rău.
♪ Prima poveste de dragoste din lume A început astăzi ♪
♪ Mă simt de parcă sunt în flăcări Se lovește ca zăpada ♪
♪ Văd norii sezonului ploios ♪
♪ Trebuie să ajung la țărm ♪
♪ Când se va usca oceanul? ♪
♪ Te-am căutat și te-am găsit ♪
♪ Nu aud sunetul în timp ce vorbesc ♪
♪ Aspectele tale se luminează ca lămpile ♪
♪ Nu există nimeni ca tine, zeița mea! ♪
♪ Până ieri... ♪
♪ Am fost singur până ieri ♪
♪ Prima poveste de dragoste din lume A început astăzi ♪
Thilagan Varman, iei Jennifer Mary ca soție?
Fac!
Jennifer Mary, iei Thilagan Varman ca soțul tău?
Este această căsătorie forțată?
Nu, nu, te înșeli, tată.
Ea a spus: „Da”.
♪ În limba tăcerii tale ♪
♪ Vorbești cu o voce de copil ♪
♪ În lumea fără zgomot a noastră ♪
♪ Pictezi poezie ♪
♪ Este real? Sau un vis? ♪
♪ Incapabil să înțeleg ♪
♪ Arta de a transforma ♪
♪ Ziua într-o noapte ♪
♪ Până ieri... ♪
♪ Am fost singur până ieri ♪
♪ Prima poveste de dragoste din lume A început astăzi ♪
A scăpat de acolo. Dar îl vom omorî aici.
- Kathir? -Anna, o să mă omoare.
-Te rog salveaza-ma. -Kathir, nu intra în panică.
-Unde ești? -Sunt aproape de intersecția Periyar Salai.
Vă rog să veniți curând.
Nu te teme. Chemați poliția.
Poliția este cea care a cerut să mă omoare.
Voi fi acolo în zece minute.
Hei, nu vei suporta foamea. Te rog să mănânci ceva.
Mamă, este o urgență.
-A fugit aici. -Hei, du-te și caută-l.
Hei, uită-te înăuntru.
Kathir!
Hei, Kathir! Kathir!
Aprindeți luminile.
Privește corect.
Scoală-te!
Anna!
Hei!
Inspectorul dorește semnătura ta.
Deci, cel mai bine ar fi daca ai scris-o singur.
-Domnule... -Nu ți-am cerut averea.
-Am cerut un bilet de sinucidere. - Domnule, vă rog, domnule.
Grăbiţi-vă. Trenul este pe cale să sosească.
Domnule, vă rog să mă lăsați.
La naiba nu mă auzi?
-Domnule! -Hei!
Ce faci?
Hei, dă-te deoparte.
-Oh nu! -Te rog salveaza-ma.
Hei cine esti?
Sofer pe ambulanta!
Hei, doi dintre voi, du-te și adu-mi targa.
Grăbiţi-vă!
Nu vă panicați. Spitalul este in apropiere.
Hei, voi stați ca niște statui.
Sângerează.
Noi suntem cei care l-am făcut să sângereze.
Avem mulți aici, și vom lua sânge de la ei.
Ar trebui să te sparg.
Hei!
Îl voi înjunghia până la moarte, și poți să-l iei.
Îl voi lua. Te provoc să-l înjunghii.
Mi s-a rupt septul.
Hei, nu fi copil.
Ești înnebunit prea bătrân să te plângi așa.
Ce s-a întâmplat?
Nu pot să respir.
Ai crampe, asta e.
Nu e ca și cum ai fi mort.
Inspirați și expirați de zece ori.
Haide!
-Usha! -Usha?
Când ești rănit, oamenii strigă: „Amma”.
Domnule, a trecut doar o săptămână de la nunta mea.
Oh Doamne! Ar fi trebuit să-mi spui.
Imi pare foarte rau.
Salt de călcâi. Salt de călcâi.
Continua să faci.
Spitalele locale nu vor funcționa Pentru dumneavoastră; numai Puttur va.
Merge!
Să mergem.
Hei!
Ce e în neregulă cu tine? Oh, șuierătoare!
Te provoc să treci pe lângă mine.
Șase ochiuri și nu luați o baie de cap timp de trei zile.
- Ce sa întâmplat, doctore? -Ce e în neregulă cu tine?
Du-l la un spital guvernamental.
Doctore, trebuie să călătoresc încă zece kilometri pentru el.
-Ii dai primul ajutor. -Ești șofer de ambulanță.
Pentru tine, toate cazurile sunt la fel.
Dacă moare, voi avea probleme.
Nu o pot face.
-Unde este Jenny? -Dincolo.
El nu va trăi.
Nimeni nu ar trebui să se îngrijească de el.
Bine domnule.
Ce i-ai spus?
Este de datoria noastră să salvăm vieți.
Nu pot pierde o viață pentru a-mi salva locul de muncă.
Domnule, mergeți înainte și prescrie medicamente pentru diabet.
Oh Doamne!
Doare!
Eu și sora inspectorului Nagalingam sunt indragostiti.
Noi aparținem unor caste diferite.
M-au sunat să vorbesc despre căsătorie.
Am avut încredere în ei și m-am dus la intalneste-i.
Acolo, Nagalingam și Manickam amenința mă.
Și-a bătut sora chiar în fața ochilor mei.
- Ar trebui! -Hei,hei,hei,hei!
Sângeros! Hei, Kathir!
Nu am vrut să te lipsesc de respect fugind cu sora ta.
Intenționez să mă căsătoresc cu sora ta și duc o viață fericită.
Dacă sora mea fuge cu tine
-Aș muri de umilință. - Domnule, vă rog să nu o faceți.
Doar pentru că vă lăsăm oameni in interiorul orasului nostru...
Cum îndrăznești să vii și să întrebi mâna surorii mele în căsătorie?
În timp ce mă întâlneam cu sora lui, a încercat să mă omoare.
Totuși, am reușit să scap.
Și fratele meu a venit în ajutorul meu.
De ce depuneți un dosar? Voi încerca să-l conving pe inspectorul.
A vorbi cu el nu va ucide fanaticul de castă din el.
E mai mult pericol în lathi de la Poliție apoi cuțitul unui criminal.
Domnule, vă rog să depuneți un caz.
Spune-mi.
Domnule, martorul ocular,
șoferul de ambulanță, este foarte strict.
Vorbește ca un ofițer de poliție.
Ceea ce depunem devine un caz.
Să presupunem că este doar băiatul nu sunt probleme.
Dar există și un martor.
Cel mai bine este să-l terminați în stația dvs.
Dacă nu... te aștepți să o fac să-mi mărit sora cu el?
îl voi omorî.
-Domnule, nu acţiona în grabă. -La ce te astepti?
În acest caz, ești A-1.
Apoi, întregul oraș va ajunge să cunoască.
Şoferul ambulanţei s-a încurcat cu noi fara sa ne cunoastem puterea.
Ține cont de asta, inspector.
Dacă îl văd, îl voi îngropa de viu.
Dacă i s-ar întâmpla ceva, noi trei am fi în închisoare.
Atunci Kathir se va căsători cu sora mea si traieste fericit.
Ce ne sugerați să facem?
Aștepta!
-In ceva timp... -Asculta...
O sa ma descurc.
-Pe mine? -Da, tu. Vino!
Du-te și ia masa. Mă voi alătura ție.
Spune-mi, domnule.
L-am întrebat pe băiatul care a intervenit în viața surorii noastre
De ce ai intervenit degeaba?
Domnule, poliția poate interoga un criminal.
Dar metodele dumneavoastră sunt greșite, domnule.
Îl susții prea mult.
Este omul tău?
-Domnule, e bărbatul surorii dumneavoastră. -Hei!
Nu vă agitați, domnule.
Cine sună în caz de urgență, Eu sunt omul lor.
Mâine, dacă ai probleme, Voi fi Barbatul tau.
Gândește-te la asta, domnule.
Atât băiatul, cât și fata urmeaza medicina.
De ce nu-i căsătorești?
Doar pentru că amândoi urmăresc medicina nu va schimba dinamica.
Nu va fi egal chiar dacă el vine într-o avere.
Vezi tu, am un câine acasă...
O să ating câinele ăla.
Era târât pe mine și jucam cu mine.
Va încerca să se îmbrățișeze și o voi face și eu.
Asta nu înseamnă Îmi voi împărți farfuria cu câinele.
Hei, casta a învins de când strămoșii noștri.
O grămadă ca tine nu încerca să-l distrugi.
Casta a predominat într-adevăr de la strămoșii noștri.
Dar nu este greșit să sperăm că se va schimba cu generațiile noastre viitoare.
Dacă o profesie decide casta cuiva...
Băiatul și sora ta sunt medici.
Dacă crezi că acea castă este pe baza profesiei cuiva...
-Ești ofițer de poliție... -Hei!
Am încercat să ajung la nivel cu tine, dar treci peste bord.
Zece secunde sunt suficiente pentru a te speria.
Oh, nu, au trecut zece secunde.
Nu speria o persoană care poartă moartea pe mânecă.
Nu pot să nu râd.
Inca un lucru: Cineva a spus că nu există nicio castă...
Vă rog să nu căutați căreia castă îi aparţinea.
-Bine ati venit. -Anna, un ceai.
-Buna ziua! -Pe drumul Periyar, sosea o mașină.
Pe cealaltă parte, un camion a condus repede.
Când m-am uitat, a rupt mașina.
-Oh nu! -Mașina a fost zdrobită.
Săracul, în interiorul mașinii era o fată.
-Sper că nu este rănită grav. -Nu Nu!
Oamenii din jur au venit după ajutor.
Ține-l de mână. Trage-l în sus.
Îți voi acorda zece secunde...
Nu, doar într-o secundă...
Să insuflez frică în tine?
Fata nu poate vorbi.
E mută.
Nu te grăbi, și ascultă povestea.
Odată ce și-au dat seama fata aia este sotia ta...
Un bărbat cu mustață a adus un cuțit mare...
...și a înjunghiat-o în stomac.
Hei, Nagalingam. Nagalingam!
Soția ta zăce singură pe drum.
Ești șofer de ambulanță, nu?
Nu știi fiecare secundă pe care o pierzi pierde o viață?
Focul te poate arde sau nu.
Dar casta te va arde!
Jenny!
Nu poți merge la spital. Trafic greu.
Hei, haide!
Hei, aruncă-l pe parbriz.
-Loviți-l tare. -Fă-o!
De ce se uită la noi?
Da, sigur!
Hei, sparge paharul.
Hei, continuă să mergi înapoi!
Merge! Merge! Merge! Merge!
Întoarceţi-vă. Rotiți-l în jurul.
Haide!
Jenny!
Conduce!
Conduceți mai repede!
-Apropie-te de el. -Aruncă sticla.
Nu-l cruța!
Opriți vehiculul!
Am spus, oprește-te!
Hei, oprește-te!
Nu-l lăsa să scape.
Jenny!
Doctor!
Jenny!
Doctor!
Jenny...
Jenny!
Te rog, salvează-o.
Jenny!
Jenny....
Hei, lasă-mă să intru înăuntru.
Doctore, Jenny se descurcă bine?
Sunt sigur că e bine.
Am un istoric fără victime.
Până astăzi, nimănui nu s-a întâmplat nimic.
L-ai menționat și tu.
Că sunt un farmec norocos.
Doctore, de ce nu spui nimic?
Akka, m-a sunat?
-Numai eu știu limbajul semnelor... -Thilagan.
A murit pe drum în ambulanță.
Dacă ai fi adus-o cu cateva minute mai devreme...
am fi putut-o salva.
Îmi pare rău!
♪ Dacă se rupe cerul și cade pe cap ♪
♪ Va supraviețui iarba? ♪
♪ De ce nu m-am oprit Conspirația pusă în scenă ? ♪
♪ La care va veni Dumnezeu Rezolvați această problemă ♪
♪ Nici măcar nu are cuvinte A striga ♪
♪ Este moralitatea o farsă? ♪
♪ Oh, nu, nu, nu! ♪
♪ Am salvat viața atâtor oameni În lume ♪
♪ Dar mi-am pierdut lumea ♪
♪ Pământul se va învârti Fără să te oprești ♪
♪ Cerul va continua să emită foc ♪
♪ Dumnezeul meu merge ca un cadavru A fi mâncat de furie ♪
♪ Va mânca pământul luna fără cusur? Fara constiinta? ♪
♪ Trăind prin deteriorarea vieții ♪
♪ Care ar putea fi numele Al vieții? ♪
Ce este, dragă?
-Thilaga, vino cu mine. -Ce s-a întâmplat?
-Vino cu mine. -Domnule, ce sa întâmplat?
-Voi explica. -Spune-mi ce s-a întâmplat.
Am spus că o să explic. Continuă să mergi.
-Domnule, ce faci? -Ia copilul.
-Vino! -Domnule, ce sa întâmplat?
Ce s-a întâmplat? Te rog spune-mi ce s-a întâmplat.
Unde-l duci?
Ce s-a întâmplat? Unde-l duci?
- Ce sa întâmplat, domnule? -Ce s-a întâmplat?
Malar! Malar!
Thilaga!
A-1 acuzat, Thilaga Varman...
ca soția sa, Jennifer a avut o aventură cu Kathir,
la 14-01-2005, ora 23:00.
i-a ucis pe amândoi cu un cuțit.
Și a făcut un act pentru a o salva ducând-o la spital.
S-a dovedit cu dovezi substanțiale.
Conform secțiunii - 302
Tribunalul l-a condamnat pe Thilaga Varman la o închisoare pe viață.
El a fost acuzat de uciderea persoanei respective a salvat.
I-au ucis soția.
Și i-a fixat crima.
De parca nu ar fi de ajuns...
îl acuzi de săvârșind din nou o crimă.
Acum spune-mi... este un criminal?
Este un criminal?
Pe atunci, poate nu era un criminal.
Dar crimele actuale au fost făcute de el.
Când văd acest drum...
Îmi amintesc de Annachi Wines.
Am ales un loc în străinătate.
Cine e?
Cine eşti tu?
Hei... tu esti!
Oh, te-au eliberat din închisoare?
Ai condus o ambulanță pentru a salva oamenii.
Dar nu ți-ai putut salva soția.
Ți-ai pierdut viața.
Ți-ai pierdut soția.
Ai pierdut totul.
Măcar salvează-te.
Pleacă de-aici.
De ce m-ai legat?
Ceea ce ai de gând să faci?
Ceri sânge pur de castă.
Acum vei fi martor.
Hei, oprește-te!
Nu pot accepta acest sunet. Încetează!
Hei, te rog încetează!
Hei, nu o face!
Anna...
Hai să bem câteva ultimele pahare.
Nu spune nu.
În seara asta, eliberarea ta se termină.
Spune-mi, doamnă.
Domnule, acum paisprezece ani, ai depus un FIR pe Thilagan...
este acum eliberat condiționat.
Vă amintiți, domnule?
Bănuim că el este criminalul lui Manickam și Anbazhagan.
Spune-mi numele inspectorului de a cărei soră Kathir era îndrăgostită.
Vezi...
Doar dacă îmi spui pot alerta persoana respectiva?
Vă rog să înțelegeți, domnule.
Este DSP-ul tău Nagalingam.
Pe atunci, eram un SI obișnuit. De aceea nu am putut...
-Doamnă, cum de ești aici? -Te rog așează-te.
Luați-l înainte să se răcească.
Nagalingam!
Super!
Ceaiul este fantastic.
Să-ți aduc o ceașcă?
Apreciez curajul tau.
Dar a mai rămas doar seara asta.
Poliția a înconjurat casa ta.
În zori, eliberarea ta se termină.
Nu te voi lăsa să treci pe lângă mine și să o faci.
După ce mașina a făcut turul, Voi reveni aici.
Până atunci, Thilagan nu ar trebui ieși din casă.
Bine, doamnă.
- Voi doi păziți această poartă. - Bine, doamnă.
Și polițist, stai de pază lângă verandă.
-Ratnam... -Doamnă!
te duci în spate.
Ne jucăm după cină.
Să fiu în casă în alertă?
Ne-am săturat de „În alertă”.
Te rog nu-mi arăta fața ta pentru o luna.
Aveam de gând să aplic pentru o lună de concediu medical.
Ce?
Îți aduc ulei de la Velankanni. Sunt sigur!
Îți voi trimite pe WhatsApp scrisoarea mea de concediu.
-Abdul! -Domnule!
- Cere batalioanelor să fie în alertă. -Bine domnule.
-Dimineața, aduceți frânghia înapoi. -Bine domnule.
-Kumaravel! -Domnule?
Verificați dacă toate drumurile sunt blocate.
Domnule!
Ești aici să te închini la mașină?
Nu, domnule. investigam Cazul lui Manickam.
Ți-am spus să nu investighezi acel caz.
Domnule, nu este sigur să fiți aici.
Ce?
După Manickam și Anbazhagan...
tu ești următoarea țintă.
ai visat?
iti spun după o investigaţie amănunţită.
Mașina a plecat. Toată lumea să fie în alertă.
Urmați instrucțiunile de pe walkie.
Daţi-i drumul!
Numele lui este Thilagan.
-Ce nume ai spus? -Sofer de ambulanta Thilaga Varman.
Acum paisprezece ani, era incriminat pentru uciderea soției sale...
Manickam, Anbazhagan, tu...
Aștepta! A ieșit din închisoare?
Este eliberat condiționat.
În seara asta, eliberarea lui se termină.
De aceea spun nu ești în siguranță aici.
-Abdul, ce face echipa ta? -Eu pot sa conduc. Tu pleci.
-De ce este aglomerat înaintea mașinii? -Domnule...
Poți pleca.
Curăță mulțimea.
-Nu se poate în Kanchipuram. -Ai dreptate, domnule.
-Nu știu... -Toată lumea, vă rog să fiți în alertă.
- Domnule, Vanakkam. -Unde ești?
Sunt aici să urmăresc un deținut condiționat.
-Thilagan? -Da domnule.
-Ai arma ta? -Da, o iau.
Ascultă cu atenție.
Mașina este pe tururi. Se va auzi un sunet de biscuiți.
Spune că a încercat să scape și împușcă-l mort.
-Domnule! -Ești șocat, de parcă ar fi nou pentru tine.
Termină treaba. Ești din casta mea.
Cât timp intenționați să rămâneți SI?
Cum spui. O voi face, domnule.
Dar sunt un cuplu și dintre ofițerii noștri de aici.
Spune-le că am cerut să merg la serviciul mașinii.
-Hei, Venkat, vino aici. -Ce este?
DSP țipă la telefon.
Au lipsit de forță lângă mașină.
El țipă de ce sunt patru umbre pentru un deținut condiționat.
Este un caz complicat.
Nu pot argumenta cu el.
unu
Intri înăuntru și te ascunzi.
Două
- Cine va fi aici? -Voi fi aici.
Am o armă cu mine. Mă descurc.
Cinci
Carnavalul din acest an este aglomerat.
Este masiv.
M-am gândit să particip la el.
E prea multă vorbărie.
Îmi pare rău, doamnă.
Hei!
Unde este unchiul tău?
Îl căutăm și noi.
Daca il gasesti, îl vom face afară.
Continua sa te misti. Nu te aglomera.
Doamnelor care poartă lămpi, te rog ai grija.
Dragă Doamne, salvează-ne pe toți.
Haide! Ține-l în mișcare.
Mulțimea va continua să devină mare. Nu fi uimită acolo afară.
Nenorociți. țâfnesc aici, dar nimeni nu răspunde.
De ce mai stai acolo?
Hei, zece polițiști la intrarea principală veniți la locația live a mașinii.
Mașina este blocată și nu se poate mișca.
Merge!
Sosește soția MLA lângă baricada a 2-a.
Primeste domnule.
Luați batalionul și plecați acum.
-Domnule! -Merge! Merge!
Domnule!
De ce toată lumea înconjoară DSP?
Copie domnule.
- Pleacă de acolo. -Bine domnule.
Domnule!
-Hei ce s-a întâmplat? - Întreruperea curentului, doamnă.
Da-mi locatia exacta a întreruperii curentului.
S-a oprit curentul pe strada mașinii.
Unde a plecat?
-Domnule! -Ce s-a întâmplat?
Domnule, ne jucăm de-a v-ați ascunselea.
- Îl caut. -La naiba cu tine.
Închide!
Domnule!
La naiba!
Hei, nu ai învățat? lecția ta încă?
Vei regreta asta toata viata.
Viaţă?
De acum încolo, nu mai am o viață!
Hei! Hei!
Nu o face.
Nu te pot auzi!
Domnule! DSP, domnule!
Domnule!
Domnule, domnule. DSP, domnule.
Hei, grăbește-te! Ridică-l.
Chemați o ambulanță.
Ambulanță, invers.
-Ai grijă. -Vă rugăm să fiți atent.
Hai, conduce!
Fă loc.
Verificați cu șoferul la ce spital îl duce.
Doamnă, Guru este cu el.
-Atunci sună-l pe Guru. - Bine, doamnă.
Guru vine în mașină.
Hei, fă loc ambulanței.
Hei, tocmai acum a plecat o ambulanță. Cine a sunat pe altul?
Cine a chemat o ambulanță?
Hei, sunt șoferul ambulanței.
Vai de a nu putea exprima-ti durerea...
Acum, trebuie să-ți dai seama.
Jenny a mea ar fi suferit la fel.
Felul în care s-a luptat...
Și tu te lupți și mori.
Cine ți-a cerut să pleci din casă?
-Trebuie să-l găsim pe unchi în curând. -Ai dreptate.
-Du-te și închide poarta. - Bine, doamnă.
Te duci și verifici.
Ce sa întâmplat, doamnă?
Hei, cum ai ajuns aici?
M-am ascuns înăuntru.
Ascunderea?
M-a văzut și domnule.
Da doamnă. Se jucau de-a v-ati ascunselea.
Și eu îl căutam.
Da, unchiul este prins. El este aici.
M-au găsit.
Tu, te rog aplica cenușa sacră spre fruntea ta.
Vreau să spun, te rog să ia niște cenușă sacră.
Deoarece nu am putut participa la carnaval...
De asemenea, casa este inconjurata de către Poliție.
Așa că m-am scăldat și m-am rugat în interiorul casei.
Unchiule, te-am căutat peste tot. Unde ai fost?
Chiar și poliția cheală te cauta.
-Unde ai fost? -O să-ți spun.
Spune-mi, unchiule, unde te-ai ascuns?
La naiba!
KANCHIPURAM DSP, NAGALINGAM, Ucis
-Ai grija de Malar. -Malar este și fiica mea.
Multumesc unchiule.
Ce este acest unchi?
Pentru educația ta, Am depus bani la bancă.
Învață bine.
Velankanni, poate ți-am cauzat eu probleme cu bună știință sau fără să știe...
Să-mi fie necunoscut.
Voi fi fericit că uniforma ți-a fost de folos.
Mami, de acum încolo, te rog trimite mâncare la secția de poliție.
Crezi că e corect să-i răzbuni dupa atatia ani?
Îl ignori pe cel care provoacă rău.
Se simte greșit când spui nu pentru a-i răzbuna.
Dar nici măcar nu poți să-i spui fiicei tale cât de bun ești.
Asta e soarta ta!
Ai auzit strigătele lui fiicele prizonierilor?
I-am auzit în închisoare.
Cel mai bine e să creadă că sunt rău si ramai fericit
apoi să știu că sunt bun și să fiu trist.
Ca tată, dacă voi merge la închisoare îi aduce fericirea...
Sunt gata să-i ofer acea fericire până sunt mort.
Anna, cineva este aici să te întâlnească.
Nu intalnesc pe nimeni.
Numele ei este Nandhini. Ea este inspectorul Kanchipuram.
♪ Draga mea, draga mea, Te voi vedea? ♪
♪ Nu-mi închide ochii Cu mâinile tale ♪
♪ Draga mea, draga mea, Te voi vedea? ♪
♪ Nu-mi închide ochii Cu mâinile tale ♪
♪ Toate lacrimile mele împreună ♪
♪ Vreau să vorbesc cu tine Draga mea ♪
♪ Cufărul care nu a fost Atins de piciorul tău delicat ♪
Tata!
♪ Ca viața mea... ♪
♪ Mi-ai validat existența ♪
♪ Tu ești Zeița Cine mi-a binecuvântat viața ♪
DEDICAT FAMILIILOR DE PRIZONIRI NEVINOȚI ÎN ÎNCHISOARE
♪ Draga mea ♪
♪ Nu îți va diminua furia? ♪
♪ Nu se va potoli? ♪
♪ Nu va această viață ofilită ♪
♪ Întoarce-te la Floarea tocmai a înflorit? ♪
♪ Este despărțirea de o fiică Atât de nesemnificativ? ♪
♪ Dacă inima nu se rupe pentru asta Este deloc o inimă? ♪
♪ Nu vrei să te uiți la mine pentru o jumătate de secundă? ♪
♪ Vorbește cel puțin Câteva cuvinte dure pentru mine ♪
♪ Să-mi vindec inima rănită ♪
♪ Draga mea ♪
♪ Nu voi putea? Mergi înapoi în timp? ♪
♪ Draga mea, draga mea, Te voi vedea? ♪
♪ Nu-mi închide ochii Cu mâinile tale ♪
♪ Draga mea, draga mea, Te voi vedea? ♪
♪ Nu-mi închide ochii Cu mâinile tale ♪
Bip.